「えんばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

ゲート絶縁層１２は、プラスチック基板１０上に下部層１２ａと該下部層１２ａ上に積層された少なくとも一層以上の上部層１２ｂとがこの順で形成されてなり、下部層１２ａは、炭素含有酸化シリコンを含む材料からなり、下部層１２ａの炭素濃度が、１５atm％以上４０atm％以下となるように真空紫外光ＣＶＤ法により形成される。例文帳に追加

In the gate insulating layer 12, a lower layer 12a and an upper layer 12b of at least one layer or more laminated on the lower layer 12a are formed on the plastic substrate 10 in this order, and the lower layer 12a is composed of materials including carbon containing silicon oxide, and is formed by the vacuum ultraviolet light CVD method so that carbon density of the lower layer 12a is 15 to 40 atm%. - 特許庁

支持基板上に前駆体を成分として含む薄膜を形成する工程と、前記薄膜の後処理工程を含む有機電子デバイスの製造方法であって、前記前駆体が、下式等の基を有している化合物であり、前記後処理工程における前記薄膜の後処理を、酸または塩基の存在下で行なう有機電子デバイスの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an organic electronic device includes steps of: forming a thin film containing the precursor as a component on the support substrate; and post-treating the thin film in which the precursor is a compound having a group such as a group represented by a formula (I), and the post-treatment of the thin film in the post-treatment step is carried out under the presence of an acid or a base. - 特許庁

山留めの構造１は、背面地盤１４内に間隔をおいて設置された複数の親杭２と、掘削部１３の側壁１５を覆うように設けられたシート状部材３と、シート状部材３の側縁部３ａに係止された定着部材４と、シート状部材３及び定着部材４を親杭２に固定する固定材５と、を備える。例文帳に追加

The earth retaining structure 1 includes: a plurality of guide piles 2 installed at spaces in the back face ground 14; the sheet-like member 3 provided to cover a sidewall 15 of an excavation part 13; anchor members 4 locked to side edge parts 3a of the sheet-like member 3; and fixing members 5 fixing the sheet-like member 3 and the anchor members 4 to the guide piles 2. - 特許庁

電力供給制御部１３の演算部１３１は、配電盤１に接続された各電気機器３の運転状態及びその消費電力を電力線通信で取得し、各電気機器３の使用予測電力量と、すべての電気機器３の使用予測電力量の合計値である総使用予測電力量を計算する。例文帳に追加

In a computing part 131 of an electric power supply control section 13, the operating condition and power consumption of each electrical apparatus 3 connected to a switchboard 1 are acquired through power-line communication, and the predicted electric energy use of each electrical apparatus 3, and the total predicted electric energy use, i.e., the total value of the predicted electric energy use of all the electrical apparatuses 3, are calculated. - 特許庁

内部に配線通路１４を有する脚支柱１と、この脚支柱１から放射状に延伸させて設けてなり家具用部材たる天板をそれぞれ下方から支持する複数本のアーム３１と、前記アーム３１に支持させてなる１又は複数の配線支持具たるトレイ３４とを具備するテーブルにおいて、前記配線通路１４と前記トレイ３４上方の空間とを連通させる。例文帳に追加

A table includes a leg support 1 having a wire passage 14 in its inside, the plurality of arms 31 formed by radially extending from the leg support 1 and supporting the top board, or the furniture member, from the lower part respectively, and one or a plurality of trays 34, or wiring support implements, supported to the arms 31, wherein the wire passage 14 and an upper space of the tray 34 are made to communicate. - 特許庁

極薄フレキシブル熱伝導プラスチック基板１０２の片面に設置された集積熱電変換素子装置を含む集積回路１０３を絶縁体１０１と熱伝導粘着（接着）剤１００で覆い貼り付けられた熱伝導シール（シート）を日常生活において温度差を発生する場所に貼る、または挟むことにより発電し、その電力を二次電池、キャパシタ（コンデンサ）に蓄電することを可能にする。例文帳に追加

