「いるかざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

下水処理場および排水処理場において、廃水を活性汚泥処理することにより発生した生物性汚泥を減量化する方法であって、従来型処理法の種々の欠点を克服し、多量の酸化剤を用いることなく、比較的温和な条件で、従って、設備費と処理コストの低減できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reducing method of amount of biological sludge generated by active sludge treatment of waste water in a sewage treatment plant and a waste water treatment plant, by overcoming various defects of the conventional treating methods, without using a large amount of oxidizing agent, and in a relatively mild condition, thereby reducing facility cost and treatment cost. - 特許庁

硬化剤としてピロール型窒素原子とピリジン型窒素原子とを有し４位をアルキル基またはアラルキル基で置換したイミダゾールを含有し、主剤として３つ以上のエポキシ基を有する化合物を含有することを特徴とする接着剤組成物、及びチャンネル基板と披接着部材とが上記接着剤を用いて接着されているインクジェットヘッド。例文帳に追加

The adhesive composition comprises an imidazole, as an adhesive, that has a pyrrole-type nitrogen atom and a pyridine-type nitrogen atom and whose 4th position is substituted by an alkyl- or aralkyl-group, and a compound, as a main agent, that has at least three epoxy groups, and the inkjet head comprises a channel substrate and a adherend, which are bonded using the adhesive. - 特許庁

１，３−ブタンジオン誘導体に希土類金属を反応させて１，３−ブタンジオン誘導体が３分子配位した希土類金属錯体を合成する第１工程、およびその希土類金属錯体に、１，３−ブタンジオン誘導体とアンモニウム塩化剤とを加えて反応させる第２工程を経て１，３−ブタンジオン誘導体が４分子配位している希土類錯体アンモニウム塩が合成される。例文帳に追加

The 1,3-butanedione derivative four molecules-coordinated rare earth complex ammonium salt is synthesized by a first process for reacting the 1,3-butanedione derivative with a rare earth metal to synthesize a 1,3-butanedione derivative three molecules-coordinated rare earth metal complex and a second process for reacting the rare earth metal complex with the 1,3-butanedione derivative and an ammonium salt-forming agent. - 特許庁

ポリアミン系化合物と安価なホウ酸とを反応させて得られるポリアミンホウ酸塩を熱硬化性樹脂用硬化剤として用いることにより、ホウ酸塩基が分子レベルでエポキシ樹脂やノボラックフェノール樹脂などの熱硬化性樹脂に導入され、高い耐熱性、即ち高いガラス転移温度を有する硬化物が得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition that produces a cured product having high heat resistance, i.e., a high glass transition temperature by using as a curing agent for a thermosetting resin a polyamine borate produced by reacting a polyamine-based compound and an inexpensive boric acid to introduce a borate group at a molecular level into a thermosetting resin such as an epoxy resin, a novolac phenolic resin or the like. - 特許庁

水系の底部から得られる浚渫底泥と有機物質の光分解作用を有する酸化チタン粉末と珪酸ナトリウムとを、固形分重量比にて、５４〜９０％と６〜２４％と４〜２２％の割合で配合してなる組成物を焼成して得られた、多孔質構造の焼結体を、水質浄化剤として用いる。例文帳に追加

A sintered body having a porous structure obtained by baking a composition composed of compounding a titanium oxide powder having a photolysis action of dredging sludge and an organic substance obtained from the bottom part of a water system and sodium silicate in a ratio of 54 to 90%, 6 to 24% and 4 to 22% by a solid weight ratio is used as the water cleaning agent. - 特許庁

フッ素原子含有界面活性剤（ａ）、２，３−ジヒドロ−１，４−フタラジンジオン化合物（ｂ）及び化学発光増強剤（ｃ）を必須構成成分としてなる第１液と、酸化剤（ｄ）及び水（ｅ）を必須構成成分としてなる第２液とを含んでなることを特徴とするペルオキシダーゼ測定用化学発光試薬キットを用いる。例文帳に追加

The chemiluminescent reagent kit for measuring a peroxidase characterized as comprising a first liquid containing a fluorine atom-containing surfactant (a), a 2,3-dihydro-1,4-phthalazinedione compound (b) and a chemiluminescent enhancer (c) as essential constituent components and a second liquid containing an oxidizing agent (d) and water (e) as essential constituent components is used. - 特許庁

