「しょうでんこうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

高圧接続部に外力が加わった場合においても瞬間的な断線を防止することができ、また、接続部の金属端子間の摺動を抑制することにより高圧接続部の接続性を向上させ、イオン電流等の微少電流の経路としても応用できる内燃機関用点火装置の高圧接続部構造を得る。例文帳に追加

To provide a high pressure connection structure of an ignition device for an internal combustion engine capable of preventing instantaneous disconnection of a wire even if an external force is applied to a high pressure connection and enhancing connectability of the high pressure connection by inhibiting sliding motion between the metallic terminals of the connection, so that applicable to the path of weak currents such as ionic currents. - 特許庁

本発明に係る抗菌脱臭素材は、銅、銅合金、銅化合物のいずれか１種以上から構成される粉末と炭素粉とを混合して、銅物質と炭素物質の間に微小電池を形成し、水中に銅イオンを連続的に供給して銅イオンの抗菌脱臭作用を効果的に発現させることができる。例文帳に追加

This antimicrobial deodorant material is formed by mixing powder composed of ≥1 kind of any among copper, copper alloy and copper compound with carbon powder and forming microcells between the copper material and carbon material and is capable of effectively developing the antimicrobial deodorant effect of the copper ions by continuously supplying the copper ions into the water. - 特許庁

本発明は、商用電源を入力し、変圧、整流して所定の定格電力を負荷に供給する電子機器の電源供給回路に於いて、人手に頼ることなく、また高電圧・高容量の補助電池を用いた高価で大型のバックアップ回路を用いる必要もなく、経済的に有利な構成で無駄な電力消費を排除して省電力が図れる電子機器の電源回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a power supply circuit of an electronic apparatus which receives commercial power, transforms and rectifies the commercial power, supplies prescribed rated power to a load, has an economically advantageous constitution, can avoid useless power consumption, and can achieve power savings without depending upon a manual operation and without employing an expensive and large scale backup circuit using a high voltage and high capacity auxiliary battery. - 特許庁

カートリッジ記録媒体のローディング過程の状態として、カートリッジ記録媒体内の記録メディアが駆動手段によって駆動されておらず、かつシャッタ機構が閉じられた、シャッタクローズ状態に維持することができるようにし、待機中の防塵効果、ヘッドとの衝突防止効果、省電効果を得る。例文帳に追加

A dust prevention effect at a standby state, a prevention effect of collision with a head and a power saving effect are acquired by enabling it to maintain a shutter close state where recording media in the cartridge recording medium inside are not driven by driving means, and a shutter mechanism is closed as a state of loading process of a cartridge recording medium. - 特許庁

光ディスクから読み取られた信号から読み取り性能を評価する評価工程と、前記光ディスクの信号読み取りに必要最小限のレーザー出力にレーザー出力を変化させる出力変化工程とを有し、光ディスクの信号読み取り性能を満たし、且つ必要最小限のレーザー出力に設定することによって省電力化において顕著な効果を奏する。例文帳に追加

This technology includes an evaluation process for evaluating a reading performance from the signal read from the optical disk and an output changing process for changing the laser output to the minimum laser output necessary for reading the signal of the optical disk, and by satisfying the signal reading performance of the optical disk and also setting the laser output to the minimum necessary, a remarkable effect is achieved for the power saving. - 特許庁

また、かかる液晶材料組成物を備えた液晶電気光学装置は、例えば、各種液晶ディスプレイとして利用することができ、電気光学部品として、液晶プロジェクタ（投写型液晶表示装置）の光学素子や、光通信における光変調電気光学部品としても利用することができる。例文帳に追加

Also, the liquid crystal electrooptical device with the liquid crystal material composition, for example, can be utilized as various liquid crystal displays, and further the device can be utilized in an optical element of a liquid crystal projector (projection liquid crystal display) as electro-optical components, or in the optical communication as optical modulation electro-optical components. - 特許庁

ＥＯ結晶電圧制御部１３は、１ドットに対応する静電潜像を感光体上に形成する時間内において、ポリゴンミラー５の回転数に応じた所定電圧を電気光学結晶構造体４に印加することにより、光束が照射される感光ドラム７上の照射位置を保持する。例文帳に追加

