「あみがさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の潤滑性部材１は、少なくとも熱可塑性樹脂のポリアミド樹脂と、超高分子量ポリエチレンと、潤滑油とを混合し、径方向（Ｄ）よりも長さ方向（Ｌ）に長い棒状体に成形される。例文帳に追加

A lubricating member 1 is molded into a long rod body longer in a lengthwise direction (L) than in a radial direction (D), by mixing at least a polyamide resin as a thermoplastic resin, an ultrahigh molecular weight polyethylene, and a lubricating oil. - 特許庁

使用者が対象物までの距離を連結紐の長さ範囲内にとり、対象物に向けて捕獲具１を発射すると、捕獲具は開口部を前に向けて進み、その過程で対象物が網部内に収容される。例文帳に追加

When a user launches this tool 1 at an object with the distance to the object falling within the length of the string, the tool advances with the opening turned forward, and in this process, the object is contained into the net part. - 特許庁

また、ユーザ操作により任意の範囲（たとえば、符号２００）を指定すると、その範囲２００により特定されるアミノ酸残基列Ｌ４の平均的な特性予測値が算出される。例文帳に追加

Also, the arbitrary range (for example, a code 200) is designated by a user operation, the mean characteristic prediction value of the amino acid residue column L4 to be specified by the range 200 is calculated. - 特許庁

厚さが３００μｍ以下のチタン薄片を５Ｎ以下のアルカリ水溶液に０．５〜１２時間浸漬することにより形成される深さが０．１〜２０μｍの網目状の侵食層を備えたチタン金属製の基材。例文帳に追加

The base material made of titanium metal has a net-like weathered layer of 0.1 to 20 μm in depth, which is formed by immersing a thin piece of titanium metal of 300 μm or less in thickness in an aqueous alkaline solution of 5 N or lower for 0.5 to 12 hours. - 特許庁

スリーブ１４は、その筒状体が３層で構成され、内側から剛性を有する網目状の基材層１４ｃ、トナーの通過を阻止するフィルター層１４ｂ、現像バイアス電圧を印加される導電層１４ａで構成される。例文帳に追加

In a sleeve 14, its cylindrical body is formed from three layers which are, in order from the inside, a base layer 14c having rigidity, a filter layer 14b for blocking toner passage, and a conductive layer 14b to which a developing bias voltage is applied. - 特許庁

また入力画像の網点のピッチが異なる場合に、注目ピクセル１１と参照ピクセル１２との距離が異なる判断手段のうちユーザが最適な手段を選択することができる。例文帳に追加

Furthermore, when an input image consists of dots whose pitches differ from each other, a user can select an optimum means as a discrimination means because the distance between the target pixel 11 and each of the reference pixels 12 differs from each other. - 特許庁

第１のユニットは側鎖にスルホンアミド基を有しているため、親水性が高く、波長が３００ｎｍ帯以下である露光光に対して透過率が高い性質を提供する。例文帳に追加

The polymer compound is highly hydrophilic, because the first unit has a sulfonamide group in its side chain, and further the polymer compound is provided with such a characteristic that the transmittance to the exposure light having the wavelength zone of not more than 300 nm is high. - 特許庁

このとき、前記２核モリブデン錯体が、該錯体の中心骨格中のモリブデン原子に対して含硫黄アミノ酸、特に、システインが配位したものであることが好適である。例文帳に追加

In this case, in the binuclear molybdenum complex, preferably a sulfur-containing amino acid especially cysteine is coordinated with the molybdenum atom in the central backbone of the complex. - 特許庁

テトラカルボン酸二無水物とジアミンが縮合重合してなるポリイミド前駆体分子鎖中に、熱分解温度が３５０℃以下の有機ポリマー基が導入されている。例文帳に追加

The polyimide precursor includes an organic polymer group having a thermal decomposition temperature of 350°C or lower introduced into a polyimide precursor molecular chain prepared by condensation polymerization of a tetracarboxylic acid dianhydride and diamine. - 特許庁

