「かん流系」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

原子力発電プラントのタービン制御装置において、負荷要求信号の変動や、再循環流量制御自動信号のオン／オフ切り替えに伴う変動を抑制することで、系統に対する影響を抑制できる、圧力設定点変更回路を備えたタービン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine control device provided with a pressure establishment point change circuit capable of suppressing influence of fluctuation of load demand signals and fluctuation of a recirculation flow rate control automatic signal accompanying on/off change over to a system by inhibiting the same in the turbine control device for a nuclear power plant. - 特許庁

触媒に対するモノマー成分の容量比が大きな場合でも、モノマー成分の配管系統に触媒が浸入することがなく、かつ流量が少ない触媒の注入部が閉塞されることがなく、効率よく混合を行うことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for efficiently mixing a monomer component with a catalyst without causing the intrusion of the catalyst into the piping system of the monomer even in the case of a large volume ratio of the monomer component to the catalyst and the clogging of the introducing part of the catalyst introduced at a low flow rate. - 特許庁

製造後、最終使用者に渡るまでの出荷、輸送、保管時の流路内の親水性を保持すると共に、出荷前の試験印字での印字品質確認に用いることが可能な保存液を有する水性顔料系記録液を用いたインクジェットプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet printer using an aqueous pigment recording liquid having a preservation liquid capable of using for confirming a printing quality in a test print before a shipment by holding a hydrophilicity in a channel when delivered, transported and stored until delivery to a final user after manufacture. - 特許庁

簡単で安価な構成により、コンデンサ容量の可変範囲を広げて、誘導加熱装置ならびに被加熱物を含めた系全体のインダクタンスの一時的な急変に対しても、高電圧過電流トリップを回避出来るようにする。例文帳に追加

To avoid high-voltage overcurrent trip, even with respect to temporary sudden change in the inductance of the system as a whole, including an induction heating device and a heating object by expanding the variable range of capacitor capacitance, using a simple and low-cost constitution. - 特許庁

洗浄装置としては、旧冷媒を回収するためのフロンガス回収装置及び回収ボンベと、臭素系洗浄剤の充填タンクと、洗浄剤循環ポンプと、流量調整弁と、窒素ガスのタンクと、洗浄剤除去用真空ポンプとを備える。例文帳に追加

The cleaning device comprises a fluorocarbon gas recovery device and a recovery pump to recover the existing refrigerant, a bromine-based cleaning agent filling tank, a cleaning agent circulation pump, a flow rate adjustment valve, a nitrogen gas tank, and a vacuum pump for removing the cleaning agent. - 特許庁

また、マイクログリッドにおける単位マイクログリッド内で、連系点開閉器に配置した開閉器エージェントをＩｎｉｔｉａｔｏｒとする契約ネットプロトコルを用いて区間マイクログリッド内の需給バランス、及び下流のマイクログリッドの制御を行う。例文帳に追加

Besides, the contract net protocol using the switch agent disposed at an interconnecting point switch as the initiator is used in a unit micro grid in a micro grid to control the demand/supply balance in the section micro grid and downstream micro grid. - 特許庁

反限時特性過電流リレーのリレー単体模擬演算アルゴリズムを単一の動作特性演算式と係数とを分けて格納し、リレー単体模擬演算アルゴリズムデータを簡素化することのできる電力系統のシミュレーション装置を得る。例文帳に追加

To provide a power grid simulator capable of simplifying a relay unit simulation algorithm data by dividing and storing a relay unit simulation algorithm of an inverse time space limit characteristic overcurrent relay as a single operation characteristic arithmetic operation and a factor. - 特許庁

優れた難燃性能と優れた溶融流動性を持ち、更に様々な試験方法に対する強度が同時に改良され、しかも、それらが高温高湿環境下におかれた場合においても維持されるポリカーボネート系の難燃樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polycarbonate-based flame retardant resin composition having excellent flame retardance performances and excellent melt fluidity, simultaneously improved in strength to various testing methods and capable of maintaining the properties even when placed in a high-temperature and high- humidity environment. - 特許庁

