「〜するように変更する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The control means changes the crank angle to make it belong to a prescribed target crank angle range by the motor before the start of the engine.例文帳に追加

制御手段は、エンジンの始動開始前に、回転電機により、クランク角を、所定の目標クランク角範囲に属するように変更する。 - 特許庁

The abilities of the players are changed to be higher than initial values as the differences are smaller, and changed to be lower than the initial values as the differences are larger.例文帳に追加

差が小さいほど当該選手の能力を初期値より高くするように変更し、差が大きい程初期値より低くするように変更する。 - 特許庁

If the mounting portion 20 of the work W does not correspond to the preform position, the preform position is changed to make it correspond to the mounting position.例文帳に追加

ワークＷのマウント部位２０がプリフォーム位置に対応しないときにプリフォーム位置をマウント部位に対応するように変更する。 - 特許庁

In response to information representing the printing situation, an evaluation value changing part 34 changes the evaluation value attached to the processing target image to reduce it.例文帳に追加

評価値変更部３４がプリント状況を表す情報に応じて、処理対象画像に付与された評価値を小さくするように変更する。 - 特許庁

To change the color and gradation of a face image of a person included an image, so that, for example, it may have desired color and gradation.例文帳に追加

画像中に含まれる例えば人物の顔画像の色および階調を所望とする色および階調を有するように変更する。 - 特許庁

The frequency synthesizer 205 changes a signal of a system clock 206 so as to correspond to the determined appropriate frequency.例文帳に追加

周波数合成器２０５はシステムクロック２０６の信号を決定された適切な周波数に対応するように変更する。 - 特許庁

To change the color and the gradation of, for example, a face image of a person included in an image so that it may have desired color and gradation.例文帳に追加

画像中に含まれる例えば人物の顔画像の色および階調を所望とする色および階調を有するように変更する。 - 特許庁

When a G2 test part 9 and a G3 test part 10 are verified simultaneously, the device is altered to prioritize execution of the request from an interruption processing part 7.例文帳に追加

Ｇ２テスト部９、Ｇ３テスト部１０を同時に検証する場合、割り込み処理部７からの要求を優先的に実行するように変更する。 - 特許庁

Furthermore, the change means 1 changes the setting vehicle speed such that it matches with the vehicle speed limit acquired by the vehicle speed limit acquisition means 3.例文帳に追加

さらに、変更手段１は、設定車速を制限車速取得手段３により取得された制限車速と一致するように変更する。 - 特許庁

The enhancement of the compression may be carried out: by driving a crank shaft by an electric motor; by changing a valve-opening phase or a valve-closing phase of a suction valve such that an effective compression ratio is increased; or by changing a lift of the inlet valve such that the effective compression ratio is increased.例文帳に追加

圧縮助勢はクランク軸を電動機にて駆動すること、吸気弁の開弁位相または閉弁位相を有効圧縮比が増大するように変更すること、吸気弁のリフトを有効圧縮比が増大するように変更すること等によりなされてよい。 - 特許庁

Once the notice referred to in subsection (1) has been given to the applicant, no request may be filed under Section 11, nor may the patent claims be altered in such a way as to extend the scope of protection. 例文帳に追加

第1段落にいう通知が出願人に与えられた場合は，もはや第11条に基づく請求はすることができず，また，特許クレームを保護範囲を拡張するように変更することもできない。 - 特許庁

Characteristics of cooling medium, that is, temperature and/or mass flow rate is also altered so as to change the temperature distribution of the stream region having an effect on a second downstream component to promote the lifetime of the component.例文帳に追加

冷却媒体の特性、すなわち、温度及び／又は質量流量もまた、下流の第２部品に影響を与える流れ領域の温度分布を変えてその部品寿命を増進するように、変更することができる。 - 特許庁

When cursor moving operation is generated, a display range of a map image 201 is changed so as to be moved as long as a scrolling unit distance determined beforehand in the direction wherein the cursor moving operation is received.例文帳に追加

カーソル移動操作が発生した場合には、地図画像２０１の表示範囲を、カーソル移動操作を受け付けた方向に、予め定めたスクロール単位距離移動するように変更する。 - 特許庁

In a μCOM 21 of a gas leakage alarm 2, when a minute leakage alarm signal is inputted from a gas meter 1, an interval of gas leakage detection is changed to be shortened while the threshold value of gas leakage detection is reduced.例文帳に追加

ガス漏れ警報器２のμＣＯＭ２１において、ガスメータ１から微少漏洩警告信号を入力された場合は、ガス漏れ検出閾値を低下させるとともにガス漏れ検出の間隔を短くするように変更する。 - 特許庁

When the inside air circulation mode is changed to the outside air introduction mode (S23: Yes), the blower level is changed so as to be reduced (S24).例文帳に追加