A heat conduction seal (sheet) obtained by covering an integrated circuit 103 including an integrated thermoelectric conversion element device installed on one side of an extremely thin flexible heat conduction plastic substrate 102 with an insulator 101 and heat conduction adhesion (bonding) agent 100 is stuck to a place where a temperature difference occurs in everyday life, or is sandwiched to generate electricity, and the electric power can be stored in a secondary battery or a capacitor. - 特許庁

２以上の柱状金属体１４ａ〜１４ｃと、柱状金属体１４ａ〜１４ｃと導通しつつその裏面側に設けられた２以上の電極１０ａ〜１０ｂと、その柱状金属体１４ａ〜１４ｃの上面を露出させる絶縁層１６とを備える、柱状金属体側面がパッドレスである発光素子搭載用基板。例文帳に追加

The substrate for mounting light emitting element whose pillar-shaped metal body side face is padless, has two or more pillar-shaped metal bodies 14a-14c, two or more electrodes 10a-10b placed at the rear side under a conduction state with the pillar-shaped metal bodies 14a-14c, and an insulating layer 16 exposing top surfaces of the pillar-shaped metal bodies 14a-14c. - 特許庁

同一可撓性基板上に駆動回路用薄膜トランジスタを含む駆動回路部と、画素用薄膜トランジスタを含む画素部とを有する発光装置であり、駆動回路用薄膜トランジスタ及び画素用薄膜トランジスタは、酸化物絶縁層と一部接する酸化物半導体層を含む逆スタガ型の薄膜トランジスタである。例文帳に追加

The light-emitting device has; over the same flexible substrate, a driving circuit portion including a thin film transistor for a driving circuit; and a pixel portion including a thin film transistor for a pixel, wherein the thin film transistor for the driving circuit and the thin film transistor for the pixel are inverted-staggered thin film transistors including an oxide semiconductor layer which is in contact with a part of an oxide insulating layer. - 特許庁

追跡システムは、アクティブ無線タグ５６を配したカバンが奪われる際に発生する大きな加速度をＧセンサ５４が検出すると、自己保持形の通電回路５５がアクティブ無線タグ５６へ通電を行い変調波５６ａが監視拠点（公園、トイレ、遊技場、自動販売機、駅）の拠点装置へ放射される。例文帳に追加

In the tracking system, when a G sensor 54 detects large acceleration generated when a bag to which an active wireless tag 56 is attached is stolen, a self-holding type current carrying circuit 55 curries a current to the active wireless tag 56 to radiate a modulation wave 56a to a base device of a monitoring base (a park, a toilet, a game center, a vending machine, a station, or the like). - 特許庁

装置本体４１は、対向端部の床版コンクリートに載置される鋼製ボックス体４４，４４と、該鋼製ボックス体に短手側縁部が溶接等でそれぞれ接合され鋼製ボックス体４４の底部と平行になるように配置された角折れ防止用鋼板４３とを備えるとともに、鋼製ボックス体４４の底部に形成されたボルト孔４５にアンカーボルト４２を挿通できるようになっている。例文帳に追加

The device body 41 includes steel boxes 44, 44 mounted on floor slab concrete of the opposed ends, and a corner bend preventive steel plate 43 with a short side edge joined respectively to the steel box bodies 44 by welding or the like, and arranged to be in parallel to bottoms of the steel box bodies, and is constituted to insert the anchor bolts 42 into bolt holes 45 formed on the bottoms of the steel box bodies 44. - 特許庁

需要家の分電盤から屋外に引き出されてこの需要家における電力系統の電力量を電力メータ５０により検針するとともに、この検針された電力量を通信データに変換し、この変換された通信データを通信アンテナ５２を介して管理センターである検針センターに送信する遠隔検針装置を構成する。例文帳に追加

The remote meter reading device is configured by the steps of reading a meter about amount of electric power of a power system in a consumer by an electric power meter 50 after being pulled outside from a distribution board of the consumer, converting the amount of electric power read from the meter to communication data, and transmitting the converted communication data to a meter reading center which is a managing center via the communication antenna 52. - 特許庁

そして、カバー部材５０の背面側において第１歯車部８３よりも大径な円筒状部９７の底面部９７ｂと規制板８４との間に、第１の可動部材用のモータに接続する第１歯車部８３を位置させると共に、カバー部材５０の前側に第２の可動部材用のモータに接続する第２歯車部９９を位置させた。例文帳に追加