操舵系の制御要素にモータ電流の制限が必要な異常状態の発生後に正常状態に復帰しとき、操舵トルクの変動による不安感を与えることなく、アシストトルクを復帰させる制御装置を備えた電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device furnished with a control device to reset assist torque without giving feeling of anxiety due to fluctuation of steering torque in resetting to a normal state after an abnormal state requiring limitation of a motor electric current occurs in a control element of a steering system. - 特許庁

高流動で、かつ良好な物性を発現し、成形加工性、機械物性、外観特性に優れた、バンパー、ロッカーモール、サイドモール、オーバーフェンダーをはじめとする自動車外装部品に好適なポリプロピレン系樹脂組成物を提供。例文帳に追加

To provide a propylene-based resin composition exhibiting a high flow and good physical properties, and suitable for automobile exterior parts to begin with a bumper, a rocker mole, a side mole and an over-fender excellent in molding processability, mechanical properties, and appearance characteristics. - 特許庁

また、レーザ装置２２と照射光学系２３は、ビアホール７の内方に流動させた充填用液滴Ｆｆの領域に充填用レーザＬｆを連続して照射し、ビアホール７を充填した充填用液滴Ｆｆを乾燥する。例文帳に追加

The laser device 22 and the irradiation optical system 23 also irradiate continuously the region of the filling liquid droplet Ff flowed toward the inside of the via hole 7 with the laser beam Lf for filling to dry the filling liquid droplet Ff that fills the via hole 7. - 特許庁

本発明の単相電圧型交直変換装置は、第一軸と第二軸とを独立に制御し、周波数制御回路で生成した固有電気角度を利用して単相交流出力電圧を電力系統の周波数に追従させるようにした。例文帳に追加

The single-phase voltage type AC-DC converter independently controls the first axis and the second axis, and makes the single-phase AC output voltage follow the frequency of a power system by using a specific electrical angle generated by a frequency control circuit. - 特許庁

３ｋＶ以下の直流電圧を印加した場合に得られる体積抵抗率の絶対値を表面抵抗率の絶対値で除した値が０．１〜１０００倍の範囲にあるように少なくとも二層で構成されている半導電性多層無端管状ポリイミド系フイルム。例文帳に追加

The semiconductive multi-layer endless tubular polyimide film is composed of at least two layers so that the value of the absolute value of volume resistivity divided by the absolute value of surface resistivity when a direct current voltage of 3 kV or below is applied is 0.1-1,000. - 特許庁

成形外観性および剛性—耐衝撃性のバランスに優れ、射出成形流動性に優れたプロピレン系樹脂組成物を得ることができ、該樹脂組成物から得られる射出成形体、該射出成形体からなる自動車部品を提供。例文帳に追加

To obtain a propylene-based resin composition having excellent molded appearance, balance between rigidity and impact resistance, and flowability in injection molding, and to provide an injection molding obtained from the resin composition and automobile parts comprising the injection molding. - 特許庁

本発明は、完全混合型の槽で、且つ被処理水を連続流入させる系で、硝化菌及び脱窒菌を含有する微生物群をグラニュール化させることができる窒素含有水の処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treatment method and treatment apparatus of nitrogen containing water, capable of granulating a microorganism group containing nitrifying bacteria and denitrifying bacteria in a complete mixing type tank and in a system for continuously making water to be treated flow in. - 特許庁

成形外観性および剛性—耐衝撃性のバランスに優れ、更に射出成形流動性に優れたプロピレンブロック共重合体を得ることができ、さらに、該プロピレンブロック共重合体から得られるプロピレン系樹脂組成物、射出成形体、該射出成形体からなる自動車部品を提供する。例文帳に追加

