「うすいたかやす」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、充放電時の熱やケース変形による電池性能の低下を的確に抑制しつつ、簡素な構成で防水機能を有する組電池装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a battery-pack device having a waterproof function with a simple structure while adequately suppressing degradation in battery capability due to heat and deformation of case during charging and discharging. - 特許庁

撮像素子の外形サイズが光学素子の外形サイズより大きい場合や光学素子が薄い場合でも、製造誤差を抑えて光軸方向の薄型化を実現する光学素子の保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element holding mechanism that achieves thinning in the optical axis direction by preventing a manufacturing error even when the external size of an imaging element is larger than that of the optical element or when the optical element is thin. - 特許庁

吸出し高さが浅くキャビテーションの発生領域が大きいサイトでもランナベーンの壊蝕や振動を低減することができる軸流水車およびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an axial flow water turbine and its operation method capable of reducing cavitation damage and vibration of runner vanes even at a site where the static suction head is shallow and a cavitation occurrence area is large. - 特許庁

本発明はワイヤーハーネスの回線数が増加しても容易に対応でき、作業性の向上、防水性、防塵性、遮音性の向上を図ることができ、汎用性の高いワイヤハーネス接続構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness connection structure capable of easily responding even to increase of the number of lines of wire harness, and of improving working efficiency, waterproofness, dust resistance, and sound insulation, and high in versatility. - 特許庁

高い寸法精度が得られるうえに、厚みが薄いものや極小の部品等を製造することができる耐摩耗性部品の製造方法を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an abrasion resistant part capable of obtaining high dimensional accuracy and capable of manufacturing a thin part and a very small part. - 特許庁

増粘剤や吸水性材料として用いられる、親水性重合体で分子量が高く、残存媒体の少ない親水性重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a hydrophilic polymer which is used as a thickener or a water-absorbing material, has a large molecular weight and hardly comprises residual medium. - 特許庁

転がり軸受の防水性および防塵性を高めることができ、部品点数や加工工数の増加に伴うコスト増を抑えることができる車両用交流発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide an AC generator for a vehicle, in which waterproofness and dustproofness of a rolling bearing can be raised and the increase in the cost, accompanying the increase of the number of components and the number of working steps can be suppressed. - 特許庁

温度変化によるコンクリート構造体の形状変化に追従する伸縮性や、耐久性を向上させることで、高い防水シール性を発揮できるガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket with high waterproof sealing ability, obtainable by improving its elasticity and durability capable of following changes in the shape of concrete structures due to temperature changes. - 特許庁

ステータのコイルや端子部の防水性を高めて、性能を低下させることなく長期に亘って使用することのできる洗濯機用モータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor for washing machine which can be used over a long term without deteriorating the performance by enhancing waterproofness of the coil and the terminal of a stator. - 特許庁

倭軍は扶余豊（扶余豊璋）が周留城にいると考え、その救援をはかり、白村江の戦いで無謀ともいえる敵中突破作戦を遂行するが、唐水軍の前に敗退した。例文帳に追加

As the Wa army assumed that Buyeo Pung (Hosho FUYO) was still remaining at the Suru-jo Castle, they tried to rescue him and recklessly carried out a plan of breaking through enemy lines at the Battle of Hakusukinoe, but they were defeated by the Tang army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属製の薄いシート材や、樹脂製の弾性係数の高い薄いシート材等の基材に対して塗工剤を極めて精度よく、かつ、確実に均一厚さでべた塗りすることのできるグラビア塗工方法およびグラビア塗工機を提供すること。例文帳に追加

To provide a gravure coating method capable of coating a base mate rial such as a metallic thin sheet, a high elastic modulus thin resin sheet, or the like, all over with a coating material with remarkably precisely and surely uniformalized thickness. - 特許庁

吸収倍率、通液性・拡散性、吸湿時の流動性に優れ、耐ダメージ性が高く、ダストの抑制効果に優れ、添加された金属化合物の偏析や吸水性樹脂粒子内部への浸透が起こりにくい、吸水性樹脂組成物とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-absorbing resin composition that has excellent absorption capacity, liquid permeability/liquid diffusion properties, fluidity at the time of moisture absorption and damage resistance properties, effectively suppresses occurrence of dusts, hardly brings about segregation of added metal compounds and hardly brings about permeation of added metal compounds into water absorbent resin particles and to provide a method for producing the same. - 特許庁

