「じゅーんどろっぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

「サービス」タブを使用して、サーバー側マッシュアップアプリケーションを簡単に作成し、それらの Web サービス記述子ファイル (WSDL または WADL) からサービスを追加できます。 サービス操作を、POJO、サーブレット、JSP、または JSF ページにドラッグ&ドロップすると、IDE がアクセスコードを生成します。例文帳に追加

Use the Services tab to easily create server-side mash-up applications,and add services from their web service descriptor files (WSDL or WADL).Drag and drop service operations into a POJO, Servlet, JSP, JSF, or PHP page,and the IDE will generate the access code.  - NetBeans

このドロップダウンリストは、開かれているすべてのファイルのアルファベット順の一覧です。 Alt-Left キーまたは Alt-Right キーを押します。例文帳に追加

The drop-down list displays all of your open files in alphabetical order.  - NetBeans

従来のヘッドロックネジを追加の構造部品なしに角度および軸に関して安定するように受入れ可能である骨プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a bone plate receivable to stabilize a conventional head lock screw relative to the angle and axis, without an additional constitutive component. - 特許庁

触媒の存在下、プロピレンとクメンハイドロパーオキサイドを反応させるプロピレンオキサイドの製造方法であって、原料であるプロピレン中の水の含有濃度が２重量％以下であるプロピレンオキサイドの製造方法。例文帳に追加

The method for preparing propylene oxide is conducted by reacting propylene with cumene hydroperoxide in the presence of a catalyst, wherein the content of water in the raw material propylene is 2% by weight or less. - 特許庁

各第１のプリチャージ回路の夫々は、中間ノード６３１、６３２の対応する一方に結合されると共に、対応する中間ノード６３１、６３２をビットライン６１１、６１２の他方上の電圧にプリチャージするように構成される。例文帳に追加

While each of the first precharge circuits is combined with a corresponding side of intermediate nodes 631 and 632, the corresponding side of the intermediate nodes 631 and 632 is constituted to precharge the voltage on another side of the bit line 611 and 612. - 特許庁

市販のパソコンとキャッシュドロアとプリンタをレジとして利用し、コンピュータ画面上で処理できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method allowing processing on a computer screen, using a commercially available personal computer, a cash drawer and a printer as a register. - 特許庁

台タイヤの外周長よりも長目に切断された帯状のプレキュアトレッド６を内側からスペーサー３により保持し、そのスペーサー３を取り外しつつプレキュアトレッド６を台タイヤ１の外周面に圧着する。例文帳に追加

A band-shaped precure tread 6 cut into a long size than an outer peripheral length of a tire material is supported from its inner side by a spacer 3 and then the precure tread 6 is connected under pressing to an outer peripheral surface of a tire material 1 while the spacer 3 is taken out. - 特許庁

ＰＣ３０に記憶された事前土質データ、比重計２２によって計測された処理対象泥水の比重、流量計２４によって計測された処理対象泥水の流量に基づき、適用すべきスクリューデカンター１６とサイクロン装置１８の台数を、ディスプレイ３２を用いて表示する。例文帳に追加

The number of screw decanters 16 and cyclone devices 18 to be applied is displayed by using a display 32 on the basis of previous soil data stored in a PC 30, a specific gravity of treating object muddy water measured by a densimeter 22 and a flow rate of the treating object slurry measured by a flowmeter 24. - 特許庁

インクジェットプリンタ１は、ヘッド６ａ〜６ｄ、キャリッジ６４の駆動のためのキャリッジモータ７６、プラテン搬送モータ３４などを駆動する駆動回路９１〜９３が含まれる印刷制御回路１０５を有している。例文帳に追加

The ink-jet printer 1 has a printing control circuit 105 which includes driving circuits 91-93 that drive a carriage motor 76 for driving of the heads 6a-6d and the carriage 64, a platen transfer motor 34, and the like. - 特許庁

システムの観察とその他の制御機能を実行するために個々のシステムドロップで従来用いられてきた追加のハードウエアとそれに関連するソフトウエアが必要なくなるドロップを提供する。例文帳に追加