本発明は、ＰＴＦＥを基材とし、強化材や潤滑材等を充填したピストンリング２と、このピストンリング２が環装されたピストン１と、このピストン１が摺動自在に支持された金属製のシリンダ４とを具備する往復動流体機械において、ピストンリング２に、潤滑材及び球状の炭素材を充填したことを特徴としている。例文帳に追加

The reciprocating fluid machine having the piston rings 2 whose base material is PTFE and which are filled with a reinforcing material, a lubricating material or others, the piston 1 around which the piston rings 2 are arranged, and the cylinder 4 of metal in which the piston 1 is slidably supported is characterized in that the piston rings 2 is filled with a lubricating material and a spherical carbon material. - 特許庁

発電セル５と反応用ガス通路１１、１２を備えたセパレータ８が交互に複数積層されると共に、積層体の外周部に、各セパレータ８のガス通路１１、１２に連通して積層方向に連通する燃料ガスマニホールドと酸化剤ガスマニホールドが設けられ、積層体が積層方向より加重されている。例文帳に追加

A plurality of power generation cells 5 and a plurality of separators having reaction gas passages 11, 12 are alternately stacked, a fuel gas manifold and an oxidant gas manifold communicating with the gas passages 11, 12 in the stacking direction are installed in the outer periphery part of a stack, and a load is applied to the stack in the stacking direction. - 特許庁

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、充填剤（Ｃ）および着色剤（Ｄ）を主成分とするエポキシ樹脂組成物において、エポキシ樹脂（Ａ）としてビスフェノールＦ型エポキシ樹脂（ａ１）と着色剤（Ｄ）としてＤＢＰ吸収量が１００ｃｍ^3／１００ｇ以上であるカーボンブラック（ｄ）を必須成分として用いる。例文帳に追加

The epoxy resin composition mainly consists of (A) an epoxy resin, (B) a hardener, (C) a filler, and (D) a coloring agent, and essentially consists of (d) carbon black of which the absorption of (a1) a bisphenol F epoxy resin as (A) and DBP as (D) is 100 cm^3/100 g or more. - 特許庁

弁作用金属１の表面を陽極酸化して得た誘電体酸化皮膜層２上に、化学酸化重合させて導電性高分子層３を形成し固体電解質層とする固体電解コンデンサの製造方法において、導電性高分子層形成で、酸化剤としてｐＨを６〜８に調整したペルオキソ二硫酸アンモニウムの溶液を用いる。例文帳に追加

In this method of manufacturing a solid electrolytic capacitor in which a solid-state electrolyte layer is formed by forming a conductive polymer layer 3 through chemical oxidative polymerization on a dielectric oxide film layer 2 obtained by anodizing a surface of a valve action metal 1, a solution of ammonium peroxodisulfate with pH adjusted to 6-8 is used as an oxidizer in forming the conductive polymer layer. - 特許庁

本発明の目的は、木目込みバーを備えた型はそのままにして、木目込みバーの強度を確保した太さとしているにも拘わらず、溝を露見させないで製品の商品性の向上を図った加飾部材を備えた自動車用内装ライニング部品及びそれを一体成形する方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interior finish lining component having a decorative member which improves marketability of a product without exposing a groove irrespective of a thickness of assuring a strength of a fitting bar while a mold having the fitting bar remained as it is and to provide a method and an apparatus for integrally molding the same. - 特許庁

一般式（１）または一般式（２）（式（１）および式（２）において、Ｒは水素原子、炭素数１〜４のアルキル基、水酸基、一般式（３）、一般式（４）または一般式（５）（Ｒ^２は炭素数１〜４のアルキル基を示す）を示し、ｎは１〜３の整数を示す）で表されるロジンアミド誘導体を有効成分とすることを特徴とする有機ゲル化剤を用いる。例文帳に追加

The organic gelatinizer comprises a rosin amide derivative represented by formula (1) or (2) (wherein R^1 is hydrogen, a 1-4C alkyl group, a hydroxy group, or a group represented by formula (3), (4) or (5) (wherein R^2 is a 1-4C alkyl group)) as an effective component. - 特許庁

固化材の無駄をなくして経済施工と掘削発生土の低減を図るとともに、表面に突起のない普通鋼管を使用した場合でも鋼管とソイルセメントとの付着力を増大させて杭としての支持力の増大を可能にした鋼管ソイルセメント杭、その施工方法および施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe soil cement pile for achieving economical installation and less drilled soil by eliminating the waste of a solidifying material and producing an increase in bearing power of the pile by increasing adhesion between a steel pipe and a soil cement even when using a normal steel pipe with no protrusion on the surface, and its installation method and device. - 特許庁