内気循環モードから外気導入モードに切替えられた場合には（ステップＳ２３：Ｙｅｓ）、ブロワレベルを低減するように変更する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

Further, in the unit area adjacent to the unit area where the value of the precoat data is changed in the step S3, a change is performed so as to increase the amount of the processing liquid discharged to the adjacent unit area (S12 and S14).例文帳に追加

さらに、ステップＳ３においてプレコートデータの値が変更された単位領域に隣接する単位領域について、その隣接する単位領域に吐出される処理液の量が増加するように変更する（Ｓ１２、Ｓ１４）。 - 特許庁

To change displayed sew pattern data to move or copy the same as well as to display the content of the sew pattern data corresponding to a plurality of sewing machines at the same time.例文帳に追加

複数台のミシンに対応する縫製模様データの内容を同時に表示するのみならず、これら表示した縫製模様データを移動又は複写するように変更する。 - 特許庁

A channel assignment section 24 performs change so that the frequencies of the channels used by the approached cameras are separated at least by a fixed frequency interval, based on the positional information acquired.例文帳に追加

チャネル割当部２４は、上記取得された位置情報をもとに接近したカメラが使用するチャネルの周波数が一定周波数間隔以上離間するように変更する。 - 特許庁

Then, based on the detected result of the adjustment pattern, the dot pattern formation conditions (for example, development bias) are changed so as to be in conformity with the change of the environmental conditions.例文帳に追加

そして、調整パターンの検出結果に基づいて、ドットパターン形成条件（例えば、現像バイアス）を環境条件の変化に適合するように変更する。 - 特許庁

The request REQ1j is revised to be validated by each unit time in this way to assign a band to a request that is once invalidated when the request is validated on the way of the unit time in the case request is again made for a succeeding unit time.例文帳に追加

このようにして、REQ1jを単位時間毎に有効にするように変更することにより、単位時間途中で要求を有効にしたときに一度無意になる要求を、次の単位時間で再び要求があれば有意として割り当てを行う。 - 特許庁

The image reproducing system recognizes a model of the mobile phone of the user and revises an operation command on the basis of the signal from the remote controller into a command coincident with a signal by the button operation of the mobile phone.例文帳に追加

画像再生システムは、ユーザの携帯電話の機種を認識し、リモコンからの信号に基づく動作指令を携帯電話のボタン操作に一致するように変更する。 - 特許庁

By changing the programming-on-the fly of a field-programmable device so as to be suited to each new job, various recognition jobs are enabled.例文帳に追加

フィールドプログラマブルデバイスのプログラミングオン・ザ・フライを新しいジョブ各々に適合するように変更することにより、種々の認識ジョブが可能となる。 - 特許庁

It is possible for the primitive body image to be corrected so as to reflect the self evaluation of the target person based on his reaction to the encouragement for the self evaluation.例文帳に追加

自己評価の促しに対する対象者の反応に基づき、原初身体画像を対象者の自己評価を反映するように変更することができる。 - 特許庁

A computer 42 of the camera maker 18 generates control information for changing settings of the digital camera used by the customer for photography to match a scene of high frequency photographed by the customer.例文帳に追加

カメラメーカ１８のコンピュータ４２は撮影シーン情報に基づいて、顧客が撮影に用いたデジカメの設定を顧客により撮影される頻度の高いシーンに合致するように変更するための制御情報を生成する。 - 特許庁

The virtualized API changes a parameter received from the production system application program 5 according to the call format of the API.例文帳に追加

仮想化ＡＰＩは、生産システムアプリケーションプログラム５から渡されたパラメータをＯＳ２のＡＰＩの呼び出し書式に適合するように変更する。 - 特許庁

The driving signal change circuit SCC, when a motor current is higher than a threshold value, changes driving signals S1 and S3 generated by the driving signal generation circuit DSC so as to limit an increase in a motor current.例文帳に追加

駆動信号変更回路ＳＣＣは、モータ電流が閾値より大きくなると、駆動信号発生回路ＤＳＣが発生する駆動信号Ｓ１及びＳ３を、モータ電流の増加を制限するように変更する。 - 特許庁

Alternatively, the data collected via the PDVs can be fed forward in the fabrication processes, so that later process steps performed on a PV cell substrate can be modified to compensate for issues detected on the PV cell substrate via the PDVs.例文帳に追加

或いは又、ＰＤＶを経て収集されたデータは、製造プロセスにおいてフィードフォワードされ、ＰＶセル基板上でその後に遂行されるプロセスステップを、ＰＤＶを経てＰＶセル基板上で検出された問題を補償するように、変更することができる。 - 特許庁

The ultrasonic sensor driving part 41 changes so as to shorten a time interval of a driving signal output to an upstream side ultrasonic sensor 34 so as to agree with a transmission interval set beforehand in accordance with a variation timing of a set pressure based on a control signal from the transmission interval changing part 42.例文帳に追加

