「あしたどう？」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この脚体２に揺動自在に枢着された揺動アーム４と、揺動アーム４の中央に揺動自在に枢着させたボード１裏面の位置を変更自在として吸着するマグネット部材５とを備える。例文帳に追加

The board 1 is attached to the center of the swing arm 4 so as to be freely swung. - 特許庁

本発明の運動補助装置１０によれば、強化期間において補助係数の値が増やされた分だけ、胴体に対する脚体の運動を補助するために動物に与えられる補助力が強化される。例文帳に追加

This motion assisting device 10 strengthens an assisting force applied to the animal by an amount that a value of an assistance coefficient is increased in the strengthening period for assisting the motion of the leg bodies relative to a body. - 特許庁

ベースプレート１に設けた支持脚体２の上部に受けプレート３を上下動自在として取り付けた支持脚において、支持脚体２の端部にベースプレート１を圧造成形により一体的に形成したものとして、ベースプレート１に支持脚体２を設けたものとしている。例文帳に追加

In the support leg vertically movably attaching a receiving plate 3 on the upper part of a support leg body 2 provided on the base plate 1, since the base plate 1 is integrally formed on the end of the support leg body 2 by pressing molding, the support leg body 2 is provided on the base plate 1. - 特許庁

同年、石原裕次郎の『あした晴れるか』では清純派・芦川いづみに黒ぶち眼鏡を掛けさせ、早口で喋りまくり裕次郎に迫るという珍妙な才女を演じさせ和製スクリューボール・コメディとなった。例文帳に追加

"Ashita Hareruka" (Will it be fine tomorrow?) starring Yujiro ISHIHARA in the same year was a Japanese screwball comedy in which he made Izumi ASHIKAWA, a pristine actress, played a funny intelligent woman wearing black frame eyeglasses, speaking fast and nagging Yujiro to love her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ブレース５の両端部には、各脚体３，４に対する揺動支点１２，１３をブレース５の肉厚の半分に略対応させて、各脚体３，４の内側へ突出させるためのブラケット１４を設ける。例文帳に追加

Brackets 14 to be projected inside of the legs 3, 4 are provided at both ends of the brace 5 while fulcrums 12, 13 of oscillation with respect to the legs 3, 4 roughly correspond to half the wall thickness of the brace 5. - 特許庁

足平２２Ｒ（Ｌ）の着床から離床までに至る過程において、その足平２２Ｒ（Ｌ）を曲底面２７Ｒ（Ｌ）が接床する方向の軸回りに回転動作させることが可能である。例文帳に追加

In the process from the landing to the leaving of the sole 22R(L), the sole 22R(L) can be turned around the axis in the direction in which the curved bottom surface 27R(L) is brought into contact with a floor. - 特許庁

三脚式スタンドの脚の開脚を、主脚体と二本の副脚体とを連結した開脚バーのワンタッチ操作で機能させた、三脚の開脚法および同法を用いたワンタッチ開脚式三脚。例文帳に追加

TRIPOD OPENING METHOD FOR FUNCTIONALLY OPENING LEGS OF TRIPOD TYPE STAND WITH SIMPLE OPERATION OF LEG OPENING BAR CONNECTING MAIN LEG BODY TO TWO SUB LEG BODIES AND SIMPLY OPENED TYPE TRIPOD USING THE SAME - 特許庁

三脚１１は、三脚本体１２と、昇降可能なカメラ支持用杆体１４と、回動可能な脚体１７と、脚体１７の開脚度を調節する操作体１８とを備える。例文帳に追加

This tripod 11 is provided with a tripod main body 12, a camera supporting rod body 14 that is movable up and down, leg bodies 17 that are rotatable, and an operation body 18 to adjust leg opening of the leg bodies 17. - 特許庁

比較的簡単な手法で人間等の二足歩行移動体の脚体に作用する床反力や脚体の関節に作用するモーメントを精度よくリアルタイムで把握することができる方法を提供する。例文帳に追加

To grasp the floor reaction force acting on any leg of a bipedal walk moving body such as a human being or the moment acting on a joint of the leg using a relatively simple method on the real-time basis accurately. - 特許庁

比較的簡単な手法で人間等の二足歩行移動体の脚体に作用する床反力や脚体の関節に作用するモーメントを精度よくリアルタイムで把握することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of precisely grasping a floor reaction force acting on a leg body of a two leg walking and moving body such as a man and a moment acting on a joint of the leg body on real time by a comparatively simple method. - 特許庁

