「かさ形弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

周縁に設けた円錐形の着座面２１ａと、中空のステム２２と、その間の略円錐形のスカート部２１ｂを有する傘部２１とを、鋼板の塑性加工により一体的に成形し、そのステムも中空のステムによって成形して、動弁系の慣性重量を減じたものである。例文帳に追加

A cone-shaped seating face 21a provided on a peripheral edge; a hollow stem 22; and a bevel part 21 having an about cone-shaped skirt part 21 between the two parts 21a, 22 are unitedly formed by the plastic forming with a steel plate, and the stem is also hollowly formed for reducing the inertial weight of a valve system. - 特許庁

さらに、排気弁間におけるシリンダヘッド内の冷却水を収容した水室が広がるように排気ポートを形成する壁の肉厚を薄肉化し、単位時間当りの冷却水流量を増加させることにより排気弁間の燃焼面を形成するシリンダヘッド底壁の冷却効果を向上させるようにした。例文帳に追加

In addition, the wall thickness of the wall to form the exhaust port is reduced so as to expand the water chamber to store cooling water in the cylinder head between the exhaust valves, and the cooling effect of the bottom wall of the cylinder head bottom wall to form a combustion surface between the exhaust valves is improved by increasing the flow rate of cooling water per unit time. - 特許庁

一対の噴孔から噴射する燃料液柱を衝突させて液膜を形成し、かつ両噴孔間に異なる旋回力を与え、燃料圧力や弁体ストローク量に応じて旋回力を変化させることで液膜の変形量をコントロールし、噴霧形状変化を可能とする。例文帳に追加

To form liquid films by making fuel liquid columns injected from a pair of injection holes collide with each other, to impart different turning forces to clearances between both injection holes, to control deformation amounts of the liquid films by changing the turning forces according to fuel pressure and a valve body stroke amount, and to change a shape of a fuel spray. - 特許庁

電磁弁とポンプ機構とを一体的に形成して構造が簡素化され、電磁ポンプ１台で低圧大流量、高圧小流量を吐出することができる電磁ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic pump simplified in structure by forming an electromagnetic valve integrally with a pump mechanism and capable of discharging a low-pressure large flow and a high-pressure small flow by one electromagnetic pump. - 特許庁

スプール弁形式のジェロータモータにおいて、容積効率を低下させずに出力軸にかかる横荷重に耐えられるようにし、また、部品点数の減少及び小型化を達成する。例文帳に追加

To make a spool valve type gerotor motor bear lateral load acting on an output shaft without dropping volume efficiency, and achieve miniaturization and reduction of number of components. - 特許庁

圧力制御弁や油圧ポンプを増加させないで、ノズルからの樹脂漏れを防止することができる射出成形機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an injection molding machine constituted so as to prevent the leak of a resin from a nozzle without increasing the number of pressure control valves or hydraulic pumps. - 特許庁

エンジンのシリンダ内に良好な成層混合気を形成して燃焼状態を安定化させると共に、燃料噴射弁へのデポジットの堆積を抑制できるようにする。例文帳に追加

To stabilize the combustion state by forming a preferable stratified air-fuel mixture in a cylinder of an engine, and to restrain accumulation of deposits to a fuel injection valve. - 特許庁

燃料噴射弁は、燃焼室の内部温度が低温時のときは、燃料噴射口を塞ぐように配置され、燃焼室の内部温度が上昇するのに応じて、受動的に燃料噴射量を増加させる方向に変形する。例文帳に追加

The fuel injection valve is arranged to block a fuel injection port when temperature of the inside of the combustion chamber is low and deforms in a direction to passively increase fuel injection quantity with responding to rise of temperature of the inside of the combustion chamber. - 特許庁

覆い壁３のデフレクタ６との間に、分解飛散する火災感知部材５の破片と弁４の外方への飛散を許す第２開放口２４を形成する。例文帳に追加

A second opening 24 for allowing broken pieces which are broken and scatter and the valve 4, to scatter is formed between the covering wall 3 and a deflector 6. - 特許庁

