「あ!あっちにもある」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

大重量の油圧ポンプ８をキャスター付きの台車１に搭載するとともに、この台車に圧着機７の作業位置を任意に移動可能にする支持部材２及びスプリングバランサ６を備えたものである。例文帳に追加

A very heavy hydraulic pump 8 is mounted on a carriage 1 with casters, and a support member 2 and a spring balancer 6 allowing the operating position of a crimping machine 7 to be moved to any position are installed on the carriage. - 特許庁

１枚単位の究極的な小ロットで圧着ハガキを製造することができ、しかも装置並びに製造工程における大幅なコストダウンを図ることができ、仕上がりも良好である圧着情報積層体の製造方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a contact-bonded information laminate and equipment therefor which enable manufacture of a contact-bonded postcard in an ultimate small lot of a unit of one sheet and besides sharp reduction of the cost in the equipment and manufacturing processes and which bring about an excellent finish. - 特許庁

カードとラベルを正確に位置あわせできる枠を有し、その前方にカードとラベルを圧着しながら、前方に送り出す２本のローラーをもつ本体と、ラベルの裏面にある剥離シートを無理なく剥がしながら、カードとラベルを圧着方向に誘導するガイドローラーとをローラーに付いているハンドルを回すことにより、操作してカードにラベルを正確に又、気泡を生じさせることなく、圧着させることができる装置を提供する。例文帳に追加

The device is constituted so that as an operation of turning a handle attached to the rollers of the device body is performed, the label is accurately pressed on the card without generating the air bubbles. - 特許庁

連続して通電かしめをする場合のように、電極温度が変化するときにおいても、完成後の端子における最終的な端子厚さにばらつきが発生することを防止することが可能な端子圧着装置、および端子圧着方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a terminal crimping apparatus and a terminal crimping method capable of preventing a variation in final terminal thickness in a completed terminal from being generated even when an electrode temperature fluctuates as in the case of continuous electric caulking. - 特許庁

段ボールウェブ(１、２)を、加熱部として構成された固定支持面(５)に圧着する装置でって、該装置は複数の圧着ローラ(７)と案内手段からなり、段ボールウェブは前記固定支持面(５)上を案内されて移動し、前記圧着ローラ(７)は固定支持面(５)の作用位置で段ボールウェブ(１、２)を圧着し、前記案内手段は圧着ローラ(７)を作用位置と非作用位置との間で移動させる段ボールウェブの圧着装置において、前記案内手段は、前記圧着ローラ(７)が支承された無端チェン(８)と前記無端チェン(８)を駆動するスプロケット(９)からなり、さらに圧着ローラ(７)は無端チェン(８)の所定範囲長さに連続的に配列されており、無端チェン(８)を駆動することにより、所望の圧着面(Ｂ)に対応して作用位置にあるローラの数を連続的に変化できるようにしたことを特徴とする段ボールウェブの圧着装置。例文帳に追加

An application device for applying corrugated board web (1, 2) to a fixed back face (5) as a heating unit, comprising more than one application roller (7) and guides, characterized in that corrugated board web moves on the fixed back face (5) by leading, said application roller (7) applies corrugated board web (1, 2) at the working position of said fixed back face (5), said guides have endless chain (8) to which said application roller is supported and a sprocket to drive said endless chain (8) in an application device of corrugated board web to move the application roller (7) between a working position and an idle position, and the number of rollers in the working position can be changed corresponding to the desired face for application (B) by driving the endless chain (8) since said application roller is continuously positioned at a fixed length of the endless chain.  - 特許庁

プレス圧着力が弱くても圧着されたシートが剥がれないようにするため、あらかじめ塗布されている弱接着剤の上で、且つシート周辺に近い部分の一部に補強接着剤を追加塗布し、接着後も剥がすことは可能であるが通常の弱接着面の接着力より強い接着力を得られるように工夫されたものである。例文帳に追加

Thus, the bonding force which is stronger than the bonding force of a normal weak bonded surface can be obtained while being able to be peeled even after the bonding. - 特許庁

だから、それはさっき言った麻生総理のあっちの方の世界に入りますけれども、緊急的に貸し渋り対策としてその原因がこれであるとするならば、何とか銀行救済とかということじゃなくて、融資維持拡大のためにこれが引っかかるということにならないような何か方法がないのかなと。例文帳に追加

Therefore, we are looking for an emergency way to enable banks to continue or expand their loans, rather than bail them out, without violating those rules, as the rules may be part of the reason for banks’ curbs on loans.  - 金融庁