たばこロッド（１）と、フィルター素材としてセルロースを主成分とし、フィルター添加剤としてポリエチレングリコールがフィルター素材に対して１〜２０重量％添加されているフィルターからなる第１のフィルターセクション（２）と、アセテート繊維を主成分とするフィルターからなる第２のフィルターセクション（３）とを有するシガレット。例文帳に追加

This cigarette has a tobacco rod (1), a first filter section (2) comprising a filter which is made of a filter material consisting mainly of cellulose and contains polyethylene glycol as a filter additive in an amount of 1-20 wt.% based on the filter material, and a second filter section (3) comprising another filter which consists mainly of acetate fiber. - 特許庁

本発明の１つの消火器２００は、消火剤貯蔵容器１０に対して固定された固定レバー２３２と、固定レバー２３２の一部と枢動可能に連結された起動レバー２３３と、固定レバー２３２を覆う樹脂製の固定レバーカバー部２３６ｂと、起動レバー２３３を覆う樹脂製の起動レバーカバー部２３６ａとを備えている。例文帳に追加

The fire extinguisher 200 includes a fixed lever 232 fixed to a fire-extinguishing agent storage container 10, a start lever 233 coupled with a part of the fixed lever 232 to be pivotally movable, a resin-made fixed lever cover 236b for covering the fixed lever 232, and a resin-made start lever cover 236a for covering the start lever 233. - 特許庁

重合の際、水相の酸素濃度を０.３ｐｐｍ以下に保持し、ヒドロペルオキシドまたは過硫酸塩を該単量体１００重量部に対し０.００１〜０.２重量部を含むヒドロペルオキシド−還元剤−活性剤−キレート化剤または過硫酸塩−還元剤−活性剤からなるレドックス系開始剤を用いることが好ましい。例文帳に追加

At polymerization, the oxygen concentration of the aqueous phase is maintained at 0.3 ppm or lower, and preferably, a redox initiator comprising a hydroperoxide-reducing agent- activator-chelating agent system or a peroxosulfate-reducing agent-activator system containing from 0.001 to 0.2 pts.wt. hydroxy peroxide or peroxosulfate against 100 pts.wt. monomer, is used. - 特許庁

光学材料分野で好適に使用される、ポリウレタン系材料、ポリイソシアヌレート系材料等の原料として広く用いられているビス（イソシアナトメチル）ノルボルナンの 長期の保存安定性及び、ビス（イソシアナトメチル）ノルボルナンとポリチオール化合物を含む重合性組成物を重合させて得られる光学樹脂の色相改善に効果的な添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive effective for the long term stabilization of bis(isocyanatomethyl)norbornane widely used as a raw material of a polyurethane-based material, a polyisocyanulate-based material, etc., and suitably used in an optical material field, and effective for the improvement of hue of an optical resin obtained by polymerizing a polymerizable composition containing the bis(isocyanatomethyl)norbornane and a polythiol compound. - 特許庁

コレステロール低下剤として知られているコレスチミド（２−メチルイミダゾール−エピクロロヒドリン共重合体）をはじめとする薬学的に許容し得る陰イオン交換樹脂に代表されるような、消化管における胆汁酸の吸着作用、腸管循環の阻害作用または外因性脂質の吸収抑制作用を有する物質を有効成分とする抗肥満剤及び健康食品。例文帳に追加

The antiobestic agents and the health foods contain, as active components, materials having an effect of adsorbing bile acid in the digestive tract, an effect of inhibiting intestinal circulation, or an effect of inhibiting the absorption of exogenous lipids, typified by pharmaceutically permissible anion exchange resins such as colestimide (2-methylimidazol-epichlorohydrin copolymer) known as a cholesterol-reducing agent as a typical example. - 特許庁

アミノ酸に銅イオンを加え、室温で、銅錯体形成後、水系混合溶媒中で、酸クロライドの置換反応によりアミノ酸アクリロイル−銅錯体あるいは、メタクリロイル−銅錯体を生成させ、室温および中性領域において銅をキレート化剤で有機溶媒相から抽出除去する。例文帳に追加

Copper ion is added to an amino acid to form a copper complex at room temperature, then the substitution reaction with an acid chloride is carried out in an aqueous mixed solvent to form an amino acid acryloyl-copper complex or metharyloyl-copper complex, then the copper is removed from the organic solvent phase with a chelating agent at room temperature in a neutral region. - 特許庁

