「じゅーんどろっぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

研磨液充填開口部５１が形成されたキャリアプレート５において、研磨パッド６０、６１の研磨面６０ａ、６１ａと直交する側面である内周面５１０のうち研磨パッド６０、６１と接触する部分に面取り部５１０ａを形成し、研磨パッド６０、６１がキャリアプレート５により削られる事を防止した。例文帳に追加

This prevents the polishing pads 60 and 61 from being cut by the carrier plate 5. - 特許庁

ドロップダウンリストを右クリックし、ポップアップメニューから「変更時に自動送信」を選択します。 この設定によって、リストから新しい値が選択されるたびに、ページがサーバーに送信されます。例文帳に追加

Right-click the Drop Down List and choose Auto-Submit on Change from the pop-up menu.This setting causes the page to be sent to the server whenever a new value is chosen from the list.  - NetBeans

ノズルから噴射されたドロップレットターゲットを加速する場合に、加速後のドロップレットターゲットの速度を一定に維持することができるターゲット供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target supply device where speed of a droplet target after acceleration can be maintained to be constant when the droplet target injected from a nozzle is to be accelerated. - 特許庁

ノズルから噴射されたドロップレットターゲットを加速する場合に、加速後のドロップレットターゲットの速度を一定に維持することができるターゲット供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target supply device in which speed of a droplet target after acceleration can be maintained to be constant when the droplet target injected from a nozzle is accelerated. - 特許庁

路面清掃時に排風口２９ａ，３０ａ，３１ａからピックアップヘッド６に向けて排気される空気を利用して塵埃をピックアップヘッド６に向けて集めて集塵するので、塵埃の回収能力が高くなる。例文帳に追加

Since dust collection is performed by collecting the dust to the pickup head 6 through the use of air discharged to the pickup head 6 from the air-exhaust ports 29a, 30a and 31a during road sweeping, the dust collection capacity becomes high. - 特許庁

複数のテープガイド３１〜３５のうち、サーボライトヘッドの直前に配置された第１のテープガイドおよび直後に配置された第２のテープガイドは、共に、エア軸受により回転可能に軸支されたガイドローラ３２，３３であって、ガイドローラ３２，３３は、直径が１９ｍｍ以上である。例文帳に追加

Out of a plurality of tape guides 31-35, a first tape guide arranged immediately before the servo-write-head and a second tape guide arranged immediately after it are both guide rollers 32, 33 pivoted rotatably by an air bearing, wherein diameters of the guide rollers 32, 33 are 19 mm or more. - 特許庁

この機構は、該機構のキャリッジ（３）に固定されたナットプレート（７）を循環ねじロッド（６）を用いて駆動するモータを有する。例文帳に追加

This mechanism is provided with a motor driving a nut plate 7 fixed to a carriage 3 of this mechanism using a circulation screw rod 6. - 特許庁

テンプレート指定用のフィールドＷＦ１に表示された演出テンプレートＴｍを、写真画像用の時間軸ＴＬ１にドラッグ＆ドロップする操作によって、写真画像用の時間軸ＴＬ１にその演出テンプレートに対応するブロックを設定する。例文帳に追加

A block corresponding to a production template is established in a time axis TL1 for a photograph image by an operation to drag and drop the production template Tm displayed for a field WF1 of template specification to the time axis TL1 for the photograph image. - 特許庁

シールド工事現場Ａで発生したシールド泥水を分級・脱水した濃縮泥水をアジテータトラック９ａで輸送し、プラント内の第１の貯留タンク１に貯留する。例文帳に追加

Condensed slurry, which is obtained by classifying/dehydrating shield slurry produced on a shield construction site A, is transported by an agitator truck 9a, and stored in a first storage tank 1 in the plant. - 特許庁

これらバンプ用パッド６および検査用パッド８の直上は、選択的にパッシベーション膜１２が開口され、そのバンプ用パッド６上にバリア層９を介してバンプ１０が形成される。例文帳に追加

The top surface of these pads 6 and test pads 8 is selectively covered with passivation film 12, and bumps 10 are formed on the pads 6 via barrier layer 9. - 特許庁

前記モジュール（１１）は基板（１７）にインクドロップを射出するために、少なくとも一つのノズルとプリントヘッドを有する。例文帳に追加

The module (11) has at least one nozzle and print head so as to jet ink drops to the substrate (17). - 特許庁

図示の例ではセンターロックとしてシリンダー錠２０を有し、サイドロック３０のプッシュレバー３１は、第一のプッシュプレート３５及び第二のプッシュプレート３６を介して、シリンダー錠２０の鎖錠及び解錠に対応して、図の左方の動きが阻止又は解放される。例文帳に追加