To provide a drop requiring no additional hardware, which conventionally used in each system drop for observing a system and executing other control functions, nor software related to the hardware. - 特許庁

クエリーエディタのデザイングリッドで、DEPDATE 行の「ソート方法」セルをクリックし、ドロップダウンリストから「昇順にソート」を選択します。 ソートの順序が自動的に設定され、SQL クエリーにソート句が追加されます。例文帳に追加

In the Design Grid of the Query Editor, click the Sort Type cell in the DEPDATE row and choose Ascending from the drop-down list. The IDE automatically sets the Sort Order and adds the sort clause to the SQL query. - NetBeans

また、ギャップ規制部材９は、層厚規制ブレード６における現像ローラ３対峙する辺に、スライド自在に取り付けられている。例文帳に追加

Further, gap regulation members 9 are fitted freely slidably to the side confronted with the development roller 3 in the layer thickness regulation blade 6. - 特許庁

挿入される光信号の波長と同じ波長の光信号をスルー信号から取り除く構成として、ドロップ型ＡＯＴＦを使用する。例文帳に追加

A drop type AOTF is used as a configuration for excluding an optical signal whose wavelength is the same as that of an optical signal to be added, from a through-signal. - 特許庁

グループIIベースストック及び２未満の塩基性度を有する中性又は過塩基性金属ヒドロカルビル置換ヒドロキシベンゾアート清浄剤を含む潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprises the Group II basestock and a neutral or overbased metal hydrocarbyl-substituted hydroxybenzoate detergent having a basicity index of less than 2. - 特許庁

「表示フィールド」リストで「person.name」を選択し、ドロップダウンリストにデータベースの person.name 列の値が挿入されるようにします。例文帳に追加

Select person.name in the Display Field list to cause the browser to populate the drop-down list with values from the person.name database column.  - NetBeans

ドロップレット１４の存在により、アンドープＡｌＧａＮ層１６中のＧａとＡｌの組成比が変動し、バンドギャップに空間的ゆらぎが生じる。例文帳に追加

Since the droplets 14 exist on the layer 12, the percentage composition of Ga and Al in the undoped AlGaN layer 16 fluctuates and spatial fluctuations occur in band gaps. - 特許庁

ノンドロップフレームの素材とドロップフレームの素材が混在していても、付加装置を設けることなく、正確に送出時間を調整する。例文帳に追加

To provide a data-reproducing and recording device that can accurately adjust the transmission time, even when a source of a non-drop frame and a source of a drop frame are intermingled, without the need for provision of additional devices. - 特許庁

共振器内分散を持ち、共振器内の少なくとも１点で実質的に線形にチャープした放物線パルスを発生するレーザ共振器と、希土類ドープ利得ファイバと、を有する受動モードロックファイバレーザ。例文帳に追加

The passively mode-locked fiber laser comprises a laser oscillator that has in-cavity dispersion and generates substantially linearly-chirped parabolic pulses at, at least one point in the oscillator, and a rare-earth-doped gain fiber. - 特許庁

基板１２上に、リリース層１４を介して、複数のヘッド素子９０ａを含む素子層１６を積層する場合において、その一端がＡｕパッド６０とコイル６２とを繋ぐアップリード６４に繋がり、その他端が、素子層１６表面に露出しているプロービング用パッド８４を形成する。例文帳に追加

When an element layer 16 including plural head elements 90a is laminated through a releasing layer 14 on a substrate 12, a probing pad 84 in which one end thereof is connected to an up-lead 64 for connecting an Au pad 60 with a coil 62, and the other end thereof is exposed on the surface of the element layer 16 is formed. - 特許庁

データ処理装置１００で表示デバイス１１０の表示画面に表示出力されているプリンタアイコンＰＩにデータアイコンＤＩがドラッグアンドドロップされたときに、対応するＸＰＳフォーマットの電子データがネットワークプリンタ２０１，２０２に送信されて出力される。例文帳に追加

Electronic data of a corresponding XPS format is transmitted and output to network printers 201, 202 when a data icon DI is dragged and dropped on a printer icon PI displayed and output on a display screen of a display device 110 in the data processor 100. - 特許庁

