「しょうでんこうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

撮像状態判定制御部１０６が自カメラと他カメラとが類似性の高い画像の撮像状態であると検知した場合、制御部１２０とともに、自カメラ及び他カメラの一方の撮像を継続させ、他方の撮像を、停止或いは省電力モードで実行させる。例文帳に追加

When the imaging state determination controller 106 detects that the present camera and the other camera are in the imaging state of the highly similar images, imaging by one of the present camera and the other camera is continued and imaging by the other is stopped or executed in a power saving mode together with a controller 120. - 特許庁

圧縮機の駆動軸側での引き抜き力の発生を防止し、高トルク伝達に十分なアーマチュアのロータへの押し付け力を確実に得ることができ、電磁コイルの小型化、軽量化、省電力化を達成可能な圧縮機用電磁クラッチおよび圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic clutch for a compressor, and a compressor, in which generation of drawing force in a drive shaft side of the compressor is prevented, a pressing force of an armature sufficient for high torque transmission to a rotor can be reliably obtained, and a small size, lightweight and power-saving electromagnetic coil can be achieved. - 特許庁

起動制御部３７は、次回にて起動カウント部３５のカウント値が次回起動制限回数を超えるとき、省電力モードに移行時に大容量記憶部５に電源を継続供給するよう電源供給部１５を制御する。例文帳に追加

The starting control part 37 controls the power supply part 15 to continue supply of the power to the large-capacity storage part 5 at the time of moving to a power-saving mode when the count value of the starting count part 35 exceeds the next time limiting number of times of starting next time. - 特許庁

本発明は、通紙領域に応じた加熱幅制御が行え、発熱ローラの非通紙部分の温度上昇抑制能力を向上させ、かつ小サイズの記録紙が通紙する時に省電力化できる誘導加熱装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating device which can execute heating width control according to a sheet-feeding area, can improve a temperature increase suppression capability in a non-sheet-feeding part of a heating roller, and can save electric power when feeding small-sized recording sheets. - 特許庁

分解処理槽内に生ごみ等の有機廃棄物を、上水道及び厨房排水等々の廃水を分解処理槽に導入して加水発酵分解消滅させ、省電力、省メンテナンスによって廃棄不要の分解媒体材によって極限迄ランニングコストを削減した。例文帳に追加

Organic waste such as garbage or the like is hydrolyzed, fermented, decomposed and extinguished in a decomposition tank by introducing waste water such as of water works or kitchen drain into a decomposition treatment tank and a running cost is reduced to the utmost by the decomposition medium material unnecessary to discard while saving power and maintenance. - 特許庁

通常の作動状態から省電力のスタンバイ状態に移行した撮影装置を容易に通常の作動状態に復活させることを可能とするとともに、通常の作動状態への意図しない復活によって無駄な電力消耗を生じるのを抑制する。例文帳に追加

To easily restore, to the ordinary actuation state, a photographing device shifted to a power-saving standby state from an ordinary actuation state and also to suppress wasteful power consumption caused by unintended restoration to the ordinary actuation state. - 特許庁

表示手段６の表示内容が変更されるとき、バッテリー残量検出手段１５の検出結果に基づき、照明制御手段７が照明手段１０の点灯箇所や点灯時間、輝度を独立して制御することで省電力化を図る。例文帳に追加

When a display content on the display means 6 is changed, based on a detection result of a remaining battery level detecting means 15, a lighting control means 7 independently controls a lighting position, lighting time and brightness of a lighting means 10, and thereby, power is saved. - 特許庁

絶縁ゲート型のトランジスタのゲート入力容量に蓄積された電荷を有効利用することにより、当該トランジスタを駆動するための電源に必要とされる電源容量を低減し、かつ装置全体の省電力化を図る半導体装置及びトランジスタの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and transistor driving method which enables the effective use of electric charge stored in a gate input capacitor of an insulated gate bipolar transistor (IGBT) to reduce the required capacity of the transistor driving power and achieves the power saving of the overall device. - 特許庁

零相電流波形のゼロクロス点を求める手段を不要化し、理想正弦波を発生させる手段を不要化することで二つの誤差を消去し、さらに、小規模化及び測定精度を向上させた信頼性の高い絶縁監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation monitoring device dispensing with a means for determining a zero crossing point of a zero-phase current waveform, and dispensing with a means for generating an ideal sine wave, to thereby erase two errors, and having a reduced scale and high reliability with improved measurement accuracy. - 特許庁

