「しょうでんこうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

この数値データとして、電圧実効値Ｖｒｍｓ、時間軸８とこの出力電圧波形６とによって囲まれる面積値Ｓ、最大電圧値Ｖｍａｘと最小電圧値Ｖｍｉｎとの差Ｖｐ−ｐの３つのうち、いずれかが採用できる。例文帳に追加

As the numerical value data, either one of the voltage effective value Vrms, the area S surrounded by a time axis 8 and the output voltage waveform 6 and the difference Vp-p between the maximum voltage value Vmax and the minimum voltage value Vmin can be employed. - 特許庁

複数の情報処理装置がネットワークを通じて相互に連携して機能を実現する場合に、省電力状態から復帰するまでに要する時間を短縮し、迅速に機能を実行可能にする情報処理システム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system and a method of controlling the system for shortening a time required for returning from an electric power saving state and performing functions of a plurality of information processors speedily when these information processors achieve their functions based on their mutual linkage through a network. - 特許庁

三相電力系統が電圧不平衡状態になった場合でもインバータ回路が安定して運転を継続でき、かつ、スイッチングロスを低減することができるように、ＰＷＭ信号を生成するインバータ制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter control circuit which generates a PWM signal so that an inverter circuit can stably continue its operation even if a three-phase power system gets in a voltage-unbalanced state, and further can reduce a switching loss. - 特許庁

フラットケーブル用コネクタにおける複数の端子とフラットケーブルの複数の導体との抵抗溶接に関し、小電流での溶接を可能とし、溶接時の電力の消費を低減でき、更に、溶接品質の安定化を図ることができる、フラットケーブル用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a flat cable connector capable of welding with small current and reducing power consumption at the time of welding and attaining stable welding quality, with regard to resistance welding between a plurality of terminals and a plurality of flat cable conductors in the flat cable connector. - 特許庁

共通の表示画面上で異なる方向からそれぞれ異なる画像を視認できる表示装置であって、使用状況に合致した表示手段１２の画素配置及びシャッター手段１５の制御を実現すると共に光量を制御して省電力化を実現する。例文帳に追加

To control the pixel arrangement of a display means 12 and a shutter means 15 matching a use state, and to save power by controlling a light quantity, in a display device wherein different images are visible from different directions on a common display screen. - 特許庁

変流器とそれに用いる鉄心（巻鉄心）の小型、軽量化を図り、かつ直流偏磁による変流器２次出力波形の歪みを少なくし、小電流入力域における検出レベル近傍での精度を向上することにある。例文帳に追加

To improve accuracy in the vicinity of the detectable level in a small-current input range by reducing distortion of secondary output waveform of the current transformer due to D.C. biased magnetization while reducing the size and weight of a current transformer and those of a core (wound core) used therefor. - 特許庁

長尺ケーブルを介してジェットファンを駆動した場合に起こり得るインバータのスイッチングサージによる電動機の絶縁劣化、高周波数帯のＥＭＩ問題、長尺ケーブルの浮遊容量と対地の間に流れる同相電流による漏電ブレーカー誤動作を解消する。例文帳に追加

To eliminate the deterioration of the insulation of a motor due to the switching surge of an inverter, the problem of the EMI (Electromagnetic Interference) of high-frequency band, and the erroneous operation of a leakage breaker due to the stray capacitance of a long cable and a same phase current flowing between the leakage breaker and a ground which may occur when a jet fan is driven through the long cable. - 特許庁

これにより、エアーノズル５０５及び気体加熱装置５５０を必要時にのみ動作させる簡素な構成を実現し、加熱ローラ２０２の表面温度を極力安定させ、圧搾気体の吐出と加熱とを極力低減することで、省電力及び静音を実現することができる。例文帳に追加

