「しょうでんこうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、この小電流充電により二次電池６０が満充電に達した場合に、この時点での充電タイマの計時値をもとに新たな充電時間しきい値を算出してＥＥＰＲＯＭ５４の値を更新するようにしたものである。例文帳に追加

Accordingly, when the secondary battery 60 reaches a full-charging level by the small-current charging mode, a new charging time threshold value is processed on the basis of the present measuring value in the charging timer to update the value in the EEPROM 54. - 特許庁

様々な機器の表示装置としてサブフィールド駆動型液晶ディスプレイ等の電気光学装置を用いた場合において、例えばモバイル型コンピュータにおける省電力モード時や、携帯電話器の待ち受け時等に消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption in, for example, a power saving mode of a mobile computer or a waiting state of a mobile phone, when using an electro-optical device like a sub-field driven liquid crystal display device as a display device of various apparatus. - 特許庁

文字認識処理部１０４は、文字辞書記憶部１０３に記憶されている文字辞書を用いて、書状画像の中の所定の領域に対する文字認識を行い、氏名もしくは名称、電話番号、郵便番号、住所などを含む文字列の候補をそれぞれ生成する。例文帳に追加

A character recognition processing part 104 performs character recognition for a predetermined area in a letter image using a character dictionary stored in a character dictionary storage part 103 and generates candidates of character string including name or appellation, telephone number, postal code, address and the like. - 特許庁

スリープモード時にステータス情報の記憶に必要な記憶容量を低減して消費電力を低減し、スリープモード時にステータス情報送信要求を受けた場合のノーマルモードへの復帰の頻発による省電力効率の低下を防止する。例文帳に追加

To reduce power consumption by reducing a storing capacity needed for storing status information in a sleep mode, and to prevent lowering of power-saving efficiency due to frequent return to a normal mode in the case of receiving the status information transmission request in the sleep mode. - 特許庁

制御信号デコーダ２８２は、システムバス３４を介して送信されるＲＡＭ２６の制御情報を受け入れ、ＲＡＭ２６を制御する制御信号を生成し、生成した制御信号を省電力移行制御装置４０に出力する。例文帳に追加

A control signal decoder 282 receives control information of the RAM 26 transmitted through a system bus 34 to generate a control signal for controlling the RAM 26, and output the generated control signal to a power-saving transition control device 40. - 特許庁

本発明は、揮発性メモリにおける一部の領域であって実行されるプログラムが記憶された所定領域に電流を供給し、他の領域には電流を供給しないことで省電力化された電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus, wherein the power is saved by supplying a current to a predetermined region which is a part of the regions of a volatile memory and in which a program to be executed is stored, and by not supplying current to other regions. - 特許庁

画像形成装置が電源OFF時や省エネモードなどの未使用時に関して、省電力に貢献しつつ記録媒体が吸湿することによる、画像不良や記録媒体の搬送性不良を防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing an image defect and a conveyability defect of a recording medium due to the moisture absorption of the recording medium while making a contribution to electric power saving while the power source of the image forming apparatus is off and while the energy saving mode thereof is unused. - 特許庁

複数のティース５にコイル４が集中巻方式により巻回され、コイル４が３相電源に接続されている固定子１と、固定子１のティース５に対向して配設された回転子２とを備え、固定子１の極数とスロット数の比が１：３となることを特徴とする。例文帳に追加

A rotary electric machine includes a stator 1 in which a coil 4 is wound around a plurality of teeth 5 through a concentrated winding, and the coil 4 is connected to a three-phase power supply, a rotor 2 disposed opposite to the teeth 5 of the stator 1, wherein a ratio of the number of poles to the number of slots of the stator 1 is 1:3. - 特許庁

、移動端末２に、受信側の１ビット当たりの信号電力Ｅｂと１Ｈｚ当たりの干渉電力Ｉ０との比であるＥｂ／Ｉ０の標準偏差を測定しそれに基づき送信電力制御の制御幅を変更させるデータ処理部２２を設ける。例文帳に追加

A mobile terminal 3 includes a data processing part 22, which measures the standard deviation of Eb/I0, i.e., a ratio between signal power Eb set per bit at the receiving side and interference power I0 set per Hz and changes the control width of transmission power, in response to the measured standard deviation. - 特許庁