To provide a propylene block copolymer excellent in molding appearance and a rigidity-impact resistance balance and further excellent in injection molding fluidity, and to provide a propylene-based resin composition and an injection molding obtained from the propylene block copolymer, and an automobile component comprising the injection molding. - 特許庁

排出ガス（特に、粒子状物質）の低減に効果があり、流通系での水分管理を特別に強化する必要がなく、エタノール混合軽油に見られる引火点の低下を防止でき、且つ燃焼効率が悪化しない軽油組成物を開発する。例文帳に追加

To develop a gas oil composition which is effective for reduction of exhaust gas (especially particulate matter), with which particular enhancement of moisture control in a flow system is not necessary, and which prevents lowering of flash point observed in ethanol-mixed gas oil and does not deteriorate combustion efficiency. - 特許庁

少なくとも一つのゼオライト系材料を含有する結晶質固体の製造方法において、この固体が、少なくとも一つの前駆物質化合物から結晶化され、かつ、結晶化の反応流出物は直接的に乾燥工程に供給される。例文帳に追加

In the method for producing a crystalline solid comprising at least one zeolite-based material, the solid is crystallized from at least one precursor compound and the reaction discharge of the crystallization is fed directly to a drying stage. - 特許庁

続いて、搬送経路１１の下流側の処理空間１９において、フッ素系反応成分及び酸化性反応成分を含むエッチングガスを被処理物９の表面に接触させ、半導体膜９４をドライエッチングする。例文帳に追加

Successively, an etching gas containing a fluorine-based reaction component and an oxidative reaction component is brought into contact with a surface of the object 9 to be processed in a processing space 19 on a downstream side on the conveyance path 11 and a semiconductor film 94 is dry etched. - 特許庁

インク循環系を有するインクジェットヘッドにより画像形成する場合に、ヘッド部材（特にヘッドプレート、インク流路）の劣化を抑制し、長期に亘って高精細な画像を安定的に形成することができる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method capable of suppressing the deterioration of a head member (in particular, a head plate and an ink flow path) and stably forming a highly precise image over a long term when forming an image by means of an inkjet head having an ink circulation system. - 特許庁

インギヤ突入制御における油圧は、初期圧より高く、かつ昇圧制御の油圧より低い油圧に制御され、インギヤ突入制御は、発進クラッチより下流側にある変速装置を含む駆動系のがた詰めが完了するまで実施される。例文帳に追加

A hydraulic pressure in in-gear inrush control is controlled to be higher than an initial pressure and lower than a hydraulic pressure of pressure rise control, and in-gear inrush control is performed until completion of backlash elimination of a driving system including a transmission device on the downstream side of the starting clutch. - 特許庁

本発明は、ホルダ（３７）と、該ホルダ（３７）に流れ方向に固定され燃料ノズル噴射頭部（４７ａ、４７ｂ）を備えた少なくとも２本の燃料ノズル（４０）と、前記ホルダ（３７）を通って延び燃料ノズル噴射頭部（４７ａ、４７ｂ）に通じるガス供給系統（１２０）とを備えたバーナ装置に関する。例文帳に追加

To provide a burner device including a holder (37), at least two fuel nozzles (40) including fuel nozzle injection head sections (47a, 47b) fixed to the holder (37) in the flowing direction, and a gas supply system (120) extending through the holder (37) and communicating with the fuel nozzle injection head sections (47a, 47b). - 特許庁

インクメニスカスが安定に形成される形状を有し、インク流路への気泡の侵入を防止できるノズル穴を有する、吐出性能に優れたインクジェットヘッドのノズルプレートを、多段加工や複雑な光学系を避けて、簡便に得られる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for manufacturing a nozzle plate of an ink jet head excellent in ejection performance which has configuration wherein an ink meniscus is stably formed, and a nozzle hole capable of preventing air bubbles from intruding into an ink channel, without using a multi-stage processing or a complicated optical processing. - 特許庁