この発明の方法では、流体サンプル（例えば全血サンプル）が、対向する位置に間隔をおいて配置された作用電極および参照電極の一方に一体化した微細針を用いて電気化学的検査細片の電気化学的セルに導入される。例文帳に追加

In this method, a fluid sample (for example, whole blood sample) is introduced into an electrochemical cell of an electrochemical test strip, using a micro-needle integrated with one of a working electrode and a reference electrode arranged with a space in an opposed positions. - 特許庁

本発明の画像出力システムでは、ネットワークに接続されたコンピュータから出力されたジョブを、予め定められたジョブ分割規則にしたがってページ単位で分割することとし、省電力モードに移行した画像出力装置をクラスタリング出力の選択対象外とすることした。例文帳に追加

In the system, a job output from a computer connected to the network is divided into one page units and an image output device which has been shifted to a power saving mode is omitted from consideration for clustering outputs. - 特許庁

機能として、動画再生機能、通話機能、メール機能、カメラ機能があり、各機能は、高性能だが消費電力の比較的大きい通常モードと、性能は若干劣るが低消費電力の省電力モードの片方または両方を有する。例文帳に追加

As functions, there are a motion picture reproducing function, speech function, mail function and camera function and each of the functions includes one of or both a normal mode during which performance is high but power consumption is relatively increased, and a power saving mode during which performance is a little inferior but power consumption is reduced. - 特許庁

電源投入時にも確実に作動する省電力化が可能であると同時に高速サンプリングが可能な絶縁手段を備えたΣΔＡＤ変換器及びこれを用いた流量流速測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ΣΔ A/D converter provided with an isolation means that is surely operated, even at application of power with saved power consumption and capable of high speed sampling and to provide a flow rate and speed measurement device using the ΣΔ A/D converter. - 特許庁

電流センス回路６２をメモリセルからデータを読出すリードアンプ回路２０に用い、さらに、寄生容量および寄生抵抗の大きいグローバルＩＯ線対ＧＩＯＲ，／ＧＩＯＲの振幅を抑えるために参照電位Ｖｒｅｆを受ける振幅制限部６１をリードアンプ回路２０に用いる。例文帳に追加

A current sense circuit 62 is used for a read amplifier circuit 20 reading data from a memory cell, further, an amplitude limiting section 61 receiving a reference potential Vref is used for the read amplifier circuit 20 to suppress amplitude of a pair of global I/O lines GIOR, /GIOR of which parasitic capacity and parasitic resistance are large. - 特許庁

その検出結果に基づき、電源電圧シフト回路５０にて電源電圧ＶＤＤを下降シフトさせて、強誘電体キャパシタの駆動電圧として電源電圧ＶＤＤに代えて用いられる最小電圧Ｖｓｍｉｎを生成するように設定する。例文帳に追加

Based on the detected result, the power source voltage VDD is dropped and shifted by a power source voltage shifting circuit 50, and the power source voltage is set so that the minimum voltage Vsmin used as drive voltage of the ferroelectric capacitor instead of the power source voltage VDD is generated. - 特許庁

高電圧変換部１０８の出力電圧を分圧して、容量性の負荷へ印加する所望の電圧に応じた参照電圧を比較し、その比較によって得られた差分に応じて、クロック信号を出力／出力停止を行うようにした（フィードバック制御）。例文帳に追加

This high-voltage power unit divides the output voltage of a high-voltage converter 108, and compares the divided voltage for inspection with the reference voltage geared to the desired voltage to be applied to capacitive load, and outputs a clock signal or stops the output, according to the difference obtained by the comparison (feedback control). - 特許庁

信号線１０とは離れ且つこの信号線に対向するＧＮＤ平面などの参照電位平面２０、３０の信号線直下に間隙１１やスリットなどの不連続点を設けることにより、この不連続点（間隙１１）を遅延素子として信号線にこれを付加する。例文帳に追加

In this semiconductor device, discontinuous points such as an interval 11 or slit are arranged just under the signal line of reference potential planes 20 and 30 such as a GND plane isolated from a signal line 10 and faced to the signal line so that the discontinuous points(interval 11) can be added to the signal line as a delay element. - 特許庁

本装置は、被試験対象に電流を出力する第１の電流印加部と、この第１の電流印加部より高精度で、小電流を出力し、第１の電流印加部の出力電流に加算して、被試験対象に出力する第２の電流印加部とを備えたことを特徴とする装置である。例文帳に追加

The improved IC tester comprises a first current apply section for outputting current to the tested object and a second current apply section that outputs small current more accurately than in the first current apply section, adds it to the output current of the first current apply section, and outputs it to the tested object. - 特許庁