The EO crystal voltage control unit 13 maintains the irradiation position on the photosensitive drum 7 irradiated with the luminous flux, by applying a prescribed voltage to the electro-optic crystal structure 4 based on the rotation number of the polygon mirror 5 during the time period in which an electrostatic latent image corresponding to one dot is formed on the photosensitive drum. - 特許庁

受光素子のカソードと昇圧回路と間に逆電流防止回路が挿入され、電気的に直列接続された受光モジュール回路を提供し、逆電流防止回路として整流作用を有する素子であるダイオードを使用することによって、小型化、省電力等の条件を満たす受光モジュール回路を構築することができる。例文帳に追加

This light receiving module circuit where a reverse current prevention circuit is inserted between a cathode of a light receiving element and the boosting circuit, and are electrically interconnected in series, and a diode as an element having rectification is used as the reverse current prevention circuit, thereby constructing the light receiving module circuit establishing conditions such as miniaturization or electric power saving. - 特許庁

通信アプリケーションを実行するメインシステムと、メインシステムの制御下で外部装置とコネクション型の通信を行うサブシステムとを有し、メインシステムが通信の制御を行う通常モードと、メインシステムが前記通信の制御を行わない省電力モードとを切り替えて動作する情報処理装置において、通信アプリケーションが確立されているコネクションを用いてパケットの受信を待つ間に省電力モードへの移行を行う。例文帳に追加

An information processing apparatus includes a main system for executing a communication application and a sub system for performing connection-type communication with an external device, under the control of the main system and operates while switching a normal mode where the main system performs control of the communication and a power-saving mode, where the main system does not perform control of the communication. - 特許庁

１画素を複数の小開孔と複数の小電子源の組合せで構成する構造の電界放射型表示装置で、制御電極への不要電子流の軽減と、電子源のカーボンナノチューブの耐熱性の向上とを図り、高性能の電子放出性能をもつ高品質、長寿命の表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a high quality long life display device which is a field emission type display device of a structure in which one picture element is composed of a combination of a plurality of small apertures and a plurality of small electron sources, and in which reduction of undesired electron flow into a control electrode and improvement of heat resistance of carbon nanotubes of the electron source are realized and which has a high electron emission performance. - 特許庁

携帯電話機（１００）の制御部（１０１）は、アプリケーションプログラムを実行し、省電力モードに移行する際に実行中のアプリケーションプログラムのプログラム停止許可フラグを確認し、プログラム停止許可フラグの値に応じて、実行中のアプリケーションプログラムの実行継続又は一時停止を決定する。例文帳に追加

A controller (101) of a mobile telephone (100) executes an application program, checks a program stop permission flag of the application program to be executed when shifted to a power-saving mode, and determines whether to continue or temporarily stop the execution of the application program to be executed. - 特許庁

複数のサーバに接続された管理サーバが、サーバのリソース量を定期的に収集し、収集した情報に基づいて移行の対象となるサーバを決定し、利用量が少ないサーバのリソースを他のサーバに移行することにより、利用量の少ないサーバをシャットダウンし、サーバの稼働効率を向上させることにより機器利用効率化及び省電力を実現する。例文帳に追加

An administrative server connected to multiple servers performs the following steps: periodically collecting a resource amount of the servers; determining a server as an object of transition based on the collected information; shutting down the sever whose use amount is small by transiting the resource of the server whose use amount is small to another server; and achieving high efficiency of apparatus use and power saving by improving running efficiency of the servers. - 特許庁

医農薬中間体、液晶、電子材料等の機能性材料として有用なアリールエチニル安息香酸及びその誘導体を高純度で安価に提供するために有用な原料であるアリールエチニル安息香酸エステルを安定して高純度に工業的規模で製造可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an arylethynylbenzoic acid ester which is a useful raw material, stably in a high purity and in an industrial scale so as to supply an arylethynylbenzoic acid and its derivative useful as the functional materials of pharmaceutical and agrochemical intermediates, liquid crystals, electronic materials, etc., in a high purity and at a low cost. - 特許庁