Accordingly, a simple configuration, which makes the air nozzle 505 and the gas heating device 550 operate only at the time of need, is achieved, the surface temperature of the heat roller 202 is stabilized as much as possible, and the ejection and heating of the compressed gas are reduced as much as possible, and thereby the power-saving and the noise-reduction can be achieved. - 特許庁

入力映像信号のＡＰＬを検出し、このＡＰＬ情報に応じてＰＤＰ放電回数を変化させて輝度制御を行うことにより、高輝度と省電力の両立を図り、忠実で鮮鋭度の高い画像表示が実現できる。例文帳に追加

This driving method makes high luminance and power-saving compatible and displays a piture which is of faithful and of highly sharp by detecting the APL of an inputted video signal and by controlling luminance of the picture while changing the number of discharge times of a PDP in accordance with these APL information. - 特許庁

電圧比較部２５２は、行制御線１５ごとに垂直信号線１９を経由して入力される画素信号と参照電圧RAMPとを比較し、リセット成分や信号成分の各大きさに対応した時間軸方向に大きさを持つパルス信号を生成する。例文帳に追加

A voltage comparing part 252 compares a pixel signal inputted via a vertical signal line 19 with reference voltage RAMP for each row control line 15 and generates a pulse signal having magnitude in a time axis direction corresponding to each size of a reset component and a signal component. - 特許庁

制御手段は、測定手段の測定結果に基づいて交流電力の供給が断たれたことを検出した場合において、モード識別手段の識別結果が省電力モードである場合、電池の電圧を端子に供給するように切替手段を切り替える。例文帳に追加

When cutting off the supply of the AC power is detected based on measurement results of the measurement means, a switching means is switched so that the voltage of the battery is supplied to the terminal if identification results of the mode identifying means are the power-saving mode. - 特許庁

電池１０の起電力が所定値未満に低下したことが起電力低下検知部８によって検知された場合には、予め定められた部を省電力モードに移行する制御を行うことによって、起電力が低下した後の電力消費量を低減して電池１０の消耗を抑制する。例文帳に追加

When it is detected with an electromotive force decrease detecting part 8 that the electromotive force of the battery 10 decreases under a prescribed value, control for transferring a previously determined part to a power saving mode is performed, thereby reducing power consumption after the electromotive force decreased, and restraining the exhaust of the battery 10. - 特許庁

磁気感知素子を用いた電流センサとしてより簡易な構成でありながら、要求される検出精度を維持しつつ、小電流から大電流までの広い範囲（ダイナミックレンジ）にわたって被検出電流路中の電流の電流量を検出することのできる電流センサを提供する。例文帳に追加

To provide a current sensor which has a simpler structure as a current sensor, employing a magnetic sensing element and can detect an amount of current in a current path to be detected over a wide range (dynamic range) from low current to high current, while maintaining a detection accuracy that is demanded. - 特許庁

省電力制御で動作するＳＴＡが存在し、かつマルチキャストデータのパケットを受信するＳＴＡが存在する場合［３−１］には、ＡＰ［３−５］は、ＤＴＩＭビーコン信号［３−８］を送信するタイミングで、前記間欠数未満の間欠数に情報を更新［３−６］する。例文帳に追加

In a case [3-1] where an STA which operates under power saved control exists and an STA which receives a packet of multicast data exists, the AP [3-5] updates [3-6] information into the number of intermissions less than the number of intermissions in a timing to transmit a DTIM beacon signal [3-8]. - 特許庁

表面（第１面）に記録がなされ裏面（第２面）に記録がなされる前の記録用紙１０３を乾燥するために、その記録用紙１０３が乾燥待機状態１又は乾燥待機状態２となると、各種センサ及びモータへの電源供給を遮断する省電力モードへ移行する。例文帳に追加

When a recording sheet 103 arrives at a drying standby 1 or a drying standby 2 in order for the recording sheet 103 with the front side (the first side) already recorded to be dried before its unrecorded back side (the second side) to undergo recording, the image recording apparatus enters a power saving mode for interrupting power supply to various sensors and motors. - 特許庁

