「"without processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-safety wireless type electronic door lock device which can be easily installed without processing door itself and without attaching a cylinder lock.例文帳に追加

扉自体の加工の必要がなく容易に取り付けることができ、シリンダー錠を取り付ける必要がなく、安全性の高い無線式電子ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water channel weir capable of performing water level adjustment without processing a gate plate itself and to provide the water channel weir having a simple construction which can be produced at low cost.例文帳に追加

ゲート板自体に加工を施すことなく水位調節を行うことが出来るとともに、構造が簡単で安価に製造出来る水路堰を提供すること。 - 特許庁

To determine a dust and flaw compensation range of the previously detected image and carry out dust and flaw compensation without processing the whole of the image having the dust and flaw.例文帳に追加

ゴミキズのついた画像に対して、画像全体を処理するのではなく、事前に検出した画像のゴミキズ補正範囲を決定し、その補正範囲のみをゴミキズ補正をおこなう。 - 特許庁

To provide a reproduction volume automatically adjustment method which automatically adjusts the reproduction volume of compressed and encoded voice data without processing PCM data.例文帳に追加

ＰＣＭデータに対する処理によることなく、圧縮符号化された音声データの再生音量を自動的に調整する再生音量自動調整方法を提供する。 - 特許庁

To position the rotating position around a shaft center of a grip end adapter fixed to a grip end without processing the grip end of a golf club.例文帳に追加

ゴルフクラブのグリップエンドを加工することなく、グリップエンドに固定するグリップエンドアダプタのシャフト中心軸回りの回転位置の位置決めができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To make editing of predetermined processing easy when performing the predetermined processing to an image and reproducing it at each time reproducing the image without processing the original image data.例文帳に追加

オリジナルの画像データに処理を加えることなく、画像を再生させる度に、画像に対して所定の処理を加えて再現させる際の所定の処理の編集を容易にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light emitting device which can suppress the occurrence of bubbles in a glass when sealing a light emitting element, without processing the light emitting element.例文帳に追加

発光素子を封止する際にガラスに気泡が生じるのを、発光素子を加工することなしに抑制することのできる発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire valve cap and a tire air pressure controlling device capable of sensing the air pressure of the tire and transmitting the sensing information to the cap without processing a wheel or replacing the existing tire valve.例文帳に追加

ホイールに加工することもなく、既存のタイヤバルブを取替える必要はなく、タイヤバルブキャップにタイヤの空気圧を検知し、検知情報を送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which only requires the output of information on the jackpot or the like necessary for managing the information on the operation of the game machine outside merely as such without processing it.例文帳に追加

外部に遊技機の稼動情報管理のために必要な大当りなどの情報を加工せずに、単に情報として出力するだけで済む遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of preventing the peeping of display information even without processing the display information and even without manually setting a privacy function by a user.例文帳に追加

表示情報を加工しなくても、また、ユーザがプライバシー機能を手動で設定しなくても、表示情報の覗き見を防止することが可能な携帯端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a front cover for an automatic dispenser, which can be attached to an outer door of the automatic dispenser without processing the outer door, and an attaching method therefor.例文帳に追加

この発明は、自動販売機の外扉を加工することなく、フロントカバーを外扉に対して取付けることができる自動販売機用フロントカバー及び取付け方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a picture tube which uses a panel without processing its surface, has almost uniform brightness ratio between a peripheral part and a center part of a screen and can reproduce an image without degrading a contrast.例文帳に追加

表面処理をしないパネルを使用した受像管おいて、画面の周辺部／中央部での輝度比がほぼ均一でしかもコントラスト劣化の少ない画像を再現できる受像管を得る。 - 特許庁

To directly use a cover without processing it, and to partially inspect the cover without removing the cover, in a cover opening/closing device used for a working vehicle such as a straddle carrier.例文帳に追加

