「じゅーんどろっぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、制御部１２６が備えるドロップ記録位置確認部１２６ａは、欠陥情報リスト１２２ａを参照して現在再生しているページがドロップ記録であるか否かを出力する。例文帳に追加

A drop recording position confirming part 126a provided for the control part 126 outputs whether a presently reproduced page is drop-recorded or not by referring to the defect information list 122a. - 特許庁

プリント配線基板は、各複数のランドから引き出された配線パターンにティアドロップが形成され、このティアドロップの形状は、挿入部品の端部に行くに従い大きくなる。例文帳に追加

The printed wiring board has teardrops formed on the wiring pattern taken from each of the plurality of lands, and the shape of the teardrop become larger to the end of inserted components. - 特許庁

プログラムコードに実際の処理コードを書き込んでプログラムの生成を要求すると、クライアントプログラム生成部２はクライアントプログラムコード６とインタフェース５を基にクライアントプログラム１０を生成する。例文帳に追加

When actual process codes are written to program codes and a request to generate a program is made, a client program generation part 2 generates a client program 10, on the basis of the client program codes 6 and interface 5. - 特許庁

ピックアップローラ５３は、リタードローラ５５がシート給送方向に回転している際には中板２０１上のシートを給送し、リタードローラが回転を停止若しくはシート給送方向と逆方向に回転している際には中板上のシートを給送しない状態になる。例文帳に追加

A pickup roller 53 feeds the sheet on an intermediate plate 201 when a retard roller 55 rotates in the sheet feeding direction, and becomes a state where the sheet on the intermediate plate is not fed when the retard roller stops in rotation or rotates in the inverse direction of the sheet feeding direction. - 特許庁

光ドロップケーブルの十分な長さの余長を収納することが可能な光ケーブル接続用クロージャを提供する。例文帳に追加

To provide a closure for optical cable connection capable of housing sufficiently long extra length of an optical drop cable. - 特許庁

キャッピングヘッド６によってキャップ２のチャックミスがあった場合に、キャップ支持手段８がシュート４に戻る前に確実にキャップ２をリジェクトする。例文帳に追加

To reliably reject a cap 2 before a cap carry means 8 returns to a chute 4 when a capping head 6 fails to check the cap 2. - 特許庁

エアークッション連動式ドローイング＆トリミング＆ピアシング型の上型２は、トリムパンチ５と、プレッサー兼用ドローダイ６を有し、トリムパンチには上下可動ブロックＡ９が、可動ブロックＡとドローダイの間には左右可動ブロックＢ１０がはめこまれている。例文帳に追加

An upper die 2 of an air cushion linked drawing, trimming, piercing type has a trimming punch 5 and a combined presser/drawing die 6, an up/down moving block A9 is fitted in the trimming punch and a left/right moving block B10 is fitted between the moving block A9 and the drawing die 6. - 特許庁

向上したインクジェットドロップ・キャストプリント技術を用いて有機ＯＦＥＴのような、プリントされた、有機的もしくはプラスチック電子素子又はポリマー半導体素子のアクティブ領域又はチャネルが得られる。例文帳に追加

To provide an active region or channel of printed organic or plastic electronic element or polymer semiconductor element like an organic OFET by using an improved ink jet drop cast printing technique. - 特許庁

テープカセットを収納するケースの生産性及びサイドロック部材の開閉操作性を向上させるとともに防塵性を向上させる。例文帳に追加

To improve the productivity for a case storing a tape cassette and the opening and closing operation properties for a side lock member and also improve the dust-proof properties. - 特許庁

樹脂組成物は、チタネート系カップリング剤及び脂肪酸金属塩により粒子表面を疎水化処理したタルクと、ポリ乳酸、ポリヒドロキシブチレート又はポリ（ヒドロキシブチレート−ヒドロキシヘキサノエート）を含む植物由来のポリエステルと、ポリプロピレンとを含有するものである。例文帳に追加

The resin composition contains talc in which the surface of a particle is subjected to hydrophobic treatment by a titanate-based coupling agent and an aliphatic acid metal salt, a polyester derived from a plant including polylactic acid, polyhydroxybutyrate or poly(hydroxybutyrate-hydroxyhexanoate), and polypropylene. - 特許庁