沼津では、旧幕臣の授産事業として、愛鷹山官林の払い下げ運動や茶の輸出会社の設立などを行った。例文帳に追加

In Numazu, under a work program established for former retainers of the bakufu, he established a company for exporting tea, conducted a movement of disposing the government forest on Mt. Ashitaka, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日中金融市場の発展のための合同作業部会」の第 1 回会合が明日北京で開催される。例文帳に追加

The inaugural meeting of the "Joint Working Group for Development of Japan-China Financial Markets" will take place tomorrow in Beijing.  - 財務省

（Ａ）アシタザノラストと、（Ｂ）ビタミンＡ及びその誘導体から選ばれるビタミンＡ類とを含有する眼科用組成物。例文帳に追加

The ophthalmic composition contains (A) acitazanolast and (B) a vitamin A group composed of vitamin A and its derivatives. - 特許庁

明日こる敏さんの水溶性の誘導体としては、リン酸エステル及び／又はその塩、アスコルビン酸グルコシドが好ましく例示できる。例文帳に追加

As the water soluble derivative of ascorbic acid, the phosphoric ester and/or its salt and ascorbic acid glycoside can be suitably illustrated. - 特許庁

椅子本体１２と脚体１１との間には、椅子本体１２を任意の角度調整位置において固定するための制動機構を設ける。例文帳に追加

Between the chair main body 12 and the leg body 11, a braking mechanism for fixing the chair main body 12 at an optional angle adjustment position is provided. - 特許庁

コンベヤ装置１は、コンベヤ本体２と、コンベヤ本体２を支持する回動調節可能な脚体３とを備える。例文帳に追加

The conveyor apparatus 1 comprises a conveyor body 2 and a leg body 3 to support the conveyor body 2 capable of performing the turn adjustment. - 特許庁

起動されたローダー２０２は、フラッシュメモリ１０４をクリアした後、対応付けられたブート２０１を先頭アドレスから書き込み、他は消去する。例文帳に追加

In the activated loader 202, after clearing a flash memory 104, a corresponding boot 201 is written from the top address, and others are erased. - 特許庁

脚体２０Ｌ，２０Ｒは、ボルト３３Ｌ，３３Ｒを中心として回動自在になるように間隔保持部材１０に軸支されている。例文帳に追加

The leg bodies 20L and 20R are pivotally supported by the spacing member 10 so as to be rotatably centering on bolts 33L and 33R. - 特許庁

床版架設装置１は主桁２方向に配設する梁材３を二組の脚体４で支持し床版６上を移動可能とする。例文帳に追加

This floor panel laying apparatus 1 is adapted to support a beam material 3 disposed in the direction of a main beam 2 with two sets of leg bodies 4 and move on the floor panel 6. - 特許庁

人間等の二足歩行移動体の脚体に作用する床反力の作用点の位置をリアルタイムで精度良く把握できるようにする。例文帳に追加

To achieve accurate determination in real time of the positions of working points of reaction forces against floor working on leg bodies of two- foot walk moving bodies such as human bodies. - 特許庁

底部チャンネルベース内に可動脚体２を設け、その上方に引き出し操作が可能な載置台１を近接して設けた。例文帳に追加

A movable leg body 2 is provided inside a bottom part channel base and a mount stand 1 which enables drawing operation is provided above near it. - 特許庁

アシスト装置１４は、弾性エネルギーにより脚体３の関節８に作用する補助駆動力を発生するばね手段１５を備えている。例文帳に追加

This assist device 14 has a spring means 15 to generate the auxiliary drive force applied to a joint 8 of a leg 3 by the elastic energy. - 特許庁

脚体１０・１２の水平連結部材２０・２２に第１・２縦部材Ｂ１・Ｂ２の上端部を回動可能に連結する。例文帳に追加

The supporting body is formed by rotatably connecting horizontal connecting members 20, 22 of legs 10, 12 with upper ends of first and second longitudinal members B1, B2. - 特許庁

また、座板１１は、支持部材１４を軸中心として着座方向における前後に回動するように脚体２上に保持されている。例文帳に追加

The seat plate 11 is retained on the leg bodies 2 to turn in the forward/backward direction in the seating direction with the support member 14 as an axial center. - 特許庁

