「したことがない」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

子プロセスと呼び出し元のプロセスはメモリを共有することがあるため、子プロセスは呼び出し元のプロセスと同じスタックで実行することができない。例文帳に追加

Since the child and calling process may share memory, it is not possible for the child process to execute in the same stack as the calling process.  - JM

笛の種類は特定できないが、音階があることから、複数の穴を配して音階を変えることの出来る横笛か、尺八のような縦笛であったのだろう。例文帳に追加

Although the type of flute cannot be indentified, it could be a transverse flute or an end-blown flute such as Shakuhachi bamboo flute which can shift the scale by using several holes on it because the certificate refers to a music scale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンデム動作中に割り込み処理が入った場合にも操作性及び生産性を低下させることのない画像処理システム及び画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system and method for preventing deterioration of operability and productivity, even when any interrupting processing is present during a tandem operation. - 特許庁

また、コーヒー抽出残渣を樹皮とともに燃料ペレットとすることによって、コーヒー抽出残渣がペレット形状に固められるので、ボイラーなどの燃焼装置の集塵機を目詰まりさせることがない。例文帳に追加

Since the coffee extraction residue is solidified in the shape of a pellet by using the coffee extraction residue into a fuel pellet together with the bark, a dust collector of a combustion apparatus such as a boiler is not clogged. - 特許庁

マルチキャスト対応ルータのマルチキャストグループ管理テーブル数が少ない場合でも、多くの映像を映像受信端末に配信することができる映像配信システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a video distribution system which distributes many pictures to video receiving terminals even when the number of multicast group management tables of a multicast adaptive router is small. - 特許庁

セラミック基板を薄くすることができ、しかも、加熱を行っても殆ど反りが発生しない、昇温、高温特性に優れたウエハプローバを提供すること。例文帳に追加

To provide a wafer prober superior in temperature rise and high temperature characteristics, which allows a ceramic substrate thin and hardly warping, even heated. - 特許庁

装置を大型化することなく、オゾンフィルタを厚くでき、且つオゾンフィルタからの排出風量が減少しないとともに、排気口での風切り音を低減できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where an ozone filter is made thick without making the device large, exhaust air quantity from the ozone filter is not decreased and also wind whistle at an exhaust port is reduced. - 特許庁

使用者は、上記映像データ入力画面上で解像度とピクセルクロックの値を入力することにより、通常対応していない映像データを画面に表示することが可能となる。例文帳に追加

A user inputs the resolution and the value of the pixel clock on the input screen, thereby being capable of displaying the video data not ordinarily corresponding on the screen. - 特許庁

記憶装置のエラーに対する適切な処理を実行することができ、かつ、新たな処理内容の追加や処理内容の修正を効率的に行うことができる記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device capable of performing proper processing against an error in the storage device, and efficiently adding new processing content and modifying processing content. - 特許庁

インクの浸透性及び定着性が良好で、ザラツキのない高品質な画像を得ることのできるインクセット、若しくは耐光性に優れた文字及び／又は画像を得ることのできるインクセットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink set exhibiting good ink permeability and fixation, capable of yielding high quality images with no roughness, or an ink set capable of yielding texts and images excellent in light resistance. - 特許庁

なお、ガス化炉３や改質炉６の炉内の水炭素比は、ガス化炉３や改質炉６の炉内に供給する水蒸気量を調整することにより制御することが好ましい。例文帳に追加

Herein, the water/carbon ratio in the gasifying furnace 3 or reforming furnace 6 is preferably controlled by adjusting the amount of the steam supplied into the gasifying furnace 3 or reforming furnace 6. - 特許庁

体に装着しても違和感がないイヤホン装置に、脈拍計や体温計を実装し、運動を妨げることなく、体調管理を行うことができるイヤホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earphone apparatus capable of managing a physical condition without obstructing movements by mounting a pulsimeter and a clinical thermometer on the earphone apparatus without the feeling of incompatibility even when mounted on the body. - 特許庁

外部レリーズ装置専用の接続口を設けることなく、しかもレリーズ装置の電池電圧が低下した場合でもユーザにストレスを与えることのない画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image photographing apparatus in which a connection port exclusive for an external release device is not required and stress is not applied even when the battery voltage of the release device is dropped. - 特許庁

リバウンドスプリング用のカラーとの当接によりピストンロッドに生じた損傷部がシール装置を通過することがなく、シール装置にダメージを与えないようにすること。例文帳に追加

To prevent damage to a sealing device without passing a portion of a piston rod, damaged by contacting a rebound spring collar, through the sealing device. - 特許庁

受信待ち受け状態とそうでない状態とが切り替わる無線装置を含む無線ネットワークを対象に、十分な確度で無線通信を開始することができる無線装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio device that can start radio communication with sufficient accuracy with a radio network including a radio device which switches itself between a reception standby state and an else state. - 特許庁

多孔性の粉粒状断熱材１３０を使用することにより、内部空間１２０内の空気対流を生じ難くして断熱性を確保することができるとともに、リサイクル性が向上する。例文帳に追加