ストラドルキャリア等の作業車両に用いられるカバー開閉装置に於て、カバーを加工せずにそのまま使用できると共に、カバーを外す事なく点検の一部が行える様にする。 - 特許庁

The hearing aid processing means 13 performs hearing aid processing, such as high frequency emphasis when the input signal is discriminated to be a voice and passes it without processing, when the input signal is a non-voice.例文帳に追加

補聴処理手段１３は、入力信号が音声と判定された場合に高域強調などの補聴処理を行い、非音声の場合はその信号を素通りさせる。 - 特許庁

To speedily and precisely detect a rotating state of a cylindrical fixing belt that a fixing device includes with simple and inexpensive constitution without processing the fixing belt.例文帳に追加

筒状の定着ベルトを備えた定着装置において、定着ベルトを加工せずに、簡素かつ安価な構成によって、定着ベルトの回転状態を迅速且つ精度良く検知する。 - 特許庁

Accordingly, a short cipher text is decrypted without processing of key-based sequence generation, so that the deciphering processing is made to be more efficient without requiring adding a different logic.例文帳に追加

したがって、短い暗号文について、鍵系列生成処理を実行せずに復号化を行うため、異なるロジックを追加する必要がなく、復号化処理の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To easily print an image in which an original image is surrounded by a prescribed frame, without processing data by means of a computer, etc., at the time of printing the image on a recording chart by means of a copying machine.例文帳に追加

複写機において記録用紙に原稿画像を所定の枠で囲んだ画像をプリントする場合に、コンピュータ等でデータ加工することなく容易に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an application and an information processor capable of preventing redundant data from being accumulated in a mail folder, to be put in order, without processing a quoted portion in an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの引用部分については加工せずに、メールフォルダに冗長なデータが蓄積されるのを防ぎ、整理することが出来るアプリケーション及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide freshly seasoned laver sheets of a black plate appearance in which the laver sheets retain their intrinsic food feeling and properties, are kept easily separable from each other and are seasoned so that they may be served directly without processing and give fresh taste and flavor.例文帳に追加

黒板海苔本来の食感と性状およびバラになり易い状態を保持し、そのまま食せるよう調味した新鮮な風味の味付け黒板海苔を提供する。 - 特許庁

Thereby, the annular fitting 20 being a terminal member can be mounted to the braided body 10 without processing a state where the braided body at the cut area loosened.例文帳に追加

そうすることにより、切断口の編組体がほぐれた状態を処理することなく端末部材である環状の金具２０をシールド用編組体１０に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a fraud monitoring device capable of monitoring a fraud of a game machine and a spacer after closing a game parlor using a few number of detectors without processing the game machine.例文帳に追加

少ない個数の検出器を用いて、遊技台に加工を施すことなく、遊技店閉店後における遊技台、台間機の不正監視を行い得る不正監視装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a stage device capable of accurately feeding the stage in a feeding direction without generating inclination and without processing a guiding mechanism of the stage with high accuracy.例文帳に追加

ステージの案内機構を高精度に加工することなく、しかもステージを送り方向に対して傾きなく正確に送ることが可能なステージ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic element built-in wiring board that can improve electric connections without processing a terminal electrode of an electronic element, or a wiring circuit layer, a via hole conductor, or via hole of a wiring substrate.例文帳に追加

電気素子の端子電極と配線基板の配線回路層やビアホール導体と、ビアホールを加工することなく電気的接続を改善できる電気素子内蔵配線基板の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a tape feeding apparatus in which the tape end is certainly detected and the print tape feeding state is known without processing a print tape (tape-like member).例文帳に追加

印刷テープ（テープ状部材）に加工を施すことなく、確実にテープエンドを検出することができると共に、印刷テープのテープ送り状態を把握することのできるテープ供給装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor of a highly reliable rotating electric machine which effectively and uniformly cools a rotor coil without processing ventilation grooves in the rotor coil and allows a large field current.例文帳に追加

