「ありのとわたり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

簡潔且つ容易な方法にて、必要とされる範囲について開閉可能であり比較的大きな重量を有するカバーに適用しても長期に亘り耐久性を保持できる反射体カバーの開閉構造を提供する。例文帳に追加

To provide the open-close structure of a reflector cover capable of being opened and closed within a required range by a simple and easy method and capable of holding durability for a prolonged term even in the case of applying to the cover having comparatively large weight. - 特許庁

乾燥剤を含有した樹脂層による水分の完全固体封止により、薄型かつ上面からの発光取り出しが可能であり、さらには外部からの水分を乾燥剤で吸湿して前記の有機発光媒体層を防湿することにより、長期にわたり劣化を抑制できる有機ＥＬ素子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin-type organic EL element and its manufacturing method capable of taking out light from a top face by perfect solid sealing of moisture by a resin layer containing a desiccant, and moreover, with its deterioration restrained over a long period of time by making an organic luminous medium layer moisture-proof through absorption of outside moisture with desiccant. - 特許庁

発泡ポリスチレンのような樹脂発泡体からなる長さがありかつ断面が全長にわたり同じ形状である部材（基材１１）に対して、モルタル組成物のような適宜の表面材１５を、手作業によることなく、短時間でかつ均一な厚みで塗布することを可能とし、塗布作業を大幅に省力化する。例文帳に追加

To sharply conserve labor in coating work by applying an appropriate surface material 15 like a mortar composition to a long member (substrate 11) comprising resin foam like foamed polystyrene and having the same cross-sectional shape over the total length thereof in a short time in a uniform thickness without relying on manual work. - 特許庁

耐摩耗性が高く、平滑な表面性を有する表面層を用いることにより、優れた耐久性と同時に、高安定な電気特性及び高品質の画像形成を長期間にわたり実現した電子写真感光体を提供することであり、また、それらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which realizes image formation of highly stable electrical characteristics and high quality for a long period simultaneously with excellent durability by using a surface layer having high wear resistance and smooth surface characteristics, and an image forming method using such long-lifetime and high-performance photoreceptor, an image forming apparatus and a process cartridge for the image forming apparatus. - 特許庁

硬化性組成物の粘度が低く良好な作業性を有し、その硬化性組成物を硬化させた硬化物の表面への可塑剤のブリードを抑制することにより硬化物の（塗料汚染性を含む）汚染を低下させ、また、その硬化物が低モジュラス、高伸びであり、かつその機械物性を長期にわたり維持し、更には良好な接着性、高ゲル分率を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a curable composition which has low viscosity and good workability and of which the cured product has diminution in contamination (including paint staining) by suppressing plasticizer bleeding to the surface of the cured product obtained from the curable composition, has a low modulus and a high elongation, maintains its mechanical properties for a long time and has good adhesion and a high gel fraction. - 特許庁

プロトン伝導度、化学耐性および機械的強度に優れ、稼動中長期にわたりプロトン伝導膜の性能を十分発現することができるようなスルホン酸基を有するポリアリーレンおよびそれからなるプロトン伝導膜を提供すること、および効率よくかつ容易に金属含量の低いスルホン酸基を有するポリアリーレンが得られる方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyarylene having a sulfonic acid group which excels in proton conductivity, chemical resistance, and mechanical resistance, and can sufficiently exhibit the performance of a proton conductive membrane in operation over a long period, to prepare a proton conductive membrane composed thereof, and to provide a method for efficiently and easily producing the polyarylene having the sulfonic group with a small metal content. - 特許庁

本発明は、トルエンなどの有機溶媒に易溶であり、また、分散剤が３００℃以下で飛散するので低温焼結性導電性ペーストなどに用いることができるＡｇナノ粒子を、該Ａｇナノ粒子を熱分解法のように長時間にわたり加熱条件を制御することなく、より簡便な手法を用いて製造する方法の提供である。例文帳に追加