パルス送信機のリニア・レギュレータに供給される電圧をレギュレータの温度、送信に要する最小電圧および具体的な航空機計装条件にしたがって変え、それによってレギュレータの熱放散の問題を低減するシステム。例文帳に追加

The present invention relates to a system to alter the voltage supplied to the linear regulator of a pulsed transmitter in accordance with the temperature of the regulator, the minimum voltage required for a transmission and the specific aircraft installation requirements so as to reduce problems of heat dissipation in the regulator. - 特許庁

また、ＰＣ１０２との接続状態を検出する接続検出部２１ｄ，２２ｄの検出結果に基づいて、その後の省電力モード時に外部インターフェース部２への電源供給が遮断されないようにユーザ設定情報１１ｂを自動的に変更する。例文帳に追加

Further, the user setting information 11b is automatically changed so as not to interrupt the power to the external interface section 2 in the power saving mode after the first power saving mode above on the basis of the result of detection by connection detection sections 21d, 22d for detecting a connection state with a PC 102. - 特許庁

送信制御部は、動作状態が省電力モードであった場合に、その時点におけるプリントデータの送信を留保し、印刷可能状態への動作状態の移行を検知した時点でプリントデータを印刷装置へ送信する。例文帳に追加

When the operating state is a power saving mode, the transmission control part reserves the transmission of the print data at the time point, and when the shift of the operating state to a printable state is detected, the transmission control part transmits the print data to the printer. - 特許庁

ここで、主制御部１１は、バッテリ電圧ＶＢＡＴが同主制御部１１のＩ／Ｏ動作保証電圧未満の所定電圧範囲まで低下したとき、車載アクチュエータの駆動制御も含めて当該所定電圧範囲に見合った処理のみを選択的に継続して実行する。例文帳に追加

The main control part 11 selectively and continuously performs the only processing appropriate for a predetermined voltage range including the drive control of the on-vehicle actuator, when the battery voltage VBAT is decreased to the predetermined voltage range lower than the I/O operation guarantee voltage of the main control part 11. - 特許庁

そして、測定した基地局における上り干渉電力、および基地局が送信するとまり木チャネルの送信電力の情報を、移動局が基地局に対してランダムアクセスを行う際の参考情報として、移動局に送信する。例文帳に追加

Then the base station transmits information of uplink interference power in the other measured base station and transmission power of a perch channel transmitted from the other base station to a mobile station as reference information whereby the mobile station applies random access to the base station. - 特許庁

画像形成動作が終了後、操作部により設定された時間後に省エネモードに移行すると共に、指定されたセンサ部分の電源を遮断することにより、省電力と利便性をユーザが選択することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that enables a user to make a choice between a power-saving mode and convenience by entering the power-saving mode a time, set at an operation part, after an image forming operation ends and also turning off the electric power of a designated sensor part. - 特許庁

ｐｈｓ等の携帯型電話モジュールを通信機構として備える携帯型情報機器において、電池の残量が十分にあるときには接続性を重視した制御を行い、そうで無いときには動作持続性を重視した制御を行い、応答性と省電力の両方を図る。例文帳に追加

To provide a mobile information processing apparatus that is provided with a mobile phone module such as a PHS as a communication tool and that carries out connection-oriented control when the residual capacity of the battery is sufficient and performs operation continuity-oriented control when not. - 特許庁

同一の走査線５に設けられた各画素の蓄積容量２を一定の複数個（Ｍ）毎に当該走査線に対応する蓄積容量線１２と当該走査線に隣接する別の蓄積容量線に交互に接続し、補償電圧の極性を蓄積容量線毎に反転させる。例文帳に追加

Storage capacitances 2 of respective pixels provided at the same scanning line 5 are alternately connected to a storage capacitance line 12 corresponding to the scanning line and an another storage capacitance line adjacent to the scanning line every fixed plural pieces of storage capacitances and polarities of compensation voltage are reversed every storage capacitance line. - 特許庁

メモリ量を減らし、コールドスタート時における収束時間を短縮するとともに、隣接チャネル漏洩電力比が法定値を満たす範囲内で電力効率が最大となるような適応プリディストーション型歪補償電力増幅器を提供すること。例文帳に追加