弁体１１８Ａの表面には、高さの低い四角錐の形状の凸部または凹部を有し、この凸部または凹部により、スロットルバルブ１１８を通過する空気の流れが不規則に乱される。例文帳に追加

A square conical projecting portion or recessed portion with low height is provided on a surface of the valve element 118A, and a flow of air passing through the throttle valve 118 is irregularly disturbed by the projecting portion or recessed portion. - 特許庁

そこで、別の実施態様では、開弁要求が発せられてから短い所定時間が経過した時点でのリフト量に基づいてコイルへの指令電流波形を変化させる。例文帳に追加

In another embodiment, a command current waveform for the coil is changed based on a lift amount at the time when predetermined short time elapses from the time when the demand for opening valve is generated. - 特許庁

固体電解コンデンサは、粗面化された弁作用金属箔２の表面に、酸化皮膜２ａ、導電性高分子からなる固体電解質層７が順次形成された構造を有する。例文帳に追加

On the surface of a valve action metal foil 2 subjected to roughening processing, the solid electrolytic capacitor includes structure where an oxide film 2a and a solid electrolytic layer 7 consisting of conductive high polymer are formed sequentially. - 特許庁

機関排気通路内に燃料を微粒化された液滴の形で添加する燃料添加弁１４と、上流側ＮＯ_X吸蔵還元触媒１２と、下流側ＮＯ_X吸蔵還元触媒１３とをこの順序で配置する。例文帳に追加

A fuel adding valve 14 to add fuel to the inside of an engine exhaust air passage in a form of atomized droplets, the upstream side NO_X storage reduction catalyst 12 and the downstream side NO_X storage reduction catalyst 13 are arranged in this order. - 特許庁

機関排気通路内に燃料を微粒化された液滴の形で添加する燃料添加弁１４と、酸化触媒１１と、ＮＯ_x吸蔵還元触媒１２とをこの順序で配置する。例文帳に追加

A fuel addition valve 14 for adding fuel into the inside of an exhaust passage of the internal combustion engine in the form of atomized liquid droplet, oxidation catalyst 11, and the NOx absorption reduction catalyst 12 are arranged in this order in this exhaust emission control device. - 特許庁

ノズルプレート８を溶接により弁座部材７に固定する際に入熱をする側の部材の溶接箇所４９の厚さを、スワール付与室４６の高さよりも薄く形成した。例文帳に追加

The thickness of a welding point 49 of a member at a side to which heat is input when fixing the nozzle plate 8 to the valve seat member 7 by welding is set thinner than heights of the swirl imparting chambers 46. - 特許庁

凝縮器７と蒸発器１０間の冷媒配管１２の略ドライヤ１４と膨張弁１５間の部分は、該蒸発器１０と圧縮機９間の冷媒配管１３と重ね合わせて熱交換部１６を形成する。例文帳に追加

The part between a dryer 14 and an expansion valve 15 of refrigerant piping 12 between a condenser 7 and an evaporator 10 is laid on top of refrigerant piping 13 between the evaporator 10 and a compressor 9 to form a heat exchanging section 16. - 特許庁

そこで、開弁要求が発せられてから所定時間Ｔ0 が経過した時点でのリフト量Ｌ、又は、所定リフト量に達するまでの経過時間に基づいてコイルへの指令電流波形を変化させる。例文帳に追加

A command current waveform for a coil is changed based on a lift amount at the time when predetermined time elapses from the time when a demand for opening valve is generated or the elapse time until reaching a predetermined lift amount. - 特許庁

ベーン３には、流体通路５を形成すると共に、この流体通路５を通過する粘性流体の流量を負荷の変化に対応させて自動的に変化させる弁６を設ける。例文帳に追加

The vane 3 is formed with a fluid passage 5, and is provided with a valve 6 for automatically varying a flow rate of the viscous fluid passing through this fluid passage 5 in correspondence with a variation in the load. - 特許庁