The side lock for the bag lock has a cylinder lock 20 as the center lock, a push lever 31 for the side lock 30 corresponds to the locking and unlocking of the cylinder lock 20 via a first push plate 35 and a second push plate 36, and leftward movement is prevented or released. - 特許庁

プレート穴３に挿入されたヘッドロックネジの頭部のネジ山は、前記ヘッドロックネジの斜めの姿勢によって、前記凹みにより中断される前記プレート穴３のネジ山を、前記プレート穴３のネジ山に重なることなく、飛び越える。例文帳に追加

A thread of a head part of a head lock screw inserted into the plate hole 3 rides over a thread of the plate hole 3 interrupted by the recesses, by a diagonal attitude of the head lock screw, without overlapping with the thread of the plate hole 3. - 特許庁

これを受けて無線ＬＡＮモジュール１４は自己の通信速度の下限を設定し、レートドロップによる通信エラーを防止する。例文帳に追加

Upon receiving the control signal, the wireless LAN module 14 sets the lower limit of communication rate and prevents communication error caused by rate drop. - 特許庁

本発明は、エンコーダ側において、Wyner-Zivフレームが情報源から入力されると、ビットプレーンに分割し、ビットプレーンに対するシンドロームビットを生成し、該ビットプレーンと共にデコーダ側に並列に送信する。例文帳に追加

In this system, when a Wyner-Ziv frame is input from an information source at an encoder side, the frame is divided into bit planes, syndrome bits are generated corresponding to the bit planes, and the syndrome bits and the bit planes are transmitted to a decoder side in parallel. - 特許庁

駆動装置２９により駆動入力部３４に入力された駆動力はフィードローラ軸１５に駆動力を伝達し、フィードローラ軸１５に伝達された駆動力は、それぞれリタードローラ駆動軸１７、ピックアップローラ軸３０へと駆動力を伝達する。例文帳に追加

The driving force inputted to a drive inputting part 34 by the driving device 29 is transmitted to a feed roller shaft 15, and the driving force transmitted to the feed roller shaft 15 is transmitted to a retard roller driving shaft 17 and a pickup roller shaft 30. - 特許庁

時間順検索を空間検索後に使用して、ドローイング・ストロークのオーバーラップ処理も可能である。例文帳に追加

A time order retrieval may be performed after a spatial retrieval to handle overlapping of drawing strokes. - 特許庁

多孔分散管Ｔボックスクランプは、ドローボルトを収容するドローボルト開口（６９）を有するアンカープレート（４２）と、アンカープレート（４２）の一方の端部に実質的に整列された第１のクランプブロック（４４）と、アンカープレート（４２）の他方の端部に実質的に整列された第２のクランプブロック（４６）とを含むことができる。例文帳に追加

The multiply-perforated distribution pipe T box clamp can include an anchor plate (42) having a draw bolt opening (69) for containing a draw bolt, a first clamp block (44) substantially aligned to one end of the anchor plate (42), and a second clamping block (46) substantially aligned to the other end of the anchor plate (42). - 特許庁

ワイヤーブレード６３はニップル２０およびロックナット１０を通じて機器７０にアースされるので、従来よりも作業量を減らせる。例文帳に追加

Since the wire blade 63 is grounded to equipment 70 through the nipple 20 and the cap nut 10, it can lessen the quantity of work than ever. - 特許庁

引き落とそうとするドロップケーブル31を、その予定引き落とし位置から予定引き落とし長さだけ前方の位置で予め切断し、かつドロップ部（予定引き落とし長さ部分）31’を当該光ケーブル22に沿わせ固定して、プレハブ型の集合ドロップケーブルとする。例文帳に追加

The drop cable 31 intended to be pulled down is preliminarily cut off at a position forward by a planned pulling down length from the planned pulling down position, with the drop part (planned pulling down length) 31' fixed along the optical cable 22 and made a prefabricated type collective drop cable. - 特許庁

3-ヒドロキシプロピオン酸ユニット、3-ヒドロキシ-n-酪酸ユニット及び3-ヒドロキシ-n-吉草酸ユニットより選択される少なくとも一つのモノマーユニットを有するポリヒドロキシアルカノエートによって粒状体の表面の少なくとも一部を被覆して粒状構造体を得る。例文帳に追加

This granular structure is obtained by coating at least to a part of surface of a granule with a polyhydroxyalkanoate having at least one monomer unit selected from among a 3-hydroxypropionic acid unit, a 3-hydroxy- n-butyric acid unit and a 3-hydroxy-n-valeric acid unit. - 特許庁

固定ピン６１０を中心に円板６０２の回転に応じて第２のロッド６１２が回転して、第２のロッド６１２の先端の矢印プレート５０２が現在のシフトポジションのプレートを指し示す。例文帳に追加

The second rod 612 is turned around a fixed pin 610 according to the turn of the disk 602, and an arrow plate 502 at the tip of the second rod 612 points a plate at the present shift position. - 特許庁