元永3年（1120年）左兵衛佐、保安(元号)元年（1120年）丹後守、従五位上、天治3年（1126年）従四位上、長承3年（1134年）正四位下となるが、異母妹藤原得子が鳥羽上皇の寵愛を受けたことに怒った崇徳天皇によって昇殿を止められる。例文帳に追加

He became Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of the Middle Palace Guards) in 1120, Tango no kami (Governor of Tango Province) and Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1120, Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 1126, and Seihiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) in 1134, but he was prohibited from having access to the Imperial Court by Emperor Sutoku, who was angry about his half-sister FUJIWARA no Nariko being a favorite of the Retired Emperor Toba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガリウムフタロシアニンの製造方法、クロロガリウムフタロシアニン結晶の製造方法、ヒドロキシガリウムフタロシアニン結晶の製造方法、ガリウムフタロシアニン、クロロガリウムフタロシアニン結晶、ヒドロキシガリウムフタロシアニン結晶、電子写真感光体、プロセスカートリッジおよび電子写真装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GALLIUM PHTHALOCYANINE, CHLOROGALLIUM PHTHALOCYANINE CRYSTAL AND HYDROXYGALLIUM PHTHALOCYANINE CRYSTAL, GALLIUM PHTHALOCYANINE, CHLORO GALLIUM PHTHALOCYANINE CRYSTAL, HYDROXY GALLIUM PHTHALOCYANINE CRYSTAL, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

情報処理装置は、通常状態から省電力状態に移行する際に、前記保持されたアドレス情報及び前記情報処理装置の情報を前記ネットワークインターフェース装置に通知することにより、定期的な送信を継続させる。例文帳に追加

The information processing apparatus, when shifting from a normal state to a power saving state, notifies the network interface device of the stored address information and the information of the information processing apparatus to continue periodical communication. - 特許庁

弾性表面波励振用櫛型電極が形成されるニオブ酸リチウム又はタンタル酸リチウムの単結晶圧電基板と熱膨張係数が小さい支持基板とを接合した弾性表面波装置の分割工程において、分割後の圧電基板の幅が支持基板の幅より小さくなるように切断する。例文帳に追加

The surface acoustic wave apparatus is manufactured by jointing a single crystal piezoelectric substrate made of lithium niobate or lithium tantalate where an interdigital electrode for surface acoustic wave excitation is formed with a support substrate having a small thermal expansion coefficient. - 特許庁

この構成によれば、プラグを含むマイク２がマイク用ジャック１に差し込まれていない状態、すなわちマイクアンプ６が動作不要の状態には、マイクアンプ６への電源供給を自動的に止めることができ、省電力化が可能となる。例文帳に追加

According to this configuration, when a microphone 2 including a plug is not plugged into the microphone jack 1, that is, when the microphone amplifier 6 is inoperative, power supply to the microphone amplifier 6 can be stopped automatically to save power. - 特許庁

作用電極２，対電極３，参照電極５を構成し、極めて低濃度の被分析対象を含んだ試料液１ａを分析するボルタンメトリーによる分析装置において、銅から成る電極を前記作用電極２として適用する。例文帳に追加

In the analysis apparatus having voltammetry for constituting the working electrode 2, an electrode-pair 3 and a reference electrode 5 and analyzing a sample liquid 1a, including the analysis object having the very low concentration, the electrode comprises copper and is applied to the working electrode 2. - 特許庁

前記３相電力供給線接続部（端子箱）２５は、電動モータ１のフロントブラケット４に対して一体的に設けられる箱状部２８によって構成され、減速機カバー１７と一体に設けられるカバー２９によって封止される。例文帳に追加

The three-phase power supply wire connecting part (the terminal box) 25 is composed of a box 28 integrally provided to a front bracket 4 of the electric motor 1 and is sealed by a cover 29 integrally provided with a reduction gear cover 17. - 特許庁

充電電流制御回路は、充放電素子の他方の電極と微小電流検出抵抗の他端との間の電圧を擬似充電電圧として検出し、擬似充電電圧が目標充電電圧に等しくなるように、充電電流制御信号を出力する。例文帳に追加