本発明は、アミノ酸含有量が３００ｍｇ／１００ｇ以上５０００ｍｇ／１００ｇ以下というように、高い濃度で含有される食酢において好適に適用される。例文帳に追加

The method is suitably applicable to a vinegar having a high amino acid concentration such as ≥300 mg/100 g and ≤5,000 mg/100 g. - 特許庁

多孔質体の孔表面を、下限臨界溶解温度を有するポリマー（Ａ）と水膨潤性粘土鉱物（Ｂ）とが三次元網目を形成してなる有機無機複合ヒドロゲルで被覆した温度応答性多孔質体。例文帳に追加

The temperature responsive porous body has a pore surface coated with an organic inorganic composite hydrogel constituted of a three dimensional net of a polymer (A) having a lower limit critical melting temperature and a water-swellable clay mineral (B). - 特許庁

本発明の毛髪処理剤は、システアミン濃度が３．５〜１５重量％であり（毛髪処理剤全体を１００重量％とする）、ｐＨが７．０〜９．５であることを特徴とする。例文帳に追加

The hair treatment agent is such that: the cysteamine concentration is 3.5-15 wt.% (based on 100 wt.% of the whole hair treatment agent), and the pH is 7.0-9.5. - 特許庁

所定の長さの電気ヒューズに、電流密度４０ｍＡ／μｍ^3以上の電流を流すことにより、エレクトロマイグレーションとピンチ効果によって電気ヒューズが確実に切断される。例文帳に追加

By allowing a current of current density 40 mA/μm^3 or higher to flow the electrical fuse of a predetermined length, the electrical fuse is surely disconnected by electromigration and pinch effect. - 特許庁

ドアミラーに組込まれるような燈体において、バスバーに形成される端子部を、ベースハウジングに形成されるカプラ部の貫通孔に挿通する作業が作業性よくできるようにする。例文帳に追加

To provide a lamp to be assembled in a door mirror, capable of attaining a better workability of a work for a terminal part formed in a bus bar to be inserted into a through-hole of a coupler part formed in a base housing. - 特許庁

カラスビシャク、ヤマノイモ、ナガイモ、シャクヤク、アミガサユリ、クズ等の基原植物を、平均温度−１０〜３０℃及び平均湿度１０〜７０％で乾燥減量１〜２０％に乾燥させて得られる。例文帳に追加

The galenical is obtained by drying original plants such as Pinellia ternata, Dioscorea japonica, D.batatas, Paeonia lactiflora, Fritillaria verticillata and Pueraric lobata, with 1-20% of drying weight reduction at -10 to 30°C of a mean temperature, and at 10-70% of average humidity. - 特許庁

採光窓において、通気のために開閉戸を開いた時、昆虫やゴミ等が侵入しないようにすると共に、採光においても光が遮られることのない収納網戸を提供する。例文帳に追加

To provide a storage wire screen preventing the intrusion of insects, dust and the like when opening an opening/closing door for ventilation in a daylighting window, and preventing light from being shielded in daylighting. - 特許庁

編み地に制電性合成繊維又は導電性合成繊維を交編させることにより、摩擦帯電圧が３．０ｋｖ以下であることを特徴とする静電気防止機能を有する衣料用起毛布帛を得る。例文帳に追加

This raised fabric for clothes is characterized in that a knitted fabric is interknitted with an antistatic synthetic yarn or electroconductive synergistic yarn so that a frictional withstand voltage is ≤3.0 kv. - 特許庁

前記層状珪酸塩は、一辺の長さが０．００２〜１μｍ、厚みが６〜２０Åであり、それぞれが平均２０Å以上の層間距離を保って、ポリアミド樹脂中に均一に分散していることが望ましい。例文帳に追加

The above phyllosilicate has a length of one side of 0.002-1 μm and a thickness of 6-20 Å, and desirably each phyllosilicate is uniformly dispersed in the polyamide resin while maintaining an interlaminar distance of an average of ≥20 Å. - 特許庁