本発明は、ドパミン補充療法に伴う運動症状の変動の阻止または減少のための、5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターの活性または活性化を増強する化合物（例えば、選択的5-ヒドロキシトリプタミン1aレセプターアゴニスト）の使用に関する。例文帳に追加

To provide a method for the use of compounds that enhance 5-hydroxytryptamine 1a receptor activity, or activation (e.g. a selective 5-hydroxytryptamine 1a receptor agonists) for preventing or reducing movement fluctuations associated with dopamine replacement therapy. - 特許庁

クライアントの画面上で、コンポーネント一覧７００から編集ビュー７０２に所望のコンポーネントをドラッグ＆ドロップし、これらをコネクタで接続して、実行するコンポーネントとその順序とを定義する。例文帳に追加

Desired components are dragged and dropped from a component list 700 to an edition view 702 on the picture of a client, and are connected by a connector, and the components to be executed and the order of the execution are defined. - 特許庁

コーヒー飲料４０が個別充填包装容器（缶容器１）に充填密封された容器詰コーヒー飲料１００であって、該容器内周面に、クロロゲン酸類に対してヒドロキシヒドロキノンを選択的に吸着除去する多孔質吸着体が固定されている。例文帳に追加

The packaged coffee beverage 100 is such that a coffee beverage 40 is charged in a package (a can container 1A) and the package is hermetically sealed, wherein a porous adsorptive body adsorbing hydroquinone selectively from chlorogenic acids so as to eliminate the hydroquinone is fixed. - 特許庁

シール部材の密封性を向上させ、嵌合面からの水や泥水等の異物の侵入を防止して、軸受の長寿命化を図る。例文帳に追加

To extend the lifetime of a bearing by improving the sealing performance of a sealing member to prevent a foreign substance such as water, muddy water, and the like from intruding from a fitting surface. - 特許庁

特に、損失を最小化することにより、波長分割マルチプレキシングチャンネルの選択的なドロップおよびまたはインサートを実施できる、リコンフィギュラブルな光フィルタリング装置と、この装置を含むドロップインサートマルチプレクサを提供する。例文帳に追加

To execute selective drop and/or insert of a wavelength division multiplexing channel by especially minimizing the loss. - 特許庁

注: 青いボックスを表示するには、「概要」ウィンドウを拡大するか、「ズーム」ドロップダウンリストでズーム率を上げる必要がある場合があります。例文帳に追加

Note: You may need to enlarge the Overview window or select a higher scale in the zoom drop-down list to see the blue box.  - NetBeans

入力プーリ８が回ると連結されたプレート５でクラッチの外輪２が回転し、外輪２の連結ロッド６を介してねじプレート１８を軸方向に連動する。例文帳に追加

When an input pulley 8 is turned, an outer ring 2 of a clutch is rotated by a plate 5 connected thereto, and a screw plate 18 is driven in the axial direction in an interlocking manner via a connection rod 6 of the outer ring 2. - 特許庁

ラダープログラムの一部を、ラダーウインドウに隣接して設けられるツールウインドウにドラッグアンドドロップすることで、ツールデータベース３４に保存させるとともに、ツールウインドウに縮小表示させる。例文帳に追加

Part of the ladder program is dragged and dropped in a tool window provided adjacently to the ladder window, and then stored in a tool database 34 and also reduced and displayed in the tool window. - 特許庁

主搬送機構２７は、サセプタ載置台２５上の、ウェハＷが載置されたサセプタＳをロードロックチャンバ３７内に搬入し、ボート４２にウェハＷおよびサセプタＳを保持させる。例文帳に追加

The main conveyance mechanism 27 carries the susceptor S mounted with the wafer W into a load lock chamber 37, and allows a boat 42 to hold the wafer W and the susceptor S. - 特許庁

クロストーク仕様を容易に満たす可変なアッド・ドロップ光多重化装置及び光多重化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for add-drop optical multiplexing which easily meet crosstalk specifications. - 特許庁