ロータリーヘッド６８の第二側面９１にボンディングツール１３のチップ保持面２１を研磨する研磨ツール９２を設け、ボンディングツール１３のチップ保持面２１を研磨できるように構成する。例文帳に追加

A polishing tool 92 to polish the chip holding surface 21 of the bonding tool 13 is provided on the second side face 91 of the rotary head 68 so that the chip holding surface 21 of the bonding tool 13 can be polished. - 特許庁

低置換度ヒドロキシプロピルセルロースは、好ましくは、流動指数が６０以上であり、ヒドロキシプロピルセルロースを圧縮成型して得られる錠剤の破壊強度を評価する錠剤硬度において、１３０Ｎ以上である。例文帳に追加

The low substitution degree hydroxypropylcellulose preferably has ≥60 flow index and ≥130 N tablet hardness in evaluating fracture strength of a tablet obtained by compression molding of the hydroxypropylcellulose. - 特許庁

これと同時に、第二ガイドローラ１２を、試料ブロック１の動きに連動させてカッタブレード３のすくい面３ａに沿って移動し、第二ガイドローラ１２が、キャリアテープ５に吸着された薄片試料の端部よりも第三ガイドローラ１３側にある状態を保つ。例文帳に追加

At the same time, a second guide roller 12 is moved along the scooping surface 3a of the cutter blade 3 in connection with the movement of the sample block 1 and held to a state present on the side of a third guide roller 13 from the end part of the thin sample adsorbed on the carrier tape 5. - 特許庁

受光面６ａへの受光に応じて電気信号を発生するフォトダイオード６が小プリント基板１０に取り付けられている。例文帳に追加

A photodiode 6 generating an electric signal in response to reception of light on the light receiving surface 6a is fixed to a small printed board 10. - 特許庁

関係内容データをクラスタリングするステップと、関係ネットワークのコア部を抽出するステップと、コア部を関係内容データのデンドログラムにマッピングするステップと、デンドログラムを用いて、関係の内容の類似度に基づいたクラスタを拡大しながらコミュニティを形成するステップと、コミュニティを集約するステップとの各処理を実行することにより、コミュニティを抽出する。例文帳に追加

A community is extracted by performing processes of: a step of clustering relational content data; a step of extracting a core of a relational network; a step of mapping the core to a dendrogram of the relational content data; a step of using the dendrogram to form a community while expanding a cluster based on the similarity of contents of the relation; and a step of integrating the communities. - 特許庁

「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグ&ドロップします。例文帳に追加

Drag and drop a Text Field component from the Woodstock Basic section of the Palette to the Visual Designer.  - NetBeans

「パレット」の「BluePrints AJAX Support Beans」セクションで、「Geocoding Service Object」コンポーネントをドラッグし、ビジュアルデザイナーの任意の場所にドロップします。例文帳に追加

From the BluePrints Ajax Support Beans section of the Palette, drag the Geocoding Service Object component and drop it anywhere on the Visual Designer.  - NetBeans

ＴＡＢテープ１の給電パターン部４に給電する回転自在な給電部７を有するＴＡＢテープ用給電ロール３において、ＴＡＢテープ１の配線パターン部５に接触され上記給電部７に対して自由に回転するガイドロール８を備えたものである。例文帳に追加

The TAB tape feeding roll 3 having a feeding part 7 freely turnably feeding power to a feeding pattern section 4 of the TAB tape 1 is provided with a guide roll 8 in contact with a wiring pattern part 5 of the TAB taped 1 and freely tunable to the feeding part 7. - 特許庁

ＰＤＡ１のPalm OSは、ユーザの操作入力を受けて、ドロップダウンリストボックス３９３を表示させる。例文帳に追加

A Palm OS of a PDA 1 receives a user operation input and displays a drop-down list box 393. - 特許庁

コードロック装置（１０）は、コード（１２）を締めつけるボデー（１６）及びプランジャ（２０）と、コードロック装置を取りつける、物品あるいは布（１４）における開口部を貫通して挿入するための延伸スリーブ（１８）とを有している。例文帳に追加