セルロースエステルの原料ポリマーを用い、環境負荷の高いハロゲン系溶剤を用いずに溶融流延法により、着色が少なく、リタデーションのバラツキが少なく、かつしみ故障の少ない光学フィルム、それを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical film obtained by a melt casting method using the raw material polymer of cellulose ester without using a halogen-containing solvent imposing a high environmental load, hardly discolored, minimized in dispersion in retardation and hardly generating blurring failure, and to provide a polarizing plate and a liquid crystal display device using the film. - 特許庁

動作原理状反転回路Ｑ１ないしＱ６はほぼ同時に反転動作を行うが、ＣＲ発振回路１、２は電源系統が分離されているため、他方のＣＲ発振回路における貫通電流による電源電圧変動の影響を受けない。例文帳に追加

Operation principle inversion circuits Q1 to Q6 conduct inversion operation at almost the same time, CR oscillation circuits 1, 2 are not influenced by power source voltage variation caused by passing through current in the other CR oscillation circuit, since power source lines are separated. - 特許庁

優れた射出圧縮成形性（高流動性）と高度な物性バランス（高い剛性、衝撃強度と表面硬度）を備え、その上成形品の低シボ光沢外観にも優れている射出圧縮成形用プロピレン系樹脂組成物を提供。例文帳に追加

To obtain a polypropylene-based resin composition for an injection compression molding, equipped with an excellent injection compression molding property (a high flowing property) and a high physical property balance (a high tenacity, an impact strength and a surface hardness), and in addition, excellent in a low grain gloss appearance of its molded product. - 特許庁

冷却水温度が低い間は、リングスライダ３６の端面５６は押圧ばね４０によってハウジング３０のシール面へ押圧され、ラジエタ接続開口部４２は閉鎖され、冷却水はバイパス循環系とエンジン接続開口部４４のみを流れ膨張物質部材３２は迅速に加熱される。例文帳に追加

An end face 56 of a ring slider 36 is pressed to a seal face of a housing 30 by a pressure spring 40 when a temperature of cooling water is low, whereby a radiator connection opening part 42 is closed, and the cooling water flows only a bypass circulation system and an engine connection opening part 44 to quickly heat an expandable material member 32. - 特許庁

複数個の冷却コイル系における冷媒流通路の配置を、温度分布を考慮した配置とすることにより、出口空気の温度ムラを無くすとともに、冷凍機の能力低下を抑え、かつ、省エネ運転を可能にする冷媒液強制循環式冷凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant liquid forced circulation type refrigeration system in which a refrigerant circulation path in a plurality of cooling coil systems is arranged considering a temperature distribution, thereby eliminating an unevenness of temperature of outgoing air, suppressing a decrease in the capability of a refrigerator, and achieving energy-saved operations. - 特許庁

柑橘系とは異なる香りを有し、容器の膨潤や、プラスチック類を痛める等の問題がなく、製剤臭のマスキング及び洗浄時の香り立ちが良好で、更に、洗い流し時の残り香が少ない硬表面洗浄剤用香料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a perfume composition for hard surface detergents having an aroma different from that of citrus base, giving no problem such as of swelling containers and injuring plastics, and having an excellent masking effect on pharmaceutical smells, excellent perfuming effect when washing and a little remaining smell after washing. - 特許庁

一様な特性を持ったエマルションを反応器へ一定量送入しながら、バルブ操作によって流系を制御して、各反応器内で一定時間反応して一様な特性を持った微粒子およびマイクロカプセルを調製して、半連続的に多量製造できる操作法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation method capable of semi-continuously performing mass production by controlling a flow system by valve operation while feeding a constant amount of an emulsion having uniform characteristics into a reactor and performing reaction for a definite time in the reactor to prepare fine particles or microcapsules having uniform characteristics. - 特許庁

加熱器６出口の滅菌温度以下への低下時には、入口弁装置18で洗浄液Ｉを加熱器６へ送ると共に出口弁装置21で系内の排水Ａを排水槽１へ送出ののち洗浄液Ｉを洗浄液槽17に還流する。例文帳に追加

