「あしたどう？」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの把握した値を用いて、身体座標系を用いた逆動力学モデルに基づき各脚体２の足首関節１３、膝関節１４、股関節９に発生する関節モーメントを逐次推定する。例文帳に追加

These grasped values are used to sequentially estimate the joint moment generated at an ankle joint 13, a knee joint 14 and a crotch joint 9 of each leg body 2 on the basis of a reverse dynamical model using the body coordinate system. - 特許庁

また、脚体が補助力により離床状態において伸張することの反射（伸張反射）により、この離床状態に続く離床状態における屈曲運動が促される。例文帳に追加

A reflex (a stretch reflex) of the leg body which is stretched with the leg body separated from the floor by the assisting force, promotes the bending motion in a state separated from the floor following the state separated from the floor. - 特許庁

脚式移動ロボットの脚体の着床時の衝撃荷重を軽量な構成で円滑に軽減することができる着床衝撃緩衝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a landing shock absorber capable of smoothly reduce the landing shock caused when a leg body of a leg type mobile robot lands in a simple constitution. - 特許庁

そして、運搬または保管時には、足場板４ａ、４ｂを外側に回動させて各脚体２ａ、２ｂに沿わせるように垂下してからパンタグラフ状の筋交い３を折り畳む。例文帳に追加

When the scaffold is transported or stored, the scaffolding boards 4a, 4b are turned outward so as to be hung along the respective leg bodies 2a, 2b, and then the pantographic brace 3 is folded. - 特許庁

私は明日の夕方またお宅に来ます。あなたが必要になる道具を持ってきます。あらゆる面を考慮した、完璧な、かつ、厳密な指示をさせていただきます。例文帳に追加

I will come here to-morrow evening and furnish you with everything that you shall need and give you full and exact instructions in every particular.  - Melville Davisson Post『罪体』

判定対象者の動作に従って移動可能にマーカー12,13,14を設け、センサーにより、そのマーカー12,13,14を検知し、そのセンサーの出力を解析してマーカー12,13,14の運動状態を解析することにより、判定対象者の位置や体格、動作などを割り出し、所定の条件をクリアした判定対象者を選ぶ。例文帳に追加

Markers 12, 13 and 14 are provided so as to be movable according to the operation of a person to be discriminated to be detected by a sensor and the locomotion states of the markers 12, 13 and 14 are analyzed by analyzing the output of the sensor to index the position or physique and operation of the person to be discriminated, and the person to be discriminated clearing a predetermined condition is selected. - 特許庁

脚体４の上部に、後部リンク２４を、その最大上向き回動範囲より小さい付勢可能範囲において上向きに付勢し、後部リンク２４が付勢可能範囲を越えて上向きに回動したときは、後部リンク２４から離間するようにした回動レバー２５とガススプリング３７とからなる回動付勢手段を設ける。例文帳に追加

A turning biasing means composed of a turning lever 25 and a gas spring 37, which biases a rear link 24 upward within a range in which it can be biased smaller than its maximum turning range upward and moves away from the rear link 24 when the rear link 24 turns upward beyond the range in which it can be biased, is arranged in the upper part of a leg body 4. - 特許庁

システム制御部１０１は、絞りのリセット動作の開始位置に対応する所定の励磁位相にステッピングモータを励磁し、絞りの位置カウンタをクリアした後、絞りのリセット駆動を開始し、リセット位置が検出されたか否かを判定する。例文帳に追加

A system control section 101 excites a stepping motor to a predetermined excitation phase which corresponds to a start position of a reset action of an aperture, clears a positional counter of the aperture, starts a reset drive of the aperture, and then determines whether a reset position is detected or not. - 特許庁

マッサージ器１はモータ及び振動発生手段を内蔵するモータケース２と、振動発生手段に連結する押当部３と、これらモータケース２と押当部３との間に介在する板材４と、この板材４より押当部３側に突設する脚体５を有する。例文帳に追加

The massager 1 has a motor case 2 incorporating a motor and a vibration generating means, a pressing section 3 connected to the vibration generating means, a plate material 4 lying between the motor case 2 and the pressing section 3, and leg members 5 mounted on the plate material 4 protruding toward the side of the pressing section 3. - 特許庁