To provide a method for producing an Ag nano-grain which is easily dissolved into organic solvents, such as toluene, and can be used for low temperature sintering electric conductive paste, or the like, because a dispersant is spattered at ≤300°C, by using a more simple method without needing the control of heating condition for a long time, such as a heat decomposition method. - 特許庁

耐摩耗性が高く、電気的特性が良好で且つ球形トナークリーニング性の高い表面層を用いることにより、高耐久性を有し、かつ長期間にわたり高画質化を実現した像担持体を提供することであり、また、これらの長寿命、高性能な像担持体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an image carrier having high durability and achieving high picture quality for a long period of time by using a surface layer having high wear resistance, favorable electric characteristics and high cleaning property for a spheric toner. - 特許庁

パーティクルの発生が抑えられ長期にわたり継続して安定した変位動作を実現する圧電／電歪デバイスと、変位量が大きく且つ高い発生力を有する圧電／電歪デバイスと、高密度に配置可能な圧電／電歪デバイスと、を提供することであり、好ましくはこれら能力を２つ以上兼ね備えた圧電／電歪デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric/electrostrictive device which is prevented from the generation of particles and realizes constant stable deflection for a long time, the one providing large deflection and having high generation power, the one which can be arrayed densely, or preferably the one having these two capability. - 特許庁

このフィルタ装置は、追加のコンデンサ（又は抵抗）が事実上電圧ホロワによって駆動されるか否かに依存して、２つの値のカットオフ周波数間で制御可能であり、或いは電流源によって提供される電流の値に依存して、ある範囲のカットオフ周波数にわたり連続的に制御することができる。例文帳に追加

This filter device is controllable between cut-off frequencies of two values depending upon whether the additional capacitor (or resistance) is driven practically by the voltage follower, or controllable continuously over cut-off frequencies in a prescribed range depending upon the value of the current supplied by the current source. - 特許庁

少子高齢化の進展や経済のグローバル化といった内外の急速な経済社会状況の変化の中、国民が将来にわたり安心して暮らせる社会を築くため、私は、以下に申し述べる諸課題に着実かつ的確に取り組み、構造改革の努力の成果をあげてまいる所存であります。例文帳に追加

Amid the rapid economic and social changes at home and abroad, such as the rapid aging of the population resulting from the decline in the birthrate as well as the globalization of the economy, we intend to tackle the following challenges steadily and appropriately and to make efforts to achieve structural reform for building a society in which people can live without anxiety for the whole their lives. - 財務省

構造が簡単であり、調整が容易で、ストロークの制約が無く、除振対象に容易に適用でき、軽量であり、スカイフック制御系を容易に構成して全周波数帯域に渡り減衰性能が優れた、柔軟構造物の除振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolator for a flexible structure, simple in structure, easily adjustable with no restrictions on strokes, easily applicable to a vibration isolation object, lightweight and excelling in damping performance over the whole frequency band while easily constituting a skyhook control system. - 特許庁

耐摩耗性が高く、且つ電気的特性が良好であるほか、特に表面平滑性に優れた感光層を形成することにより、クリーニング特性が良好で、高耐久性を有し、かつ長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体を提供することであり、また、それらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high wear resistance and good electrical properties, ensures good cleanability particularly by forming a photosensitive layer excellent in surface smoothness, has high durability, and achieves upgraded image quality over a prolonged period of time. - 特許庁

本発明は低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好であり、定着装置及び画像を汚染することがなく、鮮鋭性の良好な高品質画像を長期にわたり形成することができるトナー並びに、該トナーを用いた現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、及び画像形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toner that responds to a low temperature fixing system, shows good offset resistance and forms high quality images having good sharpness for a long period of time without contaminating a fixing device or images, and to provide a developer using the toner, a toner container, a process cartridge and an image forming method. - 特許庁

唐物とは文字通り唐渡りの品であり、バサラ文化においては、現代でいうとグッチやカルティエのごときブランド物のように、珍奇なものということで大いにもてはやされ、吉田兼好などの知識人からは煙たがれていたわけだが、これを義満は好み、権威づけていった。例文帳に追加

