「じゅーんどろっぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

シンドローム演算を2ステップに分けて直列に処理する手法では、復号処理全体に対しシンドローム演算に大きな時間がかかる。例文帳に追加

To solve the problem that syndrome calculation takes much time for the entire decoding processing in a method for serially processing syndrome calculation by dividing it into two. - 特許庁

ドローバ機構は主軸７の内周面および外周面にドローバ３０およびアンクランプリング３９をスライド可能に挿入し、ドローバ３０およびアンクランプリング３９を主軸７に回転不能に連結したものであり、アンクランプリング３９を介してドローバ３０をスライド操作することに基いてコレット３３をクランプ状態およびアンクランプ状態に切換える。例文帳に追加

In a draw bar mechanism, a draw bar 30 and an unclamp ring 39 are slidably inserted in the inner peripheral surface and the outer peripheral surface of the spindle 7, the draw bar 30 and the unclamp ring 39 are irrotationally connected to the spindle 7, and a collet 33 is switched between the clamp state and the unclamp state according to the sliding operation of the draw bar 30 through the unclamp ring 39. - 特許庁

主軸移動型自動旋盤のコレットチャックのクランプ・アンクランプ装置を、スプライン軸（２９）からこれに挿入されたドローチューブ（３５）を後退させてコレットチャック（４０）を把持させる電磁石装置（８１）又はドローチューブ後退リニアモータ（８３，８７；９０，９１）と、ドローチューブ（３５）をスプライン軸（２９）に対して前進させるらせん皿ばね（３７）で構成する。例文帳に追加

This clamping and unclamping device for a collet chuck 40 of the main spindle movable type automatic lathe is composed of an electromagnet device 81 or draw tube retraction linear motors 83, 87; 90, 91 for retracting a draw tube 35 inserted from a spline shaft 29 into it for holding the collet chuck 40, and a spiral plate spring 37 to advance the draw tube 35 to the spline shaft 29. - 特許庁

「完全修飾名」ドロップダウンリストの「オプション」クラスは、プロジェクトで使用している Java EE のバージョンによって異なります。例文帳に追加

The Option classes in the Fully Qualified Name drop-down list depend on the version of Java EE you are using for your project.  - NetBeans

2008年の全米選手権でジョンが私にプロポーズしてくれたとき，驚いたけれど，とてもうれしかったです。例文帳に追加

When John proposed to me at the 2008 U.S. Championships, I was surprised but very happy.  - 浜島書店 Catch a Wave

シミュレーション実行者は、マウスによって、ディスプレイの下部に表示されているアイコンをドロー＆ドロップすることによって、アイコンを選択して、ディスプレイの上部に表示させる。例文帳に追加

A simulation executor selects the icon and displays it at the upper part of the display by drawing and dropping the icon displayed at the lower part of the display with a mouse. - 特許庁

入力信号中の第１のチャネル範囲をドロップするようにした第１のチューナブルエッジフィルタ１１０と、第１のチューナブルエッジフィルタ１１０からのドロップされた信号を受け取り、第１のチューナブルエッジフィルタ１１０からのドロップされた信号中から第２のチャネル範囲をドロップするようにした第２のチューナブルエッジフィルタ１２０と、を設ける。例文帳に追加

A common part between the 1st channel range and 2nd channel range prescribes a tunable passing band of the flexible band tunable filter 100. - 特許庁

ＬＥＤチップ１および金属線５透光性樹脂モールド６で封止する。例文帳に追加

Then, the LED chip 1 and a metallic wire 5 are sealed with transmitting resin mold 6. - 特許庁

螺旋状パイプ６の一端側から光ドロップケーブル７を、当該光ドロップケーブル７に通線推力を作用させる通線駆動手段により螺旋状パイプ６内に押し込んで、他端側に貫通させる。例文帳に追加

The pole 3 side end of the optical drop cable 7 passing through the spiral pipe 6 is connected to the distribution system optical cable 2 with a closure 15. - 特許庁

アプリケーションのデッドロックを検査してデッドロックを検出した場合、デッドロックについて知らせるメッセージが「デバッガ」ウィンドウに表示されます。 デッドロックのあるスレッドは、「デバッグ」ウィンドウの左マージンに赤いバーで示されます。例文帳に追加

If you check the application for deadlocks and a deadlock is detected, a message appears in the Debugging Window informing you about the deadlock.You can see that the threads in deadlock are indicated with a red bar in the left margin of the Debugging window. - NetBeans