ＣＰＵ31は、信号解析部36によって予め設定された信号でないと判定されたと判断した場合、動作タイマ33の計時時間をクリアした後に再計時させる再作動操作を行った後、アラーム用タイマ35によって計時された時間が所定時間に達しているか否かを判断する。例文帳に追加

Recognizing that a signal analysis part 36 has decided that a signal is not a preliminarily set signal, a CPU 31 discriminates whether the time counted by a timer 35 for alarm has reached a prescribed time or not after clearing the counted time of an operation timer 33 and performing again the operation for time re-counting. - 特許庁

２足歩行移動体の重力方向に対する傾斜情報を使用する演算処理を可能な限り少なくして、脚体の関節モーメントの推定精度を高めることができる２足歩行移動体の関節モーメント推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint moment estimating method of a bipedal moving body, reducing arithmetic processing using information on an inclination to the direction of gravity of the bipedal moving body as much as possible to heighten the accuracy of estimating the joint moment of a leg body. - 特許庁

外周部に複数のゴンドラ５を配設して成る回転輪２と、回転輪２を回転自在に支持する支持脚体３と、回転輪２に備えてある周軌条６を介して該回転輪２を旋回駆動させる駆動装置７とを備えた観覧車１である。例文帳に追加

The ferris wheel 1 is provided with: the rotation wheel 2 composed of two or more gondolas 5 arranged at its outer periphery part; support legs 3 supporting the rotation wheel 2 rotatably; and drive units 7 turning and driving the rotation wheel 2 through a circumferential rail 6 provided at the rotation wheel 2. - 特許庁

次に、他の半導体ウェハ１のランドに半田ボールをマウントするとき、カメラ８とカメラ７の検出結果とメモリ１４ｂにストアした位置ずれとに基づいてＸ軸キャリアとＹ軸キャリア１２の移動量と、回転テーブル３の回転量を演算する。例文帳に追加

In the case of mounting a soldering ball on the land of another semiconductor wafer 1, the moving distances of the X-axis and Y-axis carriers 5, 12 and the rotational angle of the table 3 are calculated on the basis of the detected results of the cameras 8, 7 and the positional deviation stored in the memory 14b. - 特許庁

本発明は、主軸２に回転可能な主輪１を取付け、主ポールや底ポール等で主フレームが構成してあり、その主フレームは主軸２に回動自在に取付けてあると共に、底ポール５の右端部に回動可能な足踏体１０を取り付ける。例文帳に追加

Rotatable main wheels 1 are mounted to a spindle 2, a main frame is composed of a main pole and a bottom pole or the like, the main frame is mounted rotatably to the spindle 2, and a rotatable treadle 10 is attached to the right end of the bottom pole 5. - 特許庁

クレジットカード入会希望者が入力した入力内容に対して方式的チェックをかけ、該チェックをクリアした場合に、入力された銀行名、支店名等に基づいて銀行、支店等が提携先であるかどうかをチェックする。例文帳に追加

A formalities the examination of input contents that an admission wisher for the credit card has inputted is made, and, if the contents clears the examination, whether or not a bank, the branch or the like is a business partner is checked based on the inputted bank name, branch name or the like. - 特許庁

脚式移動ロボットの脚体の着床動作時の衝撃荷重をロボットの歩容形態に合わせて適正に軽減しながら、該ロボットの姿勢の安定性の確保を容易に行うことができ、さらに軽量な構成とすることができる着床衝撃緩衝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a landing shock absorber capable of securing the stability of the posture of a leg type mobile robot with ease while reducing the shock load when the leg body of the robot lands to the walking posture of the robot properly and constituting the robot itself lightly. - 特許庁

又脚体４は夫々逆Ｌ字型の部材を左右対称に配置して全体として門型を形成するものでスライドアーム１０を対称に移動し、かつ脚本体１１を同一方向に伸縮することで大きさを変化させることができる。例文帳に追加

The leg bodies 4 are respectively formed like a portal as a whole by disposing inverted-L shaped members to be bilateral symmetrical, and decreased or increased in size by symmetrically moving a slide arm 10 and expanding and contracting the leg bodies 11 in the same direction. - 特許庁