カチオン系硬化剤を使用するエポキシ樹脂ベースの異方性導電フィルムにおいて、脂環式エポキシ樹脂を使用することなく、比較的低い材料コストの汎用のグリシジルエーテル型エポキシ樹脂もしくはその誘導体を使用しながらも、低温速硬化性及びリペア性の双方において優れ、さらには接続信頼性及び保存安定性にも優れている異方性導電フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive film that is excellent in both fast curability at low temperatures and repair properties and also excellent in connection reliability and storage stability even when using a general-purpose glycidyl ether-type epoxy resin or a derivative thereof whose material cost is relatively low without using an alicyclic epoxy resin in an epoxy resin-based anisotropic conductive film using a cationic curing agent. - 特許庁

塩化ジアンミンパラジウムをアンモニア水に溶解し、過酸化水素等の酸化剤を少なくとも、該溶液に溶存している２価のＰｔを４価のＰｔにするのに必要な理論量の１当量以上を添加し、次いで、塩酸を添加して該溶液中のパラジウムを塩化ジアンミンパラジウムとして沈殿回収し、高純度のパラジウムを得る原料とする。例文帳に追加

Diammine palladium chloride is dissolved into ammonia water, an oxidizer such as hydrogen peroxide is added by one equivalent of a theoretical amount at least required for converting bivalent Pt dissolved in the solution into tetravalent Pt or more, next, hydrochloric acid is added thereto, and palladium in the solution is precipitated and recovered as diammine palladium chloride to form the raw material for obtaining palladium having high purity. - 特許庁

Ｏ／Ｗ型乳化物であって、糖アルコールと、乳化剤としてレシチン、蔗糖脂肪酸エステル及びグリセリン脂肪酸モノエステルとを含み、乳化されている油脂粒子が、５μｍ未満に頂点を有する粒径分布と、５μｍ以上、２０μｍ以下に頂点を有する粒径分布の２つの粒径分布を有する。例文帳に追加

The edible foaming agent comprises O/W-type emulsified substance, contains sugar alcohol, lecithin as an emulsifying agent, sucrose fatty acid ester and glycerine fatty acid monoester, wherein the emulsified oil and fat grains have two granular-diameter distributions comprising a granular-diameter distribution having its peak at <5 μm, and that having its peak at 5-20 μm. - 特許庁

基材上に塩化ビニル樹脂発泡層が形成され、前記発泡層上に絵柄模様層が形成され、前記模様層上にトップコート層が形成され、前記トップコート層上に、アルデヒド類を消臭する消臭剤を１．０〜９．０重量％含有する層が形成されていることを特徴とする床材である。例文帳に追加

In this floor material, a vinyl chloride resin foam layer is formed on a base material, a pattern layer is formed on the foam layer, a top coat layer is formed on the pattern layer, and a layer containing a deodorant for deodorizing the aldehydes by 1.0 to 9.0 wt.% is formed on the top coat layer. - 特許庁

本発明は、ビーズ飾りやネックレスなど、複数の装飾部材を連綴して構成される装飾品等の完成時における意匠を事前に確認するため、装飾品等を構成する装飾部材を設計通りの位置関係で実際に配置して、その様態を検討することのできる安価な用具を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an inexpensive implement for examining a look of decoration members constituting a decoration article etc. by actually arranging the decoration members in a positional relation as described in design in order to confirm beforehand a design in completion of the decoration article or the like constituted by binding a plurality of decoration members, such as bead decoration or necklace. - 特許庁

ゴム、熱可塑性樹脂および添加剤を押出機に供給し、溶融混練するオレフィン系エラストマー組成物の製造に際し、ムーニー粘度（ＭＬ_1+4１００℃）が３０〜３５０のオレフィン系共重合体ゴムを押出機内部に供給して、押出機内部に滞留している異物を除去することを特徴とする押出機の洗浄方法。例文帳に追加

When the olefinic elastomer composition is manufactured by supplying a rubber, a thermoplastic resin and additives to the extruder to melt and knead them, an olefinic copolymer rubber with a Mooney viscosity (ML_1+4100°C) of 30-350 is supplied into the extruder to remove the foreign matter stagnating in the extruder. - 特許庁