トンネル内で火災があった場合などでも、トンネル用セグメントにおけるグラウト注入孔に形成された逆止弁の熱による損傷を防止することができるトンネル用セグメントを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel segment that can protect a check valve formed in a grout injection hole of the tunnel segment from heat damage even in case of fire breaking out in a tunnel. - 特許庁

変形・劣化させることなく容易に保管することができ、薬物量を確保し、水なしで安全に服薬できる安全弁を有するフィルム製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a film formulation having a safety valve, which can be easily stored without inducing deformation or degradation, maintains a drug amount and can be safely taken without water. - 特許庁

従来の定流量弁は、ゴムの弾性変形によって流路面積を変化させるものであったため、その性能はゴムの物性による処が大きく、水温が変化すると制御水量が変化してしまう。例文帳に追加

To provide a constant flow valve capable of eliminating such problems of the conventional constant flow valve that a controlled water volume varies as a water temperature varies, in which a flow passage area is varied by the elastic deformation of rubber and the performance depends largely on the physical properties of rubber. - 特許庁

流体通路に開閉弁を設けたときに安定した円滑な流体の流れを確保し継手本体の外形寸法の大型化を抑えて流量を増加させる。例文帳に追加

To increase a flow by securing stable and smooth flow of fluid when an opening and closing valve is provided in a fluid passage while suppressing increase in dimensions of a joint body. - 特許庁

したがって、空調ケース１内に通風を行なったときには、連通孔９を介して膨張弁収納室５内に排水孔６形成部位より高い圧力が印加される。例文帳に追加

Accordingly, when the air conditioner housing case 1 is ventilated, a higher pressure than that of the position formed by the drain hole 6 is applied to the inside of the expansion valve housing room 5 through the communication hole 9. - 特許庁

本発明の可変動弁装置１８，１９，２０は、強度よりも高い精度が求められる構造にしてあるバルブ駆動ロッカ３５，９０の本体３５ｘ，９０ｘについては、異なる熱処理を必要としない異種材料から形成した。例文帳に追加

In the variable valve gears 18, 19, 20, main bodies 35x, 90x of valve driving rockers 35, 90 of a structure which requires accuracy more than strength are formed out of different kinds of material not requiring different heat treatment. - 特許庁

弁通路２を開閉するプランジャ４を押圧するばね部材５を、一次圧力Ｐ１に基づいて駆動されるピストン６によって支持し、ピストン６の変位によってばね部材５の変形量を変化させる。例文帳に追加

A spring member 5 for thrusting a plunger 4 which opens/closes a valve passage 2 is supported by a piston 6 to be driven in accordance with primary pressure P1 and the deformation amount of the spring member 5 is changed with the displacement of the piston 6. - 特許庁

このバルブ１０８の弁体１１０が平坦状のバルブシートシール８４に密着状態で面接触するため、バルブシートシール８４の透孔８６の内周縁を変形や劣化させることがなくシール性が良好である。例文帳に追加

Since the valve element 110 of the valve 108 face-contacts with a flat valve seat seal 84 under a close-contact condition, an inner circumferential edge of a through-hole 86 in the seat seal 84 is not deformed and deteriorated to make the sealability excellent. - 特許庁

燃料噴射弁本体３とノズル１とを別体に製作し、本体のケース先端部３ａにノズルを圧入した後、ケース外周から重ね溶接を行い溶接部５を形成してノズルをケースに接合する。例文帳に追加

A fuel injection valve main body 3 and a nozzle 1 are manufactured as separate bodies, and the nozzle is joined on a case by performing overlap welding from a case outer circumference and forming a welding part 5 after press-fitting the nozzle into a case tip part 3a of the main body. - 特許庁

復水を上球形フロート１３に達するまで溜めることができるので、弁口９を流下する復水の温度を低下させて再蒸発を低減できる。例文帳に追加

The condensate can remain until reaching the upper spherical float 13, and so the temperature of the condensate flowing down through the valve port 9 is reduced to reduce re-evaporation. - 特許庁

