「〈工夫する〉 devise」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the number of used memories is reduced by taking into consideration the characteristic of the inspection matrix to devise a method for storing the estimated posteriori probability data.例文帳に追加

このように、検査行列の特徴を考えて推定事後確率データの格納方法を工夫することにより使用するメモリの個数を減らした。 - 特許庁

To devise the movement and opening attitude of an upper unit that clogs the opening part of the upper face of a lower unit.例文帳に追加

下部ユニットの上面の開放部を閉塞する上部ユニットの移動及び開放姿勢を工夫する。 - 特許庁

To devise a formation of a terminal member in order to shorten a distance between a fluorescent tube mounted on a connector for the fluorescent tube and a reflecting plate located on the backside of the fluorescent tube, and to devise formations of a housing and an actuator in accordance with the formation of the terminal member.例文帳に追加

蛍光管用コネクタに取り付けられた蛍光管と、その背面に設けられる反射板との距離を小さくできるように、端子部材の構成を工夫すると共に、この端子部材の構成に合わせてハウジングとアクチュエータの構成を工夫すること。 - 特許庁

To devise the structure of a silicone elastomer stamp where one or more irregular pattern are formed so that print resolution is improved greatly.例文帳に追加

１つ以上の凹凸パターンが形成されたシリコーン・エラストマー・スタンプについて、印刷解像度が大幅に高められるようにその構造を工夫すること。 - 特許庁

To devise a structure of a piping module so as to constitute a piping unit without using piping material for the piping unit for the air piping of a rail car.例文帳に追加

鉄道車両の空気配管のための配管ユニットについて、管材を用いないで配管ユニットを構成できるように、配管モジュールの構造を工夫すること。 - 特許庁

To devise to eliminate trouble in timbre selection meeting prescribed timbre standards when timbre data which can be taken in from the outside are arranged in a timbre selection space meeting the prescribed timbre standards.例文帳に追加

所定の音色規格に従った音色選択空間内に外部から取り込み可能な音色データを配置する場合に、当該所定の音色規格に従う音色選択に不都合が生じないように工夫する。 - 特許庁

To devise the shape or the structure regarding a fixed mold having a recess or a compression core fitting to the recess so that the shape of a molded article may not be restricted.例文帳に追加

成形品の形状が限定されないように、凹所を備える固定型やこの凹所に勘合する圧縮コアについて、その形状や構造を工夫すること。 - 特許庁

To eliminate rearward extension of a bracket of a vehicle body frame, so that a tandem seat and a sissy bar for back rest can be stably mounted in the bracket, devise mounting of these members and a support mechanism.例文帳に追加

車体フレームのブラケットを後方に延長することなしに、タンデムシート及び背もたれ用シーシーバーを前記ブラケットに安定的に取付けられるように、これらの取付け、支持機構を工夫すること。 - 特許庁

To devise a manufacturing method for improving the productivity by firmly fixing abrasive grains by a mechanical method and improving the linear velocity of a wire in a manufacturing process.例文帳に追加

メカニカルな方法で砥粒を強固に固着し、かつ製造工程での線材の線速を高めて、その生産性を向上できる製造方法を工夫すること。 - 特許庁

To devise a rocking preventing mechanism so as to effectively suppressing rocking forward/backward and in right/left directions of a ladder in a hanging state concerning a foldable hanging ladder for evacuation of a pantograph type.例文帳に追加

パンタグラフ型の折畳式避難用吊り梯子について、吊り下げた状態での当該梯子の前後方向及び左右方向への揺れを効果的に抑制できるように揺れ止め機構を工夫することを課題とする。 - 特許庁

To devise that an implement linked by an autohitch with a tractor can be held as its waiting posture which is a state before being linked to the autohitch, with a simple operation utilizing a gage wheel as a stand.例文帳に追加

トラクタにオートヒッチで連結される作業機を、オートヒッチに連結される前の状態である待機姿勢に、ゲージ輪をスタンドとして利用することで簡単な操作で保持できるように工夫する。 - 特許庁