布帛の明度Ｌ^＊が３０．０以上の領域にプリント捺染する際の耐光堅牢度を改善し、耐光劣化を緩和した全芳香族ポリアミド繊維布帛、またはそれを用いた難燃作業服、難燃防護服を提供する。例文帳に追加

To provide a wholly aromatic polyamide fiber fabric having reduced light degradation by improving light fastness when printing is applied in a region in which the fabric has a lightness L* of 30.0, and to provide a flame-retardant working wear and flame-retardant protective clothing using the fabric. - 特許庁

網目がほとんど崩れることなく、しかも長さ方向への伸縮性を残したままで、緯方向に５０％以上に拡幅できるネットヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a network heater capable of being spread in a latitudinal direction by 50% or more without its mesh scarcely ruined with stretching properties in a length direction maintained. - 特許庁

この出願発明は、長さ方向の糸、幅方向の糸が図１、３等のようになっており、さらに、一本の糸が両端を編み込むことにより、幅方向の伸びを抑えているテープに関する。例文帳に追加

This new tape is such that respective yarns in the length direction and cross direction are arranged as shown in fig. 1, furthermore a single yarn is knitted at both the ends to restrain the extension of the tape in the cross direction. - 特許庁

これにより、非対称な端面反射率によって生じる共振器の長さ方向の光強度分布と注入キャリア密度分布のアンバランスを低減でき、高出力特性の低下が防止される。例文帳に追加

Thus, imbalance between a light intensity distribution in the longitudinal direction of the resonator and an injection carrier density distribution can be reduced by the unsymmetrical end face reflectivity, so that the semiconductor laser may be prevented from deteriorating the high power characteristics. - 特許庁

このため、冷房用熱交換器１６からの冷風がエアミックスドア１９と動作領域θａの一端部ａ１との間に流入することが遮られる。例文帳に追加

In this way, the cold air from a cooling heat exchanger 16 can be prevented from flowing into between the air mix door 19 and an end part a1 in the operating range θa. - 特許庁

冷却流路Ｄに沿って流路を複数に区画する区画部５６０Ａを所定長さにわたって形成し、この区画部５６０Ａの端面を網目状に形成して防爆用フィルタ５６０を構成する。例文帳に追加

A partition part 560A for partitioning a passage into a plurality of sections is formed over a predetermined length along a cooling passage D, and the end face of the partition part 560A is shaped into a mesh-like form to form this explosion-proof filter 560. - 特許庁

圧縮の際に表裏の編地が長さ方向にずれるせん断変形が起き難く、反発感のある良好なクッション性を有する立体編物を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional knitwork scarcely causing such shearing deformation that the obverse and reverse knitted fabrics deviate longitudinally from each other when subjected to compression and having good cushionability with resilient feeling. - 特許庁

開口率がが３０％以上で且つ、濃色に染色され、ドレープ性に優れた織編物を使用して落下積層する塵、埃の付着を防止すると共に簡単に除去可能としたカバー。例文帳に追加

This cover is formed by using a woven or knit fabric which has an opening rate of ≥30%, is dyed to a dark color and has an excellent drape property, by which the dust and dirt laminated thereon by falling are prevented and are easily removed. - 特許庁

金属層からなる骨格構造が三次元網目構造をなしており、前記骨格構造の端部に略球状部を有することを特徴とする、金属多孔体。例文帳に追加

The porous metallic body is characterized in that a skeleton structure comprising a metallic layer forms a three-dimensional network structure, and a substantially spheroidal part is present on an end of the skeleton structure. - 特許庁

生け簀５０の網５２内には多数の鯛５３が飼育され、生け簀５０内の海中に微細気泡発生部１が配置され、生け簀５０が設けられた海域の底部５４ａに大量のイトゴカイ５５が撒布されている。例文帳に追加

A large number of sea breams 53 are bred within the net 52 of the fish preserve 50 and a fine air bubble producing part 1 is arranged in the sea within the fish preserve 50 while a large number of lugworms 55 are sprinkled over the bottom part 54a of the sea area where the fish preserve 50 is provided. - 特許庁