（Ａ）液状エポキシ樹脂、（Ｂ）骨格中にフェノール性水酸基を有する芳香族アミン系硬化剤、（Ｃ）無機質充填剤を含有する液状エポキシ樹脂組成物を用いることにより、熱衝撃に対して優れており、特に大型ダイサイズの半導体装置の封止材として有効であることを知見した。例文帳に追加

It was found that the liquid epoxy resin composition comprising (A) a liquid epoxy resin, (B) an aromatic amine curing agent having a phenolic hydroxy group in the skeleton, and (C) an inorganic filler, is excellent in thermal shock, and is effective as a sealing medium for a large-sized semiconductor device. - 特許庁

本発明に係る二液硬化型ポリウレタン組成物は、（Ａ）イソシアネート基を有する化合物を含有する主剤と、（Ｂ）活性水素化合物、（Ｃ）有機酸ビスマス塩、（Ｄ）脂肪酸バリウム塩、脂肪酸ストロンチウム塩および脂肪酸マグネシウム塩から選ばれる少なくとも１種の脂肪酸金属塩を含有する硬化剤とからなることを特徴としている。例文帳に追加

The two-pack curing type urethane composition comprises (A) a principle ingredient containing a compound having an isocyanate group, (B) an active hydrogen compound, (C) a bismuth salt of an organic acid, and (D) a curing agent containing at least one fatty acid metal salt selected from that of barium, strontium and magnesium. - 特許庁

エポキシ化合物を高収率で、しかも酸化剤の有効利用率を向上させて製造することができ、触媒の回収が容易で、エポキシ化合物に触媒由来の不純物が混入しない高品質のエポキシ化合物を、各種の工業製品の製造において用いる中間体や原料として供給するための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high quality epoxy compound in high yield while increasing effective utilization ratio of an oxidizing agent with easy recovery of a catalyst, free from mixing of impurities originating from the catalyst into the epoxy compound, which is used for supplying an intermediate or a raw material used in production of various industrial products. - 特許庁

床材と床暖房ユニットとが変成シリコーン系接着剤により接着されて成る床構成体であって、上記変成シリコーン系接着剤が、変成シリコーンポリマー１００重量部に対し、針状結晶性フィラー（ウィスカー）５０重量部以下が含有されている変成シリコーン系接着剤であることを特徴とする床構成体。例文帳に追加

In this component formed by sticking floor materials and a floor heating unit by modified silicone-based adhesive, the modified silicone-based adhesive contains needle crystal filler (whisker) 50 pts.wt. or less relative to modified silicone polymer 100 pts.wt. - 特許庁

絶縁ガスが充填された容器内に配設された導体を絶縁支持する絶縁スペーサにおいて、該絶縁スペーサは少なくとも多官能エポキシ樹脂、酸無水物、可とう化剤、充填剤としてシリカ及びカップリング剤としてチタネート化合物を含むエポキシ樹脂組成物の硬化物で形成されていることを特徴とする絶縁スペーサ及びそれを用いたガス絶縁機器。例文帳に追加

The gas insulated spacer for insulation supporting conductors arranged in a container filled with insulating gas, and a gas insulated apparatus utilizing it, is formed of cured epoxy resin composition containing at least a multifunctional epoxy resin, an acid anhydride, a flexibilizer, silica as a filler, and a titanate compound as a coupling agent. - 特許庁

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、無機充填剤、並びに着色剤を必須成分として含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物であって、着色剤として、平均粒子径５０ｎｍ〜１００ｎｍの範囲のカーボンブラックと、ホワイトカーボンを含む明色系顔料が含有されていることとする。例文帳に追加

The epoxy resin composition for sealing a semiconductor comprises an epoxy resin, a curing agent, a curing accelerator, an inorganic filler, and a coloring agent as an essential ingredient, wherein carbon black having an average particle diameter in a 50-100 nm range and a bright-colored pigment including white carbon are contained as the coloring agent. - 特許庁

コアおよびカバーを含み、該カバーが、以下の成分：イソシアネート-含有成分と第一のイソシアネート-反応性成分との反応生成物を含むプレポリマー、ここで該第一のイソシアネート-反応性成分は、本質的にアミノ基からなる官能基を含む、共役ジエン炭化水素を含み；およびアミン-末端を持つ成分を含む硬化剤を含む組成物から作られている、ゴルフボール。例文帳に追加

