「じざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

空気噴射部材５は、ブロワー７と、支持台８、支持台８上に通気軸９ａによって旋回自在に軸支された送風筒９、送風筒９を首振りさせる減速機付きモータ１０とで構成する。例文帳に追加

The air blast member 5 is constituted of a blower 7, a support mount 8, a blast cylinder 9 rotatingly journalled to the support mount by a blast shaft 9a, and a motor 10 with decelerator swinging the blast cylinder 9. - 特許庁

チェンジャアーム３側に開閉自在に設けられ工具ホルダＨを把持部３ａと把持し、あるいは把持を解除するクランプブロック２１と、カムホイール４に連動してクランプブロック２１を開閉駆動する駆動手段９〜１２、２２〜２８とを備える。例文帳に追加

The automatic tool changer comprises: a clamp block 21 openably and closably provided on the side of the change arm 3, and gripping the tool holder H with a grip part 3a or releasing the grip; and driving means 9-12, 22-28 interlocked with a cam wheel 4 to open/close the clamp block 21. - 特許庁

一部が切離し自在な切離し部６として形成される基材１と、切離し部６の部分において基材１の背面に設けられる第一剥離層２と、第一剥離層２に接着させて第一剥離層２の背面に設けられる第二剥離層３とを具備してラベルＡを形成する。例文帳に追加

The label A is constituted to include a base material 1 which is partly formed as the freely disconnectable disconnected part 6, a first release layer 2 disposed on the back of the base material 1 in the segment of the disconnected part 6 and a second release layer 3 disposed on the back of the first release layer 2 by being adhered to the first release layer 2. - 特許庁

ホース２が引き出し自在に挿通される筒状の水切部材４０の後端に、水栓スタンド１０の傾斜部の下方向に向けて突設される案内傾斜部６２を形成し、案内傾斜部６２よりも下方の水栓スタンド１０の側壁面に第二排出口２６を設けた。例文帳に追加

A guiding inclined part 62 projected in the downward direction of an inclined part of the faucet stand 10 is formed on the rear end of the cylindrical flashing member 40 of extractably inserting a hose 2, and a second drain port 26 is arranged on a side wall surface of the faucet stand 10 under the guiding inclined part 62. - 特許庁

ピックアップローラ３１と、前記ピックアップローラ３１に設けられるワンウェイクラッチ３４と、ピックアップシャフト２２上に回動自在に支持されるサブローラ４１と、前記ピックアップローラ３１と前記サブローラ４１とを連結する連結手段５１と、を備えた給紙装置とする。例文帳に追加

The paper feeder comprises a pickup roller 31, a one-way clutch 34 provided on the pickup roller 31, a sub-roller 41 turnably supported on a pickup shaft 22, and a connection means 51 for connecting the pickup roller 31 to the sub-roller 41. - 特許庁

レンズブロック３が集光レンズを固定した回転部２Ａと回転保持部３Ａを回転自在に一体に収納したレンズブロック固定部４Ａによってハウジングに固定するだけで簡単に組立てができるため、熱線センサ付き自動スイッチ全体の製造を簡単にすることができる。例文帳に追加

Since the lens block 3 can simply be assembled only by fixing it to the housing by a lens block fixing part 4A with a rotation part 2A having the condenser lens fixed and a rotative holding part 3A rotatably and integrally housed, the entire automatic switch with the heat ray sensor can easily be manufactured. - 特許庁

連結部４０は、射出部、可塑化部及びノズル部に対して着脱自在で、かつ樹脂の流れの方向にそって平行に分解可能な複数のブロック４２〜４４で構成され、各ブロックはボルト３５，３６により一体的に締結されている。例文帳に追加

The connection part 40 comprises a plurality of blocks 42-44 attachable and detachable to/from the injection part, the plasticizing part and the nozzle, and capable of being disassembled in parallel along the flow direction of the resin, and each block is integrally fastened with bolts 35, 36. - 特許庁

開閉扉６４−６は、円柱状の軸部６４−７ａ、６４−７ｂにより立設状態に支持され、軸部６４−７ａ、６４−７ｂが回転自在に設けられていて、ナイロン製であることから、開閉扉６４−６の開閉を極めて円滑に行うことができる。例文帳に追加

The opening/closing door 64-6 is supported to columnar shaft parts 64-7a and 64-7b into an erected state, the shaft parts 64-7a and 64-7b are rotatably provided and made of nylon to extremely smoothly open/close the opening/closing door 64-6. - 特許庁