高い吸水性と乾燥性を有するパイルを備え、ウエット状態若しくはドライ状態での払拭清掃用、或いは、水洗いやウエット払拭清掃後の清掃対象物についての水分拭き取り用等として効果的に使用することができる高吸水高乾燥性払拭具の提供。例文帳に追加

To provide a wipe with high water-absorption and high drying property, which has piles with high water-absorption and drying property and can be effectively used for wiping in wet state or dry state, or for swabbing of the cleaned objects after water or wet cleaning or the like. - 特許庁

下水における２次処理以降の排水処理、または、河川、人工池、養魚場、観賞用水槽などの用水処理において、脱窒素処理を行う際、成分の揮発や流出による損失の少なく、接触面積が大きく処理効率の高い脱窒素促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a denitrification accelerator with little loss by evaporation of components or flowing out, having a large contact area and high treating efficiency, when performing denitrification treatment in a wastewater treatment after the secondary treatment of sewage, or service water treatment of rivers, artificial ponds, fish firms or aquariums. - 特許庁

例えば煙草や清涼飲料水等の自動販売機に適用され、商品の変更等に伴って表示媒体を適宜に入れ換えることができる反りやシワ、捩れのない視認性に優れた看板シート材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a signboard sheet material which is applied to a vending machine of cigarette, refreshing drinks or the like, for instance, and enables appropriate replacement of an indicating medium with a change of commodities or the like and which is free of a warpage, a wrinkle and distortion and excellent in visibility, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

浴槽を支える脚部のレベル調整を容易にし、又、浴槽側防水パンと洗い場側防水パンを組み合わせる分割部分の接合面積を最小限にすることで、設置がし易く防水効果の高い浴室ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a bathroom unit being easy to install and having a high watertight effect by making it easy to adjust the level of leg parts supporting a bathtub, and minimizing the area of junction between split parts where a bathtub side watertight pan and a washing space side watertight pan are combined. - 特許庁

建屋胴部が平断面矩形状でありかつ建屋最上階の中心付近に屋根構造のための支柱を設置することが不可能な沸騰水型原子炉用建屋において、飛来物衝突による損傷などが発生しない充分な厚さを持った壁や天井で構成できる建屋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building construction constructible from walls or a ceiling having a sufficient thickness not generating a damage caused by collision of a flying object, concerning a building for a boiling water reactor wherein a building shell part has a rectangular plane cross-section, incapable of installing a support for a roof construction near the center on the building uppermost story. - 特許庁

システム全体の軽量化や小型化を図りつつ、凝縮水のみならず残留水分についても排出性能を高めて燃料電池の始動性を高めることができる燃料電池システムおよび燃料電池システムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell and a method of controlling thereof which can improve its startability by enhancing discharging performance for remaining moisture as well as for condensed water with an attempt to realize a weight reduction and miniaturization of the overall system. - 特許庁

リチウムイオンの回収率が高く、固形物を含まないかん水や海水等のリチウム含有水溶液からのリチウム濃縮液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lithium concentrated liquid from a lithium-containing aqueous solution such as brackish water or sea water containing no solid material with high recovery of lithium ions. - 特許庁

水中や水上にいる人にも無線通信によって受信した信号を音波に換えて確実に伝達可能で、かつ、防水性と小型化を達成できる音波伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound wave transmitter capable of changing signals received by wireless communication to sound waves and reliably transmitting them even to person underwater or on water and also capable of achieving waterproofness and miniaturization. - 特許庁

二酸化ケイ素や窒化ケイ素など非常に薄い低応力誘電体材料と半導体層とで形成された可とう性の膜で集積回路（２４、２６、２８、．．．３０）を製造する汎用手法を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile method for manufacturing an integrated circuit by a flexible film formed by an extremely thin stress reducing dielectric material such as silicon dioxide and silicon nitride and a semiconductor layer. - 特許庁