To provide an adaptive predistortion type distortion compensation power amplifier in which convergence time at cold start is shortened by reducing memory capacity and power efficiency is maximized within a range where an adjacent channel leak power ratio satisfies a legal value. - 特許庁

コントローラ装置５を、予め定めた標準動作モードで動作しているときよりも電力消費量を少なくする省電力動作モードと、標準動作モードで動作しているときよりも振動の発生を少なくするソフト動作モードとを選択できるように構成する。例文帳に追加

The controller 5 is composed to be able to select a power saving operation mode which reduces power consumption as compared with the operation in a predetermined standard operation mode and a soft operation mode which reduces vibration in comparison with the standard operation mode. - 特許庁

省電力モード時にファクシミリ受信を行うと（ステップＳ１、Ｓ２でＹ）、ＦＡＸ制御部は代行受信に切り替えてＦＡＸ送受信画像メモリ１１を経由して復号後、ＨＤＤ装置７へ受信データを蓄積する（ステップＳ３）。例文帳に追加

When a facsimile is received in a power saving mode (step S1, S2; Y), an FAX control section switches to substitute reception and the received data is stored in an HDD 7 after being decoded through an FAX transmission/reception image memory 11 (step S3). - 特許庁

ワイヤヒストリの削除は、電圧バーストを供給して、インタードキュメント領域１１２ａ，１１２ｂが現像領域を通過する移動中に、ドナー部材３０の電気的バイアスに対する電極４２バイアスのＤＣ成分を、公称電気的バイアイスに対してシフトすることにより行われる。例文帳に追加

The wire history is deleted by supplying a voltage burst to shift, relative to nominal, the D.C. component of the electrode 42 bias relative to the electrical bias of a donor member 30 during the movement of the inter- imaging regions 112a and 112b through the development zone. - 特許庁

従って、例えば第１マイコン１１の通常モードへの移行当初には、唯一第１マイコン１１にのみ通常レベルの駆動電流ＩＯＳが供給され、その電流ＩＯＳが小電力トランジスタＴｒＳの電力定格を越えることはない。例文帳に追加

Therefore, in the beginning of the shift of the first microcomputer 11 to the ordinary mode, for example, a driving current IOS of an ordinary level is supplied only to the first microcomputer 11 and that current IOS does not exceeds the power rating of a small power transistor TrS. - 特許庁

メモリ線ＭＬ０およびＭＬ１は、それぞれＮチャネル型のＭＯＳトランジスタＱ３およびＱ３１を介して参照電圧源ＶＲ１に共通に接続されるとともに、それぞれスイッチ付き電流源Ｓ１およびＳ２に接続される構成となっている。例文帳に追加

Memory lines ML0 and ML1 are connected commonly to a reference voltage source VR1 through MOs transistors Q3 and Q31 respectively and connected to current sources S1 and S2 with switch respectively. - 特許庁

移動通信端末機に入力される電流量に該当する補償電流をバッテリに供給することで、移動通信端末機の動作有無には関係なしに、充電が進行中のバッテリに常に所定電流を供給し得る移動通信端末機の充電装置及びその方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for charging a mobile communication terminal continuously supplying a prescribed current to a battery in progress of charging regardless of whether operation is existing or not of the mobile communication terminal, by supplying a compensation current corresponding to the current quantity input to the mobile communication terminal. - 特許庁

定電流源２１，２２から供給される微小電流Ｉ１，Ｉ２をラインＬ１，Ｌ２を介して第１のブリッジ回路Ｗｂ１を構成する抵抗Ｒ４，Ｒ２に切換回路２５Ａで切り換えながら交互に流し、このとき発生する電圧Ｖ１，Ｖ２を所定のしきち電圧と比較器３１，３２において比較することにより、即座に故障を検出することが可能となる。例文帳に追加

Minute currents I1, I2 supplied from constant current sources 21, 22 are alternately made to flow into resistances R4, R3 constituting a first bridge circuit Wb1 via lines L1, L2 while switching by a switch circuit 25A, and by comparing voltages V1, V2 generated then with a predetermined threshold voltage by comparators 31, 32, the fault can be immediately detected. - 特許庁