When the temperature falls below the sterilization temperature in the outlet of the heater 6, the cleaning liquid I is sent to the heater 6 by the inlet valve device 18 and the waste water A in the system is delivered to the waste water tank 1 by the outlet valve device 21 and thereafter the cleaning liquid I is refluxed to the cleaning liquid tank 17. - 特許庁

溶融流延可能であり、かつレターデーションの小さい、馬の背故障や巻芯転写と呼ばれる故障、及びフィルム巻始め時のシワ発生しやすい問題がなく、鮮明な動画像が得られるセルロースエステル系の光学フィルム並びに偏光板及び表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a cellulose ester-based optical film which can be manufactured by melting casting, has small retardation, has no failure called horseback failure or winding core transfer and has no problem that a wrinkle is easily produced when film winding starts and by which a clear moving image can be obtained and further to provide a polarizing plate and a display apparatus using the optical film. - 特許庁

電子制御系統に異常がある場合には、それまでの電動モータへ電動油圧パワーステアリング機能を確保できる電流供給経路を確実に確保可能として、ドライバーに安心感を与えることができる電動油圧パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric hydraulic power steering device providing a sense of safety to a driver, when there is a failure with an electronic control system, by making it possible to reliably secure a current supply path capable of securing an electric hydraulic power steering function with an existing electric motor. - 特許庁

液化ガス燃料を使用する燃料噴射弁の動作を安定させ、噴射量を開弁時間に応じたものとするとともに、燃料噴射弁やリターン流路などの燃料系からの燃料の耐漏洩機能を高める燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device capable of stabilizing an operation of a fuel injection valve using liquefied gas fuel, capable of making an injection amount respond to a valve opening time, and capable of enhancing a leakage-proof function of fuel from a fuel system such as the fuel injection valve and a return flow channel. - 特許庁

１０１３ｈＰａ、２５℃で流動性を示す官能基含有アクリル系共重合体を架橋剤にて硬化してなるシートにおいて、その架橋密度がＴＨＦ抽出のゲル分率において８０％以上であり、且つ充填剤として膨張黒鉛を含有する難燃性熱伝導シートとする。例文帳に追加

This flame-retardant heat-conductive sheet prepared by curing a functional group-containing acrylic copolymer exhibiting fluidity at 1013 hPa and 25°C with a cross-linking agent is characterized by having a THF extraction gel fraction of ≥80 % as a cross-linking density and containing expanded graphite as a filler. - 特許庁

制御手段は、吸気を流す通路を２系統の吸気通路のうちのいずれか一方の通路に切り替える際に、第１切り替え弁と第２切り替え弁との時間的な開度変化が略同一となるように、当該第１切り替え弁及び当該第２切り替え弁に対する制御を行う。例文帳に追加

A control means for executing control to the first and second switching valves so as to make temporal opening changes of the first and second switching valves substantially identical to each other when switching a passage through which intake air flows to one of the two lines of intake passages. - 特許庁

補助変成器を介して入力された系統の電流電圧情報信号はアナログフィルタａｆ１，ａｆ２を経てアナログ・ディジタルコンバータＡＤ１，ＡＤ２でディジタル情報信号に変換され、フォトカプラＰＣ１，ＰＣ２を介して中央演算装置ＣＰＵ１，ＣＰＵ２に入力され演算される。例文帳に追加

Current/voltage information signals of a system input via an auxiliary transformer are converted into digital information signals by analog-digital converters AD1, AD2 via analog filters af1, af2 and then inputted into central processing units CPU1, CPU2 via photocouplers PC1, PC2 for operation. - 特許庁

電源制御システムにおいて、車両走行に関係する部品に安定した電力を供給するとともに、車両全体の状況（故障発生等）により最適な電流制限処理（走行系システム優先供給）を可能とする。例文帳に追加