留守時若しくは就寝時において呼出音の鳴動および映像の出画表示を遮断し、消費される無駄な電力を抑え省電力化を図り、深夜呼出時の静粛性および不審者からの呼出しに応答する際の防犯性を向上させる。例文帳に追加

To suppress useless power for power saving by interrupting the ringing tone and the display of video in the case residents are out or asleep and to improve silence in making a call at midnight and crime prevention responding to a call from a dubious person. - 特許庁

省電力モードに移行することで制御系の消費電力をも抑える装置にバックアップ用電源として組み込まれた二次電池の充電時間を、コストアップすることなく、また二次電池の充電対象が変化しても正確に算出し、二次電池の過充電を防止すること。例文帳に追加

To correctly calculate a necessary time to charge a secondary battery, which is incorporated as power source for backup in an apparatus to suppress the power consumption even in a control system by shifting to a power-saving mode, even when objects to be charged are changed and without increasing cost, so as to prevent overcharging thereof. - 特許庁

ＶＨとＶＬの間になると上書き更新を停止するため受信波最大振幅点より前の零クロス点を受信点とするができ、誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。例文帳に追加

Since updating by overwriting i stopped, when the value becomes between VH and VL, a zero crossing point before the maximum amplitude point of a received wave can be made a receiving point, it is possible to measure the propagation time with a reduced error and to attain a power-saving operation by shortening of measurement time. - 特許庁

電圧比較部２５２は、行制御線１５ごとに垂直信号線１９を経由し入力される画素信号と参照電圧RAMPとを比較し、リセット成分や信号成分の各大きさに対応した時間軸方向に大きさを持つパルス信号を生成する。例文帳に追加

The voltage comparison section 252 compares a pixel signal input per row control line 15 via the vertical signal line 19 with a reference voltage RAMP to generate a pulse signal having a magnitude in a time axis direction corresponding to each magnitude of a reset component or signal component. - 特許庁

光量アップに伴う装置内における温度の上昇、電力消費量のアップ、更にはファイバの軟化・溶融の問題を解消し、従来に比べ、ライン光源としての輝度が高く、輝度斑が低く、優れた特性を有するライン型ファイバアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a line type fiber array which has a high luminance, a low luminance spot and superior characteristics as a line light source, in comparison with the conventional product, by solving problems of rising temperature, increasing electric consumption, and also softening/melting fibers inside the device which accompany increase in light quantity. - 特許庁

第２機能ブロック１４は、第１機能ブロック１２が描画単位期間、すなわちフレーム期間の終了よりも前にそのフレーム期間に描画すべき画面の生成を完了したとき、第１機能ブロック１２の動作モードを省電モードへ移行せしめる。例文帳に追加

The 2nd function block 14 shifts the operation mode of the 1st function block 12 to a power-saving mode when the 1st function block 12 completes a picture to be drawn within a drawing unit period, namely, within the frame period before the frame period ends. - 特許庁

定着手段による定着処理に要するエネルギーの無駄を抑え省電力化を図ると共に、複数の記録材の連続画像形成処理時における単位時間当りの画像形成枚数の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device realizing power saving by restraining the waste of energy required for fixing processing by a fixing means, and also improving the number of image forming sheets per unit time in the case of performing consecutive image forming processing for a plurality of recording materials. - 特許庁

したがって、従来の空気ポンプを使用した複雑なクリーニング機構が不要になるので、ノズルの目詰まりを確実に防止でき、記録装置の小型化、低コスト化、および省電力化を達成できるヘッドのクリーニング装置を提供できる。例文帳に追加

Since an intricate prior art cleaning mechanism using an air pump is eliminated, clogging of nozzle can be prevented surely resulting in a cleaning equipment in which the size and cost of a recorder can be reduced while saving power. - 特許庁