ケーブル類を脚体内に収納し、かつ全ての電源配線を脚体内で行うことにより、それらが外部に露呈するのを防止して見栄えを向上させるとともに、キーボード等の支持板を取付可能として、テーブル等のないオープンスペース等でも使用し得るようにした移動式ディスプレイ支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving type display supporting device which is improved in outward appearance by housing cables or the like into a leg body and executing all of power source wiring within the leg body to prevent the exposure thereof to the outside and is made usable even in an open space etc., having no table by allowing the mounting of a supporting plate, such as a keyboard. - 特許庁

棒状体と、この棒状体を支持する一対の脚体と、からなるバリケード構造体であって、脚体は、所定視線方向視した場合にその一部又は全部が視線誘導形状であり、外周から央部よりに設けられ棒状体端部を支持するための端部支持手段を有するバリケード構造体を提供する。例文帳に追加

Each leg body is formed so that a part or the whole thereof has a visual line guide shape when viewed in a predetermined visual line direction, and includes an end support mean 0103 provided closer to the center from the outer circumference to support an end part of the bar-like body. - 特許庁

本発明は、踏み台昇降運動やスクワット運動、片足立ち訓練などの運動訓練の実施に際し、足腰が弱ってバランスが悪い方や運動機能が低下した方も転倒することなく、また、踏み台から降りる際の膝への負担を軽減した状態で、さらに運動訓練時間の設定管理を実現させ、安全で安心して楽しく使用することができる手すり付き踏み台昇降健康器具を得ることにある。例文帳に追加

To provide a stepping health appliance with a handrail which can safely, peacefully, and pleasantly be used by even a person who is unbalanced due to the weakened legs or has lowered exercise abilities by actualizing setting management of an exercise and training time without falling down and with the reduced burden onto the knees when stepping down from the step, when performing exercise and training such as a stepping exercise, squat, standing on a single leg. - 特許庁

ボスウェリア セラータ（Ｂｏｓｗｅｌｌｉａ ｓｅｒｒａｔａ、カンラン科植物）、明日葉、ケール、緑茶葉、ブドウ種子抽出物、亜鉛・モリブデンを含む酵母、α−リポ酸、およびビタミンＣ、ビタミンＢ群を含有する経口組成物。例文帳に追加

The oral composition contains Boswellia serrata (a plant belonging to family Burseraceae), Angelica keiskei, kale, green tea leaves, grape seed extract, yeast containing zinc or molybdenum, α-lipoic acid, and vitamin C and vitamin B groups. - 特許庁

座８を支持する脚体１の一側上部に、テーブル１７を、座８の前上方においてほぼ水平をなす使用位置Ａと、後部が前部より外側方に偏倚するようにして垂下する第２折り畳み位置Ｃ２とに移動可能として装着する。例文帳に追加

The table 17 is mounted above a leg body 1 on one side supporting a seat 8 in such a way that the table can be moved to a horizontal use position A in the upper front of the seat 8 or to a second folding position C2 where the table is hung down with the rear of the table inclined outward from the front. - 特許庁

左右１対の脚体３，３間に配置される座体２における四隅部の脚杆１４の下端にキャスタ１３を設けることにより、座体２を、両脚体３間においてソファー座として使用する位置から、前方に引き出して移動ベッドとして使用し得るようにする。例文帳に追加

This sofa is provided with casters 13 in the lower ends of leg rods 14 in the four corners of the seat body 2 which is disposed between a pair of left/right leg bodies 3 and 3, so that the seat body 2 is pulled out frontward from a position used as a sofa seat between the both leg bodies 3 and used as the rolling bed. - 特許庁

スタビライザパッド３０はバランサ２５の自重によって、スタビライザパッド支点２６を中心とし常に下向きのモーメントが働き（図中実線矢印α方向）、スタビライザパッド３０は接地面を脚体２３の上下回動に係ることなく常に下向きにして姿勢を維持できる。例文帳に追加

In the stabilizer pad 30, the downward moment always operates with a stabilizer pad fulcrum 26 as the center (in the continuous line arrow α direction in the figure) by dead weight of the balancer 25, and the stabilizer pad 30 can maintain the attitude by always turning the grounding surface downward regardless of the vertical rotational movement of a leg body 23. - 特許庁

これにより、荷重に抗する抗力は、電動式パワーシリンダ１２０で支える必要がなくなり、着地ブロック１４０、上下リンク１５０ａ，１６０ａ、上ブロック１３０、伝達部材１７０、フレーム脚体１１０により支持することができ大重量の支持ができる。例文帳に追加