シートＳを支持するシート基台１に設けた脚体２Ａ，２Ｂに、基端を回動可能に結合してフック部材４，８を設ける。例文帳に追加

Leg bodies 2A, 2B provided on a seat bed 1 supporting a seat S are provided with hook members 4, 8 with the base ends rotatably connected thereto. - 特許庁

支持安定性を損なわずにバッテリを車体フロア下側の片側に搭載できる電気自動車のバッテリ取付構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a battery mounting structure for an electric vehicle capable of mounting a battery on one side on the lower side of a vehicle body floor without impairing support stability. - 特許庁

また、ステッパ８０は、昇降に伴い傾斜する可動台８２で被験者の足平４２と下腿４０との角度をほぼ一定に保つ。例文帳に追加

The stepper 80 approximately fixedly retains the angle between the instep 42 and the lower thigh 40 of the subject on a movable mount 82 inclined with the raising/lowering. - 特許庁

「強化期間」には脚体が着床状態で伸展運動している第２期間のうち一部または全部としての第２強化期間が含まれている。例文帳に追加

The "strengthening period" includes a second strengthening period, as a part or the whole of a second period when a leg body performs stretching motion with the leg body landing on a floor. - 特許庁

２足移動ロボットに片脚ホッピング動作を行なわせるときに、離床・着床動作を行なう脚体の基端部の関節に大きなモーメントが作用するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a large moment from acting on a joint of a base end part of a leg body carrying out floor-leaving and floor-landing actions when making a two-leg mobile robot carry out one-leg hopping action. - 特許庁

脚体２の運動状態が単脚支持状態であるか両脚支持状態であるかを逐次判断すると共に、二足歩行移動体１の重心G0の運動方程式に基づいて全床反力Ｆを推定する。例文帳に追加

Judgement is made whether the condition of leg motions is in the single leg supported condition or the double leg supported condition, and the total floor reaction force F is presumed on the basis of the equation of motion of the center of gravity G0 of this bipedal walk moving body 1. - 特許庁

そして、動画撮影中に、アドレスキー１０８（リスタート）が操作されると、ＲＡＭ１３５に保存されている動画データを消去（クリア）した後、そのまま、動画撮影を継続する。例文帳に追加

When an address key 108 (restart) is operated during the moving picture photography, the moving picture data stored in the RAM 135 are erased (cleared) and then the moving picture photography is carried on as it is. - 特許庁

人に装着する脚体運動補助装具の自重が人に作用するのを軽減し、できるだけ脚体運動補助装具が装着されていなような感覚で人が脚体の運動を行うことを可能とする。例文帳に追加

To reduce the dead body of a leg body movement assist device to be worn on a person applied to the person and to allow the person to perform leg body exercise with a feeling of non-wearing the leg body movement assist device as much as possible. - 特許庁

脚体２の上部には、一方向への回動により不使用状態になり他方向への回動により使用状態になるローラ式の搬送体３を上下方向に回動可能に設ける。例文帳に追加

A roller type conveying body 3 becoming unused state by rotation in one direction and used state by rotation in the other direction is vertically movably provided in the upper part of the leg body 2. - 特許庁

二足歩行移動体の平地歩行等の運動中に、二足歩行移動体の重心Ｇ０の位置と各脚体２の足首関節１２の位置と足平部１３の中足趾節関節１３ａの位置とを逐次把握する。例文帳に追加

During movement of the bipedal walk moving body such as walking on a flat land, a position of the centroid G0 of the bipedal walk moving body, a position of an ankle joint 12 of each leg 2 and a position of a metatarsophalangeal joint 13a of a foot flat part 13 are grasped one by one. - 特許庁

脚体の運動状態が単脚支持状態であるか両脚支持状態であるかを逐次判断すると共に二足歩行移動体の重心の運動方程式に基づいて全床反力を推定する。例文帳に追加

It is judged sequentially whether the moving of leg bodies is supported with one leg or both legs while the overall reaction is estimated based on the equation of motion for the center of gravity of the two-foot walk moving body. - 特許庁

各脚体の離床および着床を伴うという移動形態に鑑みてロボットの挙動を安定に維持しながら、物体との接触を回避しうる脚式移動ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a legged mobile robot, avoiding contact with an object while stably maintaining the behavior of a robot in the light of moving modes of leaving and landing the floor of the respective legs. - 特許庁