By using the porous and granular heat insulating material 130, air convection in the internal space 120 is suppressed to secure heat insulation, and to improve recyclability. - 特許庁

これにより、サーバを介さないピアツーピア的なネットワーク形態の下に、データ送信時のネットワークトラフィックの軽減を図ることができるとともに、マルチキャスト通信の信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, network traffic during data transmission is reduced under the peer-to-peer network form in which the server is not interposed, and reliability of multicast communications is improved. - 特許庁

印刷ジョブデータに含まれていない情報を、印刷される文書が画像として形成される媒体に容易に対応づけることのできる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that facilitates associating information being not included in print job data with a medium where a document to be printed is formed as an image. - 特許庁

設置される永久磁石の形状に制限が少なく、かつ、磁気コアに巻回されたコイルによる磁束によって永久磁石の発熱を抑制し、特性が劣化することのないインダクタンス部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an inductance part in which a limitation is reduced in the shape of a mounted permanent magnet, the heat generation of the permanent magnet is inhibited by magnetic flux by a coil wound on a magnetic core, and characteristics are not deteriorated. - 特許庁

これにより、上体の体重がサドル７を介して常にペダル６，６に乗るから、脚力を有していない者であっても体重を乗せることで楽にペダル６，６を踏むことができる。例文帳に追加

As a result, since the weight of the upper body is put on pedals 6, 6 constantly via the saddle 7, even a person without any strength of legs can step on the pedals 6, 6 easily by putting one's weight. - 特許庁

回折光学素子が所定の位置からずれた場合でも、光の利用効率を低下させることのない回折光学素子、照明装置及びプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a diffraction optical element which does not degrade light use efficiency even when the diffraction optical element deviates from a predetermined position, to provide an illumination device comprising the diffraction optical element, and to provide a projector comprising the illumination device. - 特許庁

よって、プリントデータ受信機能がない為に送信ＮＧ等の詳細な理由をユーザに通知することにより、ユーザは、対処方法を容易に判断することができる。例文帳に追加

Thus, detailed reasons of transmission failure or the like due to the absence of the print data reception function are reported to the user to enable the user to easily judge a coping method. - 特許庁

ＤＭＡＣ（ＤｉｒｅｃｔＭｅｍｏｒｙＡｃｃｅｓｓＣｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）回路のメモリーへの書き込み機能の検証において、書き込んだデータの値が正しい事と共に、余計な書き込みを行っていない事をより短時間で、ヒューマンエラーが介在する事無く検証できる事。例文帳に追加

To verify that the value of written data is right and that unnecessary writing is not performed in a shorter time without the interposition of an human error, in the verification of a writing function to a memory of a DMAC (Direct Memory AccessController) circuit. - 特許庁

固体高分子電解質型燃料電池を構成するセパレータにおいて、水滴がガス流通溝を閉塞することを防ぎ、性能の低下しない燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which a water-drop is prevented blockading a gas distribution groove, and without performance degradation, concerning a separator which constitutes a solid polymer fuel cell. - 特許庁

このようなエレベーターのかご内閉じ込め検出装置により、かご内の乗客が閉じ込められた場合でも、別個に検出装置を設けること無く閉じ込め検出を高精度且つ容易に実施することが出来る。例文帳に追加

The shutting-in detection is executed precisely and easily by the detector for shutting-in in the car of the elevator without providing a detector separately, even when the passenger is shut in the car. - 特許庁

冷電子放出源や有機ＥＬ等の素子へＣ１２Ａ７エレクトライドを応用するために、大気中でも界面が劣化することが少ない、オーミック表面を形成すること。例文帳に追加

To form an ohmic surface whose interface has small deterioration even in an atmosphere so as to apply a C12A7 electride to an element such as a cold electron emission source and an organic EL. - 特許庁

溶融したはんだ材１４´は、周囲に漏出する時間的な余裕がなく、フラックスレスにより濡れ性がそれほど大きくないこともあって、短絡することなく凝固する。例文帳に追加

Thus, the molten solder 14' does not have a time allowance of leaking to a periphery, and its wettability is not so large due to the foil without flux, and the solder is solidified without shortening. - 特許庁

有機溶剤を用いたセンターシールが可能であり、且つ加熱時にラベル同士がブロッキングを起こすことのない熱収縮性プラスチックフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable plastic film enabling center heat seal using an organic solvent and causing no blocking of labels on each other during heating. - 特許庁

ジッタの時間幅が離散的にならないようにすることにより、無線信号のスペクトラムに生じるピークを低減することができる無線送信回路、及びこれを用いた無線送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless transmitting circuit capable of reducing a peak which is caused in the spectrum of a radio signal by preventing the time width of a jitter from becoming discrete, and a wireless transmitter using the same. - 特許庁

過電圧保護部が異常電圧の印加等によりショート状態になったとしても、焼損等の不具合が発生することのない回路保護部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a circuit protection component where nonconformity such as burning, etc. never occur even if an overvoltage protective part falls in-short circuit state by the application, etc. of abnormal voltage. - 特許庁