Thus, a drag force which resists a load is not required to be supported by the electric power cylinder 120, and the drag force can be supported by the landing block 140, the upper and lower links 150a and 160a, the upper block 130, the transmitting member 170 and the frame leg body 110, and the supporting of the large weight becomes possible. - 特許庁

本発明の穴掘り具は、軸本体１の一端にハンドル２を有し、該軸本体１の他端に螺旋羽根４が巻着された穴掘り具であって、該軸本体１に回転可能かつ上下動可能に取付けられた係止体６と、該係止体６に突設した足踏体７と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This drill having a handle 2 at one end of a shaft body 1 and a spiral blade 4 wound around the other end of the shaft body 1 has a locking body 6 mounted in a rotatable and vertically movable manner to the shaft body 1, and a treadle body 7 protrusively provided at the locking body 6. - 特許庁

脚体に対して踏み板を作業姿勢に保持するための連結体を簡単な構造とし、十分な強度を確保しながらも、この連結体が作業台の折り畳みを邪魔することなく、折り畳み動作に追従できるようにした作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a work bench capable of following a folding operation without preventing the folding of the work bench by a connecting body even while ensuring sufficient strength by making the connecting body for holding treads to leg bodies in working posture as a simple structure. - 特許庁

棒状の操作杆２の端部に、操作杆２の軸方向に対してほぼ垂直でかつ同一方向に延びる２つの挟持脚３ａ〜５ａからなる挟持脚対３〜５が、操作杆２の軸を中心にして放射線状に複数設けられている。例文帳に追加

Pairs of holding legs 3-5 composed of two holding legs 3a-5a generally perpendicular to the axial direction of an operating rod 2 and extending in the same direction are installed at the ends of the bar-like operating rod 2 radially around the axis of the operating rod 2. - 特許庁

フレーム脚体１１０に備えた電動式パワーシリンダ１２０のシリンダロッド１２２が前進すると、上リンク１５０ａ，下リンク１６０ａがハの字状態から広がっていき、上ブロック１３０が押し上げられ着地ブロック１４０が下方に押し下げられる。例文帳に追加

When a cylinder rod 122 of an electric power cylinder 120 which is provided at a frame leg body 110 advances forward, an upper link 150a and a lower link 160a are spread from an inverted V-shaped form, and an upper lock 130 is pushed up and a landing block 140 is depressed downward. - 特許庁

脚体２００は、複数の脚部材２２０と、装置本体１００の下面と同一の平面寸法の載置面を有する載置部２１１と、載置部２１１の側面に設けられ、複数の脚部材２２０がそれぞれ貫通する複数の脚受部２１２と、を備えた載置台２１０と、固定ピン２３０と、を備えている。例文帳に追加

The leg body 200 comprises a mounting table 210 comprising a plurality of leg members 220, a mounting part 211 having a mounting surface with a plane dimension equal to that of the undersurface of the device body 100, and a plurality of leg receiving parts 212 installed on the side surface of the mounting part 211 with a plurality of the leg members 220 penetrating respectively, and fixing pins 230. - 特許庁

略上半分が背面部分（１０ｂ）の左端を支持し、下端が前方左の足（６２）となる左長脚体（２１）の略中央に、座面部分（１０ａ）の左端を支持する左座面部材（２３）の一端が回動可能（２１ａ）に取り付けられる。例文帳に追加

One end of a left seat member (23) that support the left end of the seat section (10a) is pivoted (21a) by about the center of a long left leg body (21) of which about the upper half supports the left end of the back section (10b) and the bottom end serves as the front left leg (62). - 特許庁

自プレーヤがボーナスステージの直前のゲームステージをクリアした際、相手プレーヤが当該ボーナスステージのプレイを既に開始している場合には、各プレーヤの進行度が同一となるように、ボーナスステージを構成する小ステージの飛び越し制御が行われる。例文帳に追加

When the player himself clears the game stage immediately before the bonus stage and if the opponent player already starts the play on the bonus stage, the jumping control of the minor stage making up the bonus stage is carried out so as to make the degree of the progress the same among the players. - 特許庁

操作部６１を偏位操作して弾性脚体８の弾性力に抗して押圧すると、タブレットケース７が水平に押下され、タブレットケース７の底部７１が押ボタンスイッチ３１のアクチュエータ３２を押下して押ボタンスイッチ３１を作動させる。例文帳に追加