This cord lock device 10 has a body 16 and a plunger 20 for fastening the cord 12, and a drawing sleeve 18 inserted through an opening in an article or cloth to which the cord lock device is fitted. - 特許庁

小さなドロップアウトも確実に検出できるようにして、磁気テープが高密度記録に適しているか判別可能とする。例文帳に追加

To discriminate whether a magnetic tape is suitable for high density recording by reliably detecting even a small dropout. - 特許庁

またリードゲート発生部により、リード動作時に、リード動作によるデコードロスに相当する時間Ｔｒ分遅延させたセクタパルスに同期してリードゲート信号を発生し、ギャップ領域の検出信号を前記デコードロスに相当する時間分遅延させた信号によって停止させる。例文帳に追加

Besides, a read gate signal is generated synchronously with a sector pulse delayed by time Tr corresponding to the decode loss caused by the read operation by a read gate generating part in the case of the read operation, and the detecting signal of the gap area is stopped by a signal delayed by the time corresponding to the decode loss. - 特許庁

カセットテープ用ガイドローラー等の円筒状部品の金型による成形において、中心穴の精度問題を軽減すること。例文帳に追加

To decrease a problem of accuracy of a central hole in molding a cylindrical part such as a guide roller for a cassette tape by using a mold. - 特許庁

「表示フィールド」リストで「PERSON.NAME」を選択し、ドロップダウンリストにデータベースの PERSON.NAME 列の値が挿入されるようにします。 「了解」をクリックします。例文帳に追加

Select PERSON.NAME in the Display Field list to cause the browser to populate the drop-down list with values from the PERSON.NAME database column, and click OK. - NetBeans

ページ編集画面４００ａの縮小イメージ４３０は、ドラッグ・アンド・ドロップ操作により、ページ編集画面４００ｂのページ編集領域４１０にコピーまたは移動される。例文帳に追加

A reduced image 430 in the page editing picture 400a is copied or moved to the page editing area 410 in the page editing picture 400b by drag and drop operation. - 特許庁

複数の電源が、１つ以上のアノード６０の該突出端部のグループを該各々の電源に接続させる接続手段８２と共に提供される。例文帳に追加

Plural power sources are furnished along with a connecting means for connecting the group of the projected ends of the anodes 60 to the respective power sources. - 特許庁

グリッドパネルの「DESCRIPTION」行で、「ソート方法」列のフィールドをクリックし、ドロップダウンリストから「昇順」を選択します。例文帳に追加

In the DESCRIPTION row of the grid panel, click the field in the Sort Type column and then choose Ascending from the drop-down list.  - NetBeans

ＩＣカード１１の発行時、ＩＣカード発行機９はＩＣカード１１のメモリ４７にインストール可能ＩＣカードアプリケーションコード６１をロードし、また、ロードしたインストール可能ＩＣカードアプリケーションコード６１それぞれに関連付けられたインストール可能ＩＣカードアプリケーションコード関連情報６３をＩＣコード１１に書き込む。例文帳に追加

In issuing an IC card 11, an IC card issuing unit 9 loads an installable IC card application code 61 to a memory 47 of the IC card 11, and writes the loaded installable IC card application code 61 and installable IC card application code relevant information 63 associated with the loaded installable IC card application code 61 are written in the IC card 11. - 特許庁

グループがインタラクトするアイコンは、各グループメンバのデスクトップ上に駐在し、クリックアクティビティ化モードと、ドラッグアンドドロップ機能を含む数多くの属性を有する。例文帳に追加

An icon for interaction of group exists on a desk top of each group member, and has a clickability mode and a number of attributes including a drag and drop function. - 特許庁

光スイッチは、光アド／ドロップユニットとして使用され、または波長分割多重（ＷＤＭ）信号アド／ドロップユニットの一部として含まれ得る。例文帳に追加

The optical switch is used a an optical add/drop unit, or can be included as a part of a wavelength division multiplexing(WDM) signal add/drop unit. - 特許庁

ウエハ一括コンタクトボード６０を構成するニッケル（Ｎｉ）からなる半球状のバンプ（プローブ端子）２２を備えたバンプ付きメンブレンリング１０を、フッ素濃度が１ｗｔ％未満の酸性フッ化アンモン水溶液に浸漬する。例文帳に追加