正常に実行されない送信ジョブの宛先を選択、指定するなどのユーザによる無駄なオペレーションを回避することができ、ユーザに高い利便性を与えることができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device capable of evading user's useless operation such as the selection and specification of the address of a transmission job which can not be normally executed and providing high convenience to a user. - 特許庁

大きな衝撃力がかかった場合でも、スライダ及びスライダに係合する部材がベース板から離れることを防止し、搭載部品に悪影響を与えることのないレンズ鏡胴及び撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide a lens barrel and an imaging device without having an adverse effect on a mounted component even when large impact force is applied, by preventing a slider and a member engaged with the slider from being separated from a base plate. - 特許庁

脱穀装置の入口部で藁屑や雑草が溜まることを防ぎ、穀稈の搬送不良や脱穀装置入口部での穀稈の詰まりが発生しないようにしたコンバインを提供すること。例文帳に追加

To provide a combine harvester effective for preventing accumulation of straw dust and weed at an inlet part of a thresher and preventing transportation failure and clogging of culm at the inlet part of the thresher. - 特許庁

接続された機器の機能制限に適合しないソフトウエアがインストールされることを未然に防止することが出来る情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and a computer program for preventing software which is not suitable for the function restriction of connected equipment from being installed in advance. - 特許庁

ポケット式のファイルにおいて、非使用時に、フラットな薄型化を達成する一方、使用時に、表紙体の基部側が膨らむことのない形状を保ようにすること。例文帳に追加

To provide a pocket-type file which attains a flat and thin form when not used and keeps such a shape that the base side of a cover does not swell when used. - 特許庁

規制ストッパにシートを突当て整合する際に、シート先端がストッパ位置からオーバランすることがなく、同時に先端折れなどの不具合を招くことのないシート後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet postprocessing apparatus without causing inconvenience such as end folding at the same time, without overrunning the sheet end from a stopper position, when butting and aligning a sheet against and by a regulating stopper. - 特許庁

少ない資材でもって容易に施工することができ、地山の斜面からの排水を円滑にすることができる注入材を用いた排水体による斜面安定化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stabilizing a slope by a drainage body using a filler which can easily perform the construction with a less amount of material and can smoothly drain water from the slope of a natural ground. - 特許庁

乗り始めの時点において認識したモータ走行による航続距離が、走行には関係がないエンジン潤滑制御によって短くなることを防止すること。例文帳に追加

To prevent a cruising distance by a motor traveling recognized at the point of start from becoming short due to engine lubricating control which is unrelated to traveling. - 特許庁

運転状態情報を取得できない機器があっても、運転状態情報を送信できるセンサなどを追加することなく、運転状態情報を取得することができる機器管理装置および機器管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide device management equipment and a device management system capable of acquiring operating state information without additionally disposing a sensor to transmit the operating state information even in the device which can not acquire the operating state information. - 特許庁

省スペースで製造することが可能であり、面状欠点の少ない核酸の分離精製に適した孔径に製造することができる微細多孔質膜の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fine porous film enabling space saving production and capable of manufacturing the fine porous film reduced in plane defect and having a pore size suitable for separating and refining nucleic acid, and to provide a manufacturing apparatus for the fine porous film. - 特許庁

オイルパンのオイル溜まりの底部のオイルをオイルドレン孔から確実に流出させることができ、オイル溜まり内にスラッジが滞留することを防止できるような内燃機関のオイル戻し構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil return structure of an internal combustion engine, which prevents sludge from staying in an oil reservoir, by surely making oil of a bottom part of the oil reservoir of an oil pan flow out of an oil drain hole. - 特許庁

利用者が指定する利用時間帯のみ主電源を入力状態とすることによって節電を行うことができ、且つ電話発信時に不具合の起こらない回線選択装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit selection device which can economize power by putting a main power supply in the state of an input in only a utilization time zone which is specified by users and does not cause defects at the time of sending out signals from a telephone. - 特許庁

公知のフェルールに関する欠点を持たないフェルールを実現することであり、このフェルールは、特に再利用が可能であり、しかも特殊工具や補助物を使用せずに簡単にアセンブリに取り付けることが可能である。例文帳に追加

To realize a ferrule which does not have defects related to a well-known ferrule and which is especially reusable and which can be attached easily to an assembly without using a special tools and auxiliaries. - 特許庁

鞘部材に対して前記ワイヤを相対移動させることにより、管内で両つば部材を互いに近接させ、これにより両弾性部材を湾曲させ、濾紙部材を管の内壁面に接触させることが可能である。例文帳に追加

Both collar members are mutually approached in the pipe by relatively moving the wire to the sheath member, and thereby, the filter paper members can be contacted with the inner wall surface of the pipe by curving both elastic members. - 特許庁

導管等の細径部を有し、内部に液体が充填される容器において、細径部内にある全ての異物を容器本体に導き出して検査することができる液体容器の異物検査方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a foreign matter inspection method in a liquid vessel and its device for drawing out the whole foreign matter existing in a narrow diameter part into the vessel body and inspecting it, in the vessel having the narrow diameter part such as a conduit and containing liquid filled inside. - 特許庁