防刃防刺効果を十分に得るためには耐刃板は編物地に完全に密着していることが必要であり、耐刃板の片側全面を編物地に圧着接合させる必要がある。例文帳に追加

In order to obtain enough edgeproofing and pickproofing effects, the perfect bonding of the edgeresisting plates to the knitting ground is necessary and the crimpingly bonding of the whole one side of the edgeresisting plate to the knitting ground is necessary. - 特許庁

用紙１０上に吐出されたインク１８の表面は、ＯＣＦ１９の圧着前はある程度盛り上がった状態となっているが、ＯＣＦ１９の圧着後は、上記の盛り上がりがＯＣＦ１９の貼着により平坦化され、これによってインク表面での乱反射が極力抑えられる。例文帳に追加

Surface of the ink 18 ejected onto a sheet 10 rises by some extent before the OCF 19 is pressed but it is flattened after the OCF 19 is pressed thus minimizing diffuse reflection on the ink surface. - 特許庁

本発明は、圧着端子を固着する端子台において、圧着端子を挿入する端子挿入孔と、この端子挿入孔に挿入した圧着端子の端子面に対して垂直方向に移動する芯部と、この芯部に交差する回転軸を有し、回転することで芯部を移動させるネジとを備えたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The terminal block for fixing a crimp terminal is provided with a terminal inserting hole into which the crimp terminal is inserted, a core part which moves in a perpendicular direction with respect to a terminal face of the crimp terminal inserted into the terminal hole, and a screw which has a rotating axis, crossing the core part and moves the core part by rotation. - 特許庁

原紙上に直接ビジネスフォーム印刷を行うことが可能で、かつ接着力の調整が可能であり、さらに糊引き後にオフライン印字および巻き取りあるいは連続帳票への仕上げが可能な後糊圧着用紙用感圧接着剤およびそれを用いた圧着はがき用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive for a compression-bonding paper after applying paste, capable of printing a business form directly on a stock paper, adjusting the adhesive force and further performing an off-line printing and winding-up or finishing as continuous forms after the application of the paste, and a compression-bonded post card. - 特許庁

あるいは、基板部に沿う筒状部２３と、筒状部の前部開口２４ａを覆う封止部２５とで成る電線覆い部材１６を備え、筒状部内に電線１１の芯線部１３を前向きに挿入して、一対の芯線圧着片で筒状部と共に圧着する。例文帳に追加

Or, an electric wire cover member 16 comprising a cylindrical part 23 along the substrate part and a sealing part 25 covering the front opening 24a of the cylindrical part is provided, and the core wire part 13 of the electric wire 11 is inserted forward inside the cylindrical part and crimped together with the cylindrical part by the pair of core wire crimp pieces. - 特許庁

電線および圧着端子間の機械的接続強度を向上させることが可能であると共に、導体線がアルミニウムまたはアルミニウム合金からなる細線の電線の場合において、電気導通性と接続強度の双方を満足させることが可能である端子付き電線を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal-equipped wire that improves a mechanical connection strength between a wire and a crimp terminal and can satisfy both of electrical conductivity and connection strength when a conductor wire is a thin wire consisting of aluminum or aluminum alloy. - 特許庁

圧電型エキサイタの圧電体とシム基板の接合にＡＣＦあるいはＡＣＰを用いた圧電型エキサイタにおいて、前記ＡＣＦあるいはＡＣＰの接合熱圧着時の圧縮量、すなわち、高さの制御を厳密にして、かつ、ＡＣＦあるいはＡＣＰの使用量を削減する。例文帳に追加

To perform strict control of the height, i.e. the amount of compaction when ACF or ACP is hot pressed for bonding, and to reduce the amount of ACF or ACP used in a piezoelectric exciter employing ACF or ACP for bonding the piezoelectric of the piezoelectric exciter and an SIMM substrate. - 特許庁

本発明は、表地、中間シート材及び裏地を一体的に熱圧着すると共に、お椀状に熱成形加工して伸縮性や着用感に富んだブラジャー等のシームレスカップが得られるようにしたものである。例文帳に追加

To provide seamless cups of brassiere, or the like, rich in elasticity or comfortable wearing feeling by integral thermo-compression bonding of a face fabric, interposed a sheet material and a lining fabric together, and also subjecting the thus treated components to thermoforming treatment so as to be turned to bowl-like shape. - 特許庁