When the operation part 61 is deflected and depressed against the elastic force of an elastic leg body, tablet case is horizontally depressed and the bottom part 71 of the tablet case depresses an actuator 32 of a pushbutton switch 31 to drive the switch 31. - 特許庁

すみません、ちょっと話は違うのですが、明日でリーマン・ショックからちょうど2年になるので、この２年を振り返り、かつここ最近振興銀ですとかバーゼルとか、今日円高が15年ぶりに83円10銭ぐらいに進んでいるということですけれども、この2年振り返り、かつ、今後、日本の金融というのはどうあるべきかということを、ちょっと幅広いのですけれども、ご意見いただけないでしょうか。例文帳に追加

Excuse me for changing the subject; tomorrow is the second anniversary of the Lehman Brothers shockwave. This may be a slightly broad question, but could you please share your opinion with us on the past two years, including the recent developments such as the Incubator Bank of Japan and Basel III, and looking at the yen appreciating to a 15-year high at around 83.10 yen today, as well as the future vision of Japan’s financial sector?  - 金融庁

支持脚体２に、ホイール軸３を介してホイールフレーム４を回転可能に支持し、このホイールフレーム４に、前記ホイール軸３を中心に等角度ごとに放射状に多数の伸縮動作可能な支持アームＢを設けて、これら支持アームＢの先端にそれぞれ回動自在にキャビンＣを支持する構成とする。例文帳に追加

A wheel frame 4 is rotatably held through a wheel shaft 3 on supporting legs 2 and is provided with a number of extendible/contractible supporting arms B radially in equal angles around the wheel shaft 3, with cabins C freely rotatably held each at the tip end of these supporting arms B. - 特許庁

このシナリオの処理において、シナリオ進行を終了する条件であると判断してシナリオ進行を終了した場合、シナリオクリア判断ステップで重要な行動をクリアしたと判断したときには完全ではないシナリオクリアとし、重要な行動をクリアしていないと判断していたときにはシナリオ未クリアとする。例文帳に追加

In the case the progress of the scenario is terminated by making the judgment that scenario-progress terminating conditions are established in the scenario processing, if the judgment that the important act is cleared is made, the processing for the incompletely cleared scenario is executed, and if the judgment that the important act is not cleared is made, the processing for the not-cleared scenario is executed. - 特許庁

各割り込み線に対するＩＲＱ割り振りに対して、ＡＣＰＩモードにおいてもＢＩＯＳ制御が可能となるため、ＩＲＱ占有率の高いＰＣＩデバイス同士がＩＲＱをシェアした場合に起こりうる誤動作及びパフォーマンスの低下を防止することができ、ＩＳＡデバイスに特定のＩＲＱを予約することもできる。例文帳に追加

The IRQ allocation to the respective interrupt lines can be brought under BIOS control even in ACPI mode, so malfunction and a decrease in performance which are possibly caused when PCI devices having high IRQ occupation rates share an IRQ can be prevented and a specific IRQ can be reserved for an ISA device. - 特許庁

背２と座３とを連結する連結軸Ｓ３を遊動可能に嵌め入れてなる凹部１０を脚体１に設け、この凹部１０の内周面１０ａ、１０ｂに連結軸Ｓ３を当てることにより、背２のロッキング動作を、所定の通常使用姿勢Ｐと後傾使用姿勢Ｑとの間で規制するように構成した。例文帳に追加

A recessed part 10 loosely movably fitted with a connecting shaft S3 for connecting the back 2 and a seat 3 is arranged in a leg body 1, and the connecting shaft S3 is applied to inner peripheral surfaces 10a, 10b of this recessed part 10 to regulate rocking operation of the back 2 between a prescribed normally using attitude P and a backward tilting using attitude Q. - 特許庁

本発明のトレーニング装置１によれば、エージェントの上体および脚体の相対姿勢および相対姿勢の時系列的な変化態様のうち少なくとも１つに応じて、モータ２２１の回生制動により、当該エージェントに作用させる抵抗力の強さおよび方向を変化させることができる。例文帳に追加

According to the training device 1, a strength and a direction of a resistance force applied to the agent can be varied via a regenerative braking on a motor 221 according to at least one of a relative posture between an upper body and a leg of the agent and a temporal variation behavior of the relative posture therebetween. - 特許庁