Deadlock プロジェクトは、2 つのスレッドを持つ単純な Java アプリケーションです。 アプリケーションをデバッグする場合は、IDE がデッドロックの検出にどのように役立つかを示すため、デッドロックを作成します。例文帳に追加

The Deadlock project is a simple Java application with two threads.When you debug the application you will create a deadlock to illustrate how the IDE can help you detect deadlocks. - NetBeans

フィードローラ駆動軸３の回転により、スプリングクラッチ９が回転し、突起部９ａがブラケット７のストッパー７ａに当接する。例文帳に追加

The rotation of a feed roller drive shaft 3 rotates a spring clutch 9, and a protrusion part 9a abuts a stopper 7a of a bracket 7. - 特許庁

「ソート方法」セルのドロップダウンリストから「昇順」を選択します。 ソートの順序が自動的に設定され、SQL クエリーにソート句が追加されます。例文帳に追加

Choose Ascending from the drop-down list in the Sort Type cell.The IDE automatically sets the Sort Order and adds the sort clause to the SQL query. - NetBeans

「ソート方法」セルをクリックし、ドロップダウンリストから「昇順」を選択します。例文帳に追加

Click in the Sort Type cell and choose Ascending from the drop-down list.  - NetBeans

複数の全長波形を用いてヘッドの液滴質量差を実現するデュアル・ドロップ印刷モード例文帳に追加

DUAL-DROP PRINTING MODE USING MULTIPLE FULL LENGTH WAVEFORMS TO ACHIEVE HEAD DROP MASS DIFFERENCE - 特許庁

カラー画像データからドロップアウトカラー色の画像データ（６３）を抽出し、この画像データ（５９）で、高解像度の輝度データ（６６）をフィルタリングすることにより、輝度データからドロップアウトカラーの部分を除去する。例文帳に追加

The image data (63) of a drop-out color are extracted from color image data, luminance data (66) of high resolution are filtered by the image data (59) to remove a drop-out color part from the luminance data (66). - 特許庁

デザインビューで、順序変更する Else If 分岐をドラッグし、別の Else If 分岐の横にあるプレースホルダにドロップします。例文帳に追加

In the Design view, drag the Else If branch that you wantreordered and drop it onto the placeholder that appears next to another ElseIf branch.  - NetBeans

また前記モジュール（１２）はインクドロップにホットエアを噴射することによって、その分布の均等化と乾燥を同時に実現することができる。例文帳に追加

Further, the module (12) makes a distribution uniform and performs drying at the same time by jetting hot air to the ink drops. - 特許庁

ドロップアウト処理装置100 は、帳票2 のイメージを取得し(101) 、イメージをＲＧＢの各プレーンに分割し(103) 、各プレーンごとのヒストグラムを演算し(105) 、各ヒストグラムからしきい値を自動的に算出し(106) 、そのしきい値を用いてドロップアウト(DO)プレーンを選択する(107) 。例文帳に追加

This drop-out processor 100 acquires the image of the business form 2 (101), divides the image into respective planes of RGB (103), computes a histogram for every plane (105), calculates a threshold automatically based on the histogram (106), and selects a drop-out (DO) plane (107). - 特許庁

キャップ２を移送するキャップシュート４と、このキャップシュート４からキャップ２を受け取ってキャッピングヘッド６に供給するキャップ支持手段８とを備えている。例文帳に追加

The cap feeder includes the cap chute 4 for transferring the cap 2 and the cap carry means 8 for receiving the cap 2 from the chute 4 and feeding to the capping head 6. - 特許庁

ビジュアルデザイナには、「ドロップダウンリスト」コンポーネントだけが表示されます。例文帳に追加

Only the Drop Down List component is visible in the Visual Designer.  - NetBeans

光通信ネットワークのＷＡＤＭノードに追加／ドロップ機能とアッド・アンド・コンティニュー機能の両方を同時に実現する。例文帳に追加

To realize both an add/drop function and an add and continue function for WADM node of an optical communication network at the same time. - 特許庁