ユーザは自己のＰＣ４でアプリケーションをダウンロードするためプロバイダ２のサイトに接続し、ＩＣカードＲ／Ｗ５にセットされた親カード６ａを用いてユーザ認証する（ＳＴ３０）。例文帳に追加

A user connects his/her own PC 4 to a site of a provider 2 for downloading an application and performs user authentication by using a parent card 6a set in an IC card R/W 5 (ST30). - 特許庁

ユーザは自己のＰＣ４でアプリケーションをダウンロードするためプロバイダ２のサイトに接続し、ＩＣカードＲ／Ｗ５にセットされた親カード６ａを用いてユーザ認証する（ＳＴ３０）。例文帳に追加

The user connects with the site of a provider 2 site in order to download an application with user's own PC 4, and receives user authentication using a master card 6a set to an IC card R/W5 (ST30). - 特許庁

ビス（ヒドロキシフェニル）プロパン類を含む液を強酸性陽イオン交換樹脂と接触させて、ビスフェノールＡ〔２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパン〕以外のビス（ヒドロキシフェニル）プロパン類をビスフェノールＡに異性化するに際し、前記ビス（ヒドロキシフェニル）プロパン類を含む液の水分濃度を０．２〜０．９質量％とする。例文帳に追加

This method for producing the bisphenol A is provided by setting 0.2 to 0.9 mass% water concentration of liquid containing bis(hydroxyphenyl)propanes in the case of isomerizing the bis(hydroxyphenyl)propanes other than the bisphenol A [2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane], to the bisphenol A by making the liquid containing the bis(hydroxyphenyl)propanes in contact with a strongly acidic cation exchange resin. - 特許庁

開いている任意のドキュメントのタブをソースエディタの左側または底部にドラッグ ドロップすると、複数のドキュメントを一度に表示できます。例文帳に追加

Drag and drop any open document tab to the bottom or left margin of the Source Editor to viewmultiple documents at once. - NetBeans

エパルレスタット、プランルカスト水和物、リマプロストおよびメシル酸カモスタットから選択される１種または２種以上の薬物とヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、カルボキシメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、メチルセルロース、ポリエチレングリコール、ポリビニルピロリドン、ポリビニルアルコール、線維素グリコール酸ナトリウム、線維素グリコール酸カルシウム、デンプングリコール酸ナトリウム、デンプンリン酸エステルナトリウム、キトサンおよびキチンから選択される１種または２種以上の水溶性高分子を配合することによって、所望の顆粒剤を提供することができる。例文帳に追加

The granular agent is produced by compounding one or more medicines selected from epalrestat, pranlukast hydrate, limaprost and camostat mesylate and one or more water-soluble polymers selected from hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxyethyl cellulose, methylcellulose, polyethylene glycol, polyvinyl pyrrolidone, polyvinyl alcohol, cellulose glycolate sodium, cellulose glycolate calcium, starch glycolate sodium, starch phosphate sodium, chitosan and chitin. - 特許庁

操作変更プログラムは、ドロップダウン・メニュー・プログラムの場合にユーザが必要とすることになる追加の手動ステップを除去するためにポインタ・デバイス機能の変更を提供する。例文帳に追加

The operation modification program provides for modification of pointer device functions to eliminate additional manual steps that are required by a user with the drop down menu program. - 特許庁

本発明はさらに、２つまたはそれ以上の出力ポートを有する電流モード論理回路の出力信号を調節する方法であって、電流モード論理回路の各出力ポートにおいて定電流を与えるステップを備え、それによって前記電流モード論理回路の各出力ポートにおけるコモンモード電圧がレベル・シフトされる方法を提供する。例文帳に追加

The invention further provides a method for adjusting the output signal of a current-mode logic circuit having two or more output ports, comprising the step of providing a constant current at each output port of the current-mode logic circuit, whereby the common-mode voltage at the output ports of said current-mode logic circuit is level-shifted. - 特許庁

イオンプレーティングユニットによって基板Ｗ上に金属膜ＭＬを形成すると、金属が微小な液滴状となって基板Ｗ上に付着し、ドロップレットＤＬを形成することがある。例文帳に追加