The charging current control circuit detects a voltage between another electrode of the charging/discharging element and another end of the infinitesimal current detecting resistor as a pseudo-charging voltage, and outputs a charging current control signal so that the pseudo-charging voltage becomes equal to a target charging voltage. - 特許庁

電子機器の機能を発揮させるための電源スイッチを必要時にのみ照明することにより省電力化を阻害することなく照度の低い使用環境における電源スイッチの操作性を向上させることのできる電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment in which operability of a power supply switch in a use environment with low illuminance can be improved without spoiling power saving by illuminating the power supply switch for demonstrating the function of the electronic equipment only at a required time. - 特許庁

アイドルストップシステムが搭載された車両のアイドルストップからの復帰時に、直ちに、ステアリングホイールの操作に応じた操舵補助力を発生することができる省電力が考慮された電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device considered in power saving to immediately generate steering assist force according to an operation of a steering wheel when a vehicle mounted with an idle stop system is returned from an idle stop. - 特許庁

微小電極アレイは、金属製接触パッド２６と金属製トレース２８と金属製電極とを含む複数のパターン化した導電性特徴部を挟む、少なくとも第１と第２の植え込み可能で生体適合性のある高分子層１４、３２を含む。例文帳に追加

The micro-electrode array includes at least first and second polymer layers 14 and 32 between which two or more patterned conductive trait sections containing a metal osculation pad 26, a metal trace 28, and a metal electrode and which can be planted and has bio-compatibility. - 特許庁

フラッシュメモリに対するインターフェイス部の処理をプログラマブルにすることで、複数種のフラッシュメモリに対応可能にする際、プログラム格納用ＲＡＭの容量を削減し、更に高速アクセスおよび省電力を実現する。例文帳に追加

To achieve high speed access and power saving by reducing the capacity of an RAM for storing a program to correspond to a plurality of types of flash memories by making programmable the processing of an interface unit to a flash memory. - 特許庁

画像を表示するための装置であって、ＭＥＭＳ（微小電気機械システム）ディスプレイ素子アレイの少なくとも一部を備えるＭＥＭＳディスプレイ素子と、前記アレイの一つ又は複数の列に電圧を印加するように構成された列ドライバと行ドライバとを備える。例文帳に追加

An apparatus for displaying an image includes: the MEMS display element including at least a part of a display array of the MEMS(micro electromechanical system); and a column driver and a row driver which are configured to apply voltage to one or more columns of the array. - 特許庁

ディスプレイドライバ２０１は、処理検出部５０１により、アプリケーションプログラム２０２に対する処理、例えばアプリケーションプログラムの起動処理に伴って、ＧＰＵ１１６を含む表示回路が省電力モードへの移行が可能であることを検出する。例文帳に追加

A display driver 201 detects that the transition of a display circuit including a GPU (Graphic Processing Unit) 116 to a power saving mode is possible according to processing on an application program 202, for example, the start processing of the application program by a processing detection part 501. - 特許庁

外部の情報処理装置側のプログラムには一切変更を加えることなく、ユーザが意図した代替の画像形成装置で代替の画像形成動作を行わせることができ、省電力化を図ることができる画像形成制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation control device, capable of making an alternative image forming operation be performed in an alternative image forming apparatus intended by a user, and capable of saving power without changing a program on an external information processor side at all. - 特許庁

デジタル複合機３が省電力モードの状態において、ＰＣ１がユーザから原稿データの印刷指示を受けたときに、印刷データ５０をデジタル複合機３と異なる保存先装置に作成された共有フォルダ２１に一時的に保存する。例文帳に追加

When a PC1 receives the print instruction of original data from a user in a status that digital multifunctional equipment 3 is set in a power saving mode, print data 50 are temporarily stored in a shared folder 21 created by a storage destination device different from the digital multifunctional equipment 3. - 特許庁

ＣＬＳ技術を用いて構成されるパイプライン型Ａ／Ｄコンバータ１０のある連続した２段１１−ｎ，ｎ＋１において、参照電圧との比較をレベルシフトフェーズにのみ行うことでＡ／Ｄコンバータ回路のタイムシェア動作を行う。例文帳に追加