シルクフィブロイン及び／又はシルクフィブロイン由来の蛋白質を主成分として含有し、食品に添加して増粘、結着、増量及び起泡性の保持から選ばれる少なくとも１種の機能を付与し得る食品物性改良剤又は食品物性保持剤である。例文帳に追加

Furthermore, the improving agent for the food physical properties or retaining agent for the food physical properties consists essentially of the silk fibroin and/or the protein derived from the silk fibroin and imparts at least the one kind of function selected from the retention of thickening, binding, weight increase and foaming properties by addition thereof to the food. - 特許庁

合成樹脂製のコネクタハウジング７を有し、そのコネクタハウジング７には、スライダ４をスライド自在に収容するスライダ収容部６と、端子を収容する端子収容部５とを形成する。例文帳に追加

This connector has a connector housing 7 made of synthetic resin, and a slider storage part 6 storing a slider 4 slidably and a terminal storage part 5 storing a terminal are formed in the connector housing 7. - 特許庁

船用荷役装置のシーブブロック３において、外周の一または二方向に所定長のリング支持材２を介して同軸に回転可能に支承される動ワイヤーが貫通するワイヤーガイドリング１を有してなる。例文帳に追加

The sheave block 3 of the cargo handling device for a ship includes a wire guide ring 1 which is concentric therewith and rotatably supported in one or two directions of an outer circumference via a ring support member 2 having a predetermined length, and which a moving wire penetrates. - 特許庁

一方、フレーム２の上側軸支部６は、ベアリング１８の装着状態のランプユニット３の回転軸１３の上端部を径方向から挿入自在なＵ字状開口部１９を備える。例文帳に追加

An upper side journaling part 3 of the frame 2 is provided with a U-shaped opening 19 for diametrally inserting an upper end part of the rotary shaft 13 of the lamp unit 3 in an attached state of a bearing 18. - 特許庁

操作アーム部材５は、作業灯１の照射方向を変更可能とさせるよう固定座部材４にて首振り自在に支持されかつ端部側に取手操作部６を有するものである。例文帳に追加

The operating arm member 5 has a handle operating portion 6 swivelably supported by the fixed seat member 4 so as to change the illuminating direction of the working lamp 1, on an end portion side. - 特許庁

炉本体２の羽口５を有する炉下部が、焼却灰の灰Ｈを溶融させる灰用炉下部６と、焼却灰の金属を溶解させる金属用炉下部７と、に交換自在となるように構成されている。例文帳に追加

The furnace lower part, which has a tuyere 5, of the main body 2 of the furnace is constituted so that it may be exchanged freely between a furnace lower part 6 for ash which melts the ash H of incinerated ash and a furnace lower part 6 for metal which melts the metal in the incinerated ash. - 特許庁

二重格納防止装置２３は、スタッカクレーン３に設けられた荷有無検知用のセンサ（反射式光学センサ）２４と、ラック２の各腕木部６に軸部２７を介して揺動自在に結合されたスイングアーム２５とを有している。例文帳に追加

The double storage prevention device 23 has a sensor (reflection type optical sensor) 24 for detecting existence of a baggage provided on a stacker crane 3; and a swing arm 25 pivotably bonded to respective arm parts 6 of the rack 2 through a shaft part 27. - 特許庁

洗剤タンク２が着脱自在に装着される本体３側に、洗剤供給路４に通じる本体洗剤受け口１２と、エゼクター部６の空気供給路５に通じる本体空気受け口１３とをそれぞれ設ける。例文帳に追加

Further, the bubble detergent ejector is provided with: a body detergent reception port 12 communicated with a detergent supply path 4; and a body air reception port 13 communicated with an supply path 5 of an ejector part 6, respectively disposed on the body detergent 3 to which the detergent tank 2 is freely attachably and detachably furnished. - 特許庁

方向転換装置２１の検出片６０，７０は、装置本体２２に揺動自在に取り付けられ、検出部６６，７６が走行面の障害を検出すると揺動して駆動軸４８に負荷をかけるようになっている。例文帳に追加

Detection pieces 60 and 70 in the direction converting device 21 are oscillatably installed in the device body 22, and when detection parts 66 and 76 detect the obstacle on the traveling face, the detection pieces 60 and 70 oscillate to apply a load to the driving shaft 48. - 特許庁