パドロックプローブ、環状遺伝子、遺伝子増幅方法および突然変異検出方法例文帳に追加

PADLOCK PROBE, CYCLIC GENE, AMPLIFICATION METHOD OF GENE AND DETECTION METHOD OF MUTATION - 特許庁

集合ドロップケーブルの端末処理構造及び該構造を適用したクロージャ例文帳に追加

TERMINAL PROCESSING STRUCTURE OF AGGREGATE DROP CABLE AND CLOSURE TO WHICH THIS STRUCTURE IS APPLIED - 特許庁

帳票情報検出部１０８は、読み取った画像情報に含まれるドロップアウト識別マーク情報に基づいてその帳票のドロップアウトカラーを検出し、この検出したドロップアウトカラー情報と指定したドロップアウトカラー情報とを情報比較部１１３で比較し、不一致の場合に、表示部１１５にその旨の表示を行うと共に、操作者に対して次の操作を促す表示を行う。例文帳に追加

A slip information detecting part 108 detects the dropout color of the form based on dropout identifying mark information included in read picture information, compares this detected dropout color information with designated dropout color information by an information comparing part 113 and in the case of non- coincidence, that fact is displayed on a display part 115 and display for quickening next operation to the operator is executed. - 特許庁

「クラス名」に「Name」と入力し、「パッケージ」のドロップダウンリストから「controller」を選択します。例文帳に追加

Enter Name for the Class Name,and for Package select controller from the drop-down list.  - NetBeans

ドローバーの前側部分まで潤滑でき、チャックボディからのドローバーの突出長さを小さくしても成形プラグ把握部を形成できるドローダウンチャックを提供する。例文帳に追加

To provide a draw-down chuck capable of lubricating up to a front side part of a draw bar, and forming a molded plug gripping part even if the projection length of the draw bar from a chuck body is reduced. - 特許庁

シールド機１０による地盤の掘削が開始されたならば、送泥ポンプ４８、抑泡剤注入装置４３、クラッシャ５２、複数の排泥ポンプ５６を動作させ、第１の泥水に抑泡剤を注入する。例文帳に追加

When excavation of soil by a shield machine 10 is started, a mud sending pump 48, a foam inhibitor injection device 43, a crusher 52 and a plurality of mud discharge pumps 56 are operated, and the foam inhibitor is injected to first slurry. - 特許庁

中間インク受容要素（３２）へ画像を書込むカラープルーフィング装置（１１）であって、画像を中間インク受容要素（３２）に書込むためのインクジェットのプリントヘッド（６０２）を具備するカラープルーフィング装置（１）を開示する。例文帳に追加

There is disclosed the color proofing apparatus 11 that writes an image into an intermediate ink receiving element 32 and comprises an ink jet print head 602 for writing the image into the intermediate ink receiving element 32. - 特許庁

コントローラチップ１Ｃに接続されたアウターリード６ｏのうち、樹脂パッケージ２の２つの長辺に沿って配置されたアウターリード６ｏは、樹脂パッケージ２の上記中央部から外方に引き出され、それらの先端は、上記両端部よりも樹脂パッケージ２の中心側に位置している。例文帳に追加

An outer lead 6o disposed along the two long sides of the resin package 2 among outer leads 6o connected to the controller chip 1C is taken out outward from the central part of the resin package 2, and tip ends thereof are located to the center side of the resin package 2 from the opposite ends. - 特許庁

この光ドロップケーブルコイル１の外周を、伸縮性を持つシート材からなる筒状ラップ３で締め付け状態で包む。例文帳に追加

The outer circumference of the optical drop cable coil 1 is wrapped tightly with a cylindrical wrap 3, comprising an expandable sheet material. - 特許庁

フィレットボンド６は、フリップチップＴ／Ｒモジュール１の周辺の少なくとも一部の周囲において回路基板２およびフリップチップＴ／Ｒモジュール１に付けられる。例文帳に追加

A fillet bond 6 is applied to the circuit board 2 and the flip chip T/R module 1 around at least a portion of the periphery of the flip chip T/R module 1. - 特許庁

縮小画像５００をプレビュー画像の並びの中にドラッグアンドドロップすると、選択されたページは画像データ内でドラッグアンドドロップされた箇所へ移動する。例文帳に追加

When the reduced image 500 is dragged and dropped into the alignment of the previewed image, the selected page is moved to the place of the destination of the drag and drop within the image data. - 特許庁

ドロップダウンリストから別の人を選択しても、表コンポーネントに新規のデータが表示されない場合、Page1 のデザインビューを開き、ドロップダウンリストコンポーネントのポップアップメニューから「変更時に自動送信」項目が選択されているかどうかを確認します。例文帳に追加