Then, a first gear part 83 connected to a motor for the first movable member is positioned between the bottom surface part 97b of the cylindrical part 97 whose diameter is larger than the first gear part 83 and a regulation plate 84 on the back surface side of the cover member 50, and a second gear part 99 connected to a motor for the second movable member is positioned on the front side of the cover member 50. - 特許庁

側板部２の裏面中央の円周上に、支持用突起４と、該支持用突起４が貫通する大きさの窓部５が配設されたロール製品用プロテクター１であって、積み重ねの際に下側のロール製品用プロテクター１の支持用突起４を、上側のロール製品用プロテクター１の窓部５に貫通させることを特徴とするロール製品用プロテクター１である。例文帳に追加

The protector 1 for the roll product, provided with the supporting projections 4 and windows 5 with a dimension through which the supporting projections 4 penetrates, on the circumference at the back center of a side plate 2, is characterized in that the supporting projection 4 for the protector 1 for the roll product on the lower side when accumulation is performed, is penetrated through the window 5 of the protector 1 for the roll product on the upper side. - 特許庁

液晶表示装置６４０における保留表示に保留記憶の入賞時履歴を表示することに加え、大当り時の変動表示パターンテーブルにおいては、変動番号１５，１６の「プレミア系リーチ演出」が実行される割合（全出現率）について、保留記憶の入賞時履歴が少ないほうが高くなるように設定されている。例文帳に追加

In addition to the display of the winning time history of holding storage in holding display at a liquid crystal display device 640, in a variable display pattern table for the time of big winning, the ratio (entire appearance rate) of executing the "premium type ready-to-win state performance" of variation numbers 15 and 16 is set so as to be higher when the winning time history of the holding storage is little. - 特許庁

遊技盤に設けられる可動演出装置１００は、前面に複数のＬＥＤ１０４を有する発光手段１０２と、この発光手段１０２の前側に設けられると共に光を拡散するように形成され、駆動モータ１３２によって回転する回転可動体１３０と、この回転可動体１３０の前側に設けられ、光を透過可能なカバー部材１１２とを備えている。例文帳に追加

The movable performance device 100 provided on a game board includes: a light emitting means 102 including a plurality of LEDs 104 on the front; a rotary movable body 130 provided at the front side of the light emitting means 102 and formed to diffuse light, and is rotated by a drive motor 132; and a cover member 112 that is provided at the front side of the rotary movable body 130, and can transmit light. - 特許庁

ケーブル接続構造は、多芯同軸ケーブル２の中心導体３を接続する信号電極８、及び多芯同軸ケーブル２の外部導体５を接続するグランド電極９を有する基板７の信号電極８とグランド電極９との間に、多芯同軸ケーブル２の内部絶縁体４を付着した状態で中心導体３を位置決めするための位置決め手段１１を備えている。例文帳に追加

A cable connecting structure is provided with a positioning means 11 for positioning a central conductor 3 of a multi-core coaxial cable 2 with an internal insulator 4 of the multi-core coaxial cable 2 attached onto it, between a signal electrode 8 for connecting the central conductor 3 and a ground electrode 9 for connecting an external conductor 5 of the multi-core coaxial cable 2, of a substrate 7 having the signal electrode 8 and the ground electrode 9. - 特許庁

コラ−ゲン線維束構造の崩壊、シワの形成、たるみの形成、くすみの形成、表皮弾力性の低下、皮膚表面状態の変化などの皮膚老化現象の予防又は改善に好適な、植物抽出物を有効成分とする新規な角層中におけるアドバンスド・グリケ−ション・エンドプロダクツ（AGEs：Advanced Glycation Endproducts）分解剤を提供する。例文帳に追加

To provide an advanced glycation endproducts (AGEs)-degrading agent in new horny layers, which contains a plant extract as an active ingredient and is suitable for preventing or improving skin-aging phenomena such as the collapse of collagen fiber bundle structures, the formation of wrinkles, the formation of skin slacking, the formation of skin drabness, the deterioration of epidermal elasticity, the change of skin surface conditions, and the like. - 特許庁