A golf ball includes a core and a cover, the cover is made of a composition comprising: a prepolymer including the reaction product of an isocyanate-containing component and a first isocyanate-reactive component, wherein the first isocyanate-reactive component includes a conjugate diene hydrocarbon including a functional group substantially comprising an amino group; and a curing agent including an amine-terminated component. - 特許庁

冷却液組成物は、ギ酸のアルカリ金属塩と水とを主成分とするとともに、防食添加剤として０．５〜１５重量％の脂肪族ジカルボン酸、脂肪族モノカルボン酸又はそれらのアルカリ金属塩と、０．０１〜１．５重量％のリン酸類又は０．０１〜０．５重量％のトリアゾール化合物とを含有している。例文帳に追加

This cooling liquid composition consists essentially of an alkali metal salt of formic acid and water, and contains 0.5-15 wt.% aliphatic dicarboxylic acid, aliphatic monocarboxylic acid or alkali metal salt thereof as corrosion-controlling additive, and 0.01-1.5 wt.% phosphoric acids or 0.01-0.5 wt.% triazole compound. - 特許庁

長尺状の基材２の表面に、化粧シート１１が貼着され、この化粧シート１１の表面には、長手方向と直交方向の目地状溝１５が複数形成されている床材１において、化粧シート１１上の各目地状溝１５を、断面Ｕ字形で深さＬ１が当該化粧シート１１の厚さＬ０２内に止まるように形成する。例文帳に追加

Each joint-shaped groove 15 on the decorative sheet 11 is formed to have a U-shaped cross section and a depth L1 to be within the thickness L02 of the decorative sheet 11. - 特許庁

電極層と誘電体層が同時に焼成されるプラズマディスプレイパネルの工法に用いるペーストであって、（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）光重合性モノマー、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）導電粉末、および（Ｅ）熱潜在性硬化剤を含むことを特徴とする電極用感光性導電ペースト。例文帳に追加

The photosensitive conductive paste for an electrode used for a production method of a plasma display panel in which an electrode layer and a dielectric layer are simultaneously baked contains (A) alkali-soluble resin, (B) a photo-polymerization monomer, (C) a photo-polymerization initiator, (D) conductive powder and (E) a heat latency curing agent. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の面に感光性ハロゲン化銀、有機銀塩および還元剤を含有する感光層と該感光層を保護する感光層保護層を有する熱現像感光材料を熱現像処理する熱現像装置において、該熱現像装置内の熱ドラムの最外表面層がシリコーンゴムであり、該シリコーンゴムが撥水性化剤の存在下に撥水性化加工処理されていることを特徴とする熱現像装置。例文帳に追加

The outermost surface layer of the heat drum within the heat developing device is silicone rubber which is subjected to water repellent finishing in the presence of a water repellent finishing agent. - 特許庁

エポキシ化合物と硬化剤とを必須成分とする半導体封止用硬化性組成物において、（Ａ）グリシジルエーテル基および（Ｂ）アリルエーテル基を含み、かつ数平均分子量が５００〜１２００の範囲にあるフェノールノボラック系エポキシ化合物を少なくとも一種含むエポキシ化合物を用いる。例文帳に追加

In this curable composition for semiconductor sealing containing an epoxy compound and a curing agent as indispensable components, an epoxy compound is used, which contains at least one of a phenol novolak-based epoxy compound containing (A) a glycidyl ether group and (B) an allyl ether group, and having a number-average molecular weight in the range of 500-1,200. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フラックス活性を有する硬化剤を含むプリアプライド用封止樹脂組成物であって、Ｂ−ステージ化後のタック値が０ｇｆ／５ｍｍφ以上５ｇｆ／５ｍｍφ以下であり、かつ、１３０℃における溶融粘度が０．０１Ｐａ・ｓ以上１．０Ｐａ・ｓ以下であることを特徴とするプリアプライド用封止樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The sealing resin composition for preapplication comprises (A) an epoxy resin and (B) a hardener having flux activity, and has a tackiness after the B-stage of 0 to 5 gf/5 mmϕ and a melt viscosity as measured at 130°C of 0.01 to 1.0 Pa s. - 特許庁

シリンダ内にガス燃料と酸化剤との予混合気を供給する混合器７と、上記シリンダ内で圧縮された予混合気を着火する着火装置１２とを有するガスエンジン装置において、着火装置１２は水蒸気プラズマを生成し該プラズマをシリンダ内に噴出するプラズマ発生装置を有している。例文帳に追加