超音波センサ駆動部４１では、送信間隔変更部４２よりの制御信号に基づいて設定圧力の変動タイミングに合わせて予め設定されている送信間隔となるように上流側超音波センサ３４に出力する駆動信号の時間間隔を短くするように変更する。 - 特許庁

While, if the acquired first hash value and the second hash value are associated/stored in the storage device, the information processor changes the reference number information of associating/storing the first hash value and the second hash value so that the number indicated by the reference number information increases by one.例文帳に追加

一方、装置は、取得された第１のハッシュ値及び第２のハッシュ値が対応付けて記憶装置に記憶されている場合、第１のハッシュ値及び第２のハッシュ値と対応付けて記憶されている参照回数情報を、その参照回数情報が表す回数が１だけ増加するように変更する。 - 特許庁

The degrees of the interaction between a plurality of performance capabilities about the respective design parameters are calculated, and display specifications on a factor effect chart, in which the vertical axis shows performance values to the respective level values for each design parameter, are changed so that the calculated degrees of the interaction are reflected.例文帳に追加

そして、各設計パラメータに関する複数の性能間における交互作用の度合いを算出し、設計パラメータ毎に各水準値に対する性能値を縦軸として表示する要因効果図上での表示仕様を、算出された交互作用の度合いを反映するように変更する。 - 特許庁

That is, when a change of the intermittent operation interval of the sensor node is requested, a monitoring part of a system changes the execution timing of fault determination processing so as to make the execution timing follow the change of the operation interval, immediately after confirming the operation completion of the change of the operation interval of the sensor node.例文帳に追加

すなわち，センサノードの間欠動作間隔の変更要求があっ場合，センサノードでの動作間隔変更の操作完了を確認した直後に，システムの監視部は障害判定処理の実行タイミングをその動作間隔の変更に追従するように変更する。 - 特許庁

To enhance the electric power of the induction heating mechanism (L) or to avoid the system perturbation, the operation frequency (f) of a frequency converter (15) can be changed so as to rise first along the half wave of power voltage (U_b) and then lowers down again, deviating from a fixed value (f_G).例文帳に追加

誘導加熱機構（Ｌ）の電力を高めるために、もしくは系統摂動を避けるために、周波数変換器（１５）の動作周波数（ｆ）は、固定値（ｆ_Ｇ）から外れて、電源電圧（Ｕ_ｂ）の半波にわたって、まず上昇し、次に再び低下するように変更することができる。 - 特許庁

Furthermore, a target throttle opening of a throttle valve 15, which is located on the upper stream side of the air intake than the air intake valve 25, is changed so that the throttle valve 15 is operated in a manner where the throttle valve 15 can cancel a change in the intake air flow due to the change in the target working angle.例文帳に追加

さらに、吸気バルブ２５よりも吸気上流側のスロットルバルブ１５の目標スロットル開度を、同スロットルバルブ１５が、上記目標作用角の変更に伴う吸気量の変化を相殺し得る態様で作動するように変更する。 - 特許庁

An adjustment pattern is formed so that dot pattern formation conditions for forming the digital pen dot pattern are changed to be in conformity with the change of the environmental conditions, and the light reflection property of the formed adjustment pattern is detected.例文帳に追加

デジタルペン用のドットパターンを形成するためのドットパターン形成条件を環境条件の変化に適合するように変更するために、調整パターンを形成し、形成された調整パターンの光反射特性を検出する。 - 特許庁

Moreover, a channel status converting circuit 6 changes control information having the form of data among signal data received by the device 100 so that it is adaptable to the signal data with precision enhanced by the circuit 2.例文帳に追加

また、チャンネルステータス変換回路６は、ディジタルオーディオ信号処理装置１００が受信した信号中のデータの形式を示す制御情報を、ディジタル信号処理回路２が高精度化した信号データに適合するように変更する。 - 特許庁

When the electrically supported state is generated with a 15-round jackpot or 2-round jackpot as the trigger, the variation pattern setting means changes the setting so as to refer to a first variation pattern determining table to select a first variation pattern at a high probability.例文帳に追加

この変動パターン設定手段は、１５Ｒ当たり又は２Ｒ当たりを契機に電サポ状態が発生される場合に、第１変動パターンが高確率で選択される第１変動パターン決定用テーブルを参照するように変更する。 - 特許庁

When a checkpoint of the database server is occurred, by changing a switching order of the database server so as to be set in the end within the servers present in the machine, the switching start order of the database servers is kept in a descending order of the quantity of logs referred by the database servers in a recovery process to reduce the switching time of the entire system.例文帳に追加

データベースサーバのチェックポイントが発生した時、そのデータベースサーバの切り替え順序をマシン内にあるサーバのうち最後に設定するように変更することで、データベースサーバの切り替え開始順序をデータベースサーバが回復処理で参照するログの量の降順に保ち、システム全体の切り替え時間を短縮する。 - 特許庁