また、ドアミラーステー２０の外側面２０Ｂと後側面２０Ｄとの間の角部２０Ｅが曲面状に形成されており、当該曲面の曲率半径Ｒが３ｍｍ〜１０ｍｍの範囲内に設定されている。例文帳に追加

A corner part 20E between an outside surface 20B and the rear side surface 20D of the door mirror stay 20 is formed in a curved surface shape, and the radius R of curvature of the curved surface is set within the range of 3 mm-10 mm. - 特許庁

操作レバー５５ａが最大冷房位置から最大暖房位置側にスライド移動させた場合には、ケース停止部１１ａによりエアミックスドア１６ａの回転軸１６ｂが停止された状態で、駆動レバー３０が揺動する。例文帳に追加

When an operation lever 55a slides from the maximum cooling position to the maximum heating position, a drive lever 30 is oscillated while a rotary shaft 16b of an air-mix door 16a is stopped by a case stopping unit 11a. - 特許庁

レジスト樹脂として、軟化点が１００〜２３０℃、２００℃で測定した溶融粘度が３００〜８００００ｍＰａ・ｓの熱可塑性ポリアミド樹脂を使用し、有機溶媒を用いてレジスト樹脂被覆層を溶解除去する。例文帳に追加

As the resist resin, a thermoplastic polyamide resin is used of which a softening point is from 100 to 230°C and of which fusing viscosity measured at 200°C is 300 to 80000 mPa s, and an organic solvent is used to dissolve and remove the resist resin coating layer. - 特許庁

炭素数１〜５のアルコキシ基及びアミノ基を有するシランカップリング剤と、ポリエチレングリコールを構成成分とする酸価が３〜１００ＫＯＨｍｇ／ｇのポリエステルと、水とを含有してなる樹脂組成物、並びに該樹脂組成物を硬化させてなる塗膜。例文帳に追加

The coating film is formed by curing the above resin composition. - 特許庁

（１）分子量が、１０，０００〜３０，０００であり、（２）Ｎ−末端領域のアミノ酸配列が、Thr-Ile-Gly-であり、（３）Ｇｌｃα１→６Ｇｌｃ、及び、Ｍａｎα１→６Ｍａｎに結合するヌメリガサ属（Hygrophorus）担子菌に由来するレクチンである。例文帳に追加

The lectin has (1) a molecular weight of 10,000-30,000, (2) an amino acid sequence in an N-terminal region of Thr-Ile-Gly- and (3) binding Glc α1→6Glc and Man α1→6Man and is derived from a basidiomycete of the genus Hygrophorus. - 特許庁

ＡＳＴＭ Ｆ−３１６−８６に基づいて測定される平均ポアサイズが３〜５００μｍであって、少なくとも表面にアミン系化合物を添着してなることを特徴とする繊維系ボード。例文帳に追加

The fibrous board has an average pore size of 3-500 μm measured according to ASTM F-316-86, and at least its surface is added/impregnated with an amine compound. - 特許庁

別の実施例では、酵素剤を添加する代わりに、仕込配合を麹歩合が３０％以上となるように設定することにより、同様のグルコアミラーゼ仕込活性が得られる。例文帳に追加

Furthermore, the glucoamylase brewing activity of the same level is obtained by setting a mixing ratio of materials for the brewing so that the malted rice is mixed in a ratio of ≥ 30%, instead of adding the enzyme preparation thereto. - 特許庁

本発明は、網目構造骨格を有する多孔体であって、１）前記骨格が内部と表面部から構成され、２）前記内部が実質的にカーボン材料からなり、３）前記表面部の一部又は全部が酸化物半導体である多孔体とその製造方法に係る。例文帳に追加