回転子コイルに通風溝を加工することなく回転子コイルを効率的かつ均一に冷却し、大きな界磁電流を許容し信頼性の高い回転電機の回転子を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device capable of making unevenness of brightness inconspicuous by processing only a display area where an image persistence phenomenon occurs, without processing the whole screen.例文帳に追加

本発明は、画面全体を処理することなく焼付け現象が発生した表示領域のみ処理して輝度ムラを目立たなくすることができる表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a headlight device capable of adjusting the amount of light and advancing direction of the light emitted by a flasher bulb without processing the inner face of a flasher lens, and a vehicle having the headlight device.例文帳に追加

フラッシャーレンズの内側面を加工することなく、フラッシャーバルブが発した光の光量や進行方向を調整することができるヘッドライト装置、及び当該ヘッドライト装置を備える車両を提供する。 - 特許庁

To provide an information display system capable of delivering information coincident with the needs of individual users, by reducing a data quantity flowing on a network and without processing a large quantity of information by a terminal unit.例文帳に追加

大量の情報を端末装置で処理することなく、ネット上を流れるデータ量も削減し、かつ個々の利用者のニーズに合致した情報を配信することが可能な情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device, and a resource transmission and reception system, which allow the reduction in load of a higher device (server) in resource distribution processing without processing for load balancing in the higher device.例文帳に追加

上位装置（サーバ）において負荷分散のための処理を行なうことなく、資源配付処理におけるその上位装置の負荷を軽減することを可能とした端末装置および資源送受信システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a resin molding case for an inductor, which allows the manufacturing cost thereof to be reduced by suppressing costs for molding metal mold work commencement without processing a conventional inductor and without providing any new process, and to provide a noise elimination device.例文帳に追加

従来のインダクタを加工せず、新たな工数を増やすことなく成型金型起工費用を抑えて、製造費用を削減することが可能なインダクタ用樹脂成型ケースおよびノイズ除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a die bonding method in which solder can be prevented from bleeding or flowing to the outside of a semiconductor mounting region on a member to be bonded without processing the member to be bonded.例文帳に追加

被接合部材に対する加工を行うことなく、被接合部材上における半導体チップの搭載領域外へのはんだの滲み・流れ出しを防止することができるダイボンディング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a desk with wiring function, which has an upper frame arranged between two legs supporting a top board and a thin and flat board material can be used as a frieze board without processing the frieze board.例文帳に追加

２つの天板支持脚間に上部フレームを配すことにより、幕板自体に加工を施すことなく薄い平板状の板材を幕板として使用することができる配線機能付き机を提供すること。 - 特許庁

To emphasize the color saturation of an object other than a person without processing the colors of cloth or a lip of the person to too much vivid and unnatural colors in image processing for emphasizing the saturation of image data.例文帳に追加

画像データに対して彩度を強調する画像処理において、人物の衣服や唇の色を鮮やかすぎて不自然な色に加工することなく、人物以外の色の彩度を強調することができるようにする。 - 特許庁

By this method, the circuit board 1 can be obtained without cutting the leads 301 for supplying power for electroplating, and without processing the main body of the circuit board 1 for dissolution of a feeding circuit from the circuit board 1.例文帳に追加

電気めっきのための給電用のリード３０１を切断加工することなく、また、回路板１に対して給電回路の縁切りのための回路板本体の加工をすることなく、回路板１が得られる。 - 特許庁

According to this, the resonance frequency is reset to a frequency regulated for transmitting and receiving without processing or changing the noncontact IC card 10 itself, and the communicable distance with the card reader 20 can be extended.例文帳に追加

したがって、非接触ＩＣカード１０自体に加工・変更を施すことなく、共振周波数が送受信に規定される周波数に再設定され、カードリーダ２０との通信可能距離を伸ばすことができる。 - 特許庁