To provide a power supply control system for stably supplying power to components for running a vehicle and enabling an optimum current limiting process for prioritizing power supplied to a running system, based on conditions on the overall vehicle, (such as, the occurrence of failures). - 特許庁

ウェブを流延用支持体から容易に剥離出来、横段等の欠陥の発生がない、品質の良好な、光学補償フィルム用セルロースエステルフィルムを塩素系溶媒を使用することなく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cellulose ester film for an optical compensation film by which a web can easily be peeled from a supporting body for casting, which does not generate defects such as a lateral step, and of which the quality is good without using a chlorine based solvent. - 特許庁

陰極線管１のパネル部側の管面を洗浄するに当たり、管面を研磨処理したのち、仕上げ処理を行い、その後プラズマ流によって管面に付着した有機系汚染物を分解・除去して上記管面を洗浄する。例文帳に追加

When the tube surface of a cathode-ray tube 1 on the side with its panel part is to be washed, a finishing process is conducted upon a polishing process of the tube surface, and thereafter the tube surface is washed by decomposing and removing the attached organic contaminant with a plasma stream. - 特許庁

コンテンツ出力・記録制御部２１４で流れてくるコンテンツの再生・記録状態が制御されるので、ユーザはコンテンツを視聴している最中に時系列のテキスト情報に含まれる単語の検索を簡単に行うことが可能になる。例文帳に追加

Because a reproducing/recording state of the flowing content is controlled in a content output/recording control part 214, the user can easily retrieve the word included in the time-series text information in the middle of viewing the content. - 特許庁

ガス流コントローラー３１が、アクチュエーター２４により中心軸Ｏに沿って移動するアクチュエーター出力棒２５に同期して移動する可動性のガス導入系ケーシング２２の大径管部２２Ｂの外側に取り付けられている。例文帳に追加

A gas flow controller 31 is mounted to the outside of a large diameter tube part 22B of a movable gas lead-in system casing 22 moved synchronously with an actuator output bar 25 moved along a center axis O by an actuator 24. - 特許庁

原子炉２の主蒸気管５に接続する主復水器６の下流側で、復水器真空ポンプ14を含む主復水器６から排気筒12までの復水器真空ポンプ系統13にウォータセパレータ15，加熱器16および活性炭フィルタ18を設置する。例文帳に追加

On the downstream side from the main condenser connecting to the main steam pipe 5 of a reactor 2, a water separator 15, a heater 16 and a charcoal filter 18 are placed in a condenser vacuum pump system 13 from the main condenser 6 to a stack 12 including a condenser vacuum pump 14. - 特許庁

冷却水系統２８は、復水器１８Ａ，１８Ｂに冷却水（海水）を供給する取水路２４Ａ，２０Ｂ、復水器１８Ａ，１８Ｂを通った海水を海へ放出する放水路２２、放水路２２から海水の一部をＬＮＧ気化器１７に循環させるＬＮＧ気化器流路２７等により構成される。例文帳に追加

A cooling water system 28 comprises water intake passages 20A, 20B for supplying cooling water (seawater) to steam condensers 18A, 18B, a discharge passage 22 for discharging the seawater, having passed through the steam condensers 18A, 18B, to sea, and an LNG vaporizer passage 27 for circulating a part of the seawater discharged from the discharge passage 22 to an LNG vaporizer 17. - 特許庁

２ヶ月以上の長期間においても、酸化チタンの沈降を抑制すると共に、インキ組成物の流動性やレベリング性を確保した、サインペン、ボ−ルペンを含めた筆記具、修正具、接着剤、化粧具等に用いられるせん断減粘性を有する油性系ゲルインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil based gel ink composition of shear thinning viscosity that suppresses precipitation of titanium dioxide even for a long period of ≥2 months, and assures flowability and leveling performance of the ink composition for use in a writing instrument containing a marker pen and a ball point pen, a correction pen, adhesive and a cosmetic good, and the like. - 特許庁