Karamono was the item from Kara (China or Korea) as according to the word, and it was greatly popular as unique goods by the Basara culture such as Gucci and Cartier of modern times and was a nuisance for intellectuals such as Kenko YOSHIDA, but Yoshimitsu favored it and became an authority in that field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐摩耗性が高く且つ表面平滑性に優れ、また電気的特性のうち特に露光部電位が低く長期間にわたり安定な電子写真感光体を提供することであり、また、それらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having high wear resistance, excellent surface smoothness, excellent electric characteristics especially low potential of an exposure part and stability for a long time, to provide an image forming method using the photoreceptor having a long life and high performance, to provide an image forming apparatus and a process cartridge for the image forming apparatus. - 特許庁

低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好であり、定着装置及び画像を汚染することがなく、鮮鋭性の良好な高品質画像を長期にわたり形成することができるトナー並びに、該トナーを用いた現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成装置、及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a toner which is adaptable to a low-temperature fixing system, has good offset resistance, does not soil a fixing device and an image and can form high-quality images with good sharpness over a long period of time, and to provide a developer, a toner-containing container, a process cartridge, an image forming apparatus and an image forming method using the toner. - 特許庁

少量により悪臭物質を除去可能であり、長期に亘り充分な脱臭効果が得られる無機質脱臭性粉体と、該無機質脱臭性粉体を含んで構成される脱臭性粒体及び脱臭性成形体を提供する。例文帳に追加

To provide inorganic deodorizing powder capable of removing malodorous substance by a small amount and obtaining a sufficient deodorization effect over a long period of time, and a deodorizing grain and a deodorizing molded body configured including the inorganic deodorizing powder. - 特許庁

コレステリック液晶相を固定した層を複数層含んでおり、ロール状の巻き取りや送り出し操作を行なった後にも、広帯域にわたり赤外線反射性能が良好であり、ヘイズが小さく、さらにハードコート層の塗布性が良好な光反射性フィルムの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a light-reflecting film containing a plurality of layers in which a cholesteric liquid crystal phase is fixed, and showing good IR ray reflection performance in a wide range even after the film is subjected to an operation of winding up into a roll or releasing from a roll, and having a small value of haze and good coating property of a hard coat layer. - 特許庁

低温定着性に優れ、耐オフセット性が良好であり、定着装置及び画像を汚染することがなく、鮮鋭性の良好な高品質画像を長期にわたり形成することができるトナー、並びに、該トナーを用いた現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide toner excellent in low temperature fixability and favorable in offset resistance and capable of forming a high-quality image with favorable sharpness for a long period of time without contaminating a fixing device and an image, and to provide a developer, a container containing a toner, a process cartridge, an image forming method and an image forming apparatus using the toner. - 特許庁

生体内に移植された細胞を非侵襲的にモニターする有効な方法として、磁気共鳴画像法が提案されているが、汎用性があり、簡便で、効率的で、標識を受ける細胞に対する影響が小さく、同時に生体内での該細胞の動態を長期間にわたりモニターすることを可能にするような技術が求められている。例文帳に追加

To provide a method, having a general purpose property, simple, effective and giving less effect on labeled cells so as to monitor the kinetics of the labeled cells in a living body for a long time, although as the effective non-invasive method for monitoring transplanted cells in the living body, a magnetic resonance-imaging method has been proposed. - 特許庁

低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好であり、定着装置及び画像を汚染することがなく、鮮鋭性の良好な高品質画像を長期にわたり形成することができるトナー並びに、該トナーを用いた現像剤、現像剤収容容器、プロセスカートリッジ、及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner for low-temperature fixing system, which has satisfactory offset resistance, does not contaminate a fixing device or an image, and forms high-quality image having good sharpness for a long time, and to provide a developer, a developer container, a process cartridge and an image forming method using the toner. - 特許庁