ドロップレットを捕捉する回転羽根式フィルターを用いるレーザーアブレーション成膜装置のより一層の耐久性向上。例文帳に追加

To further improve durability of a laser ablation film-forming apparatus using a rotating blade type filter for catching droplets. - 特許庁

ハイドロプレーン状態から速やかに脱出させることができると共に、ハイドロプレーン状態から脱出した際の急激な減速度の発生を防止することができる車両の制動制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a braking control device for a vehicle capable of speedily escaping from a hydroplane state and preventing sudden generation of deceleration at the time of escaping from the hydroplane state. - 特許庁

同一の第１種のグループに属するスキャンサブチェーンの全てが同時にスキャン動作しても、ＩＲドロップの許容値が満たされている。例文帳に追加

Even when all of the scan sub-chains belonging to the same first kind of groups simultaneously perform scan operation, allowance of the IR drop is satisfied. - 特許庁

半導体集積回路スキャンテスト時のＩＲドロップによる誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent a malfunction due to an IR drop in a scanning test of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

帳票テンプレート作成領域内にフィールド図形を挿入して帳票を作成する帳票作成装置において、フィールド一覧からドラッグされたフィールドがドロップされた際、ドロップ位置に既にフィールド図形が存在していた場合、その既存フィールド図形を基準として、ドラッグアンドドロップしたフィールド属性を有するフィールド図形を、所定の間隔で整列した状態で挿入する。例文帳に追加

In the form creation device for creating a form by inserting field patterns into a form template creating area, when a field pattern is already present in a drop position when dropping fields dragged from a field list, field patterns having the dragged-and-dropped field attributes are inserted while being neatly arranged at predetermined spacings based on the existing field pattern. - 特許庁

ハウジング２０に、第１および第２の光ドロップケーブル１０_1，１０_2が有するテンションメンバ１２_11，１２_12，１２_21，１２_22を固定することにより第１および第２の光ドロップケーブル１０_1，１０_2をハウジング２０に固定する光ドロップケーブル固定手段が設けられている。例文帳に追加

In the housing 20, an optical drop cable fixing means is installed that fixes, in the housing 20, the first and the second optical drop cables 10_1, 10_2 by fixing tension members 12_11, 12_12, 12_21, 12_22 carried by the first and the second optical drop cables 10_1, 10_2. - 特許庁

２分周器１０、３０〜５０をＮＭＯＳソースカップルドロジックからなり、クロック信号が入力されるＮＭＯＳトランジスタが接地されたＤフリップフロップで構成し、６段目に接続された２分周器６０をＣＭＯＳロジック回路からなるＤフリップフロップで構成する。例文帳に追加

Two-frequency dividers 10 and 30-50 are each constituted of a D flip-flop composed of an NMOS source coupled logic and having an NMOS transistor grounded into which a clock signal is inputted, and a two-frequency divider 60 connected in a sixth stage is constituted of a D flip-flop composed of a CMOS logic circuit. - 特許庁

注: trip データベースを「表」コンポーネントの別の部分にドロップした場合は、「ターゲットを選択」ダイアログが表示されます。例文帳に追加

Note: If you drop the trip database onto another part of the table component, the Choose Target dialog box opens.  - NetBeans

ドロップ部１２、サイドウオール部１３、ディスク側ビードシート部１４、開口側ビードシート部１５、フランジ部１６からなる大中型鋳造ホイールにおいて、少なくともドロップ部１２、サイドウオール部１３にカーボン繊維１８ａからなる繊布１８を接着した大中型鋳造ホイール。例文帳に追加

The large and medium size cast wheel made of a drop part 12, a side wall part 13, a disc side bead sheet part 14, an opening side bead sheet part 15 and a flange part 16 has a fiber cloth 18 made of carbon fiber 18a adhered at least on the drop part 12 and the side wall part 13. - 特許庁

固定情報格納エリアは、メールドロップフラグを伴うメッセージを受信する毎に上書きされるため、固定情報格納エリア上のメッセージは常に最新の情報となるから、株式情報等のように新しさが重要な情報をメールドロップフラグ付きで受信する。例文帳に追加

Since the fixed information storage area is overwritten every time receiving a message with the mail drop flag, the message on the fixed information storage area is always newest information, then information where novelty is important such as stock information is received with the mail drop flag. - 特許庁

テトラヒドロフランの重合、またはテトラヒドロフランと他の環状エーテルとを共重合して得られる、テトラヒドロフランユニットを含むポリエーテルポリオールの分子量分布を、工業的に有利な分子量分布の狭い、ポリエーテルポリオールにすること。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for narrowing the molecular weight distribution of a polyether polyol comprising tetrahydrofuran units and obtained by copolymerizing tetrahydrofuran with another cyclic ether. - 特許庁

