「"the dishes"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect water leakage from a water supply means in a power-off state by making a standby power consumption almost zero in a dishwasher supplying water inside a washing tub and washing the dishes.例文帳に追加

洗浄槽内に給水して食器を洗浄する食器洗浄装置において、待機時消費電力量をほとんど零にし、電源オフ状態で、給水手段からの水漏れを検出できるようにする。 - 特許庁

Since these slide rails 53 and 54 are attached at positions lower than the upper end of the lower dish basket 24, the dishes can be smoothly taken out/stored in the dish baskets 23 and 24 without hindrance.例文帳に追加

これらのスライドレール５３，５４は、下食器かご２４の上端よりも低い位置となるように取付けられているので、食器かご２３，２４への食器の出し入れに支障を生じることはない。 - 特許庁

Dishes from a kitchen 3 are delivered to a robot management control space 5, and an operator 7 puts the dishes on a tray section of the robot, and specifies a seat number.例文帳に追加

一方、厨房３からの料理はロボット管理制御スペース５に渡され、オペレータ７はその料理をロボットのトレー部に乗せた後、座席番号を指定する。 - 特許庁

Based on this obtained information, the working hours needed to prepare the foods to provide the dishes by the number of sales in each time zone are calculated, and outputted.例文帳に追加

しかして、この取得した情報に基づいて、当該料理品を時間帯別売上点数分調理するのに必要な食材の仕込作業時間を時間帯毎に算出し出力する。 - 特許庁

The temperature of the water in a cleaning tank 5 is raised up to 80°C, by which the cleaning tank 5 is eventually internally filled with steam of 80°C or the temperature approximate thereto and the dishes are steamed by this steam.例文帳に追加

洗浄タンク５内の水の温度を８０℃まで上げることで洗浄タンク５内には８０℃あるいはそれに近い温度の蒸気が充満することになり、この蒸気によって食器がむらされる。 - 特許庁

To provide a washing tool which is capable of transmitting the pressure applied on dishes via a washing tool by freely changing it, and washing the inner face and the outer face of the dishes at the same time when washing dishes.例文帳に追加

食器類を洗浄時、洗浄具を介して食器に加える圧力を自由に変えて伝達することができ、食器の内面と外面を同時に洗浄することができる洗浄具を提供する。 - 特許庁

The dish stacking device 1 is provided with a dish supporting means 45 for stacking and supporting a predetermined number of the dishes W in a plurality of stages according to rotation and movement of the dish transferring body 6 by the driving means 10.例文帳に追加

食器積重ね装置１は、駆動手段10による食器移載体６の回動および移動に応じて、所定個数の食器Ｗを複数段に積み重ねて支持する食器支持手段45を備える。 - 特許庁

Also, instead of the above, by making the time of a process during which the dishes are brought into contact with a chemical or the concentration of the chemical be different, required processing time and the energy required for heating the washing water or the consumption amount of the chemical is made appropriate.例文帳に追加

又、それに代え、食器等が薬剤と接触する行程の時間、もしくは薬剤の濃度を異ならせることにより、処理所要時間及び洗浄水の加熱に要するエネルギー、もしくは薬剤の使用量の適正化ができる。 - 特許庁

The dishwasher is provided with a function for bleaching dishes and is provided with a bleaching agent feeding part 12 for feeding bleaching agent into the washing tub 20 in a bleaching process for bleaching the dishes.例文帳に追加

食器洗浄機１は、食器を漂白する機能を備えている点に特徴を有しており、食器を漂白する漂白工程で漂白剤を洗浄槽２０内に投入する漂白剤投入部１２を備えている。 - 特許庁

Then the reduced temperature Y is subtracted from the temperature Z of the rinsing water in a rinsing water tank, which is detected by a rinsing water temperature sensor, so that contact rinsing water temperature A being the temperature of the rinsing water to be brought into contact with the dishes is calculated (S408-S410).例文帳に追加

続いて、濯ぎ水温センサにより検知された濯ぎ水タンク内の濯ぎ水の温度Ｚから低下温度Ｙを減じることで、食器に接する濯ぎ水の温度である接触濯ぎ水温Ａを算出する（Ｓ４０８〜Ｓ４１０）。 - 特許庁

The method for removing the tea stain involves cleaning the dishes in the automatic dish-washing and drying machine by using the aqueous solution of the detergent composition in the above composition.例文帳に追加

また、本発明の茶渋汚れの除去方法は、上記構成の洗浄剤組成物の水溶液を用いて、自動食器洗い乾燥機内で食器類を洗浄することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an epoch-making coated dish which makes no sound of a knife or fork hitting the dish or the sound of piling the dishes for clearing, and reduces a scattering of debris in the case of breakage.例文帳に追加