前記封口板３としては、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる帯状のアルミニウム板材２２に、ニッケル又はニッケル合金からなり、アルミニウム板材２２よりも幅の狭い帯状のニッケル板材２３を、アルミニウム板材２２の長さ方向に沿って重ね合わせて圧着したのち、アルミニウム板材２２をニッケル板材２３と共に切断して形成したものが用いられる。例文帳に追加

After a strip-shaped nickel plate material 23 formed of nickel or a nickel alloy and having a narrower width than that of the aluminum plate material 22 is overlapped and crimped along the longitudinal direction of the aluminum plate material 22, the sealing plate 3 formed by cutting the aluminum plate material 22 together with the nickel plate material 23 is used for the belt-shaped aluminum plate material 22 formed of aluminum or the aluminum alloy. - 特許庁

また、バイアホールも同じ工程により製造し、表裏導通のあるバイアホール層１０を、プリント配線層９の間に挿入し、逐次熱圧着により積層してゆくことにより多層配線プリント板を製造する。例文帳に追加

Also, a via hole is manufactured through the same steps as well, a front-back conductive via hole layer 10 is inserted between printed circuit layers 9 and successively laminated by thermocompression bonding, and thus a multilayer circuit printed board is manufactured. - 特許庁

また、複数ＩＣを同時に圧着するような場合にも個別に接合状態を把握することが可能となり、接合中に接合不良を精度良く検知することが可能である。例文帳に追加

Even when a plurality of ICs are press-bonded at the same time, bonding states can be individually comprehended, so that a bonding defect during bonding can be precisely detected. - 特許庁

間接活線工法で遠方に離れた位置にある他方のケーブルの心線を圧着スリーブ内に容易に挿入することができ、煩雑な作業を伴うことなく圧着作業を行う状態にすることができるケーブル挿入補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a cable insertion auxiliary tool which allows a core wire of a cable on the other side that is located in a position spaced far away to be easily inserted into a crimp sleeve by an indirect live wire method and makes the core wire of the cable ready for crimping work without conducting complicated operations. - 特許庁

また、上記塗り絵シール２は、平滑なガラス面にのり材を使うことなく繰り返し圧着でき、しかも当初液状あるいはペースト状であったものが、加熱あるいは冷却することなく硬化する着色プラスチック材４ａにて形成される。例文帳に追加

The picture painted seal 2 is forcibly applicable on a repeative basis without using sizing material on a smooth glass face and still formed of colored plastic material 4a which is originally in a liquid or paste form and hardened without requiring heating or cooling. - 特許庁

表面基材と、その裏面に形成された熱可塑性樹脂から成る剥離強度調節層と、剥離可能に塗工形成され、常時は接着性を示さず加圧時に被着体に剥離不能に接着される圧着性樹脂層とを有し、剥離強度調節層の厚さが１２μｍ以上であり、かつ圧着性樹脂層の平滑度が５０秒から５００秒の範囲にある圧着シート。例文帳に追加

This pressure-adhesive sheet has a surface substrate, a peel strength-controlling layer formed on the rear, composed of a thermoplastic resin, and a pressure-adhesive resin layer peelably coated, usually showing no adhesiveness but unpeelably adherable to an adherend when pressing, and the sheet has ≥12 μm thickness of the peel strength-controlling layer and 50-500 sec smoothness of the pressure-adhesive resin layer. - 特許庁

その後、キャップトレッド材４を組付け、ステッチャー装置によりキャップトレッド材４上から圧着させてラジアルタイヤの２次成形生タイヤＷａを成形するものである。例文帳に追加

The method further comprises the steps of thereafter assembling a cap tread material 4, impressing the tread material 4 by a stitcher, and forming a secondarily formed green tire Wa of the radial tire. - 特許庁

バネ方式で圧着するバランスウエイトは、羽根８に密度が３．０〜１２．０の高密度樹脂或いは高密度熱可塑性エラストマーのバランスウエイト７０１を取付けて構成したものである。例文帳に追加

A balance weight to be crimped by a spring method is formed by fitting a balance weight 701 made of the high-density resin or the high-density thermoplastic elastomer having a density of 3.0-12.0 to a blade 8. - 特許庁

電子部品である所定個所に配置された複数個の半導体チップを装着した基板が電子部品圧着手段を用いて、隙間なく且つ均等な圧力で各別に電子部品の天面を効率良く圧着して、圧着時の諸問題を効率良く解決する、電子部品のボンディング方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bonding method for electronic parts and apparatus therefor capable of effectively solving problems upon pressure welding, by effectively pressurizing the top surfaces of electronic parts individually with uniform pressure without forming any gap by using an electronic parts pressure-welding means to a substrate to include a plurality of semiconductor chips being the electronic parts at a predetermined position. - 特許庁