注文情報プリント５５には、顧客の識別情報５６，５７、プリント注文の識別情報５８，５９，バーコード６０、プリント結果情報６１，６２、インデックス画像６５がプリントされている。例文帳に追加

Identification information 56, 57 of clients, identification information 58, 59 of print orders, bar codes 60, print results information 61, 62, and an index image 65 are printed on the order information print 55. - 特許庁

カードリーダ（１０）は、カード（６０）上の磁気ストライプ（６２）を読取る磁気読取りヘッド（２８）と集積回路カード（６０）上の端子（６４）を読取る集積回路インターフェース（４２）を備える。例文帳に追加

The card reader (10) is provided with a magnetic read head (28) for reading a magnetic stripe (62) on an integrated circuit card (60) and an integrated circuit interface (42) for reading a terminal (64) on the card (60). - 特許庁

４−ヒドロキシ−４’−イソプロポキシジフェニルスルホンをヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシエチルメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロースおよびメチルセルロース、から選ばれた少なくとも一種の化合物の存在下に湿式粉砕して得られたことを特徴とする４−ヒドロキシ−４’−イソプロポキシジフェニルスルホン分散液および湿式粉砕方法。例文帳に追加

This 4-hydroxy-4'-isopropoxy diphenyl sulfone dispersion is obtained by wet-milling the 4-hydroxy-4'-isopropoxy diphenyl sulfone in the presence of at least one kind of compounds selected from the group consisting of hydroxy propyl methylcellulose, hydroxy ethyl methylcellulose, hydroxy ethylcellulose and methylcellulose and the wet-milling method is dealt. - 特許庁

プラズマ発生部Ｅからのプラズマ流れＰを磁界によりプラズマ発生部と対面しない方向に屈曲させて前記プラズマ加工部Ｔに流入させるとともに、プラズマ発生部Ｅと対面する位置をプラズマの発生時に陰極から副生する陰極材料微粒子（ドロップレット）を捕集するドロップレット捕集部Ｄとする。例文帳に追加

The plasma flow P from the plasma generation part E is bent in the direction not confronting the plasma generation part and allowed to flow into the plasma processing part T, and the position confronting the plasma generation part E is made a droplet capturing part D to capture cathode material in the form of particulates (droplets) as biproduct from the cathode when plasma is generated. - 特許庁

この間に、第一サーバプロセス実行手段１１は処理要求ノード６００からサービス要求を受け付けた場合はＢＵＳＹ応答する。例文帳に追加

When accepting a service request from a processing request node 600 during this time, the first server process execution means 11 makes a BUSY response. - 特許庁

ハウジング２０には、テンションメンバが通った第１および第２の光ドロップケーブル１０_1，１０_2をハウジング２０に固定する光ドロップケーブル固定手段が設けられている。例文帳に追加

In the housing 20, an optical drop cable fixing means is installed which fixes, to the housing 20, the first and the second optical drop cables 10_1, 10_2 carrying a tension member. - 特許庁

「プロジェクト構成」ドロップダウンメニューから、定義するアビリティーを関連付ける構成を選択します。例文帳に追加

From the Project Configuration dropdown menu, choose the configuration the ability you are defining is associated to.  - NetBeans

「プロジェクト構成」ドロップダウンメニューから構成を選択します。 この構成に、アビリティーが関連付けられます。例文帳に追加

Choose a configuration from the Project Configuration dropdown menu.This is the configuration with which the ability will be associated.  - NetBeans

別法として、グリッドプレート９６の開口部は、円筒状の本体を有するターゲティングガイド６４、６６を受容するように構成されてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the openings of the grid plate 96 may be configured to receive a targeting guide 64 or 66 having a cylindraceous body. - 特許庁

ロッド側及びヘッド側の両ポート４・５から空気圧を供給したときは、プランジャ１１が進出し、ピストンロッド６が後退して、クランプアーム１５がクランプ姿勢となる進出クランプ状態となる。例文帳に追加

When the pneumatics is supplied from both parts 4, 5 at load side and head side, the plunger 11 is advanced, the piston rod 6 is retracted, and the clamp arm takes an advancing clamping attitude for a clamping attitude. - 特許庁

キャップ支持手段８のキャップ支持部２２にエア噴射手段（エア通路）２２ａが設けられており、キャッピングヘッド６からキャップシュート４への戻り時に、このエア噴射手段によりエアを噴射する。例文帳に追加

An air jet means (air passage) 22a is provided on a cap support 22 of the cap carry means 8, and air is blown by the air jet means when returning from the head 6 to the chute 4. - 特許庁

「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナ内のページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグします。例文帳に追加

Drag a Drop Down List component from the Woodstock Basic section of the Palette onto your page in the Visual Designer. - NetBeans