ポンプ効率を低下させることなく据付床からの高さを低く抑えつつ、ドライ運転や揚水が海水である場合にも適用できる立軸ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft pump which is applicable to the dry operation and seawater while suppressing the height from an installation floor low without degrading the pump efficiency. - 特許庁

原料水中のシリカやホウ素成分、特にシリカ成分を効果的に除去すると共に、比抵抗の高い処理水を得るための電気脱イオン装置及びこの装置を用いた電気脱イオン化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric deionizing device for effectively removing silica and boron components, more particularly silica component in raw material water and obtaining treated water of high specific resistance and an electric deionizing treatment method using this device. - 特許庁

電磁シールド機能及び防水機能を兼ね備えると共に、耐落下性や耐衝撃性も考慮した筐体を有する放射線撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation imaging apparatus including a housing which has an electromagnetic shield function in combination with a waterproof function and also considers fall resistance and impact resistance. - 特許庁

配線インダクタンスをできるだけ小さくして交流スイッチの破壊や装置の大型化、コスト上昇を防止した交流−交流直接変換形電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AC-AC direct conversion type power converter which prevents the breakage of an AC switch, the enlargement of itself, and the cost rise by lessening the wiring inductance as far as possible. - 特許庁

電子機器の筐体に形成された押圧部材と密着性を高めることによって、電子機器の操作性や防水機能を維持することができるキーパッドおよびこれを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a keypad, and an electronic apparatus equipped with the same, capable of maintaining an operability and a water-proof function of the equipment by enhancing adhesiveness with a pressure member formed at a chassis of the equipment. - 特許庁

回路基板に於ける絶縁樹脂被膜の吸水や加水分解による耐環境性の低下を防止し、樹脂の加水分解による絶縁樹脂被膜の脆さを解決した回路基板及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate which overcomes fragility of an insulating resin coat due to hydrolysis of a resin by preventing the degradation in environment-resistance by water absorption or hydrolysis of the insulating resin coat on the substrate, and its manufacturing method. - 特許庁

残存ホルムアルデヒドや残存フェノール類が少なく、しかも剥離強度が高いと共に、吸水時の寸法安定性が良好な繊維板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fiberboard which contains only a small amount of residual formaldehyde and residual phenols, has high peel strength, and is good dimensional stability when it absorbs water. - 特許庁

紙厚の薄い普通紙へ画像形成作業の生産性を高めるとともに、紙厚の厚い用紙や腰の強い特殊用紙に対する画像形成を良好に行えるようにする。例文帳に追加

To improve the productivity in the image forming work to the thin plain paper, and properly executing the image formation even to the thick paper and the special paper of high stiffness. - 特許庁

本発明は流通、保存中に固化や乳清用分離を起こしにくく、凍結解凍しても固化しにくい乳化安定性が高い飲料添加用水中油型乳化油脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsified oil and fat composition for drink addition, hardly causing solidification or whey separation during circulation or preservation, hardly solidifying even if freezing and thawing, and having high emulsification stability. - 特許庁

大面積で薄いシート状電子部品を、撓みや折り目を生じさせずに高い品質で収納が可能な収納方法とそれに用いる収納用治具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for storing a thin large-area sheet-like electronic component with no slack or crease with high quality, and a tool used for the method. - 特許庁

下地の除去や薄い文字を濃くする効果を著しく向上させることができ、常に精度の高い自動濃度調整が可能となる画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method that remarkably enhances an effect of reducing a background and of thickening a thin character so as to attain automatic density adjustment with high precision at all times. - 特許庁

背中などを洗うときに、薄い布地のタオル地を使って肌と接触したときの肌触りの感触を豊かにし、押圧感（コシ）、摩擦効果を察知するために、布地の表面に凹凸を増やしたタオルを提供する。例文帳に追加

To provide a towel made of a thin towel cloth to have a soft texture to contact with the skin when a user washes his/her back or the like, and having increased roughness on the surface of the cloth to feel an elastic feeling and rubbing effect. - 特許庁

電気出力装置と一体的に構成される電気泳動装置の防水性を高め、実験者の安全性を図り、より使いやすい電気泳動装置を提案する。例文帳に追加

To provide a more easy-to-use cataphoresis device by improving the waterproofness of the cataphoresis device integrated with an electric output device and by improving the safety of an experimenter. - 特許庁