また、紙幣一時保留部６に予め保留する紙幣の保留枚数を自在に設定可能とすることで、紙幣処理装置の使用状態に応じて効率的に紙幣の払出動作時間を短縮することが可能である。例文帳に追加

The discharge operation time of paper money can efficiently be shortened by the using state of the paper money processor. - 特許庁

ストッパ部６は、搬送される紙葉類Ｐの左右両側の先端縁Ｐ1をそれぞれ略１点Ｑで挟持可能な「挟持状態」と、当該紙葉類Ｐを通過自在とする「開放状態」とを切換可能となっている。例文帳に追加

A stopper part 6 can be switched from a holding state wherein ends P1 at left and right sides of the paper sheet P can be held at an approximate one point Q, respectively, to a releasing state wherein the paper sheet P can pass freely. - 特許庁

油圧増幅部６のノズル９を、非回転の外筒１０と、外筒１０の内部に回転自在に設けられる内筒１１とによって構成し、内筒１１の先端部を外筒１０から突出させてフラッパ８と対向させる。例文帳に追加

A nozzle 9 of a hydraulic amplifier 6 is composed of a non- rotating outer cylinder 10, and an inner cylinder 11 rotatably provided inside the outer cylinder 10. - 特許庁

先端部６ａを刈取部３に揺動自在に取り付けた第１ナローガイド６と先端部７ａを第１ナローガイド６に取り付け未刈り側に張り出し部６ｄをもつ第２ナローガイド７からなり、一体に縦方向に回動し得るコンバインにおける分草装置。例文帳に追加

This dividing apparatus in a combine harvester comprises a first narrow guide 6 having a tip part 6a rockingly attached to a reaping part 3 and a second narrow guide 7 which has a tip part 7a attached to the first narrow guide 6 and an extended part 6d at an unreaped side and is integrally rotatable in the longitudinal direction. - 特許庁

マニピュレータ１０は、モータ４０、４１、４２が備えられたアクチュエータブロック３０と、該アクチュエータブロック３０に対して着脱自在で、連結シャフト４８の先端にモータ４０、４１、４２に連動して回動する先端動作部１２を備える作業部１６とを有する。例文帳に追加

A manipulator 10 includes an actuator block 30 having motors 40, 41, 42 and the working unit 16 attached to and detached from the actuator block 30 and having an end working portion 12 disposed at the distal end of a connecting shaft 48 to rotate by working with the motors 40, 41, 42. - 特許庁

係止突起６５は、基端側に嵌入孔の嵌入が阻止される段差部６５１を有し、この段差部６５１は、ユニットフレーム６１（基準位置）からの突出量がネジ座６４２のユニットフレーム６１からの突出量より大きく設定されている。例文帳に追加

The engagement protrusion 65 is provided with a step part 651 preventing fitting of a fitting hole on a base end side, and the step part 651 is set to have a protruding amount from the unit frame 61 (reference position) larger than a protruding amount of the screw seat 642 from the unit frame 61. - 特許庁

３以上の直方体のマットレスブロック１２が連接されている折り畳み可能なマットレスであって、端部の２つのマットレスブロックが、枠部１８と前記枠部１８に着脱自在に形成された内側部材１４とからなる多機能マットレス１０とする。例文帳に追加

This multifunctional mattress 10 is foldable and has three or more rectangular parallelepiped mattress blocks 12 connected together, wherein two mattress blocks in the ends are each formed of a frame part 18 and an inside member 14 detachably formed in the frame part 18. - 特許庁

隠し蝶番１は、扉枠２と扉３を開閉自在に連結する二組の連結アーム４ａ、４ｂが垂直回転軸５に連結されて一対の扉枠２用の調整ブロック６ａと扉３用の調整ブロック６ｂに取付けられる。例文帳に追加

The hidden hinge 1 is constituted such that two sets of connecting arms 4a, 4b for connecting the door frame 2 and the door 3 in an openable/closable manner are connected to a vertical rotating shaft 5 and mounted to a pair of adjusting block 6a for the door frame 2 and an adjusting block 6b for the door 3. - 特許庁

カメラ装置本体４には、プロジェクタ５４のＲＧＢ入力端子部６０に接続されるＲＧＢ出力端子部１８が設けられ、ＲＧＢ出力端子部１８をＲＧＢ入力端子部６０に接続することによって、カメラ装置本体４がプロジェクタ５４に着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

The camera device body 4 includes an RGB output terminal 18 connected to the RGB input terminal part 60 of the projector 54, and the camera device body 4 is attached detachably to the projector 54, by connecting the RGB output terminal 18 to the RGB input terminal part 60. - 特許庁