次に、ゴムホースＡの表面処理した部分に、予め識別意匠５が印刷してある転写フィルム４を巻き出しロール９から巻き出して加熱加圧ローラ等の加熱圧着手段１０により圧着させて印字すると共に、巻き取りロールで転写フィルム４を巻取りながら連続的に識別意匠の表示作業を行うものである。例文帳に追加

Thereafter, a transfer film 4 on which a discrimination design is previously printed is unrolled from an unwind roll 9 is press-contacted by a heating press-contacting means 10 such as a heating pressure roller, to effect printing and a continuous discrimination design display work is carried out as wind-up of the transfer film 4 is effected by a wind-up roll. - 特許庁

樹脂基材シート上に絵柄を付与する際に、形状精度良く、しかも、しわや密着不良などの発生がなく、歩留まり良く熱圧着することができる絵柄印刷フィルムのラミネート装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a device for laminating a pattern printing film which can be thermally contact-bonded with high shape precision at a high yield and is free from the generation of creases or adhesion failure, when a pattern is to be imparted on the surface of a resin base material sheet. - 特許庁

樹脂基材シート上に絵柄を付与する際に、形状精度良く、しかも、しわや密着不良などの発生がなく、歩留まり良く熱圧着することができる絵柄印刷フィルムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a pattern printing film, with which a thermal pressure bonding with a favorable yield can be realized at the giving of a pattern on a resin base material sheet under the condition that a shape has a favorable accuracy and neither wrinkle nor poor adhesion nor the like develops. - 特許庁

樹脂基材シート上に絵柄を付与する際に、形状精度良く、しかも、しわや密着不良などの発生がなく、歩留まり良く熱圧着することができる絵柄印刷フィルムのラミネート方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a laminating method for a pattern-printed film capable of applying thermocompression bonding with good accuracy of form, generating no wrinkles or poor adhesion, and with a good yield when attaching the pattern on a resin base sheet. - 特許庁

又、剥離紙部分を折り返して長く取り付けることにより、編綴時、ホッチキス等で止めた書類等を、位置を整えて表紙・裏表紙の間へ挟み、押さえながら剥離紙を引き抜き、圧着して貼り付ける事により、編綴を仕上げる方法の物もあるファイルである。例文帳に追加

Alternately, a file can be stitched by holding back the release sheet part to fix it long, and by aligning the papers or the like fixed by the stapler to put them between the front and rear covers, pulling out the release paper while holding the papers, and adhering by pressure. - 特許庁

セレーション型の圧着端子で、電線の導体が、硬い場合でも、あるいは強固な酸化皮膜を有する場合でも、良好な電気的接続状態を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain an excellent electric connection state in a serration-type crimp terminal, even if a wire conductor is hard, or has a strong oxide film. - 特許庁

太物電線に適用した場合にも、小さなエネルギーの超音波振動を加えることにより、電線の導体部を構成する素線間の抵抗を有効に低減することのできるアルミ電線用圧着端子の圧着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of crimping a crimp terminal for an aluminum wire effectively reducing resistance between wires constituting a conductor part of the electric wire by applying ultrasonic vibration of small energy even in its application to a thick wire. - 特許庁

圧着ローラ等の着脱を容易に行うことが可能であると共に、圧着ローラ等を完全に取り外すことなく、ペーパ詰まり等のメンテナンス処理を容易に行うことが可能となる感光材料搬送手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a photosensitive material transport means constituted so that a press-contact roller is easily attached/detached and maintenance processing such as paper jamming processing is easily performed without perfectly detaching the press-contact roller. - 特許庁

樹脂基材シート上に絵柄を熱圧着する際に、所定の絵柄位置が許容寸法公差内に収まるようにすることができる絵柄印刷フィルムの位置決め方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for positioning a pattern printed film so that a predetermined pattern position is received in an acceptable dimensional tolerance when a pattern is thermally bonded to a resin substrate sheet under pressure. - 特許庁

被着体への仮着に際して、圧着力を特別に高めずとも粘着性が良好であると共に、被着体からの剥離に際して良好な剥離性を有する表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-protective film which can be temporarily adhered to a substance to give good adhesiveness without a particularly high adhesive pressure and can be released from the substance with good releasability. - 特許庁