水道水中の残留塩素を速やかに除去して、しかも殺菌、消毒作用を高く長持ちさせることができ、人体にとって安全な除菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bacteria removing agent which removes quickly residual chlorine in drinking water, can maintain its bactericidal and sterilizing actions highly and for a long period of time, and is safe for the human body. - 特許庁

光学系の光路を反射光学部材で折り曲げる構成がとりやすく、５倍程度の高変倍比で、高い光学性能を有する奥行き方向が極めて薄い安価なズームレンズ。例文帳に追加

To provide an inexpensive zoom lens which is extremely thin in a depth direction and is easy to take structure for folding an optical path of an optical system by a reflection optical member, with about five-times high variable magnification ratio and high optical performance. - 特許庁

工具を使用せず電池交換が可能かつ防水性が高く、釣りやキャンプなどに好適な首掛け用ＬＥＤ照明装置を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide an LED lighting system for hanging on a neck allowing replacement of a battery without using a tool, high in waterproofness, and suitable for fishing and camping. - 特許庁

貫通開口や凹部を形成するレーザー加工処理として、ＣＯ_２レーザー加工処理を用いるとともに、加工対象物薄板１０１として、アクリルからなる基層を有するものを用いた。例文帳に追加

As a laser processing for forming the through-opening and the recessed part, a CO_2 laser processing is used, and as a thin sheet 101 of an object to be processed, a product with a base layer composed of an acrylic resin is used. - 特許庁

絶縁耐圧がばらつかず、高い機械的強度や絶縁耐圧を有するアルミナ焼結体、絶縁体、真空スイッチ用容器、及び絶縁碍子を提供すること。例文帳に追加

To provide an alumina sintered compact, an insulated body, a vessel for a vacuum switch and an insulator which are free from the variation of withstand voltage. - 特許庁

発熱を抑え製品寿命をできるだけ長くするとともに、屋外や湿度の多い場所での使用のために防水性を高めたＬＥＤ照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an LED lighting system having a long product life by suppressing heat generation, and having improved waterproofness to allow use outdoors or in a high-humidity place. - 特許庁

全開状態において室内の開放感、通気量、眺望を高め、それでいて、使いやすく、かつ、閉じ状態におけるロック機能、水密・気密性及び遮蔽性を充分なものにする。例文帳に追加

To provide a window device easy to use with sufficient locking function, watertightness, airtightness and shielding property in a closed state while enhancing an open feeling indoors, the amount of ventilation and a view in a fully opened state. - 特許庁

吸水による寸法変化や剛性の低下が改良されると共に、ソリ変形等が少なく、かつ高い熱変形温度をもつ強化ポリアミド樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforced polyamide resin composition capable of giving a molding suppressing a dimensional change or rigidity lowering by moisture absorption, reducing warpage, etc., and having a high hat distortion temperature. - 特許庁

活性光線により硬化するインクを用い、複合基材や厚みの薄い基材に画像を形成した場合にも、柔軟性が高く、ひび割れ等の問題を生じない画像が得られる画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming method capable of obtaining an image with high flexibility and generating no problem such as cracking even when the image is formed on a composite substrate and a substrate with a thin thickness by using an ink to be cured with an active light beam. - 特許庁

グロメットは、防水箱に形成された開口部にワイヤハーネスを挿通する為に、該ワイヤハーネスを挟持した状態に一体結合される第１分割体２１と第２分割体とを備えて開口部に嵌入される。例文帳に追加

A grommet is equipped with the first split body 21 and the second split body which are coupled with each other in a body in condition that they catch a wire harness so as to thread the wire harness into an opening made in a waterproof box, and it is fitted in the opening. - 特許庁

電線付き端子を挿入する際の弾性シール部材の切れや変形を防止し、さらに小型化を実現可能な防水コネクタおよびこれに好適な弾性シール部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof connector capable of preventing a break and deformation of an elastic seal member at the time of inserting a terminal with an electric wire and miniaturizing, as well as an elastic seal member suitable for the waterproof connector. - 特許庁