冷却塔内の送水管を流れる被冷却水の余剰運動エネルギー及びポテンシャルエネルギーを十分に利用して水エネルギーの変換効率をさらに向上させると共に、既存の冷却塔の構造を大幅に変更することなく簡単な改造で省電力を実現する双羽根車動力式冷却塔水力タービン及び冷却塔を提供する。例文帳に追加

To provide a double impeller power type cooling tower water turbine and a cooling tower, which further improve the conversion efficiency of water energy by sufficiently using surplus kinetic energy and potential energy of cooled water made to flow in a water feeding pipe within the cooling tower and save electric power by simple conversion without drastically changing the structure of an existing cooling tower. - 特許庁

このタイミングとしては、ユーザがプログラムを選択した後のＵＩデバイスによるそのプログラムに関する画像表示への切り替え処理の実行時、プログラム実行終了時、プログラムが動作していないアイドル状態で、ハードウェアデバイスによる処理の実行時、ＵＩデバイスの省電力モードへの移行時のいずれかとされる。例文帳に追加

The timing is any one of at the execution time of switching processing to image display concerned with a program selected by a user by a UI device after selecting the program by the user, at the end of program execution, at the execution of processing by a hardware device in an idle state in which the program is not driven, and at the shift of the UI device to a power saving mode. - 特許庁

カードを１枚ずつ供給できるオートフィーダーユニットを取り付け、オートフィーダーの所定枚数分は自動的にカードの発行が終了でき、カードリーダライタユニットのアンテナに電磁気的な悪影響を及ぼす心配がなく、作業効率を向上した省電力型のＩＣカード発行装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a power saving type IC card issuing device, to which an auto feeder unit capable of feeding a card by one at a time is mounted, which can automatically finish issuing of cards for the prescribed number of cards for the auto feeder, has no harmful electromagnetic effect on the antenna of a card reader/writer unit and improves working efficiency. - 特許庁

そして、スイッチ手段６０を制御し、マトリックス状に配置された単位電極２０ｂに印加する電圧のパターンを変化させるコントロール手段６１は、シートＳと電極アレイ２０との間にシート搬送方向及びシート搬送方向と直交する方向の静電気力が発生するよう微小電極に印加する電圧のパターンを変化させる。例文帳に追加

A control means 61 for changing the pattern of the voltage applied to the unit electrodes 20b disposed in the matrix by controlling the switch means 60 changes the pattern of the voltage applied to micro electrodes so that an electrostatic force is generated between a sheet S and the electrode array 20 in the sheet conveying direction and in the direction perpendicular to the sheet conveying direction. - 特許庁

電柱情報データベース１８ｂには、電柱番号に対応付けられて位置情報が記憶され、工事書類情報データベース１８ｄには、電柱番号を含む伐採工事の施工届書が記憶され、工事施工管理サーバ２は、表示部１６に表示された地図上に対象電柱を表示させる。例文帳に追加

An electric pole information database 18b stores positional information in association with an electric pole number, and a construction document information database 18d stores an execution report of the felling work including the electric pole number, and a construction work management server 2 causes a display part 16 to display a target electric pole on a displayed map. - 特許庁

既存の蛍光灯ソケットにそのまま装着して使用できる蛍光灯型ＬＥＤランプであって、組み込まれているＬＥＤモジュールの電源回路に無駄がなく、しかも、その保護回路が確実に機能し、ＬＥＤランプが本来有する省資源、省電力、長寿命の優れた諸特性をそのまま発現できる蛍光灯型ＬＥＤランプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent type LED lamp that can be used by being attached to an existing fluorescent lamp socket as it is, has a built-in LED module with an efficient power supply circuit, and further allows sure functioning of a protection circuit for the power supply circuit, and exhibits various superior characteristics, such as resource saving, power saving, and long lifetime which are inherent in an LED lamp, as they are. - 特許庁

シート状コネクターの位置合わせ作業が不要であり、接続対象電極のピッチが小さいものであっても、良好な電気的接続状態が得られ、しかも、長期間にわたって繰り返し使用した場合や高温環境下に使用した場合でも、良好な電気的接続状態が安定に維持される異方導電性コネクター装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic connector device in which the positioning work of a sheet-like connector is unnecessary, in which a superior electric connection state can be obtained even in the case a pitch of a connection target electrode is small, and in which the superior electric connection state is maintained stably in the case of a repeated use over a long period of time and a use in a high temperature environment. - 特許庁