本発明は皿の両面にシリコンコーティングを施し、ナイフ、フォークのあたる音や重ねて下げる際の音をやわらげる食器に関するもので、また、破損の際に破片の飛散を軽減できる画期的コーティング皿を提供する。 - 特許庁

The intermittent washing develops an impact force by the washing water W jetted from the nozzles 5b and 6b to increase the washing power with the washing water W thereby achieving easier cleaning of foul stuck too hard on the dishes Q to do in the past.例文帳に追加

間欠洗浄により、ノズル５ｂ，６ｂから噴射される洗浄水Ｗが衝撃力を発揮するため、洗浄水Ｗによる洗浄力がアップし、食器類Ｑに付着した落ちにくい汚れを容易に落とすことができる。 - 特許庁

A wire portion of a dish contact part in the lowest dish housing portion of the dish housing basket configured by assembling wires is inclined in the same direction, so that lower end parts of dishes are set while sliding on the inclined wire portion when housing the dishes.例文帳に追加

線材を組んで構成された食器収納カゴの食器収納部分の最下、食器接触部分の線材部に同方向の傾斜を付け、食器収納時に食器下端部が傾斜線材部をすべりながらセットされるようにした。 - 特許庁

The water is fed into a washing tank provided in an interior of a dishwasher body 2, and the dishes or the like are washed by a washing means composed of a washing nozzle and a washing pump.例文帳に追加

食器洗い機本体２の内部に設けた洗浄槽内に給水して、食器などを洗浄ノズルと洗浄ポンプとで構成する洗浄手段により洗浄する。 - 特許庁

A reservoir 18 is provided separately from the dishwasher body 2, and it is composed so that the dishes or the like are washed and rinsed by feeding water in the reservoir 18 into the washing tank by a feed pump 17.例文帳に追加

食器洗い機本体２とは別に貯水容器１８を具備し、貯水容器１８内の水を洗浄槽に給水ポンプ１７で給水して食器などの洗浄やすすぎを行うよう構成する。 - 特許庁

A pattern detecting recognition part 34 respectively extracts recognition marks provided on the dishes 1 by a predetermined rule and decodes pattern numbers of all dishes 1 on the tray 2.例文帳に追加

パターン検出認識部３４は食器１に予め定めた規則で付された認識マークをそれぞれ抽出し、トレイ２上の全ての食器１のパターン番号を解読する。 - 特許庁

To rapidly and easily return dishes, etc., of a rotary type food and drink provision device having shuttle conveyors for clearing the dishes by double conveyor lanes.例文帳に追加

ダブルコンベアレーンで、下げ膳用シャトルコンベアを有する回転式飲食物提供装置における皿等の返却を迅速かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

Then, the dishwasher body 10 is rotated with a rotary mechanism part 12 provided at the pedestal as a center, thereby the dishes can be put in and out with the cover of the dishwasher body constantly facing the direction of a user to be very good in use.例文帳に追加

そして、台座に備えられた回転機構部１２を中心に食器洗浄機本体１０を回転させ、常に食器洗浄機本体の蓋を使用者の方向に向けて食器等の出し入れができ非常に使い勝手を良くできる。 - 特許庁

To provide a heating device for microscopic observation in which a body to be inspected such as cells put in many transparent containers such as dishes can be efficiently observed, the dishes are prevented from becoming fogged, and a clear observation image is always obtainable.例文帳に追加

従来の加温装置は、透明プレートを顕微鏡のステージに装着して使用するものであるので、ディッシュをステージに装着した透明プレートに載置しない限り、ディッシュ内の細胞は加温されない。 - 特許庁

To provide a method for producing a dressing which has a good flavor, can suitably be used for dishes such as Japanese foods, Western dishes and Chinese dishes, and can deliciously be eaten together with the dishes, and to provide the dressing.例文帳に追加

風味が良好で、和食、洋食、中華料理のどの料理にも好適に使用することができ、しかも料理と共に食して美味なドレッシングの製造方法及びドレッシングを提供すること。 - 特許庁

To provide combinatorial dishes which are respectively easily used when an infant, an aged person, or a person disabled in hand takes a meal and by which a plurality of kinds of food are placed without mixing on the dishes when using, especially, a spoon, etc.例文帳に追加

幼児や老人、身体障害者の手が不自由な人が食事をするときに、それぞれが容易に使用でき、特にスプーン等を用いたとき、複数種類の食物が皿上で混ざることなく載置できる組み合わせ皿を提供する。 - 特許庁

To eliminate an easy determination of a user and optimally wash dishes by providing a menu key for automatic washing which displays cooking contents, or origins of the dirt of the dishes/cooking utensils, in an operation part.例文帳に追加