A method for producing such a porous body is also disclosed. - 特許庁

電気石容器１４は長さ１００ｍｍ，外径４０ｍｍの円筒状の金網からなり、内部に電気石粒状物Ｔをおよそ半分の量に収容する。例文帳に追加

In this method for improving the fuel consumption efficiency and purifying the exhaust gas, a tourmaline container 14 is composed of a cylindrical wire net having of length of 100 mm and an outer diameter of 40 mm, and fills a tourmaline granular material T about a half in the inside. - 特許庁

ゆえに残渣篭の金網などに付着した油脂類は、よく洗浄しなければならないが、作業の煩わしさから放置されがちにあり、グリース阻集器出側の排水管の詰まりや浄化槽・貯留槽の負荷の拡大につながっている。例文帳に追加

The residual interceptor is used for collecting residual mixed in drain in the vicinity of the inflow section into a grease interceptor. - 特許庁

これにより、埃の多い環境に煙感知器１が設置されていても、網体１１に対する煙の通過を埃が妨げないため、火災検出部１０に対して煙が流入しやすい状態を長期間維持することができる。例文帳に追加

Consequently, even if the smoke sensor 1 set in a dusty environment, the passage of smoke to the mesh body 11 is never disturbed by dust, and the state where smoke is easy to flow to the detection part 10 can be maintained for a long period. - 特許庁

鞘成分が融点１４０〜１８０℃の共重合ポリエステル、芯成分が鞘成分より高融点であるポリアミドで構成された熱接着性複合繊維であり、切断強度が３．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上である熱接着性長繊維。例文帳に追加

The heat-bondable filament is a heat-bondable conjugate filament constituted of the sheath component comprising a copolyester having 140-180°C melting point, and the core component comprising a polyamide having the melting point higher than that of the sheath component, and having ≥3.0 cN/dtex breaking strength. - 特許庁

ファンを保護するファンカバー６０は、環形の外枠６１の内側に網部６２を有し、外枠６１が溝状とされて受け部６４が形成され、外周の一部に排水溝６５が突設される。例文帳に追加

A fan cover 60 protecting each fan comprises a mesh part 62 on the inside of an annular outer frame 61, the outer frame 61 being formed in a groove shape to form a receiving part 63, and a drain groove 65 protrusively provided in a part of the circumference. - 特許庁

生け簀５０の網５２内には多数の鯛５３が飼育され、生け簀５０内の海中に微細気泡発生部１が配置され、生け簀５０が設けられた海域の底部５４ａに大量のイトゴカイ５５が撒布されている。例文帳に追加

In the net 52 of the crawl 50, many sea breams 53 are cultured, a fine bubble-generating part 1 is arranged in the sea of the crawl 50, and at the bottom part 54a of the ocean space where the crawl 50 is installed, a large amount of Capitella sp.1 55 is scattered. - 特許庁

手首を一周する長さのゴム紐２の外周を、反射細紐３と導電性細紐４で編み上げ被覆５してなる伸縮紐体６を輪状に連結して成る反射発光と除電ができる腕輪１を構成する。例文帳に追加

The bracelet 1 which can emit the reflected light and remove electricity is obtained by connecting an extensible cord body 6 obtained by knitting and covering 5 the outer periphery of a rubber cord 2 of a length which goes around the wrist with a reflective thin cord 3 and a conductive thin cord 4 into a state of a ring. - 特許庁

厚み方向に連通する小孔２が全面にわたって網目状に多数刻設されたものであって、全体としてこれらの小孔の空隙率が３０％以上である発泡プラスチック板状体を主体とするもの。例文帳に追加

The cervical collar has many small holes 2 arranged across in the form of a network and communicating in the width direction, and is made up of mainly an expanded plastic plate having a porosity of 30% or higher. - 特許庁

二つ折りの編笠状に成形される焼菓子を、複雑で大掛かりな専用の成形装置を用いることなく、焼菓子製造装置における焼成工程に能率良く、かつ正確に製造できるようにする。例文帳に追加

To efficiently and accurately produce baked confectioneries formed into a folded wattle hat like-form in a baking step of confectionery production equipment without using a complex large dedicated forming equipment. - 特許庁