On certain continued two stages 11-n, n+1 of the pipeline type A-D converter 10 which is constituted by using a CLS technique, comparison with a reference voltage is applied only to a level shift phase to perform the time sharing operation of an A-D converter circuit. - 特許庁

インダクタンスが小さく磁束密度が飽和し易いフラックスゲート漏電センサ用のリングコア、該リングコアを備える生産性に優れたリングコアユニット、及び、サンプリング周波数の高周波数化及び省電力化に適する、フラックスゲート漏電センサを提供する。例文帳に追加

To provide a ring core for a flux gate leakage sensor easily saturated with flux density and having a small inductance; to provide a ring core unit including the ring core and having excellent productivity; and to provide the flux gate leakage sensor which is suitable for heightening of a sampling frequency and power saving. - 特許庁

ＣＬＳ技術を用いて構成されるパイプライン型Ａ／Ｄコンバータ１０のある連続した２段１１−ｎ，ｎ＋１において、参照電圧との比較をエスティメートフェーズにのみ行うことでＡ／Ｄコンバータ回路のタイムシェア動作を行う。例文帳に追加

On certain continued two stages 11-n, n+1 of the pipeline type A-D converter 10 which is constituted by using a CLS technology, comparison with a reference voltage is applied only to an estimate phase to perform the time sharing operation of an A-D converter circuit. - 特許庁

サブＣＰＵ６１は、省電力モードの下で復帰イベントを検出したときに、メインＣＰＵ２１を起動し、ローカル制御部１４，３１，４１の復帰条件情報を生成し、その復帰条件情報を初期化工程の不要なデータ伝送部１１２を用いてメインＣＰＵ２１に出力する。例文帳に追加

A sub CPU 61, upon detecting a return event under the power saving mode, starts a main CPU 21, generates return condition information of local control sections 14, 31 and 41, and uses a data transmitting section 112 that does not need an initialization process to output the return condition information to the main CPU 21. - 特許庁

液晶表示装置内の少なくとも１ヶ所の部位の温度と、予め予想される液晶表示パネルの垂直方向の温度分布に応じて作成された垂直周期の制御電圧により、ガンマ補正用電圧もしくは容量結合駆動における補償電位差Ｖｅｐｐを変調するようにした。例文帳に追加

The liquid crystal display device is arranged so a to modulate a gamma correction voltage or a compensation potential difference Vepp in capacitance coupling driving by a vertical cycle control voltage generated according to the temperature of at least one point in the liquid crystal device and the expected temperature distribution in the vertical direction of the liquid crystal panel. - 特許庁

即ち、表示体５１を復帰させるときには、故障電流検出時とは逆方向の電流が第１駆動コイル１０１及び第２駆動コイル１０２に流れることにより表示体５１が正常表示状態へ復帰するように、リセット電極部からリセット電流を供給するようにした。例文帳に追加

When resetting the display 51, the reset current is supplied from the reset electrode section so that current in reverse direction to that when the fault current is detected flows to the first motor coil 101 and the second motor coil 102 to reset the display to a normal display status. - 特許庁

無停電電源装置４ｂ内のコンバータ５ｂが停止した場合を仮定すると、異常検出手段１０６ａは、直流出力電圧ＶＢが蓄電池２の公称電圧Ｖｒａまで低下したことによりコンバータ５ｂが停止した状態であることを判断する。例文帳に追加

Assuming that the converter 5b in an uninterruptible power supply 4b stopped, the abnormality detecting means 106a makes a decision that the converter 5b is in stopping state based on the fact that the DC output voltage VB dropped below the nominal voltage Vra of a battery 2. - 特許庁

遊技者検出手段としての人間センサ４４，４５と、電気装置の電源節約手段としての省電力制御ボックス６５をとを備えたパチンコ遊技機１１の制御装置であって、人間センサ４４，４５は、遊技機の前方所定の角度範囲の遊技者を検出可能に構成されている。例文帳に追加

In this control device for a pachinko machine 11 provided with human sensors 44 and 45 as player detecting means and a power saving control box 65 as a power saving means for electric devices, the human sensors 44 and 45 can detect a player within a prescribed angle range in the front of the game machine. - 特許庁