操作部に食器・調理器具の汚れの元となる調理内容を表示した自動洗浄用のメニューキーを設けることで、使用者の安易な判断なく、最適な洗浄を行える食器洗い機を得る。 - 特許庁

That is, in storage parts 10 of the wireless IC tags 14, IDs (identification number, data on weight, etc.) of the dishes 7A to 7C, data on a patient, and data (kind, amount, etc.) on food are inputted.例文帳に追加

つまり、無線タグ１４の記憶部１０に、食器７Ａ〜７Ｃ自体のＩＤ（認識番号，重さのデータなど）と、患者に関するデータと、食物に関するデータ（種類、量など）とが入力される。 - 特許庁

One hot water supply unit 1 is connected to a faucet 2 for delivering low temperature hot water, a boiling water faucet 3 for delivering high temperature hot water, and the dish washer 4 for washing the dishes.例文帳に追加

一台の給湯器１と、低温度の湯を吐出する水栓２、高温度の湯を吐出する熱湯用水栓３、食器を洗浄するための食器洗浄機４とを接続する。 - 特許庁

To provide a conveying instrument capable of reliably conveying stacked dishes, simple and capable of reducing the cost of the equipment, easily performing sanitary maintenance, and safely conveying the dishes.例文帳に追加

積み重ねた皿の運搬が確実にでき、簡便で設備のコストダウンができ、衛生的な保守が容易で、安全に持ち運べる搬送器具を提供する。 - 特許庁

When dishes for serving prescribed food or drink is placed on the top surface of the protection member of the display apparatus 100, a detection means 270 reads tag information of an IC tag 290 provided at the dishes.例文帳に追加

表示装置１００の保護部材の上面に、所定の飲食物を盛り付ける食器を載置すると、食器に設けたＩＣタグ２９０のタグ情報を検出手段２７０にて読み取る。 - 特許庁

To transport merchandise dishes, such as paper dishes, having no ring feet, in a state enabling customers to easily pickup the dishes without damaging the merchandise on the merchandise dishes and to round and transport the merchandise dishes having the ring feet as well.例文帳に追加

紙皿等の糸底がない商品皿を、商品皿上の商品を損傷させることなく、客に取り易い状態で搬送させ、糸底がある商品皿の巡回搬送も可能とする。 - 特許庁

To provide a dish washer which prevents the influence by how the dishes are arranged in the dish basket and can quickly infuse the detergent in the detergent container into a water storage tank by using the wash water jet-streamed from a wash nozzle.例文帳に追加

食器カゴにおける食器の置き具合による影響を排除し、洗浄ノズルから噴射される洗浄水により洗剤容器の中の洗剤を迅速に貯水槽に流し込むことができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a noodle skin keeping a crisply palatability in daily dishes such as Chinese meat dumpling, spring roll, etc., cakes, etc. even when time passes after roasting or frying or the dishes, etc. are refrigerated or frozen and stored.例文帳に追加

餃子、春巻きなどの惣菜や焼き菓子等において焼成後あるいは油ちょう後に時間が経過したり冷蔵あるいは冷凍保存しても、皮のパリッとした食感が持続する麺皮を提供することを発明の課題とする。 - 特許庁

And, after termination of the washing treatment, if the warming time has not elapsed from calculation of the warming time, the start of the rinsing treatment (a step 150) of the dishes is delayed (a step 138) based on time counting of the warming timer.例文帳に追加

そして、上記洗浄処理の終了後、上記昇温時間の算出から同昇温時間が経過していなければ、昇温タイマの計時に基づいて食器のすすぎ処理（ステップ１５０）の開始を遅延させる（ステップ１３８）。 - 特許庁

Each dish basket 23, 30 is divided into a plurality of regions, and a plurality of washing regions have the same configuration so that the same kind and the same number of the dishes are loaded onto each region.例文帳に追加

単一の食器かご２３、３０を複数個の領域に分け、それぞれの領域に同種、同数の食器をセットできるように、複数の洗浄領域で略同一の形状にしたものである。 - 特許庁

The dishwasher has a thin shape so that it can easily be set with a dish input and output port opposed to the sink, and the beautiful appearance in the set is improved while ensuring the convenience of putting in and out dishes and the good traffic line of the dishes.例文帳に追加

食器洗い機は薄型で、食器出し入れ口をシンクに対向して設置しやすく、食器出し入れ使い勝手のよさと、食器の動線のよさを確保したままで、設置の美観を向上した。 - 特許庁

The cupboard 1 with storage position indicating illumination has storage means for storing the regular storage position of dishes, and control means for controlling lighting of the illumination according to the use condition of the dishes.例文帳に追加