古紙を主原料とする板紙であり、高白色の白紙外観を有し、化粧箱や石鹸用箱等、高級包装材料として美粧性に優れ、長期陳列等にも十分耐えうる褪色性に優れ、印刷適性および商品性をも長期にわたり損なわない優れた塗工特殊板紙に関する。例文帳に追加

To provide a coated specific paperboard using waste paper as a main raw material, having appearance of highly white paper, excellent in beautifying property as a high-class packaging material such as fancy box or box for soap and excellent in resistance to discoloration capable of sufficiently withstanding long-term display and not impairing printability and marketability over a long period. - 特許庁

天正10年（1582年）、豊臣秀吉の毛利氏征伐支援を命ぜられて出陣する途上の6月2日（西暦6月21日）早朝、桂川を渡り京へ入る段階になって光秀は「敵は本能寺にあり」と発言し、主君信長討伐の意を告げたといわれる。例文帳に追加

On June 2, 1582, when, ordered by Hideyoshi TOYOTOMI to help subjugate the Mori clan, Mitsuhide was heading for the battle early in the morning, he said "the enemy is in Honno-ji Temple," in entering Kyoto after crossing Katsura-gawa River, which completed his desire to assassinate the monarch Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラックピニオン式ステアリング装置を構成する、ピニオン２ａとラック８ａとの噛合部１１ａに於ける潤滑状態を長期間に亙り良好に維持し、これらピニオン２ａとラック８ａの耐摩耗性を向上させる。例文帳に追加

To favorably maintain a lubricating state on an engaging part 11a of a pinion 2a and a rack 8a constituting a rack pinion type steering device for a long period of time and to improve abrasion resistance of these pinion 2a and rack 8a. - 特許庁

低コストでありながら、機械要素を構成する摺動部品または転動部品等の寿命を損なわない金属表面を得るべく、耐荷重性を向上し、長期にわたり摩擦係数を低減させ得る金属の潤滑表面処理方法、および、かかる良好な潤滑表面を有する潤滑性金属部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubrication surface treatment method for metal capable of improving load resistance and reducing a coefficient of friction for a long period of time in order to obtain a metallic surface which does not impair the lifetime of sliding parts or rolling parts etc., constituting mechanical elements in spite of a low cost and a lubricative metallic member having such good lubrication surface. - 特許庁

厚板側のアルミニウム合金板２０の板厚ｔ2 は薄板側のアルミニウム合金板１０の板厚ｔ1 の１１０％〜３００％であり、摩擦撹拌接合による接合部３０の板厚ｔ3 は、接合部３０の幅の８０％以上に渡り下記の範囲にある。例文帳に追加

A plate thickness t2 of an aluminum alloy plate 20 of a thick plate side is 110-300% of a plate thickness of an aluminum alloy plate 10 of a thin plate side, a plate thickness t3 of a joining part 30 by friction stir welding is ≥80% of a width of the joining part 30 and is in a range of the following. - 特許庁

遣明船（けんみんせん）は室町時代の応永11年（1404年）から天文(元号)16年（1547年）まで約1世紀半で17次（のべ84隻）に渡り、日明貿易（勘合貿易）に用いられた船のことである。例文帳に追加

Kenminsen means ships dispatched seventeen times to Ming China in the Muromachi period (the total number of ships was eighty-four) during the period of one and a half centuries from 1404 to 1547 for the purpose of Nichi-Ming trade (trade between Japan and the Ming Dynasty, China) (Kango trade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974年ジョージ・アリヨシが第3代ハワイ州知事に就任、初の日系州知事となり、3期12年（副知事時代州知事代理を務めた期間を含めると13年2ヶ月）に亘り知事を務める。例文帳に追加