本願発明は、内燃機関の機関本体に着脱自在に装着され、しかもポンプハウジングとオイルフィルターケースとが一体化された補機ユニットブロックに他の補機が配置されるようにした補機ユニットブロックに提供することにする。例文帳に追加

To provide an accessory unit block to be detachably mounted on an engine body of an internal combustion engine, having a pump housing and an oil filter case formed integrally with each other, wherein another accessory is arranged. - 特許庁

本発明の荷箱は，着脱自在な二階床を昇降可能に設置した荷箱であって，荷箱の壁部に上下方向に設けられた案内レールと，該案内レール内にスライド可能に収納されたスライドブロックと，該スライドブロックを昇降させる昇降装置と，スライドブロックから伸張し，二階床を下から支持する膨出部とを有する。例文帳に追加

This cargo box, in which the freely removal second story floor is arranged to be lifted/lowered, is provided with a guide rail arranged vertically in a wall part of the cargo box, a slide block housed slidably inside the guide rail, an elevator elevating/lowering the slide block, and an expansion part extending from the slide block to support the second story floor from the lower side. - 特許庁

ミラー部６１は、第２の波長分離用チャネル導波路５１_1〜５１_N及び第２の波長合成用チャネル導波路５２_1〜５２_Nにおける光路に対して進出方向及び退出方向に移動自在に設けられる。例文帳に追加

The mirror part 61 is freely movably provided in the forward direction and backward direction with respect to the optical path in the 2nd channel waveguides 511-51N for the wavelength separation, and the 2nd channel waveguides 521-52N for wavelength composition. - 特許庁

例えば、隣合う一対の円弧状部材５の互いに対向する円周方向の端部に、互いに摺動自在に径方向に重ね合わされる外径側重ね部６および内径側重ね部７をそれぞれ別々に設ける。例文帳に追加

For example, an outer diameter side overlapped part 6 and an inner diameter side overlapped part 7 which are slidably and radially overlapped with each other are separately disposed at circumferential ends opposed to each other of the pair of neighboring circular-arc members 5. - 特許庁

後カム筒５５は、前端に設けた環状凸部６８が中間カム筒５４の後端に設けた環状溝部６４に嵌合して中間カム筒５４を回転自在に支持する。例文帳に追加

The rear cam tube 55 rotatably supports the intermediate cam tube 54 by fitting an annular protrusion 68 arranged at the front edge with an annular groove 64 arranged at the rear end of the intermediate cam tube 54. - 特許庁

絶縁ブロック９ａを構成する補強絶縁層１３ａの両端部の円筒面部１９ａ、１９ａを、加熱して架橋する以前の状態で、電力ケーブル１、１の絶縁体５、５の外周面に密着自在とする。例文帳に追加

Tubular surface parts 19a, 19a at the opposite ends of a reinforcing insulation layer 13a constituting an insulation block 9a can be applied tightly to the outer circumferential surface of the insulators 5, 5 of power cables 1, 1 before being crosslinked by heating. - 特許庁

導光部６１は、その端部に光源９５を装着して光源９５からの光を内部に導入し、その光を内周面側から内方に放射自在である。例文帳に追加

The light guide part 61 is mounted with a light source 95 at an end, leads light from a light source 95 to the inside and can freely emit the light to the inner direction from the inner circumferential face side. - 特許庁

伝動部は、移動体側の受動部６０の後面６０ａ側に対して係脱可能な伝動体８２と、前面６０ｂ側に対して係脱可能な惰走防止体８３を、チェーン体に上下揺動自在に設けて構成した。例文帳に追加

A transmission body 82 attachable/detachable to/from a rear surface 60a side of a passive unit 60 on the mobile body side, and an inertial start preventive body 83 attachable/detachable to/from a front surface 60b are provided in the transmission unit in a vertically oscillating manner. - 特許庁

ねじ部６と筒状部７とはスラストボール９を介して回動自在に連結され、筒状部７の内周面にはスラストボール９を供給するための供給坑１７が形成されている。例文帳に追加

The thread part 6 and the cylindrical part 7 are rotatably connected through a thrust ball 9, and a supply pit 17 for supplying the thrust ball 9 is formed at the inner peripheral surface of the cylindrical part 7. - 特許庁