回線品質に応じてサブキャリアを選択することにより通信距離の拡大を図り、マルチセルを構成した場合には、回線品質に応じてサブキャリアを選択することにより干渉電力を低減し、全てのセルで同一周波数帯を使用して通信できるようにした。例文帳に追加

The communication distance is extended by selecting a sub- carrier in accordance with line quality, when multi-cells are constituted, the interference power is reduced by selecting the sub-carrier in accordance with the line quality and communication is enabled by using the same frequency in all the cells. - 特許庁

１チップマイクロコンピュータ１１は、切り替えスイッチ素子１２を制御して、通常はファンモータ６への電力を電源部の１２Ｖ直流電源から供給させ、省電力モードに移行すると、ファンモータ６への電力をキャパシタ電源１３から供給させる。例文帳に追加

A 1-chip microcomputer 11 controls a changeover switching element 12 to supply the power to a fan motor 6 from a 12-V DC power source of a power supply part in a normal mode and to supply, when a power-saving mode is entered, the power to the fan motor 6 from a capacitor power source 13. - 特許庁

ゴム被覆した芯の周りに複数本の側線を配列して撚り合わせ、芯と側線からなる外層との間の空隙が完全にゴムで埋まる複層コードを製造することができる、機構簡単で、省スペース並びに省電力が可能な撚線機を提供する。例文帳に追加

To provide a wire twisting machine for producing a multilayer cord by twisting a plurality of side wires around a rubber-coated core and completely filling the gap between the core and an outer layer composed of the side wires with a rubber, having a simple mechanism, installable in a small space and saving electric power in operation. - 特許庁

被験液３０を含む作用電極２と参照電極３間の電気容量成分と抵抗成分とを用いて、被験液に対する電気化学応答により両電極間に発生する電位差の実測値から、その電位差の安定値を予測する。例文帳に追加

Using an electric capacity constituent and a resistance constituent between a working electrode 2 containing a test solution and a reference electrode 3, a stable value of a potential difference is predicted from a measured value of the potential difference generated between the both electrodes because of the electrochemical response to the test solution. - 特許庁

ユーザが予めプリント予告を行い、サーバが最も適した画像出力装置を選択することにより画像出力を迅速かつ円滑に行うことができるとともに省電力化を達成した効率的なプリンティングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient printing system capable of rapidly and outputting an image and reducing power consumption by allowing a user to perform a printing prediction and allowing a server to select an optimum image output device. - 特許庁

車室外からの遠隔操作により送信された無線信号に応答して自動車の操作対象部分が応動した旨を遠隔操作者に報知するための自動車の応答用表示器において、微小電力の発光で確認を容易にする。例文帳に追加

To allow an operator located at a remote place to easily confirm it with a light emission of a very weak power when the operator at the remote place is informed of the reaction of an operation object part of an automobile in response to a radio signal sent from the outside of a cabin through remote control. - 特許庁

バッテリ残量が少なくなった場合には、バッテリに対する電力負荷が所定値以下となるように、光学レンズの駆動をドライブ装置の起動期間又は休止期間に停止又は／及び電流制限する制御する省電モードに切換える。例文帳に追加

When the battery is nearly flat, the mode is switched to a power-saving mode wherein the driving of the optical lens is stopped in an actuation period or halt period of the drive device and/or a current is limited so that the power load on the battery becomes less than a specified value. - 特許庁

抵抗Ｒ１，Ｒ２に対して、別個独立したトランジスタから電流を供給することにより、ＣＲ時定数による位相遅れの差を小さくし、小電流モード、ファーストモードの各充電モードの動作の安定化を図ることができる。例文帳に追加

A current is supplied to the resistors R1, R2 from differently independent transistors to reduce a difference of phase delay due to CR time constant and thereby the operations of each charging mode, i.e., the small current mode or the fast mode can be stabilized. - 特許庁

液晶ディスプレイ装置の低階調度用（カラースケール）の駆動回路を提供し、高色度が必要とされない時の省電力を達成し、更に、駆動回路を低電力で駆動し、過度の電力消費によって引き起こされる従来の問題を克服する。例文帳に追加

To achieve saving of electric power when high chromaticity is not required by providing a driving circuit of (a color scale) for low gradation of a liquid crystal display and further to overcome the conventional problem induced by excessive electric power consumption by driving the driving circuit with low electric power. - 特許庁

尿を採取できる構造を有し、ガラス電極、金属電極およびカーボン電極の少くとも1種の電極と参照電極が組み込まれた尿成分検知体および測定結果表示体からなるコップ型またはスタンド型の尿成分検知機器。例文帳に追加