サック部内における渦の発生を抑制しつつ、サック部容量を確保し、燃料噴射率及び噴霧形状を安定化させる内燃機関の燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve of an internal combustion engine for stabilizing the fuel injection ratio and a spray shape, by securing sack part capacity, while restraining generation of a vortex in a sack part. - 特許庁

この規制部２５は、燃料噴射弁２０のシール面における外周部全周が、シリンダヘッド１２のシール面方向に所定の高さだけ突出されて形成される。例文帳に追加

The regulating part 25 is formed by projecting the whole periphery of the outer peripheral part in the sealing surface of the fuel injection valve 20 at a designated height toward the sealing surface of the cylinder head 12. - 特許庁

吸気側のロッカシャフト２の径Ｄ１を排気側のロッカシャフト３の径Ｄ２よりも大きく（例えば１０％程度）形成し、重量が嵩んでいる分の剛性を確保し、動弁系の動特性を向上させる。例文帳に追加

The dynamic characteristic of the valve system is improved by securing the rigidity equivalent to a weight increase by forming a diameter D1 of a suction side rocker shaft 2 larger than a diameter D2 of an exhaust side rocker shaft 3 (for example, about 10%). - 特許庁

弁作用金属１０をコの字型あるいはＵ字型とすることで、ディップイングにより導電性高分子層３１などを形成でき、製造工程が簡素化される。例文帳に追加

The metal 10 is formed in a U shape to thereby form the layer 31 by dipping, and hence the manufacturing process is simplified. - 特許庁

ベーン３には、流体通路５を形成すると共に、この流体通路５を通過する粘性流体の流量を負荷の変化に対応させて自動的に変化させる弁６を設ける。例文帳に追加

A fluid passage 5 is formed on the vane 3, and a valve 6 automatically changed is arranged so that a flowing amount of the viscous fluid is coped with a change of load. - 特許庁

外径Ｄ２と内径Ｄ１によって形成されたダブルディスク型弁体の環状面（Ｄ２−Ｄ１）には、密閉すべき流体が印加され、閉鎖力を発生する。例文帳に追加

The fluid to be sealed is applied to the annular surface (D1-D2) of the double disc type valve elements formed by the outside diameter D2 and the inside diameter D1 and closing force is generated. - 特許庁

器具が左冠動脈回旋枝を圧迫するか、または圧迫しそうであるかを判断するために、ほぼリアルタイムで冠静脈洞に僧帽弁形成術器具を低侵襲的に配備する間、器具の追跡が監視される。例文帳に追加

During a minimally invasive deployment of a mitral valvuloplasty device into the coronary sinus near real-time, tracking of the device is monitored to determine whether the device is compressing the left circumflex coronary artery or is likely to do so. - 特許庁

電池体積当たりの出力特性を損なうことなく注液時の液溢れを抑制するとともに、注液速度を低下させることのない安全弁構成を備えた密閉形鉛蓄電池を得ること。例文帳に追加

To obtain a sealed lead storage battery suppressing overflow of solution when pouring it without losing output characteristic per unit volume of the battery and is equipped with a safety valve configuration without lowering pouring speed of the solution. - 特許庁

したがって、高い研削圧力で研削しても形成されるポペット弁９８のステム部９８ａの真円度を低下させることが無く、効率的かつ高精度の研削加工を実現することができる。例文帳に追加

As a result, even though a grinding is carried out at a high grinding pressure, the roundness of the stem 98a of a poppet valve 98 to be formed is never reduced, and an efficient and a high accuracy of grinding process can be obtained. - 特許庁

従来の粉砕機及び切替弁装置を不要とし、システム全体が小型化された樹脂成形機の空気輸送式材料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic transport type material feeding system of a resin molding machine which dispenses with a conventional pulverizer and a selector valve, and is downsized as a whole system. - 特許庁

本体接液部とフランジ接続部を、すべてゴムなどの高分子材料で覆われたシートリング３をもつ構造の中心型バタフライバルブであって、該シートリング３の内周面４を楕円で構成し、かつ円形で構成された両側面６と楕円の内周面４との間に斜面７を形成し、該斜面７の幅が上下弁棒付近で最も小さく、弁棒直交方向で最も大きくなるように連続変化させたことを特徴とするバタフライ弁のシートリングである。例文帳に追加