To devise a receiving container disposed in a sink so as not to be moved by drainage upon draining water stored in a rice washing tank to the sink.例文帳に追加

洗米タンク内に溜められた水をシンクに対して排水する際に、該排水によってシンク内に配置された受け容器が動かされないように工夫する。 - 特許庁

To devise a way of cooling treatment so as to be capable of preventing such a phenomenon that a plastic molded product, to which the cavity shape of a mold is transferred with high accuracy, generates the lowering of accuracy after it is taken out of the mold.例文帳に追加

金型内でキャビテイ形状を高精度に転写したプラスチック成形品が、金型から取り出された後に精度低下を生じてしまうことを防止できるように冷却処理の仕方を工夫する。 - 特許庁

To devise a method for temporary soldering capable of preventing opening in continuous friction stir joint without adversely affecting joint quality in the continuous friction stir welding.例文帳に追加

連続摩擦撹拌接合の接合品質に悪影響を与えることなしに、連続摩擦撹拌接合における口開きを防止できるように、その仮付け方法を工夫すること。 - 特許庁

To devise the shape structure of a molding so that a cylindrical plastic molding high in dimensional precision and strength is obtained without being restricted by the shape of the molding.例文帳に追加

円筒形状プラスチック成形品の成形品形状の制約を受けることなく、寸法精度が高く、強度に優れた円筒形状プラスチック成形品が得られるような成形品の形状構造を工夫すること。 - 特許庁

To devise the control means of a drug separately packaging device so as to raise the degree of freedom of printing to a separately packaging belt by leaps and bounds without being accompanied by the sacrifice of separately packaging performance while avoiding the large reconstruction of a packing and other controlling section.例文帳に追加

包装等制御部の大改造を避けながら、しかも分包性能の犠牲を伴わないで、分包帯への印刷の自由度が飛躍的に高まるよう、薬剤分包装置の制御手段を工夫する。 - 特許庁

Also, by using an input device in which touch pads of film type base are bent semicircular, a user can devise angle between the thumb and the touch pad and ground point, and as the result it is possible for his/her speed and distance to vary when the movement or the ground point conversion is carried out.例文帳に追加

また、フィルム式基盤のタッチパッドを半円状にまげた装置を使うことで親指との角度や接地点を工夫することができるようになり、移動や変換を行うときに速度や距離に変化をつけることができる。 - 特許庁

To devise the structure of a heat resistant metal cylinder made furnace core tube upon a furnace core tube of an external heating rotary kiln being made into a single heat resistant metal cylinder such that wear resistance and heat resistance of an internal surface of the furnace core tube, and chemical and physical stability are improved.例文帳に追加

外熱式ロータリーキルンの炉心管を耐熱金属筒の単一筒製にするについて、その内表面の耐摩耗性、耐熱性、高温における化学的、物理的安定性を高められるように、耐熱金属筒製炉心管の構造を工夫すること。 - 特許庁

To provide a sheet thickness measurement method and a sheet thickness measurement device capable of accurately measuring thickness of a sheet on a roll from a distance with combination of parallel laser beams, a television camera and an image processor by utilizing image processing technique to devise a data processing method.例文帳に追加

画像処理技術を利用して、データ処理方法を工夫することにより、平行レーザー光とテレビカメラと画像処理装置との組合せにより、離れた位置からロール上のシートの厚さを精度良く測定できるシートの厚み測定方法及びシートの厚み測定装置を提供する。 - 特許庁

To devise the configuration of components or a manufacturing method so as to reduce product costs, to improve production efficiency and to improve apparatus performance by reducing the number of components and facilitating component holding or position control during manufacturing.例文帳に追加

部品点数を削減すると共に、製造時における部品の把持や位置制御を容易にして、製品コストの低減、生産効率の増大、及び装置性能の向上を図ることができるように、各部品の構成や製造方法について工夫すること。 - 特許庁