ケーシング１と、羽根２と、羽根ブレード３と、逆流吸引ポート４と、側壁空気出口５とを備える多機能逆流型の強力吸引送風機であって、ケーシング１の軸方向側壁に配備された逆流吸引ポート４は、羽根２の軸方向側面に面しており、前記羽根ブレード３の端縁には吸引側分離板６を設ける。例文帳に追加

The multi-functional back-flow type powerful suction blower includes the casing 1, an impeller 2, impeller blades 3, a back-flow suction port 4 and a side-wall air outlet 5, The back-flow suction port 4 arranged in the axial side wall of the casing 1 faces the axial side surface of the impeller 2, and a suction side separating plate 6 is arranged in the edge of the impeller blade 3. - 特許庁

プログラム素子は、シリコン基板１００に形成されたＣＭＯＳ回路からなるスイッチング素子と、下部電極１１８Ａ、強誘電体薄膜からなる容量絶縁膜１１９Ａ及び上部電極１２０Ａからなりスイッチング素子のオン状態又はオフ状態を保持する不揮発性記憶素子とを有する。例文帳に追加

The program element has a switching element composed of a CMOS circuit formed on a silicon substrate 100 and a nonvolatile storage element which consists of a lower electrode 118A, a capacity insulating film 119A formed of a ferroelectric thin film, and an upper electrode 120A, and holds the on or off state of the switching element. - 特許庁

下記（Ａ）〜（Ｄ）を必須成分として含む熱硬化型の接着剤層を塗布した絶縁性プラスチックフィルム層および離型フィルム層の積層体より構成されることを特徴とするカバーレイフィルムにおいて、（Ｂ）のカルボキシル基の１０％以上が一般式（１）で表わされる形態でブロック化されていることを特徴とするカバーレイフィルム及びフレキシブル印刷回路基板。例文帳に追加

Related to a cover-lay film comprising a laminated body comprising an insulating plastic film layer on which the adhesive layer is coated and a separation film, at least 10% of carboxyl group of the carboxyl group-containing acrylonitrile butadience rubber is made into a block in a form which is expressed with an equation (1). - 特許庁

半導体基板１の一方の表面上に絶縁膜３を介して多結晶シリコン層５を形成した後、不純物元素の拡散を調整する不純物元素を含まない第１の酸化膜６を形成し、次いで、不純物元素を含む第２の酸化膜７を形成したことを特徴とする多結晶シリコン抵抗５１の製造方法。例文帳に追加

After the polycrystalline silicon layer 5 is formed via an insulation film 3 on one surface of a semiconductor substrate 1, a first oxide film 6, which does not comprise an impurity element adjusting the diffusion of an impurity element, is formed and then a second oxide film 7 comprising an impurity element is formed. - 特許庁

エンジン制御部、機体に備えられた車輪のステアリングをコントロールするステアリングコントローラ及びブレーキ装置を制御する飛行制御計算機と、前記飛行制御計算機を操作する操作盤が備えられるとともに、前記機体の周囲を監視することができる機体の外部に着脱可能に取り付けられた機体外操縦席と、を備えることを特徴とする無人飛行機。例文帳に追加

The unmanned aircraft is equipped with a flight control computer which controls an engine control part, a steering controller controlling a steering of wheels equipped with the airframe, and a brake device, and a cockpit of the outside the airframe detachably mounted to the outside part of the airframe wherein an operation board operating the flight control computer and which can monitor the periphery of the airframe. - 特許庁

少なくとも円盤状のディスク１を備え、該ディスク１の半径方向に沿ってクリーニングトラック４を設けた環状面には、厚さ方向に窪んだ１又は２以上の窪み部３が形成され、当該窪み部３の窪み面はディスク表面に露出していることを特徴とするクリーニングカートリッジ。例文帳に追加

The cleaning cartridge is at least equipped with a disk 1 and, along the radial direction of the disk 1 on the annular surface having a cleaning track 4, one or more recesses 3 concave in the thickness direction are formed while the concave surfaces of the recesses 3 are exposed on the disk surface. - 特許庁