ヒ−タの制御に関しては商用交流電源の電圧を全波整流し、電流波形調整器３によって生じる渦電流損をジュ−ル熱の増加分として利用することで、電気加熱ヒ−タ２の省電力を可能とする。例文帳に追加

By carrying out a full-wave rectification of the voltage of a commercial alternating-current power supply with regard to the control of the heaters, and by utilizing the eddy current loss to occur by a current wave form regulator 3 as an increment of Joule heat, the power-saving of the electric heater 2 is made possible. - 特許庁

実施しようとする加工に応じてＦＩＢカラム内の電極電圧の設定を行い（２６０８，２６２４）、小径のビーム画定絞り（ＢＤＡ）を選択し（２６１０、２６２６）、小電流で整列マークを画像化し（２６１２，２６２８）、前記マークの位置を決定する。例文帳に追加

Electrode voltage in an FIB column is set in accordance with processing to be executed (2608, 2624), a beam definition aperture (BDA) of a small diameter is selected (2610, 2626) and an alignment mark is defined by a small current (2612, 2628) to determine the position of the alignment mark. - 特許庁

定電圧電源装置の出力電圧を参照電圧として前記フィードバック電圧をデジタル値に変換するアナログ・デジタル変換回路（１６０）を設け、この出力に基づいて、抵抗分圧回路の分圧比の誤差の影響を相殺するように第１レジスタの値を補正する。例文帳に追加

An analog-digital converter circuit (160) which converts the feedback voltage to a digital value by using the output voltage of the constant-voltage power supply device as a reference voltage is provided, and based on the output, a value of a first register is corrected so as to offset an effect of an error in voltage dividing ratio of a voltage dividing resistor circuit. - 特許庁

このスチーム式掃除機用ホース１０は、可撓性を有するホース本体３０の内周面に沿って、大電流用の絶縁被覆導電線３１、３１と小電流用の絶縁被覆導電線３２、３２がホース軸方向に隣接し且つ所定の間隔を保ちながら螺旋状に巻回されている。例文帳に追加

This hose 10 for the steam-type vacuum cleaner is helically wound with insulated and covered conductors 31 and 31 for large current, and insulated and covered conductors 32 and 32 for small current which are adjacent to each other in the axial direction of the hose at a prescribed interval along the internal circumferential face of a flexible hose body 30. - 特許庁

そして、上記省電力状態に於いて、ファーストレリーズスイッチ６ａが操作された場合には、カメラが動作状態にされると共に、ＡＦターゲットマーク４２の点灯表示が開始され、その後、所定時間以上経過したら測光センサ４３が動作される。例文帳に追加

Then, when the first release switch 6a is operated with the camera is in the power-saving state, the camera is turned to be in the operating state, and also the turn-on display of the AF target mark 42 is started, and then the photometric sensor 43 is operated, when a time longer than a prescribed time passess. - 特許庁

例えば、燃料電池内の水分量が減少する方向に因子（例えば空気量）が変化したとき、最小電圧Ｖが予め定められた第１判定値Ｖ_1を超えたら、因子の変化前における燃料電池内の湿潤状態を湿潤過剰と判定する。例文帳に追加

For example, if the minimum voltage V exceeds a first judged value V_1 set in advance when the factor (for example, an amount of air) is changed into a direction of decrease of an amount of moisture in the fuel cell, the wet condition of the fuel cell prior to the change of the factor is judged as an excessive wetting. - 特許庁

具体的には、本線経路６に設けられた連系リアクトル７に流れる電圧（Ｖ_Ｌ）の位相が、商用電力系統１からの電圧（Ｖ_Ｓ）の位相に対して９０°遅れるものとなるように、交流発電機からの発電電圧に補償電圧（Ｖ_Ｃ）を付与する。例文帳に追加

More specifically, a compensation voltage (V_C) is imparted to the voltage generated from the AC generator such that the phase of a voltage (V_L) flowing through an interconnection reactor 7 provided in the main line route 6 delays by 90° behind the phase of a voltage (V_S) from a commercial power system 1. - 特許庁