To devise an arrangement of quadruple disk units for an attachment frame and a supporting mechanism for the attachment frame by considering operability of root cutting operation or ridging operation when forming a tending implement for performing the root cutting and ridging operation of sugarcane into a quadruple type.例文帳に追加

砂糖きびの根切り、培土作業を行う管理作業機を４連式のものにするについて、根切り作業又は培土作業の作業性を考慮して、４連のディスクユニットのアタッチメントフレームへの配置及びアタッチメントフレームに対する支持機構を工夫する。 - 特許庁

To devise a dehumidifying means so that an evil by the discharging of heat and steam can be prevented by promptly performing dehumidifying by a small device without discharging air of high temperature and humidity within a washing tub to the outside of a machine (the interior of a room) in the drying stroke early stage of an automatic dish washer.例文帳に追加

食器洗い乾燥機の乾燥行程初期において、洗浄槽内の高温多湿の空気を機外(室内)に排出することなく、小型の装置によって速やかに除湿することにより、熱や蒸気の排出による弊害を防止することができるように、除湿手段について工夫すること。 - 特許庁

To improve energy conversion efficiency by simple configurations, to improve fuel consumption, and to devise the use of a power to a working device as the output of both an engine and a motorized generator, concerning the controller of a hybrid type vehicle with a working device.例文帳に追加

作業装置付きハイブリッド式車両の制御装置に関し、簡素な構成でエネルギ変換効率が良く、燃費を改善できるとともに、エンジンと電動発電機との出力の作業装置への動力の利用を工夫するようにする。 - 特許庁

To devise a reinforcing structure of an optical scanner of an image forming device to have a vibration characteristic such that a primary resonance frequency at which an optical box vibrates and a resonance frequency at which a reflecting mirror support part vibrates are in a high frequency range.例文帳に追加

画像形成装置の光走査装置について、その光学箱が振動する１次共振周波数および反射鏡支持部が振動する共振周波数を高周波帯域に存する振動特性を持つようにその補強構造を工夫すること。 - 特許庁

To devise a surface flaw inspection device so as to keep the detection precision of the whole of the inspection surface of an object to be inspected constant, to detect a gentle gradient flaw, not to complicate the processing of measured light receiving data, and to miniaturize the inspection device.例文帳に追加

被検査物の検査面全体の検出精度を一定に保つことができ、勾配の緩やかな欠陥を検出することができるように、また、計測した受光データの処理が複雑でなく、検査装置を小型化できるように、表面欠陥検査装置について工夫すること。 - 特許庁

To devise the form/composition of printing for the purpose of effectively preventing character display from being illegibly damaged by scratches of an optical cable jacket, concerning an optical cable with characters displayed by hot stamping on the jacket.例文帳に追加

光ケーブルの外被にホットスタンプによって文字表示がなされたものに関し、光ケーブル外被の擦傷によって文字表示が損傷し、判読し難くなることを効果的に防止するように印字の形状構造を工夫することを課題とする。 - 特許庁

To devise the structure of a composite optical function part and a manufacturing method thereof so as to reduce production cost while ensuring high straightness and high surface accuracy by preventing the strain of an optical function element caused by heat strain, the restoration of the elastic deformation of a reinforcing member or the like.例文帳に追加

複合光学機能部品について、熱歪み、補強部材の弾性変形の復元等による光学機能素子の歪みを防止して、高真直度及び高面精度を確保しつつ、製造コストを低減できるように、その構造及び製造方法を工夫する。 - 特許庁

To devise the operating mode to provide indoor comfortability and a low running cost in a cogeneration system 11 in which a cogeneration apparatus 10 to which fuel is supplied to output power and heat, a humidity conditioner 20 and a hot water supply device 40 are combined.例文帳に追加

燃料を供給されて電力と温熱とを出力するコジェネレーション装置（10）と空調装置（20）と給湯装置（40）とを組み合わせたコジェネレーションシステム（11）において、その運転態様を工夫することにより、室内の快適性と低ランニングコストとを実現する。 - 特許庁