ＴＥＯＳ−ＣＶＤ法で作製したＳｉＯ_２絶縁膜を形成させたＳｉウエハを、酸化セリウム粒子、ポリアクリル酸アンモニウム塩および水を含むスラリーであって、スラリー中の酸化セリウム粒子の平均粒径が２００ｎｍ以上４００ｎｍ以下である半導体基板研磨用酸化セリウム研磨剤で研磨する。例文帳に追加

An Si wafer for forming the SiO_2 insulating film manufactured by a TEOS-CVD method is polished by the cerium oxide abrasive for polishing a semiconductor substrate that is slurry containing cerium oxide particles, a polyacrylic acid ammonium salt, and water, where the average particle diameter of the cerium oxide particles in the slurry is 200 nm or higher and 400 nm or smaller. - 特許庁

ライセンス管理デバイス５２０は、メモリのライセンス領域５２１５Ｂにソフトウエアによって取得されたライセンスを管理するバインディングライセンスと、ハードウエアによって取得されたライセンスとをハードディスク５３０のライセンス管理ファイル１５２１〜１５２ｎに含まれるエントリ番号に対応して格納する。例文帳に追加

A license managing device 520 stores a binding license for managing a license obtained by software and a license obtained by hardware corresponding to entry numbers included in the license management files 1521-152n of the hard disk 530 in a license area 5215B of a memory. - 特許庁

本発明は半導体素子の製造方法に関し、特にビットラインコンタクト領域下部の半導体基板にイオンを注入するときゲートパターン等の間を感光膜の代わりに絶縁膜で埋め、これを食刻して食刻残留物なくビットラインコンタクト領域を露出することにより、セルトランジスタの漏洩電流を防止することができる技術である。例文帳に追加

The technology of the semiconductor element manufacturing method includes a process, especially, of burying the insulating film between gate patterns in place of the photo-sensitive film when implanting the ions into the semiconductor substrate of lower portion of the bit line contact area, etching it to expose the bit line contact area without a residue of etching, thereby, preventing the leakage current of the cell transistor. - 特許庁

ホームコントロールユニット２の制御部２２は、携帯電話機１１から受信した遠隔制御情報から被制御装置の機器番号とその制御パラメータを抽出し、対応するインタフェースを介して指定された被制御装置を制御し、その動作状態を動作状態メモリ２９に格納すると共に携帯電話機１１へ返送する。例文帳に追加

A control part 22 of a home control unit 2 extracts the equipment number of a device to be controlled and a control parameter thereof from remote control information received from a portable telephone set 11, controls the device designated through a correspondent interface, stores the operating state thereof in an operating state memory 29 and returns that state to the portable telephone set 11. - 特許庁

複合劣化促進装置１は、温湿度の制御可能な試験室１１内に、試験体の保持台３０と塩水噴霧装置４０とが設けられるととともに、この試験室１１の一面に取り付けられた仕切り板３２の外側に、保持台３０の表面に正対するようにして光源ユニット３３が設置される。例文帳に追加

In this combined degradation accelerator 1, a holding table 30 for a testing body and a salt spray device 40 are provided in a test chamber 11 with temperature and humidity controllable while a light source unit 33 is installed outside a partition board 32 attached to one surface of the test chamber 11 so as to right confront a surface of the holding table 30. - 特許庁

ガラス基板１１上に、単結晶もしくは準単結晶の薄膜半導体層１３，１６が、層間絶縁層１４を介して複数層積層形成され、複数層の薄膜半導体層１３，１６のうち１層以上に能動素子Ｔｒ２１，Ｔｒ２２が形成されている３次元集積回路装置１０を構成する。例文帳に追加

The three-dimensional integrated circuit device 10 has a structure in which a plurality of single crystal or semi-single crystal thin-film semiconductor layers 13, 16 are formed on the glass substrate 11 via an interlayer insulating layer 14, and active elements Tr21, Tr22 are formed on one or more layers of the thin-film semiconductor layers 13, 16. - 特許庁