In 1974, George ARIYOSHI took the position of the third Governor of Hawaii, the first Japanese Governor, serving for three terms, or 12 years (13 years and 2 months including the terms he was deputed as Governor during his Lieutenant Governor incumbency).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃棄物である烏賊の内臓を原材料とするため安価であり、長時間に亘り烏賊の内蔵特有の強い臭いを発し続けて魚を誘引することができ、取り扱いやすい釣用餌及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a readily handleable bait for fishing inexpensive because the entrails of a cuttlefish which are wastes are used as raw materials and attracting fishes by continuously emitting a strong odor peculiar to the entrails of the cuttlefish over a long period and to provide a method for producing the bait for fishing. - 特許庁

本発明の転位超電導テープユニット１０は、複数の超電導テープ２０が転位撚り合わされたものであり、各転位渡り部５１が、これを結束する少なくとも１個の保形用テープ４０により保形されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the transposed superconducting tape unit 10, a plurality of superconducting tapes 20 are transposed and twisted, and each transposed passage portion 51 is kept in shape by at least one tape 40 for keeping the shape to bind this. - 特許庁

縁日や市や祭りが催される場所を求め渡り歩き（近隣や遠方への旅回り）床店（「とこみせ」とは組立式の移動店舗）で商売をする、いわゆる露天商であり、個人や個人経営の組もあるが、神農商業協同組合の組合員も多い。例文帳に追加

They, so-called rotensho (stallholder), traveled to locations near and far in search of fairs, markets, and festivals, selling their goods from portable stalls known as tokomise, and while some were individually or privately run, most were members of the Shinno Commercial Cooperative Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県浜松市西区(浜松市)舘山寺町の浜名湖舘山寺美術博物館には「平蜘蛛釜」と伝わる茶釜があり、その由来によれば、信貴山城跡を掘り起こした際にこの茶釜が出土しており、信長の手に渡り愛されたものだという。例文帳に追加

In Hamanako Kanzanji Bijutsu Hakubutsukan located in Kanzanji-cho, Nishi-ku, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, there is a tea kettle called 'Hiragumogama' which is said to have been dug up from the ruins of Shigisan-jo Castle and fell into the hands of Nobunaga who cherished it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極めて簡単な構造で人体への適用も安全であり、皮膚のたるみやしわを効果的に除去することに加え、皮膚への引張作用を長期間に渡り維持することができる形成外科用手術糸及び皮膚の引張付与方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation thread for plastic surgery and a tension imparting method of skin of extremely simple structure, safely applicable to the human body, effectively removing slack and wrinkle of skin, and keeping the tension action to the skin over a long time. - 特許庁

板状山形渡り導体式波巻きコイルのコイルエンドのスペースや抵抗電力損失の低減が可能であり、しかもその冷却性に優れ、かつ、作成が容易な回転電機の波巻き巻線及びその巻装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the wave-wound coil of a rotating machine where the reduction of the space of the coil end of a plate-shaped angle crossover conductor type of wave-wound coil and reduction of resistance power loss is possible, and besides which is excellent in its cooling property and is easy of manufacture. - 特許庁

長期に亘り金型を清掃することなく連続ブロー成形を行うことが可能であり、生産性の向上、コスト低下、作業環境が向上したに優れたポリエチレンテレフタレートからなる中空容器の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a superior method of molding a hollow container comprising polyethylene terephthalate capable of carrying out continuous blow molding without cleaning a mold for a long period of time, in which productivity is enhanced, cost is lowered, and working environment is enhanced. - 特許庁

ミッドフォイル５９は、ベアリングケース５６Ａの内周面５６ａに固定される第１固定面５９ａと第１回転軸押さえ面５９ｃとに連なる第１渡り面５９ｂが、屈曲する直線部位により構成される。例文帳に追加

In the mid foil 59, a first linking surface 59b linked to a first fixed surface 59a fixed to an inner circumferential surface 56a of the bearing case 56A and a first rotating shaft pressing surface 59c comprises a bent straight portion. - 特許庁