画像形成装置の感光体上に付着する転写残留トナーや異物を除去するためのファーブラシを備えるクリーニング装置において、ファーブラシに蓄積している廃トナーを省電力で、かつ効果的に除去し、良質の画像を形成し得る簡便，安価な構造のファーブラシ付クリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device with a fur brush having a simple and inexpensive structure that used toner accumulated in a fur brush can be effectively removed with saved power and also an image of good quality can be formed, as for the cleaning device with a fur brush for removing the residual toner left after transfer and foreign matters stuck on the photoreceptor of an image forming apparatus. - 特許庁

接続対象電極のピッチが小さいものでも、全ての接続用導電部の導電性が良好で隣接する接続用導電部間の絶縁性が確実に得られ、高温環境下において繰り返し使用した場合にも、長期間にわたって良好な導電性が維持される異方導電性コネクターおよびその応用を提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive connector which is excellent in conductivity of a whole of conductive parts for connection and secure to establish an insulative property between adjacent conductive parts for connection even if each pitch of electrodes to be connected is small, and maintains excellent conductivity for a long period even if the connector is repeatedly used in a high temperature environment; and to provide its application. - 特許庁

ＣＰＵ９は、実行にかかるクロックが、外部から供給されるクロックであるか、又は内部で発信されるクロックであるかを判断し、前記外部から供給されるクロックであると判断した場合には、ＣＰＵ９は、ＡＴＲ信号が出力された後に、外部からコマンドが入力されるまでＩＣチップ４を省電力状態に移行する。例文帳に追加

A CPU 9 determines whether a clock to be used for execution is a clock to be supplied from the outside or a clock to be transmitted inside, and when determining that the pertinent clock is the clock to be supplied from the outside, the CPU 9 shifts an IC chip 4 to a power saving state since an ATR signal is output until the command is input from the outside. - 特許庁

水素化ホウ素イオン含有アルカリ水溶液中に作用電極と参照電極を対向して、かつカチオン交換膜を介して配置し、両者間の電位差を計測し、その計測値をあらかじめ既知の水素化ホウ素イオン濃度に基づいて作成した検量線と対比することにより上記水溶液中の水素化ホウ素イオン濃度に換算して水素化ホウ素イオン濃度を測定する。例文帳に追加

A working electrode is opposed to a reference electrode in the aqueous alkaline solution containing the boron hydride ion, a cation exchange membrane is arranged therebetween, a potential difference is measured between the both, a measured value therein is collated with an analytical curve prepared preliminarily based on known boron hydride ion concentrations to be converted into the boron hydride ion concentration in the aqueous solution, and the boron hydride ion concentration is measured thereby. - 特許庁

外部装置１０に接続され、その外部装置１０の状態変化に対応した表示を可能とするプログラム式の操作表示装置１２にあって、装置全体の省電力化を図りながら、セキュリティ効果を向上でき、更に事故が未然に防止できるとともに、操作者毎あるいは操作内容毎の操作傾向の判定およびデータ活用ができる様にする。例文帳に追加

To improve a security effect while attaining power-saving of the entire device, further to prevent an accident from occurring and also to display operation inclination decision and data utilization of each operator or of respective operation contents in a program type operation display device 12 connected to an external device 10 and capable of performing display corresponding to a mode change of the external device 10. - 特許庁

さらには、ネットワーク回線を介したジョブの発行に先立ち、アドレス・電話番号保持手段３５での記憶保持内容に基づいて当該ジョブの発行先となるサーバ装置を特定し、当該サーバ装置に対して電話回線を介した省電力モードからの動作復帰トリガを発行する動作復帰手段３６を設ける。例文帳に追加

Further, the apparatus is provided with an operation recovery means 36 for specifying a server apparatus being an issuing destination of the job on the basis of the contents stored in the means 35 prior to issuing the job via the network line, and issuing an operation recovery trigger from the power saving mode via the telephone line to the server apparatus. - 特許庁

必要に応じて二次電池から照光手段に電力を供給することができるようにし、二次電池の能力が低下した場合には、省電力回路を介して照光手段に電力を供給するとともに二次電池に充電するようにして、照光手段が動作不能になることを確実に防止することができるようにする。例文帳に追加