In the optical communication apparatus for generating the video optical signal and an optical signal for data communication which are to be transmitted to an optical fiber by a wavelength division multiplex system, signal patterns to be sent to between respective packets of the optical signal for data communication are changed so that the frequency components of the modulation waveforms of the signal patterns are dispersed.例文帳に追加

映像光信号と波長分割多重化方式で光ファイバへ伝送するためのデータ通信用光信号を生成する光通信装置において、前記データ通信用光信号の各パケット間に送出される信号パタンを、その信号パタンの変調波形の周波数成分が分散するように変更する。 - 特許庁

Whenever a user depresses a correction switch 4b, a signal processor 14 makes an acoustic condition such as an acoustic model, a pose time, and an input gain a slow speech speed to normal speech, and modifies so as to correspond to speech voice input as corrective speech by punctuating one sound by one sound.例文帳に追加

ユーザによって訂正スイッチ４ｂが押下されたことに応じて、信号処理装置１４は、音響モデル、ポーズ時間、入力ゲインといった音響条件を、通常発話に対して発話速度が遅く、一音一音区切って発話される訂正発話として入力される発話音声に対応するように変更することで実現する。 - 特許庁

To facilitate changing of color conversion means by applying a change to a desired print book paper made during paper color conversion means to remaining paper color changing means and using the remaining paper color changing means for other desired print book paper.例文帳に追加

印刷本紙に対応する印刷プロファイルとプリンタプロファイルからなる複数の色変換手段がファイルとしてメモリに複数記憶されている場合に、ある色変換手段を所望の印刷本紙に対応するように変更したとき、前記メモリに記憶されている他の色変換手段を簡易に前記所望の印刷本紙に対応するように変更する。 - 特許庁

A user ID is inputted from a terminal and services relating to card information registered in a card management database can be selected, and a managing server processes the card information on a condition that the user ID sent from the terminal is collated and alters the card information corresponding to the user ID in the card management database by, for example, invalidation.例文帳に追加

端末からユーザIDが入力されると共に、カード管理データベースに登録されているカード情報に関連するサービスの選択が行え、管理サーバは端末から送信されるユーザIDの照合されることを条件に、カード情報の処理を行い、カード管理データベースのユーザIDに対応するカード情報を例えば無効とするように変更する。 - 特許庁

A communication device having a driving circuit that outputs a driving signal for driving a laser, and a laser generating a multi-value signal to which intensity modulation is performed by the driving signal, has an equalizer changing the driving signal from the driving circuit according to a predetermined rule so that an interval of the multi-value signal changes ununiformly.例文帳に追加

レーザを駆動するための信号を出力するドライブ回路と、駆動信号により強度変調した多値信号を発するレーザを有する通信装置において、ドライブ回路からの駆動信号を所定の規則に従って多値信号の間隔が不均一に変化するように変更するイコライザを有する。 - 特許庁

That is, in an image processing step for acquiring an amount of position correction in lamination by image processing the alignment marks 34, 35, it is determined whether or not an abnormality in areas, positions or shapes of the alignment marks 34, 35 is present, and when determined as an abnormality, conditions in a corresponding step are altered so as to be normalized.例文帳に追加

すなわち、アライメントマーク３４および３５を画像処理することによって積層時の位置補正量を求めるための画像処理工程において、アライメントマーク３４および３５の面積、位置、形状等についての異常の有無をも判定するようにし、異常と判定されたとき、対応の工程での条件を正常化するように変更する。 - 特許庁

When 'expression B' is selected, the sound generation data of guitar cutting of a beat in the same timing with the sound generation of a snare drum are changed to muting on condition that the sound generation data of guitar cutting and the sound generation data of the snare drum are sounded almost in the same timing.例文帳に追加

「表情付けＢ」が選択されている場合は、ギターカッティングの発音データとドラムスパートにおけるスネアドラムの発音データとが略同一タイミングで発音される関係にある場合に、スネアドラムの発音と同じタイミングの拍のギターカッティングの発音データをミュートするように変更する。 - 特許庁

Also, the main control part 10 changes first key data for deciding a ciphering rule (S13 and S23), the special pattern display control part 19 changes second key data for deciding the rule of the authentication (S63 and S73) and the ciphering rule and the authentication rule are simultaneously changed at a prescribed timing so as to make both rules keep prescribed correspondence relation.例文帳に追加

また、メイン制御部１０は、前記暗号化規則を決定するための第１鍵データを変更し（Ｓ１３，Ｓ２３）、特別図柄表示制御部１９は、前記認証の規則を決定するための第２鍵データを変更して（Ｓ６３，Ｓ７３）、暗号化規則及び認証規則を所定のタイミングで同時に、両規則が所定の対応関係を保持するように変更する。 - 特許庁