空気入りタイヤ２の空洞部に、外周側を支持面にすると共に内周側を二股状に開脚した環状シェル４と前記二股状の開脚端部をリム１上に支持する弾性リング５とからなるランフラット用支持体３を挿入したタイヤ／ホイール組立体において、前記環状シェル４を単一の凸状外周面を持つ少なくとも２個の分割シェル４ａの側縁７，７間を接合して形成した。例文帳に追加

The tyre/wheel assemblies insert into a cavity of a pneumatic tyre 2 the run-flat support 3 comprising an annular shell 4 having an outer peripheral side as a bearing plane and an inner peripheral side to be formed into a bifurcated leg and elastic rings 5 to bear the ends of the bifurcated leg on a rim 1. - 特許庁

ボルト３の頭部３ａをインサート成形により埋設し両サイドにストローク溝２ａを設けてなる本体２と、表面１ｅの中心に円孔１ａを有しストローク溝２ａ範囲内を滑動するステンレスカバー１との間にスプリング４を介在させてなることを特長とする家具用脚端具を提供する。例文帳に追加

The end cap for furniture leg is characterized in interposing a spring 4 between a body 2, which is formed by burying the head part 3a of the bolt 3 by an insert molding and having stroke grooves 2a in both sides, and a stainless steel cover 1 having a circular hole 1a in the center of the surface 1e and sliding within a range of the stroke grooves 2a. - 特許庁

空気入りタイヤ２の空洞部に、外周側を支持面にすると共に内周側を二股状に開脚した環状シェル４と前記二股状の開脚端部をリム１上に支持する弾性リング５とからなるランフラット用支持体３を挿入したタイヤ／ホイール組立体において、前記環状シェル４を、個別に製作した外径側シェル４ａと内径側シェル４ｂとを接合して形成した。例文帳に追加

The tire/wheel assembly comprises the run-flat support 3 inserted in a cavity portion of a pneumatic tire 2, the run-flat support 3 consisting of an annular shell 4 having a supporting face on the outer periphery side and forked open legs on the inner periphery side and an elastic ring 5 for supporting the forked open legs at their ends on a rim 1. - 特許庁

ロビーチェア１は、複数の椅子体３０を互いに間隔をもって共通の脚体１０で支持する構造のものであって、椅子体３０同士の間に椅子体３０のそれぞれと隙間を有して前後方向に延設され、上方に向かって凸をなす断面略山形状に形成されたスペーサ４０を備える。例文帳に追加

The lobby chair 1 has a structure that the plurality of chair bodies 30 are supported by a common leg body 10 at intervals from each other, and is provided with spacers 40 extended in the cross direction with a gap from each chair body 30 between the chair bodies 30 and formed roughly in a chevron shape on the cross section to be projected upwards. - 特許庁

２足歩行移動体１を表す剛体リンクモデルＳ１の各関節要素（Ｊ９等）に対応する関節の変位量を逐次把握すると共に、剛体要素としての腰部６に固定された身体座標系ＢＣの原点の加速度ベクトルと、各脚体２に作用する床反力ベクトルと、その作用点の位置ベクトルとの身体座標系ＢＣでの値を逐次把握する。例文帳に追加

The displacement of a joint corresponding to each joint element (J9 and so on) of a rigid body link model S1 representing the bipedal moving body 1 is sequentially grasped, and values at a body coordinate system BC of an acceleration vector of an origin of the body coordinate system BC fixed to a waist 6 as a rigid body element are sequentially grasped. - 特許庁

明日でちょうど震災から3か月となって、それで復旧に向けた資金需要というのも少なからず出てきているのかなと思うのですけれども、被災地での金融情勢の現状のご認識を教えていただきたいのですけれども。3か月たって、企業側も今まで蓄えていたお金もだいぶはき出して、これからまさに新しいお金というか、ニューマネーが必要になってくる中で、銀行がきちんとそういう需要に応えられているのかどうかという点について教えてください。例文帳に追加

Tomorrow will mark three months since the earthquake occurred. Fund needs for restoration work are apparently growing strong. What is your assessment of the current financial conditions in the disaster areas? At a time when companies have used much of their reserve funds and so need fresh funds, are banks appropriately satisfying such needs?  - 金融庁