To devise a transmission control system of a sideward sliding door so as not to cause hindrance by coping with customer's requirements with a software, even if the control system of a sideward sliding door for a vehicle is designed and executed before specifications from the customer is not determined.例文帳に追加

客先からの仕様が決まらないままで車両の側引き戸の制御システムのハードの設計、施工を行っても、客先要求についてはソフトウエアで対応することで支障がないように、上記側引き戸の伝送制御システムを工夫すること。 - 特許庁

To devise an SZ slot structure for the purpose of securing its torsional rigidity to the extent that the transmission loss of an optical fiber is prevented from increasing, while the increase is due to lowering of the torsional rigidity incident to the fine diameter of the SZ slot of an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルのＳＺスロットに関し、該ＳＺスロットの細径化に伴う捩じり剛性の低下による光ファイバの伝送損失の増大を防止できる程度にＳＺスロットの捩じり剛性を確保できるようＳＺスロットの構造を工夫すること。 - 特許庁

To devise a position detector so as to directly read the position of a model body with a simple position detector in order to exchange the model body by automatic control by detecting the position of the model body in a game machine of double-deck structure.例文帳に追加

２階建構造のゲーム装置において、模型体の位置を検出して模型体を自動制御で交換できるようにすることを目的とし、模型体の位置を単純な位置検出装置によって直接読み取れるように、その位置検知装置を工夫すること。 - 特許庁

To devise the structure of an object to be washed (toner container) so that the object to be washed can be surely washed without causing uneven washing by spreading air and washing liquid all over the object to be washed without decomposing the object to be washed, and also, without using a washing nozzle.例文帳に追加

洗浄対象（被洗浄物）を分解することなく、また洗浄用ノズルを用いることなく、エアや洗浄液を洗浄対象の全体に行き渡らせて、洗浄ムラがなく確実に洗浄し得るように、洗浄対象（トナー収納容器）の構造を工夫すること。 - 特許庁

To devise a dish restriction member 5a which restricts the invasion of the dish with a diameter larger than a prescribed size by the dish restriction member 5a so that the washing tank can be easily pulled out in a drawer type dishwasher even when a washing tank containing a dish with a diameter larger than a prescribed size is forcibly pushed in.例文帳に追加

食器規制部材５ａによって所定以上の大径の食器の侵入を阻止するようにした、引出し式食器洗い機について、所定以上の大径の食器を入れたままで無理に洗浄槽が押し込まれても、その洗浄槽は容易に引き出せるように、食器規制部材５ａを工夫すること。 - 特許庁

To devise a structure of a cover so that an electric wire leading site will be covered by the cover even without forming notches at the cover in order to maintain application range and utilization range widely and in order to improve flexibility and workability, by adopting a cover to prevent falling objects or the like from advancing into locking seats 72.例文帳に追加

係止座７２への落下物等進入の防止にカバーを採用することにより適用範囲・利用範囲を広く維持するとともに、柔軟性や作業性を向上させるべく、カバーに切欠を形成しなくても電線引出部位をカバーで覆えるよう、カバーの構造を工夫する。 - 特許庁

To devise the structure of a coated optical fiber ribbon, in such a manner that the deviation in the pitch between optical fibers by the thermal shrinkage of a coating is improved, that the coating is reinforced between the optical fibers and that the leading work of the optical fibers is facilitated.例文帳に追加

被覆の熱収縮による光ファイバ素線間のピッチの狂いをなくすると共に、光ファイバ素線間において被覆が補強されるようにし、さらに、光ファイバ素線の口出し作業を容易にするように光テープ心線の構造を工夫することを課題とする。 - 特許庁

To devise a rolling body delivery mechanism for simply and easily adjusting the discharge number, by regulating the discharge number discharged in one-time delivery operation by a simple mechanism, by smoothly and surely performing intermittent delivery of a rolling body.例文帳に追加

転動体の間欠的な繰り出しを円滑、確実に行うことができ、１回の繰出し操作で放出される放出数の規制を簡単な機構で行い、また放出数の調整を簡単容易に行える転動体繰出し機構を工夫すること。 - 特許庁