In a gas engine device including a mixer 7 supplying premixed gas of gas fuel and oxidizer in a cylinder, and an ignition device 12 igniting premixed gas compressed in the cylinder, the ignition device 12 includes a plasma generation device which creates steam plasma and injects the plasma into a cylinder. - 特許庁

本発明の木炭製造装置は、被炭化材を炭化させる複数の木材製造窯１と、各木炭製造窯１に接続され、該各窯内の煙を集合してその出口から排煙させるための集合排煙管１０と、この集合排煙管１０の出口に向けて該集合排煙管１０内の煙を吸引する排煙ファン２０とを備えて構成されている。例文帳に追加

This apparatus comprises a plurality of charcoal manufacturing ovens 1 for carbonizing materials to-be-carbonized, a collective flue gas pipe 10 connected to the respective charcoal manufacturing ovens 1 and intended for collecting smoke from the respective charcoal manufacturing ovens 1 and exhausting the smoke via the outlet thereof, and a flue gas fan 20 for sucking the smoke inside the pipe 10 toward the outlet thereof. - 特許庁

この発明は、発電機を設置後に、その地理条件に適すように、風受羽根の大きさ、形状、数、その他機構、構成の変更をすることができる、軽量で剛性が高い、搬送が容易、安価、設置場所の選択幅が広がる、等、すぐれた性能の動力用風車並びに風力発電機を提供する事を目的としている。例文帳に追加

To provide a windmill for a power source and a wind power generator of which the size, shape and number of wind receiving blades, other mechanism and structure can be changed after installing a generator to suit to geographical conditions and which has excellent performances such as light weight, high rigidity, easiness to carry, low cost, wide selection range of installation place. - 特許庁

光輝性粉体を含有する油性メーキャップ化粧料において、非極性又は低極性の油剤に少量配合することで、安定性がよく透明性の高いゲルを形成することができる油ゲル化剤を用いることにより、伸び広がりの良さ、べたつきのなさといった使用感が良好で、外観の審美性及び化粧効果に優れ、且つ、保存安定性にも優れた油性メーキャップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil makeup cosmetic excellent in sense of use such as spreading properties and absence of stickiness, appearance beauty, makeup effects, and storage stability by using an oil gelling agent, which can form a stable and highly-transparent gel when added in a small amount to a non-polar or low-polarity oil solution in an oily makeup cosmetic including brightening powder. - 特許庁

透明な第一フイルム板２０の加飾層（蒸着層）２３を設けた部分を上方向に湾曲して湾曲部２１を設け、この湾曲部２１内に透明なモールド樹脂製のキートップ３０を成形し、キートップ３０の下面側に第二フイルム板４０を設置してキートップ板１０を構成する。例文帳に追加

A part of a first transparent film sheet 20 with the decorative layer (deposition layer) 23 formed thereon is bent upward to form a bent part 21; and the key top 30 made of a transparent mold resin is formed in the bent part 21; and this key top plate 10 is formed by installing a second film plate 40 on the undersurface side of the key top 30. - 特許庁

床暖房用の木質系床材１Ａは、周縁１０ｃに実部１５が形成されると共に、裏面１０ｂに温水パイプ２０を収容する複数のパイプ収容溝１３が形成された木質系基材１０と、木質系基材１０の表面１０ａに貼着された木質繊維板３０と、を少なくとも備えている。例文帳に追加

A wood floor material 1A for floor heating comprises at least: a wood base material 10 which has a tongue portion 15 at a circumference 10c and a plurality of pipe accommodation grooves 13 to accommodate a hot water pipe 20 at a rear surface 10b; and a wood fiber plate 30 which is attached to a surface 10a of the wood base material 10. - 特許庁

補強繊維と樹脂とからなるＦＲＰ製の風車ブレード構造体１であって、幅Ｗのブレード１において、桁材のフランジ部１０がブレード１の断面重心位置３、４を中心に、０．２〜０．５Ｗの範囲内の幅Ｗｆを有し、かつ炭素繊維強化樹脂層１４と高伸度繊維強化樹脂層１５とが交互に積層されている。例文帳に追加

The blade structure 1 of a windmill made of an FRP containing reinforcing fibers and the resin having a width W, a flange 10 of a girder having a width Wf of a range of 0.2 to 0.5 W at sectional central positions 3 and 4 of gravity of the blade 1, carbon fiber-reinforced resin layers 14 and high elongation fiber-reinforced resin layers 15 alternately laminated thereon. - 特許庁