閲覧端末は、省電力モード時に表示内容の書き換え入力操作がなされた場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、表示制御部及び不揮発性表示部の電源をＯＮし（Ｓ１５）、表示内容を書き換える制御を実行し（Ｓ１７）、表示制御部及び不揮発性表示部の電源をＯＦＦする（Ｓ１９）。例文帳に追加

When an input operation to rewrite the display content is performed in a power saving mode (S11:YES), a display control part and a nonvolatile display part are turned on (S15), control is performed for rewriting the display content (S17), and the display control part and the nonvolatile display part are turned off (S19). - 特許庁

運転条件によって圧縮機の振動レベルが増大した場合でも、冷凍サイクル本体へ振動の伝搬を抑制し、圧縮機から突起される配管の信頼性を十分に確保することができ、省電力、低振動、低騒音、高信頼性の密閉型電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a closed type motor-operated compressor which can suppress a propagation of a vibration to a refrigerating cycle body even when a vibration level of the compressor is increased caused by an operating condition, which can assure sufficiently reliability of piping projected from the compressor and which has power saving, low vibration, low noises and high reliability. - 特許庁

電圧比較部２５２は、行制御線１５ごとに垂直信号線１９を経由し入力される画素信号と参照電圧RAMPとを比較し、リセット成分や信号成分の各大きさに対応した時間軸方向に大きさを持つパルス信号を生成する。例文帳に追加

The voltage comparator 252 compares a pixel signal input via the vertical signal line 19 at each row control signal line 15 with a reference voltage RAMP, thereby generating a pulse signal having a length in time axis corresponding to the magnitude of a reset component and a signal component. - 特許庁

照明する対象物が変形したり変位した場合でも、対象物で反射した照明光が所定の領域外へ出てしまうことを抑制し、ハレーションを抑え、光量ムラのない効率の良い照明を実現し、省電力を図ることができ、安価で小型の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and compact lighting system by suppressing illumination light reflected on an object from being out of a prescribed region, suppressing halation, achieving efficient illumination without light amount irregularities, and saving electric power even when a lighting object is deformed or displaced. - 特許庁

それぞれが独立して画像の印刷が可能なカラー画像形成装置及びモノクロ画像形成装置を備えた画像形成システムにおいて、各装置の定着装置における待機中の定着温度の設定を変更することで、省電力を図る。例文帳に追加

To provide an image forming system equipped with a color image forming apparatus and a monochrome image forming apparatus, which can print images independently of each other, wherein power saving is attained by changing the setting of fixing temperature in the midst of standby in a fixing device of each image forming apparatus. - 特許庁

コロナチャージャよりも小電圧で放電可能なイオン発生装置を像担持体上の残留電荷除電用の像担持体除電装置に用いた場合でも生じ得るオゾン、ＮＯ_X等の放電生成物の濃度を効率良く低減させる。例文帳に追加

To efficiency lower the concentration of discharge products, such as ozone and NOX, which can be generated even when an ion generator capable of discharging electricity with the voltage smaller than that of a corona charger is used for an image carrying member destaticizer for destaticizing the residual charges on an image carrying member. - 特許庁

スリープモードに突入する際、熱源であるＣＰＵ１およびＡＳＩＣ２を制御するコントローラ制御部４は、スリープ先行時間だけ早い段階で、通常動作モードからＣＰＵ１およびＡＳＩＣ２を省電力モードで動作するように制御をおこなう。例文帳に追加

At the time of entering a sleep mode, a control section 4 for controlling heat sources, i.e., a CPU 1 and an ASIC 2, controls the CPU 1 and the ASIC 2 to operate in power saving mode at a stage earlier by the preceding sleep time. - 特許庁