In this presentation system, each pupil is made to have a mouse in the classroom, and a cursor displayed by each mouse is made to be displayed on a presentation screen, so that a teacher can understand attention of the pupil by a position of the cursor moved by each mouse, and can devise an effective way of the presentation.例文帳に追加

教室で生徒一人一人にマウスを持たせ、それぞれのマウスが表示するカーソルをプレゼンテーション画面に表示させ、それぞれのマウスにより移動されるカーソルの位置により教員が生徒の注目していることを理解でき、プレゼンテーションの効果的なやり方を工夫することができる。 - 特許庁

To devise a wiring substrate which is capable of forming thin interconnections, and is excellent in the stress relaxation performance of soldered connecting portion, and at the same time, can secure overcoat performance such as solder resist for assuring reliability, in a wiring substrate in which a conductor wiring is formed in a base material.例文帳に追加

基材に導体配線が形成された配線基板について、細配線形成が可能ではんだ接続部の応力緩和性能に優れるとともに信頼性を確保するためのソルダーレジスト等のオーバーコート性能を確保できる配線基板を工夫すること。 - 特許庁

To devise a mold for molding an optical imaging element and its assembling system so as to regulate aligning of the mold for forming a lens with a mold for molding a prism in the mold for molding the imaging element by accurately grasping a position of a lens specular dowel and a position of a prism specular dowel.例文帳に追加

光学結像素子成形用金型におけるレンズ成形用金型とプリズム成形用金型との位置合わせを、レンズ鏡面駒の位置とプリズム鏡面駒の位置を正確に把握して上記調整を行えるように、光学結像素子成形用金型とその位置合わせ装置を工夫する。 - 特許庁

To devise a method for mounting a bar code sheet in such a manner that this sheet may be simply, easily and exactly fixed to a coated optical fiber and that the flawing of a bar code surface may be effectively prevented in an identification method by the bar code sheet.例文帳に追加

バーコードシートによる識別法において、当該シートを簡単、容易にしかも的確に光ファイバ心線に固定することができ、かつ当該バーコード表示面の擦傷を有効に防止できるように、その取付方法を工夫すること課題とする。 - 特許庁

When implementing Health Promotion Month and the campaign for dietary improvement (hereinafter “Health Promotion Month, etc.”), efforts need to be made to establish tasks according to local conditions and devise ways to ensure the participation of as many local residents as possible, including those with little interest in health.例文帳に追加

健康増進普及月間及び食生活改善普及運動（以下「健康増進普及月間等」という。）の実施に当たっては、地域の実情に応じた課題を設定し、健康に関心の薄い者も含めてより多くの住民が参加できるように工夫するよう努めることが必要である。 - 厚生労働省

To devise a method and apparatus for manufacturing a plastic molded article by transferring the transfer surface of a mold to a plastic matrix primarily processed into the final shape of a plastic product, so as to be capable of molding an optical plastic part in an extremely short molding cycle with high transfer accuracy at a low cost.例文帳に追加

プラスチック製品の最終形状に一次加工されたプラスチック母材に、金型の転写面を転写するプラスチック成形品の製造方法及びその製造装置について、極めて短い成形サイクルで、高い転写精度で、かつ低コストで光学プラスチック部品を成形できるように、その製造方法及び製造装置を工夫すること。 - 特許庁

To devise the arrangement of necessary attachments and their mechanisms so that a sugarcane reaper can simply and readily be composed by utilizing a tractor for farming, the sugarcane reaping operations can smoothly and efficiently be performed, the attachment cost can further be reduced to the utmost and the installation and removal of the attachments and working operations can simply and easily be conducted.例文帳に追加

農耕用トラクタを利用してさとうきび刈取機を簡単、容易に構成でき、さとうきび刈取作業を円滑、かつ能率的に行うことができ、さらに、アタッチメントのコストを可及的に低減でき、その取り付け、取り外し、および作業操作を簡単、容易に行えるように、必要なアタッチメントの配置およびその機構を工夫すること。 - 特許庁