The width of each bevel 7 is continuously changed to provided the smallest ones near to a vertical value stem and the largest one perpendicular to the value stem. - 特許庁

駆動機構２３は、形状記憶合金で形成され、弁機構２２の可動部２５に接続された駆動バネ部材２７と、駆動バネ部材２７の温度を制御してその長さを変化させ、これにより可動部２５を変位させる駆動力を発生させる制御部３４と、を有する。例文帳に追加

The driving mechanism 23 has a driving spring member 27 formed of a shape memory alloy and connected to the movable part 25 of the valve mechanism 22, and a control part 34 for controlling a temperature of the driving spring member 27 to change its length, thereby generating a driving force for shifting the movable part 25. - 特許庁

正極端子部に防爆弁機能が設置された筒形アルカリ電池において、加工条件を安定化させて生産性を向上させるとともに、溶接部分を外れにくくすることと、寸法バラツキを小さくすることを共に可能にして、信頼性を向上させた筒形アルカリ電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical alkaline battery improved in productivity by stabilizing a processing condition, and improved in reliability by preventing a welding part from being easily separated and by reducing dimensional dispersion, in a cylindrical alkaline battery with an explosion-proof valve function installed in a positive electrode terminal part. - 特許庁

弁室上壁板３、側板５Ｃ、及び弁室下壁板６（第２の部材）とコーティング膜における２つの長辺の部位のそれぞれが、長辺の部位の長手方向に沿って長辺の部位の短手方向の両側から複数の切り欠きが長辺の部位の中心線に重なるように形成されている。例文帳に追加

Each of two long side portions of a valve chamber upper wall plate 3, a side plate 5C, a valve chamber lower wall plate 6 (a second member), and a coating film is formed along the longitudinal direction of the long side portions from both sides of the short-side direction of the long side portions so that a plurality of notches overlap at the center lines of the long side portions. - 特許庁

リリーフ弁１のボールサポート部材４の鍔部４Ａと、スリーブ部材７の内周面との間に、オリフィス１１を形成し、ボールサポート部材４の動作を安定化させるとともに、シート穴６Ａ下流のチャンバー９に圧力を立たせて、リリーフ弁１のオーバライド特性を向上させる。例文帳に追加

An orifice 11 is formed between a flange part 4A of a ball support member 4 of the relief valve 1 and the inner peripheral surface of a sleeve member 7 to stabilize the operation of the ball support member 4, and pressure is raised in a chamber 9 on the downstream side of a seat hole 6A to improve override characteristic of the relief valve 1. - 特許庁

コントロールシャフトによりバルブのリフト量を変化させる可変動弁機構の潤滑構造であって、コントロールシャフトの内部に形成された潤滑油の油路と、前記コントロールシャフトの周面に開口して前記油路と連通し、可変動弁機構のリンク機構の所定部位に向けて前記潤滑油を吐出する吐出部と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This lubricating structure of the variable valve system for changing amount of lift of the valve by a control shaft is provided with an oil passage for lubricating oil formed inside the control shaft and a discharge part opened on a peripheral face of the control shaft to communicate with the oil passage and discharge lubricating oil toward a predetermined section of a link mechanism. - 特許庁

弁部材６２の可撓性膜部６２Ｂに、第２オリフィス流路内の液流動による可撓性膜部の撓み変形により第２オリフィス流路６０の開口６０Ａ，６０Ｂを閉塞する弁部７０を設けるとともに、該開口に対して重ならない位置に第２オリフィス流路を連通させる連通穴７２を設ける。例文帳に追加

A valve part 70 for closing openings 60A and 60B of the second orifice channel 60 due to flexural deformation of a flexible membrane part 62B of the valve member 62 caused by liquid flow in the second orifice channel is arranged on the flexible membrane, and communication holes 72 for bringing the second orifice channel into communication are arranged on a position which does not overlap with the openings. - 特許庁