反転ばね６の両端部６ａはコンセント２の器体３に固定され、反転ばね６の中間部６ｂは、差込刃１１に弾接する接触位置と、差込刃１１からアークが切れる所定距離以上離れる非接触位置との何れかに反転自在となっている。例文帳に追加

Both end parts 6a of the reverse spring 6 are fixed to a fixture body 3 of the receptacle 2, and an intermediate part 6b of the reverse spring 6 is freely reversible to either one of a contact position in elastic contact with the insertion blade 11, and a non-contact position separated from the insertion blade 11 by not less than a prescribed distance where the arc is cut off. - 特許庁

アクチュエータ８０，８１によって駆動されるサポート部材７０，７１は、シリンダブロック１の底面３と対向する支持位置と、底面３から離れる待避位置とにわたって旋回し、さらにシリンダブロック１を支持座に向かって上昇させることができる。例文帳に追加

The supporting members 70 and 71 driven by actuators 80 and 81 are turned between the supporting position facing a bottom surface 3 of the cylinder block 1 and the waiting position separating from the bottom surface 3, and the cylinder block 1 can be elevated toward the supporting seat thereby. - 特許庁

操作部６５と開閉部６６とを軸などで不可分に連結するのではなく、係脱自在に組み合わせて開閉機構を形成できるので、開閉機構全体を組み立てて用意しておく場合に比べて組立品の種類を減らすことができる。例文帳に追加

According to this configuration, the operation part 65 and switching part 66 are not coupled rigidly by shaft or the like but are combined capable of being engaged and separated, and it is possible to decrease the number of sorts of assembled items, compared with the conventional procedure in which the whole switching mechanism is assembled in provision. - 特許庁

本発明の第１の形態によれば、インサートに適用されるラッチブロックが脱着自在にインサートボディに結合されることによりインサートの取替コストを削減しながらも、ラッチブロックがリサイクル可能になって資源の無駄使いを低減可能な技術が開示される。例文帳に追加

According to a first configuration of the present invention, while reducing the replacement cost of an insert by combining a latch block applied to the insert with an insert body detachably, since the latch block becomes recyclable, a technique by which lavishness of resources can be reduced is indicated. - 特許庁

光導波路の端面とＳｉ細線光導波路のテーパ構造領域の先端の間にクラッド層と同じ材料で、クラッド層より突出した構造の光結合ブロック領域とを備えた。例文帳に追加

An optical coupling block region having a structure made of a material which is the same as that of a clad layer and projected from the clad layer is disposed between the end face of the optical waveguide and the end face of the tapered structure region of the Si thin wire optical waveguide. - 特許庁

演出装置１３が、上昇位置から落下位置に落下する演出部材２８と、演出部材を昇降部材６６を介して昇降自在に支持する支持部３４と、昇降部材を下方で担持する担持部６０とを備える。例文帳に追加

A performance device 13 is provided with the performance member 28 dropping down to the dropped position from the rise position, a support member 34 which liftably supports the performance member through a lift member 66 and a carrier part 60 which bears the lift member below it. - 特許庁

ＬＥＤ表示ユニットのブロックを切離して長さを調整できると共に、長さを調整したユニットを連結して発光領域の形状を自在に形成できる汎用的なＬＥＤ照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a general LED lighting apparatus whose length can be adjusted by disconnecting the block of an LED display unit and which can have a light emission area formed in a free shape by connecting a length-adjusted unit. - 特許庁

中間カム筒５４は、先端に設けた環状凸部６１が前カム筒５３の後端に設けた環状溝部５８に勘合して前カム筒５３を回転自在に支持する。例文帳に追加

The intermediate cam tube 54 rotatably supports the front cam tube 53 by fitting an annular protrusion 61 arranged at a tip with an annular groove 58 arranged at the rear end of the front cam tube 53. - 特許庁

そして、複数の現像剤収納部６ａ〜６ｃは、隣接する現像剤収納部に連通するように形成されるとともに、回転自在に形成された撹拌部材１７ａ〜１７ｃを備える。例文帳に追加

Then, the plurality of the developer storing parts 6a-6c are formed so as to communicate with adjacent developer storing parts and are provided with stirring members 17a-17c freely rotatably formed. - 特許庁

搬送具Ｔはトロリー機構によってジョイストＪに沿って移動自在となっており、チェーンブロックのような昇降可能な吊上手段を有している。例文帳に追加

The transporting instrument T is movable along the joist J by a trolley mechanism, and has a vertically movable hoisting means like a chain block. - 特許庁