To surely prevent operation failure of a lighting means by feeding electric power to the lighting means from a secondary battery as necessary and by feeding electric power to the lighting means via a power saving circuit and charging the secondary battery at the same time when ability of the secondary battery is lowered. - 特許庁

微小電気機械デバイス１を、基板２に連結された支持部６と、この支持部６を介して基板に対向する変調部５とを有する光学素子４が設けられ、この光学素子４が、少なくとも変調部５において反射膜５２を有し、この反射膜５２及び６２の一部が、反射防止膜６３により覆われた構成とする。例文帳に追加

The micro electromechanical device 1 is so composed to have an optical element 4 having a supporting part 6 connected to a substrate 2 and a modulating part 5 facing the substrate across the supporting part 6, wherein the optical element 4 has a reflecting film 52 at least in the modulating part 5 and the reflecting films 52 and 62 are partially covered by an anti-reflection film 63. - 特許庁

同期検定回路１３０が検出した外部単相交流電圧源１２と単相電圧型交直変換装置１１との周波数差に関する値及び外部単相交流電圧源１２の電圧実効値を基に、電圧振幅指令値生成回路１８０が１軸電圧指令値を生成し、周波数指令値生成回路１９０が２軸電圧指令値を生成する。例文帳に追加

Based on a value related to a frequency difference between an external single-phase AC voltage source 12 and a single-phase voltage-type AC-DC converter 11 detected by the synchronization detecting circuit 130 and a voltage effective value of the external single-phase AC voltage source 12, a voltage amplitude command generating circuit 180 generates a uniaxial voltage command value, and a frequency command generating circuit 190 generates a biaxial voltage command value. - 特許庁

バッテリ２ｂの直流電力を半導体スイッチング回路部１により交流に変換するときのスイッチング動作により発生した高周波の電磁ノイズは、三相電力ケーブル５から交流電動発電機３に流れ、図示しない巻線とフレーム間の浮遊インピーダンスにより、フレーム３ａへ流れる。例文帳に追加

High-frequency electromagnetic noise, which is generated by switching, operations performed when the DC electric power of a battery 2b is converted into AC by the semiconductor switching circuit portion 1, flows from the three-phase power cables 5 to the AC motor-generator 3 and to the frame 3a by floating impedance between windings which is not shown and the frame. - 特許庁

関連する業務作業員が情報を共有し易くし、各セクションの作業効率を向上した施設内無線通信システム、更に、各部屋の施設の状況を収集し、省電力化、防犯効果が得られ、また、非常時の顧客誘導や救出にも役立つ施設内無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system in facilities which makes a worker of a related business easily share information, and improves work efficiency of each section, further collects states of the facilities of each room, by which power saving and crime prevention effects are obtained, and which is useful also for guidance and rescue of guests in emergency. - 特許庁

カチオン電着塗料に要求される性能、例えば防食性、耐水性、素地密着性、平滑性、上塗り適正、塗装作業性等の特性を損なうことなく、少なくとも３日間の撹拌停止後においても、再撹拌を行うと短時間で容易に再分散して撹拌停止前と同等の性能を実現することができる、省電力の環境対応型電着塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a power-saving eco-friendly electrodeposition coating composition easily redispersing in a short time by re-stirring after the stop of stirring for at least 3 days and realizing the performance same to that of before stop of stirring without impairing characteristics required to the cationic electrodeposition coating such as anticorrosiveness, waterfastness, adhesion to the substrate, smoothness, adaptability to top coating, coating workability, etc. - 特許庁

第１課題は、遮蔽性、採光性、通気性及び耐久性等に優れ、かつ地球環境に優しく、省電・エコロジーなすだれを提供することであり、第２課題は、低コストで、大量生産が可能、かつ作業性が良好なすだれの提供であり、第３課題は、簡単に折り畳むことができる使い勝手の良いすだれの提供である。例文帳に追加

To provide a blind which is excellent in shading property, lighting property, aeration property, and durability, is not harmful to the global environment, and is energy-saving and ecological, to provide a blind which can be mass produced at low cost, and provides fine workability, and to provide a handy blind which can be folded easily. - 特許庁