When a metal layer ML is deposited on a wafer W using an ion plating unit, metal sometimes becomes fine droplets and sticks on the wafer W to form droplets DL. - 特許庁

アイコンを嵌合した後、アイコンのセット１４ｄをユーザが実行領域１３にドラッグアンドドロップすると、アイコン１４ａ〜１４ｃの順でアイコンの機能を順次実行する（アイコンの実行処理）。例文帳に追加

After the icons are fit, when the user drags-and- drops an icon set 14d in an execution area 13, the functions of the icons 14a-14d are successively executed in this order (icon execution processing). - 特許庁

調理器３で発生した廃気が、上方のレンジフード６に確実に上昇して捕捉されるよう、調理器近傍のワークトップ２上面から上方のレンジフード６に向かってやや斜めに上昇する強制的な上昇気流を作り出す導流風発生装置９を付加してある。例文帳に追加

A guided flowing wind generating apparatus 9 for generating a forcible upward gas flow a little obliquely rising toward the upper range hood 6 from the top face of a work top 2 in the neighborhood of the cooking instrument in such a way that the waste gas generated in the cooking instrument 3 surely rises to the upper range hood 6 and is caught therein is attached. - 特許庁

一斉スタート、ストップ方式の延伸仮撚機において、マシン加減速時に１次ヒーター上部のフィードローラーと仮撚装置下流側のフィードローラーとの回転速度比（延伸倍率）を任意に変化させることを特徴とする延伸仮撚法。例文帳に追加

This method for stretch false twisting is characterized by optionally changing the rotation speed ratio (drawing ratio) of the feed roller at the upper part of a primary heater to the feed roller at the downstream side of the false twisting device, while accelerating or decelerating the machine speed in the stretch false twisting machine of a simultaneous starting and stopping type. - 特許庁

２つのロボットとロードロック間のハンド・オフ・プロセスは、１分間に数回行われ、ウェーハがロードロック・プラテン上を滑ってウェーハ裏面に微粒子汚染を起こすことを避けるために、非常に正確に行われなければならない。例文帳に追加

To accurately perform a handoff process between two robots and a load lock several times a minute to avoid particulate contamination on the reverse surface of a wafer due to the sliding of the wafer on a load lock platen. - 特許庁

アンクランプレバー４８はアンクランプリング３９を介してドローバ３０を間接的にスライド操作するものであり、旋削加工時にはアンクランプレバー４８がロック状態に回動することに基いてアンクランプレバー４８のローラがアンクランプリング３９のロック溝内に係合し、主軸７の回転がアンクランプリング３９およびアンクランプレバー４８を介して拘束される。例文帳に追加

An unclamp lever 48 indirectly slides the draw bar 30 through the unclamp ring 39, and in lathe work, the unclamp lever 48 is turned in the lock state, whereby a roller of the unclamp lever 48 engages with a lock groove of the unclamp ring 39 so that the rotation of the spindle 7 is restrained through the unclamp ring 39 and the unclamp lever 48. - 特許庁

まず、ジプロピレングリコールモノプロピルエーテル５重量％、カチオン性物質２重量％、表面処理シリカ２重量％を含む前処理液を、解像度６００ｄｐｉのピエゾ式インクジェットプリンタを用い、布帛（綿１００％）上に、均一に塗布した。例文帳に追加

First, a pre-treatment liquid comprising 5 wt% of dipropylene glycol monopropyl ether, 2 wt% of a cationic material and 2 wt% of surface-treated silica was uniformly coated on cloth (100% cotton) using a piezo inkjet printer with a resolution of 600 dpi. - 特許庁

バック・プレーン・バスの伝送ライン上にマルチドロップ接続されるボードの有無にかかわらず、伝送ラインのインピーダンスを常に終端抵抗手段と等しく保持できる通信装置を実現する。例文帳に追加

To realize a communication equipment capable of keeping impedance of a transmission line to be always equivalent to a terminator means irrespectively of presence/absence of a board to be multi-drop connected on the transmission line of a back plane bus. - 特許庁