The cup or stand-shaped urine component detecting device is composed of a urine component detector, which has a structure capable of collecting urine and has at least one of a glass electrode, a metal electrode and a carbon electrode and a reference electrode incorporated therein, and a measuring result display. - 特許庁

小振幅の入力データ信号（ＤＩ）のレベルを変換するレベルシフタ（ＬＣＫｉ）を、内部電源電圧を動作電源電圧として受け、入力データ信号と参照電圧（ＶＲＥＦ）とを比較し、その比較結果に従って信号を生成する差動増幅回路（１３０）で構成する。例文帳に追加

A level shifter (LCKi) which converts a level of an input data signal (DI) of the small amplitude signal is composed of a differential amplifier circuit (130) which generates a signal according to the comparison result obtained by receiving an internal power source voltage as an operation power voltage and comparing an input data signal and a reference voltage (VREF). - 特許庁

水準器モジュールの制御の処理Ｓ２として、ＬＣＤモニタに表示している傾きを表示する手段（枠とインジケータ）を消去、Ｇセンサ（加速度センサ）を省電力モードに移行、あるいはＧセンサ出力から傾きを算出する手段の処理を停止する。例文帳に追加

As processing S2 of the control over the spirit level module, the means for displaying the tilt displayed to the LCD monitor (the frame and the indicator) are deleted, the G sensor (acceleration sensor) is shifted to a power saving mode, or the means for calculating the tilt from the output of the G sensor is stopped. - 特許庁

携帯情報端末に内蔵しても携帯性を損なうことなく、原稿の画像読み込みが可能で、しかも省電力化が図れた極めてコンパクトな機器内蔵用イメージスキャナ、及びこのような機器内蔵用イメージスキャナを内蔵した機器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a very compact image scanner that is built in a device that can read an image on an original without losing the portability even when built in a mobile information terminal and whose power consumption is saved and to provide a device that incorporates the image scanner built in device. - 特許庁

無線受信装置を有する電子設備と通信でき、また、電子設備のカーソルを遠隔制御でき、さらに、全体の体積が小さくて、軽薄且つ省電力等の効果が得られるポインティング機能付きの遠隔制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control device with pointing functions, which can communicate with electronic equipment having a radio-receiving device, perform remote control of a cursor of electronic equipment, and which is small volume as a whole, light-weight, thin, and can obtain effects, such as power saving. - 特許庁

プリンタに所用のバックアップ動作を行うための電力を供給するバックアップ電源の充電装置を簡単な回路構成で実現し、環境に好ましくない１次電池等の部品の使用を減らせると共に、低コストで省電力化を図ったプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a charging apparatus for back-up power source supplying power for required back-up operation to a printer with a simple circuit structure, thereby reducing the use of parts, such as a primary battery unfavorable for environment, and provide a printer which attains cost reduction and power savings. - 特許庁

発熱体収納函の冷却に使用される冷却システムにおいて、自然エネルギーである水力発電を利用し、外部交流電源電圧に関わらず、水力発電による電力を循環送風手段の動力とし外部電源の省電力を図ることを目的とする。例文帳に追加

To utilize hydroelectric power generation as natural energy and to save power of an external power source by using electric power by hydroelectric power generation as motive energy of a circulative air distributing means regardless of an external AC power source voltage in a cooling system used in cooling a heating element storage box. - 特許庁

さらに、第１の熱検出手段より広範囲から人体からの放射熱を検出する第２の熱検出手段と、第２の熱検出手段が、放射熱を検出したときに、省電力モードを解除する第２の制御手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The information processor further includes a second heat detection means which detects radiant heat from human body in a range wider than in the first heat detection means, and a second control means which releases the power-saving mode when the second heat detection means detects the radiant heat. - 特許庁

高速性を犠牲にせずに最小電源電圧を下げることができ、より低電圧（例えば１Ｖ以下）で動作する電流モード型の入力論理ゲート回路、ラッチ回路、フリップフロップ回路、分周回路、及びそれらを備えた携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a current mode type input logic gate circuit which can lower minimum power supply voltage without sacrificing rapidity and operates at lower voltage (e.g., ≤1 V), a latch circuit, a flip-flop circuit, a frequency dividing circuit and a portable terminal provided with them. - 特許庁

紙間ギャップの調整時期を特定することによって、省電力化、静音化、および信頼性の向上を図ることができるインクジェット記録装置、画像読取装置、インクジェット記録方法、および画像読取方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder, an image reader, a method for ink jet recording and a method for reading an image capable of saving power, silencing and improving reliability by specifying the regulating time of a gap between sheets. - 特許庁