座席１のレグレスト６は、座部５が装着された座席フレーム４、脚受体７、原動機８、第１動力伝達部及び第２動力伝達部を備える。例文帳に追加

The leg rest 6 of a sitting seat 1 has a sitting seat frame 4 equipped with a sitting seat 5, a leg receiver 7, a motor 8, the first power transmission part and the second power transmission part. - 特許庁

一対の脚体１０、１１によりシート８を支持し、その脚体１０、１１の伏倒により、シート８を自動車の走行方向に向く状態で車室外位置まで移動させ、シート８に車椅子Ｂを横付けできるようにして、シート８と車椅子Ｂの相互間における乗り移りの容易化を図る。例文帳に追加

The seat 8 is supported by the pair of legs 10 and 11, and the pair of legs falling down makes moving between the seat 8 and the wheelchair B easy by moving the seat 8 outside a car with the seat 8 in traveling direction of a car and being able to lay the wheelchair B alongside the seat 8. - 特許庁

露光装置精度判定機４０は、これら情報や予めメモリにストアした各種データ等に基づいて、露光動作の停止、補正動作を伴った露光動作又は通常の露光動作の何れかを選択して、露光動作制御器５０に制御信号を送る。例文帳に追加

On the basis of these informations, various data which are stored in a memory beforehand, etc., the exposure device precision judging machine 40 selects any one out of a stoppage of exposure operation, exposure operation accompanied by correction operation, and regular exposure operation, and transmits a control signal to an exposure operation controller 50. - 特許庁

瞬時歩容発生手段が発生した瞬時目標運動では考慮されていない、各脚体の中間部の関節の屈曲動作に伴う慣性力の影響を補償して、動力学的な精度を高めるように該瞬時目標運動を補正する。例文帳に追加

To correct an instant target motion to enhance dynamic accuracy by compensating the influence of an inertia force caused by bending operation of joints of a mid-portion of each leg body, the influence which is not considered in the instant target motion generated by an instant gait generation means. - 特許庁

操作桿（２）の一端に原動機（４）を取付け、他端に該原動機によって駆動する回転刈刃（３）を取り付けた歩行型草刈り機（１）において、該草刈り機（１）の操作桿（２）に左右方向に回転する球体（１１）を有する滑動補助脚体（７）を設けたことである。例文帳に追加

In the walking type grass mower (1) in which a motor (4) is attached to one end of an operating lever (2) and a rotating reaping blade (3) driving by the motor is attached to other end, a sliding auxiliary leg body (7) having a sphere (11) rotating in right and left directions is installed on the operating lever (2) of the grass mower (1). - 特許庁

目標運動決定手段１００は、ロボット１の移動環境の床形状情報とロボット１の移動経路に関する要求とに基づき、ロボット１の脚体２の先端部の運動の軌道を規定する脚体運動パラメータを決定しつつ、ロボット１の目標運動を逐次決定する。例文帳に追加

A target motion determination means 100 sequentially determines the target motions of the robot 1 while determining a leg motion parameter specifying the path of the motion of the distal end of the leg 2 of the robot 1 on the basis of the information on the floor geometry of an environment in which the robot 1 travels and a requirement related to the travel route of the robot 1. - 特許庁

あと一つ、明日で改正貸金業法完全施行から1年ちょうど経つということで、当初の多重債務者を減らすという目的を大臣としてどうご覧になっているか、お願いします。例文帳に追加

Also, as tomorrow marks one year since the amended Money Lending Act was put fully into force, what do you think of the initial purpose of this act, which is to reduce the number people struggling with multiple debts?  - 金融庁

足利銀行につきましては、明日７月１日に同行の全株式が預金保険機構から足利ホールディングスに譲渡され、これにより一時国有化が終了し、同行は通常の地域銀行として再スタートすることになります。例文帳に追加

Tomorrow, on July 1, all outstanding shares in Ashikaga Bank will be transferred from Deposit Insurance Corp. to Ashikaga Holdings Co., marking the end of the nationalization and the bank's fresh start as an ordinary regional bank.  - 金融庁

踏み台床面Ａ、ベース床面Ｂ、踏み台昇降運動用手すりＣ、スクワット運動用兼片足立ち訓練用手手すりＤを一体化させた強固な構造で手すり付き踏み台昇降健康器具を構成している。例文帳に追加

The stepping health appliance with a handrail includes an integrated strong structure of a step floor surface A, a base floor surface B, a handrail C for stepping exercise, and a handrail D for a squat exercise and a training of standing on one leg. - 特許庁