熱ロールあるいは、耐熱フィルムを介した固定発熱ヒーターによる圧着加熱定着方式において、定着圧が低いなど簡易な定着装置を用いても、低温オフセット、高温オフセットを発生することなく充分な高速定着性を有するトナーを提供するものである。例文帳に追加

To provide toner having a satisfactory high-speed fixation performance without causing low-temperature offset and high-temperature offset even in the case of using a simple fixation device whose fixation pressure is low as for a pressing/heating fixation system using a heat roll or a fixed heater through a heat resistance film. - 特許庁

また、ベース領域１５１３内にある位置決めマーク１５１、１５２は裏面側から視認可能なので、位置決めも容易であり、基板圧着プロセスが簡単かつ精度良く行なえるようになる。例文帳に追加

Furthermore, positioning marks 151 and 152 in the base area 1513 can be visually recognized from the rear side, thus facilitating positioning and conducting a board press-fitting process easily and accurately. - 特許庁

耐食性あるいはロウ付け性を有する合金粉末をシート状の基材に対して圧着する場合に、合金粉末を基材に対して確実に固着させる。例文帳に追加

To securely and firmly stick an alloy powder having corrosion resistance or brazability to a sheet-shaped base material. - 特許庁

一垂直断面が円弧状である圧着面を有する圧着ステージを用いることによって、基板に反りを生じさせることなく半導体素子を基板に実装することができる半導体素子実装装置および半導体素子実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for packaging a semiconductor device capable of packaging a semiconductor device on a substrate without warping the substrate by using a compression bonding stage having a compression bonding surface arcuately shaped in a vertical cross-section. - 特許庁

基板に対するチップの圧着実装時に凹凸に対する埋め込みが不十分である場合であっても、引き続き実施される工程で未充填部位の埋め込みを完結させることが可能である、高耐熱性および高耐湿性の接着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet that is highly resistant to heat and moisture, and, even when filling up of an uneven surface is not satisfactory in a process of press mounting of a chip to a substrate, can complete filling of unfilled parts in a successive process. - 特許庁

蒸発器２２は二次冷媒を蒸発させる金属チューブ２４の外周に、金属チューブ２４の拡管により吸熱フィン２５を圧着したものである。例文帳に追加

The evaporator 22 is formed by press-fitting a heat absorption fin 25 to an outer periphery of the metallic tube 24 for evaporating the secondary refrigerant by expanding the metallic tube 24. - 特許庁

表面に金属箔の熱圧着で形成された耐摩耗性を有していない金属層２が設けられ、該金属層２の上に透明または半透明の樹脂コーティング層３が設けられた外刃１である。例文帳に追加

In an outer blade 1, a metal foil layer 2 having no abrasion resistance is formed on a surface of the blade 1 by hot pressing, and a transparent or semitransparent resin coating layer 3 is provided on the layer 2. - 特許庁

第２の工程が、第２の基材上に樹脂層を形成したシートに、導電性パターンを形成した導電性シートを圧着させるものである上記電磁波遮断材の製造方法。例文帳に追加

In the electromagnetic wave shielding material manufacturing method, the second step is the step of crimping the conductive sheet on which the conductive pattern is formed onto a sheet in which a resin layer is formed on a second base. - 特許庁

本発明の化粧板１は、長繊維ボード２の片面に樹脂含浸紙３を熱圧成型により圧着した後、樹脂含浸紙３の面に散水し、養生して得られたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The decorative sheet 1 is formed by pressing resin-impregnated paper 3 on one surface of a long fiber board 2 by hot-pressing molding, and then splashing water on the surface of the resin-impregnated paper 3 to cure it. - 特許庁

露出芯線１５に圧力を加えてアルミニウム素線同士を接合し、アルミニウム素線同士が接合された露出芯線１５の端部を切揃え、端部が切揃えられた露出芯線１５に端子２０を圧着する。例文帳に追加

The aluminum strands are jointed with each other with pressure added to the exposed core wire 15, the ends of the exposed core wires 15 with the aluminum strands jointed with each other are trimmed, and the terminal 20 is crimped to the exposed core wires 15 with their ends trimmed. - 特許庁

熱可塑性フィラメントからなる不織布が、高融点成分と低融点成分とからなり、該不織布が部分的に熱圧着されたものであり、目付が１００〜３００ｇ／ｍ^2 で、目付と通気量の関係が次式を満たし、かつ剛軟度が５００ｍｇｆ以上であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The nonwoven fabric made from thermoplastic filaments is composed of high melting point components and low melting components. - 特許庁