複合機９０の制御部１３は、複合機９１が省電力モードであるときは、上記時間間隔に従って、サーバ１００に対し当該複合機９１に代わってアクセスし、複合機９１のメールアカウントのメールチェックを代行する。例文帳に追加

When the compound machine 91 is in the power-saving mode, a control part 13 of the compound machine 90, according to the time interval, accesses the server 100 and performs a mail check of a mail account of the compound machine 91 instead of the compound machine 91. - 特許庁

そこで、Ａ点電圧はＨとなることによってセットされ、Ｂ点電圧がＬになることでリセットされるフリップフロップＦＦの出力に応じてチャージポンプ回路の動作を制御することで、チャージポンプ回路の動作を効果的にオンオフして、省電力化を図ることができる。例文帳に追加

When operation of a charge pump circuit is controlled depending on the output from a flip-flop FF being set when the voltage at point A goes H and reset when the voltage at point B goes L, operation of the charge pump circuit is turned on/off effectively and power can be saved. - 特許庁

省電力のために、内部バッテリの電力の使用中は、ディスプレイ２２の最高輝度を低く抑えるディスプレイ制御装置２０において、ユーザが所定のアプリケーションを起動させたりする手間を省略し、かつ輝度増大用操作部材２１とは別途に最高輝度変更用操作部材を追加することなく、ユーザの最高輝度変更要求を受けて、最高輝度を増大できるようにする。例文帳に追加

To increase a highest brightness upon user's change request on the highest brightness by omitting user's starting operation of a predetermined application and without adding an operation member for changing the highest brightness separately from an operation member 21 for increasing brightness, in order to save power in a display controller 20 for keeping the highest brightness of a display 22 low while power of an internal battery is being used. - 特許庁

構造が簡素化され、かつ太陽光発電部と風力発電部にて発生する微小電力を最大限有効利用し、しかも消費電力を抑えることができる風力発電電源，太陽光発電電源、さらには商用電源などを併用した構成の自然エネルギ発電部を搭載した照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for carrying a natural energy electric power generation portion using a wind power generation power supply, a solar power generation power supply, and a commercial power supply together, which has a simplified structure, makes the maximum use of minute electric power generated in a solar power generation portion and a wind power generation portion, and restricts power consumption. - 特許庁

それに対して大江広元から意見を求められた北条泰時は、「郎従の身として諸院宮昇殿の者を殺害するなど、武士の本分にもとる行為だ。それも白昼路上で行うなどもってのほか。直ちに厳罰に処すべきである」と言ったと。例文帳に追加

OE no Hiromoto asked Yasutoki HOJO's opinion about it, and he replied, 'it is a sin against Bushi's duty for a follower to kill those who are eligible to enter the In and other palaces, to say nothing of the fact that it happened on the street in a broad daylight. He should be punished at once.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微小電流領域での電圧−電流特性が対数特性を示し、入射光量に応じて対数的に変化する電圧信号を出力するＰＮ接合によるフォトダイオードまたはフォトトランジスタを用いて光センサ回路を構成する。例文帳に追加

The photosensor circuit comprises a PN junction photodiode or phototransistor outputting a voltage signal exhibiting logarithmical voltage- current characteristics in a microcurrent region and varying logarithmically depending on the quantity of incident light. - 特許庁

少なくともチオフェン環、ピリジン環、またはフラン環を含む２環以上のアリーレンユニット構造あるいは複素単環化合物を有し、キラル置換基を有していないモノマーを、コレステリック液晶電解質中において電気化学重合させる。例文帳に追加

The polymer is obtained by electrochemically polymerizing a monomer having an arylene unit structure having at least two rings comprising at least a thiophene ring, a pyridine ring or a furan ring, or a heteromonocyclic compound, without having a chiral substituent, in a cholesteric liquid crystal electrolyte. - 特許庁

微小電気機械システム（ＭＥＭＳ）スイッチングアレイ１０００は、前記スイッチングアレイ１０００のゲートライン１００６に結合され、前記スイッチングアレイ１０００を構成する複数のＭＥＭＳスイッチに印加されるゲート信号の時間分布を調整する回路１００８を備える。例文帳に追加

A micro-electro-mechanical system (MEMS) switching array 1000 includes circuitry 1008 coupled to a gate line 1006 of the switching array 1000 to adjust a temporal distribution of a gating signal applied to a plurality of MEMS switches that make up the switching array 1000. - 特許庁