信号線の近くに対向するＧＮＤ平面などの参照電位平面が存在する場合、信号線側に遅延素子を設けずに信号伝搬遅延を生じさせ、等価的な遅延素子をチップや配線基板に容易に形成できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for generating signal propagation delay without providing any delay element at a signal line side, and for easily forming an equivalent delay element on a chip or wiring board when a reference potential plane such as a GND plane faced to the neighborhood of the signal line exists. - 特許庁

平衡変調波と搬送波の抽出による二重波台形システムでは電圧分を一相電流分を二相とし縦軸に一相合成するベクトルバランスで負荷時電流電圧の二位相を合成しベクトルバランスの位相の和差を包格検波している例文帳に追加

In a dual wave trapezoidal system by extraction of a balanced modulated wave and a carrier wave, two phases of current and voltage under a load are synthesized by a vector balance, wherein two phases of voltage for one phase of current are synthesized into one phase on the vertical axis, and envelopes of the sum and the difference of phases of the vector balance are detected. - 特許庁

制御部１４は、省電力を実現するためのソフトウェアに相当するものであり、ＣＰＵ２の単位時間当りのクロック数に対する、単位時間当りの実行命令数の割合に応じて、ＣＰＵ２の内部クロックの周波数を制御する制御機能を有する。例文帳に追加

A control part 14 is configured so as to be equivalent to software for realizing power saving, and provided with a control function for controlling the frequency of the internal clock of the CPU 2 according to the rate of the number of execution instructions per unit time to the number of clocks per unit time of the CPU 2. - 特許庁

このように、電池１０の起電力が低下した後には省電力モードに移行して電池１０の消耗を抑制して、その後にも流量計測部１による流量計測機能などのようなガスメータとしての機能を相当期間に亘り継続させる。例文帳に追加

By a shift to electric power-saving mode to prevent the battery 10 from exhaustion after a reduction in the electromotive force of the battery 10 in this way, functions as a gas meter such as a function for measuring the quantity of flow by the apparatus 1 for measuring the quantity of flow are made to continue over a substantial period after this. - 特許庁

溶液中で金電極１１を使用する際に問題となる外部変動（夾雑物等の影響）による表面電位の不安定性を低減するために、金電極１１と参照電極５間に電源６により１ｋＨｚ以上の高周波電圧を印加した。例文帳に追加

Furthermore, a high-frequency voltage of 1 kHz or more is applied across the gold electrode 11 and a reference electrode 5 by using a power supply 6, in order to reduce instability of a surface potential which is caused by external fluctuations (influences of foreign substances and the like) and poses a problem when using the gold electrode 11 in a solution. - 特許庁

非対称電力駆動器５００，伝送ライン５０２，互いに並列に連結されているキャリア増幅器５０４及びピーク増幅器５０６、オフセットライン５０８，第１λ／４伝送ライン５１０，及び第２λ／４伝送ライン５１２から構成される。例文帳に追加

A power amplifying apparatus includes an asymmetric power driver 500, a transmission line 502, a carrier amplifier 504 and a peaking amplifier 506 connected with each other in parallel, an offset line 508, a first λ/4 transmission line 510, and a second λ/4 transmission line 512. - 特許庁

ゴルフ場１内のクラブハウスに設置される親機１００と、カート５０１〜５０９に搭載されるカート機３０１〜３０９及びプレーヤが携行する携帯機４０１〜４０４とは、ＧＨｚ帯域の特定小電力無線により通信する。例文帳に追加

A base unit 100 installed at a clubhouse in a golf course 1, cart units 301-309 mounted on carts 501-509 and portable units 401-404 carried by players, are configured to communicate with each other by using a specific small-power radio of a GHz-order bandpass. - 特許庁

タレットパンチプレス機のような機械において、電力を節減できると共に、加工作業が行われないときは油圧ユニットのメインモータが動作していることなどによる騒音が発生されない省電力のための制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a control method for power saving by which a power is saved, and generation of noise due to operation of the main motor of a hydraulic unit is prevented when no working operation is performed in a machine such as a turret punch press machine. - 特許庁