参照電極１０は、端子から正極１４又は負極１６と平行に延びる芯材１１と、芯材１１の先端から所定長さの領域までを覆うリチウム膜１２と、芯材１１のうちリチウム膜１２によって覆われていない領域の一部を覆う絶縁体１３とを備えている。例文帳に追加

A reference electrode 10 comprises: a core material 11 extending from a terminal in parallel with a cathode 14 or anode 16; a lithium film 12 covering a region from a tip of the core material 11 to a predetermined length; and an insulator 13 covering a part of the region not covered by the lithium film 12 of the core material 11. - 特許庁

この横流抑制に際し、ＵＰＳの制御応答時間、制御精度のバラツキにより、両無停電電源装置間の周波数と電圧に差が生じて過渡的に発生する小電流の横流を、ＵＰＳの交流出力に直列に介挿するリアクトル１１Ｊ、１２Ｊで抑制する。例文帳に追加

In suppressing the cross current, the difference of the frequency and voltage between both the uninterruptible power supply systems is caused by the fluctuations in control accuracy and the control response time of the UPS, and the reactors 11J, 12J which serially interpose in the AC output of the UPS suppress the small cross current occurring transiently. - 特許庁

通常の作動状態から省電力の動作状態に移行した電子装置を容易に通常の作動状態に復活させることを可能とするとともに、通常の作動状態への意図しない復帰によって無駄な電力消耗を生じるのを抑制する。例文帳に追加

To easily restore an electronic device which has shifted from a normal operation state to a power saving operation state to the normal operation state, and to suppress useless power consumption by unintentional return to the normal operation state. - 特許庁

特別なコストをかけることなく、従来の回路では検知できない微少電流による消費電力も考慮でき、その結果容量データの誤差を小さくできるインテリジェント電池の容量計算方法、インテリジェント電池及び携帯型電子機器を提供する。例文帳に追加

To take electric power consumption by a micro-current not detected by a conventional circuit into account without expensing any special cost, and to reduce an error of a capacity data as a result thereof. - 特許庁

各々色の異なる複数の単色インクリボンとサーマルヘッドとを用いてカラー印刷を施すプリンタにおいて、同時に複数の用紙に印刷でき、印刷の高速化や省スペース化、省電力化にも寄与し、用紙のロール径にも配慮できるようにする。例文帳に追加

To obtain a printer which carries out color printing by using a plurality of monocolor ink ribbons of different colors and a thermal head, can print on a plurality of sheets simultaneously, contributes to high-speed printing, space saving and power saving, and can consider the roll diameter of sheet. - 特許庁

ネットワーク機器からの通信要求やユーザの入力操作にて、ユーザにスムーズな応答を提供し、自動実行プログラムがある場合には設定時間に自動復帰してサーバ機能を損なわず、省電力を計れるコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a computer capable of providing a smooth response to a user by a communication request from network equipment or the user's input operation and being automatically reset to a set time in the presence of an automatic execution program to save the power without impairing server function. - 特許庁

パワーＭＯＳＦＥＴ２のオフ指令に基づいて当初、大電流で前記パワーＭＯＳＦＥＴ２のゲート入力容量から放電し、ダイオード３での順方向電圧が発生すると、小電流でパワーＭＯＳＦＥＴ２のゲート入力容量から放電する。例文帳に追加

The gate input capacitor of the MOSFET 2 is discharged at first by a large current on a power MOSFET 2 off-command, and then is discharged by a small current when the forward voltage of the diode 3 is generated. - 特許庁

電圧比較部２５２は、行制御線１５ごとに垂直信号線１９を経由し入力される画素信号と参照電圧RAMPとを比較し、リセット成分や信号成分の各大きさに対応した時間軸方向に大きさを持つパルス信号を生成する。例文帳に追加

The voltage comparator 252 compares a pixel signal inputted via a vertical signal line 19 at each row control signal line 15 with a reference voltage RAMP, thereby generating a pulse signal having a length in time axis corresponding to the magnitude of a reset component and a signal component. - 特許庁