小型で携帯可能で、汎用性があり、随所に取り付け設置できて、適量のオゾンが目的対象物に充分行き渡り効果的に殺菌し、その上、高価な石英管、使用制限の規制のある水銀を使用しないで、安価な殺菌消臭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilization and deodorization apparatus which is miniaturized and compact, has versatility, can be mounted and installed everywhere, performs effective sterilization by sufficiently spreading ozone of an appropriate quantity over a target, and further, is inexpensive without using an expensive quartz tube and mercury regulated in use limitations. - 特許庁

ホルダ揺動部３４の揺動軸３６ａは、パターニングツール６０の延伸方向（矢印ＡＲ４方向）と略垂直であり、かつ、刃先６１ａの刃渡り方向（矢印ＡＲ３方向）と略垂直な方向（矢印ＡＲ５方向）に延びる。例文帳に追加

The oscillation axis 36a of the holder oscillating part 34 is almost perpendicular to a drawing direction (direction of an arrow AR4) of the patterning tool 60, and extends in a direction (direction of an arrow AR5) almost perpendicular to the blade length direction (direction of an arrow AR3) of the blade edge 61a. - 特許庁

簡素な構成でありながら、より確実に揮発ガスによる汚染を防止し、長期に渡り容器の美観を維持することの可能な接着剤用容器及び接着剤用容器の製造方法並びに容器入り接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a container for an adhesive capable of preventing more surely contamination caused by a volatile gas from occurring while being a simple constitution, keeping a beautiful appearance of the container for a long period, a method for manufacturing the container for the adhesive and the adhesive in the container. - 特許庁

放熱手段が極力小さくて小型化が可能となり、破損がほとんどなく長期に亘り優れた光度が維持でき、制作上は成形が容易で大きな設備も必要であり設備・製品コストが抑えられる電気的発光装置の光照射部およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light irradiation portion of an electric light emitting device, and a manufacturing method thereof, capable of downsizing with an extremely small heat radiation structure, capable of maintaining excellent luminous intensity for a long period of time with very little breakage, with easy molding for manufacturing, doing away with a large installation and capable of restraining installation/product cost. - 特許庁

ぱちんこ遊技機は、所定の当たりを契機に、複数回の図柄変動に亘り、高確率遊技状態にあるかまたは低確率遊技状態にあるか、のいずれの遊技状態にもあり得ることを遊技者に示唆する特別モードによる演出をおこなう。例文帳に追加

The Pachinko game machine executes presentation in the special mode suggesting to a player that a game may be either in a high-probability game state or a low-probability game state over a plurality of times of symbol variation with a prescribed win as the trigger. - 特許庁

熱現像性感光材料を迅速で均一に現像する熱現像装置であり、長期間に亙り、熱現像装置内の熱ドラムの汚れがなく、熱現像された熱現像性感光材料の汚れが転写することのない、高品質画像を与える耐久性に優れた熱現像処理装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a heat developing device capable of preventing a heat drum in the heat developing device from being dirtied over a long period, preventing the transfer of dirt on a heat developing photosensitive material which is thermally developed and obtaining images of high quality and having high durability. - 特許庁

長期に渡り高い電圧保持率及び高い比抵抗値を保つ液晶組成物及び液晶表示素子を提供することであり、これを達成するために不純物であるナフタレン化合物の塩素置換体の含有量を低下させた組成物及びその精製法を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition and a liquid crystal display element which maintain a high voltage retention rate and a high specific resistance value for long period of time, and in order to attain this, to provide a composition which reduces the content of a chlorine-substituted product of a naphthalene compound of an impurity, and a method for purification. - 特許庁

簡素な装置構成で運転が容易で長期間に亘り安定的に成膜操作が可能であり、またターゲットの不均一で無駄な消耗が少なく高価なターゲット材料の使用歩留りを大幅に高めることが可能なレーザーアブレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser ablation mechanism in which an operation is facilitated by a simple mechanism configuration, a deposition operation is made possible for a long period of time, nonuniform and futile consumption of a target is reduced, and the yield of using a costly target material can be greatly enhanced. - 特許庁