収納位置指示照明付き食器収納棚１は、食器の正規の収納位置を記憶する記憶する記憶手段と食器の使用状況によって照明の点灯を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

The dishes 6 are stored in a dish basket 15 arranged in a washing tub 12 having an open top 14, and the washing tub 12 is supported by a case body 11 so as to be movable in a front and rear direction.例文帳に追加

上方に開口部１４を有する洗浄槽１２に配置した食器かご１５に食器６を収容し、洗浄槽１２を筐体１１に前後方向に移動可能に支持する。 - 特許庁

To provide container recovering equipment which is capable of recovering various kinds of containers, such as dishes, bowls or cups and the like, fed into recovering paths by surely separating them into the dishes and the containers other than dishes.例文帳に追加

回収路内に投入される皿や椀あるいはコップなどの各種容器を皿とそれ以外の容器とに確実に分けて回収することの出来る容器回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dish which has a shape that makes it hard to be broken by lateral impact though the dishes of a brittle material are weak against impact and the impact easily results in breakage.例文帳に追加

本発明は、脆性物質よりなる食器は衝撃に弱く、打撃によって破損へと繋がりやすいところ、側面部への衝撃に対して破壊し難い形状を有する食器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of preventing food scraps or remaining water dropping from dishes from falling to a floor surface by a simple structure while the dishes are drawn out forward from a washing tub.例文帳に追加

洗浄槽から食器を前方に引出す構成でありながら、簡単な構成で食器から落下した残菜や残水が床面に落下してしまうことを防止できる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of being set without trouble at a place where there is a shelf or other set objects above, with excellent handleability for a user to easily store/take out the dishes and to close a door with small force.例文帳に追加

上方に棚や他の設置物がある場所にも問題なく設置できると共に、食器の出し入れもしやすく、更に、扉の閉鎖が少ない力でできて、取扱性に優れるようにする。 - 特許庁

Therefore, when the calculated value of the heating and sterilizing equivalent becomes less than "10,000", the temperature of the rinsing water in the rinsing water tank is elevated, such that the dishes are efficiently heated and sterilized.例文帳に追加

このように、加熱殺菌当量の算出値が「１０，０００」未満となった場合に濯ぎ水タンク内の濯ぎ水の温度を上昇させるため、食器に対する効率の良い加熱殺菌が可能になる。 - 特許庁

The washing tank 15 having an upper opening and accommodating the dishes 2 can be accommodated within a housing 7 in forward and reverse directions, and the opening of the washing tank 15 is closes by the inner lid 17 vertically movably held by the housing 7.例文帳に追加

上方に開口部を有し食器類２を収容する洗浄槽１５を筐体７内に前後方向へ収納自在とし、筐体７に上下方向に移動可能に保持された中蓋１７により洗浄槽１５の開口部を閉塞する。 - 特許庁

To provide a powdery detergent composition for dishwashers, having excellent detergent property and storage stability without using a rinsing agent, quickly drying the dishes simultaneously with the removal of stains and enabling the decrease of water spot.例文帳に追加

リンス剤を用いることなく、洗浄性、貯蔵安定性に優れ、汚れの除去と同時に食器の乾燥を速め、ウォータースポットの低減を可能にする食器洗浄機用粉体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

In this dish housing basket, bar-shaped partition members 5a-5d, in which an intermediate section is bent according to the profile of the dishes, are slidably attached to a mutual interval between the opposite sections of a wire rod 2a, 2b, or 2c which compose a basket main body 1a.例文帳に追加

籠本体１ａを構成する線材２ａ，２ｂ又は２ｃの対向部位相互間に、中間部が食器類の形状に合せて撓む棒状の仕切部材５ａ〜５ｄを摺動自在に取付けた。 - 特許庁

A part of the dishes A stored in a dish basket 9 is soaked in the washing water pooled in a washing tub 2 and the washing water in the washing tub 2 is vibrated by an ultrasonic element 11.例文帳に追加

食器かご９に収納された食器Ａの一部を洗浄槽２内に貯留された洗浄水に浸漬させ、超音波素子１１により洗浄槽２内の洗浄水を振動させる。 - 特許庁

Concerning the dish dryer, in a drying step to dry the dishes by blow using the fan while air in the housing vessel is heated by the heater, there are a period when a thermal capability of the heater is low and a period when the thermal capability of the heater is high.例文帳に追加

その食器乾燥機では、収容槽内の空気をヒータで加熱しながらファンで送風して食器を乾燥する乾燥工程において、ヒータの加熱能力が弱い期間と、ヒータの加熱能力が強い期間が存在している。 - 特許庁