If the table component does not display new data when you select a different person from the drop-down list, open the Design View on Page1, and verify that you selected the Auto-Submit on Change item from the pop-up menu for the Drop Down List component. - NetBeans

このテンプレート情報（ドロップダウンリスト）は、プリントサーバマシンからレイアウトエディタが取得する。例文帳に追加

A layout editor obtains this template information (drop down list) from a print server machine. - 特許庁

第１のＷＧＲの第２の複数の出力導波管はドロップ導波管、第２のＷＧＲの第２の複数の導波管はアッド導波管として機能し、追加／ドロップ機能が実現する。例文帳に追加

The 2nd output waveguide of the 1st WGR act like drop waveguide and the 2nd waveguides of the 2nd WGR act like add waveguides to realize the add/drop function. - 特許庁

「ドロップダウンリスト」コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「変更時に自動送信」を選択します。 この操作によって、ユーザーがドロップダウンリストから新しい値を選択すると、常にブラウザでページが送信されます。例文帳に追加

Right-click the Drop Down List component and choose Auto-Submit on Change from the pop-up menu.This action causes the browser to submit the page whenever the user chooses a new value from the drop-down list.  - NetBeans

前記インストール手段は、フレームワーク内のドロップダウンメニュー、ボタン、タブなどに後から追加したツールバーを表示する。例文帳に追加

The installation means displays the tool bar added later in a drop-down menu, a button, a tub or the like within the framework. - 特許庁

同じＷＤＭ入力信号のコピーが、「スルー」パス上に経路選択されるので、ダイナミックに構成可能かつプログラム可能な波長ブロッカーは、ＷＤＭ入力信号からドロップされている光チャネルを選択的にブロックし、「スルー」パス上でドロップされていない光チャネルを通過させる。例文帳に追加

Because a copy of the same WDM input signal is routed on the 'through' path, a dynamically configurable and programmable wavelength blocker selectively blocks the optical channels that are being dropped from the WDM input signal and passes through those optical channels not being dropped onto the 'through' path. - 特許庁

上部シュート１の繊維材料Ｗは、繊維塊の状態で、フィードローラ７の回転によって下方に送り込まれ、フィードローラ７の周面とニップ斜面２１との間で挟持された状態となる。例文帳に追加

A fiber material W in an upper chute 1 is transferred downward in the form of a fiber block by the rotation of a feed roller 7 and clamped between the circumferential face of the feed roller 7 and a slant face 21 of a nip. - 特許庁

「TRAVEL.PERSON」表の「NAME」行で、「ソート方法」列のドロップダウンリストから「昇順」を選択します。 IDE によって「ソートの順序」が「1」に設定されます。例文帳に追加

In the NAME row for the TRAVEL.PERSON table in the grid panel, choose Ascending from the drop-down list in the Sort Type column.The IDE sets the Sort Order to 1.  - NetBeans

「TRAVEL.TRIP」表の「DEPDATE」行で、「ソート方法」列のドロップダウンリストから「昇順」を選択します。 IDE によって「ソートの順序」が「2」に設定されます。例文帳に追加

In the DEPDATE row for the TRAVEL.TRIP table in the grid panel, choose Ascending from the drop-down list in the Sort Type column.The IDE sets the Sort Order to 2.  - NetBeans

「この良い結果に驚きと喜びでいっぱい。疲れて，ステップシークエンスでふらついたけど，ジャンプとスピンは良かった。」と織田選手は話した。例文帳に追加

"I'm really surprised and happy with the results. I felt tired and staggered on my step sequence, but my jumps and spins went well," said Oda.  - 浜島書店 Catch a Wave

寝台上下用ワイヤ及びかっ車と両サイドのスライドローラ５１、を中央に動かすローラスライド用スプリングとスライドローラ５１、のロックを解除するためのスライドローラロックピンをチエンにより解除することによりスライドローラ５１、が寝台の中央に来る。例文帳に追加

A slide roller 51 comes to the center of the bed by releasing a spring for roller sliding to move a wire for vertically moving the bed, a pulley, and slide rollers 51 of both sides to the center and a slide roller lock pin for releasing the lock of the slide roller 51 by a chain. - 特許庁

ダイアログの「標準と形式」にあるドロップダウンリストからロケールを選択してください。例文帳に追加

Then select the locale from the drop-down list in the Standards and Formats section of the dialog box. - NetBeans