番組内容を伝送するためのＳＤＩ信号を生成するエンコード装置において、前記ＳＤＩ信号の有効映像領域に、編集されていない素材映像信号を重畳し、前記ＳＤＩ信号の補助データ領域に前記素材映像信号を編集するための映像制御信号及び音声信号を制御するための音声制御信号を重畳させることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The encoder for generating the SDI signal to transmit program contents superimposes a non-edited source video signal on an effective video area of the SDI signal and superimposes an audio control signal for controlling a video control signal and an audio signal for editing the source video signal on an auxiliary data area of the SDI signal in order to solve the task above. - 特許庁

固定具５００は、突起部２１１が貫通孔４１１に挿通されかつ貫通孔４０１に挿入された状態において、コンプレッサ取付用脚部２１０が収容部５０４に収容されかつ板金４１０の縁端部４１２が溝部５０７に挿入されるように所定の方向から装着されることによって、所定の位置に取り付けられる。例文帳に追加

The fixture 500 is mounted at a prescribed position by being attached from a prescribed direction so that the compressor mounting leg 210 is stored in a storage part 504 and the edge 412 of the sheet metal 410 is inserted in a groove 507, in a state of the projection 211 being inserted in the through-hole 411 and in the through-hole 401. - 特許庁

光ファイバカプラ用補強基板１ｃは、溝付き棒状構造など所定の断面形状を有する母材を加熱溶融し、延伸、線引き（引抜き）、押出し等の断面積を減少させる加工を施して当初の断面形状より小さいが略相似形の断面形状とし、次いで所望の長さに切断することにより製造される。例文帳に追加

The reinforcing base plate 1c for an optical fiber coupler is manufactured by heating and melting a base material having a prescribed cross section like a grooved rod structure, by applying such a process for reducing the cross section as drawing, wire drawing and extruding to make the cross section smaller than but similar to the initial shape, and then by cutting to a desired length. - 特許庁

コールセンターが受けた問い合わせに関連して与えられた顧客キー情報、電話番号または自動顧客対応により受け付けた顧客識別情報に対応する顧客情報をデータベースから読み出し、読み出した顧客情報に含まれた所定の情報を用いて、問い合わせを振り分けるオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方を決定するコールセンター支援システムである。例文帳に追加

This call center support system reads customer information, corresponding to a customer key information or a telephone number given in relation to an inquiry that the call center receives or customer identification information received by automatic answering to a customer, out of a database and determines at least one of an operator terminal and an operator telephone to which the inquiry is allocated by using specified information included in the read customer information. - 特許庁

乾式防音二重床構造１は、その周縁部において、細長い矯正部材７がパーティクルボード４の外側端部４ａの下面に固定されており、矯正部材７がパーティクルボード４の外側端部４ａの反りを矯正しており、矯正部材７と床基盤２との間に空間が形成されている。例文帳に追加

A straightening portion 7 of the dry type soundproof double floor construction 1 is fixed, at its peripheral edge portion, to the bottom surface of the outer side end portion of the particle board 4, the straightening portion 7 corrects the warping of the outer side end portion of the particle board 4, and a space is created between the straightening member 7 and the floor base 2. - 特許庁

電気回路基板に使用する電気材料等として好適な架橋性樹脂を得ることができる重合性組成物及びそれを用いて得られる架橋性樹脂、これらの製造方法、並びに電気絶縁性、密着性、機械的強度、耐熱性、誘電特性などの特性に優れた架橋体、複合体、積層体などの用途を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable composition suitable as electrical materials and the like used for electric circuit substrates, a crosslinkable resin obtained by using the same, a method for production thereof, and applications thereof to crosslinked products, composites, laminates and the like, excellent in characteristics such as electric insulation, tight adhesiveness, mechanical strengths, heat resistance, dielectric characteristics and the like. - 特許庁

パターンが転写される半導体基板と同一の寸法を有する位置合わせ基準ウェハにおいて、位置合わせ基準ウェハの中心を通りオリエンテーションフラットに垂直な直線状の位置合わせマークと、位置合わせ基準ウェハの中心を示す位置合わせマークとを有する位置合わせ基準ウェハ。例文帳に追加

Then, a reticle stage where the exposure mask is mounted, or a wafer stage where the reference wafer for alignment is mounted is finely adjusted so that patterns 12 and 12' for correction of misalignment in θ are superimposed on the positioning line 13 perpendicular to the orientation flat direction of the referential wafer. - 特許庁