The data transfer controller, which is in compliance with the IEEE 1394 standards analyzes a received packet, stores the packet into a queue without processing it immediately and starts processing of the received packet, when a received packet on a data buffer is not in existence.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格のデータ転送制御装置において、受信パケットを解析し、直ぐには処理せずにキューに格納し、データバッファ上の受信パケットが無くなったところで受信パケットの処理を開始する。 - 特許庁

To manage a charge according with the utilization time of a specific web content without processing contents themselves provided from a server and to accurately charge for the utilization time.例文帳に追加

この発明の目的は、サーバーから提供するコンテンツそのものを加工しなくても、特定のウエブコンテンツの利用時間に応じた料金を管理でき、しかも、利用時間に応じた正確な課金ができるようにすることである。 - 特許庁

To improve work efficiency without processing the need of a post treatment to remove a burr, by preventing occurrence of a burr around a rim of a punched hole in a sheet material in a press working such as an external shape blanking and a hole punching of the sheet material.例文帳に追加

板材の外形抜きや穴抜き等のプレス加工において、板材の抜き孔の孔縁にバリが生じないようにすることにより、バリを除去するための後処理を不要にして作業を効率化する。 - 特許庁

To surely process data of a card which is moved close to a noncontact card processing means by a card conveying means, and data of a card which is moved close to the noncontact card processing means by a hand without processing incorrectly.例文帳に追加

カード搬送手段によって非接触型カード処理手段に近づけるカードのデータや、手によって非接触型カード処理手段に近づけるカードのデータを誤って処理することなく確実に処理する。 - 特許庁

To provide a porch unit for an entrance and its installing method reducing the construction term and facilitating installation without processing any foundation and facilitating passage through a service entrance such as a kitchen door on an external wall.例文帳に追加

施工期間を短縮できるとともに、基礎を加工しなくても容易に設けることができ、勝手口などの外壁出入り口からの出入りを容易にする出入り口用ポーチユニット及びこのユニットの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus capable of correctly performing a special reproduction in a decoder unit without processing a compressed stream read from a storage device in the special reproduction of compressed image and compressed sound streams stored in the storage device.例文帳に追加

蓄積装置に蓄積された圧縮画像及び圧縮音声ストリームの特殊再生時に、前記蓄積装置から読み出された圧縮ストリームを加工せず、デコーダ部で正しく特殊再生が実現可能な再生装置を提供する。 - 特許庁

To set an appropriate material load factor (member surface area/chamber volume) for various samples without processing the samples, and to enable collection of VOC by reproducing the dissipation speed of the VOC in a state close to a using aspect.例文帳に追加

試料を加工することなく、種々の試料に対し適切な材料負荷率（部材表面積／チャンバー容積）を設定でき、ＶＯＣの放散速度を使用態様に近い状態で再現してＶＯＣを捕集することを可能にする。 - 特許庁

To provide a wiring board incorporating an electric element of a structure that the electrical connection of thermal electrodes on the electric element with wiring circuit layers and via hole conductors in the wiring board can be modified without processing via holes, and to provide a method of manufacturing the wiring board incorporating the electric element.例文帳に追加

電気素子の端子電極と配線基板の配線回路層やビアホール導体と、ビアホールを加工することなく電気的接続を改善できる電気素子内蔵配線基板およびその製法を提供する。 - 特許庁

When producing electronic mail data, the CPU performs control to produce the electronic mail data based on a produced image file without processing the input image data into image width corresponding to the predetermined paper size.例文帳に追加

また、電子メールデータを生成する場合は、入力された画像データを予め決められた用紙サイズに応じた画像幅とするための処理を行わずに、生成した画像ファイルに基づき電子メールデータを生成させる制御を行う。 - 特許庁

To provide an information display processing device capable of easily confirming the editing history and performing efficient editing by watching display data even without processing for returning the display data to a state before editing.例文帳に追加

表示データを編集前の状態に戻す処理を行わなくても、表示データを見ることによって容易に編集履歴を確認でき、効率的な編集を行うことができる情報表示処理装置を提供することである。 - 特許庁