A membrane ring 10 with bumps constituting a wafer collective contact board 60 and including hemispherical bumps (probe terminals) 22 formed of nickel (Ni) is immersed in an acidic ammonium fluoride aqueous solution having fluorine concentration <1 wt.%. - 特許庁

テープ状部材を移動させる一対のガイドローラと、このガイドローラ間に配置される上記テープ状部材の洗浄ノズルと、この洗浄ノズルよりも下流側に配置されるエアーナイフとを備え、上記洗浄ノズル又はエアーナイフの上流と下流とに上記テープ状部材を挟持する押さえローラを設けたテープ状部材洗浄装置。例文帳に追加

The tape-like member washing apparatus is equipped with a pair of guide rollers for moving the tape-like member, the washing nozzle of the tape-like member arranged between the guide rollers and the air knife arranged on the downstream side of the washing nozzle and the pressing rollers for holding the tape-like member are provided on the upwardly or downstream side of the washing nozzle or the air knife. - 特許庁

内側ドローチューブ７の外側にチャック本体１１の後方で主軸１の軸線方向に進退するドローバーアダプター１３を被装する。例文帳に追加

A draw bar adapter 13 advancing and retreating in the axis direction of the main shaft 1 at a rear side of the chuck main body 11 is covered at the outside of the inside draw tube 7. - 特許庁

フィードローラで形成される溝部に、紙葉類叩き落とし手段を配置し、この部材の外周部がフィードローラで形成された溝にわずかに入り込んでオーバラップした状態となるような調整手段を設けた。例文帳に追加

The paper sheet hitting/dropping off means is arranged in a groove part formed by a feed roller and an adjustment means is provided such that an outer peripheral part of the member is slightly inserted to the groove formed by the feed roller and becomes in the overlapped state. - 特許庁

テストデータの入力パッド５とスキャンチェーン上の初段フリップフロップ８との間に配線遅延を減少させるためのスキャン専用フリップフロップ１０，１１を、スキャンチェーン上の最終段フリップフロップ９とテスト結果の出力パッド６との間に配線遅延を減少させるためのスキャン専用フリップフロップ１２をそれぞれ挿入する。例文帳に追加

Scanning only flip-flops 10 and 11 for reducing the wiring delay are inserted between an input pad 5 for test data and the first-stage flip-flop 8 on a scan chain, and a scanning only flip-flop 12 for reducing the wiring delay is inserted between the last-stage flip-flop 9 on the scan chain and an output pad 6 for the test result. - 特許庁

傾斜部３ｂにシール部材１５を傾斜して設けることでドローバー８の前側部分の上面側を広く潤滑でき、ドローバー８の突出長さが小さくてもドローバー８の下面側に成形プラグ把握部２０を形成できる。例文帳に追加

The upper surface side of a front side part of the draw bar 8 can be widely lubricated by slantingly arranging the seal member 15 in the inclined part 3b, and the molded plug gripping part 20 can be formed on the under surface side of the draw bar 8 even if the projection length of the draw bar 8 is small. - 特許庁

次に、アプリケーションを修正して、実行時にドロップダウンリストコンポーネントから返される値に基づいて表示するページをアプリケーションが特定するようにします。例文帳に追加

You then modify the application so that the application determines at runtime which page displays based on the value returned by a Drop Down List component.  - NetBeans

ハウジング４０が、ディフューザシュラウド６８および加熱ハウジング部４６によって形成される加熱プレナム７２を備える。例文帳に追加

A housing 40 comprises a diffuser shroud 68 and a heating plenum 72 formed by a heating housing part 46. - 特許庁

安定な物質を用いた８−ヒドロキシデオキシグアノシン（８−ＯＨｄＧ）を簡便に検出可能なＤＮＡアプタマーを提供する。例文帳に追加

To provide a DNA aptamer simply detecting an 8-OHdG (8-hydroxydeoxyguanosine) using a stable substance. - 特許庁

トルクリミッタ１２ｂは、分離ニップに複数枚のシート材が進入すると分離ローラ１２を停止させて、フィードローラ１１に当接する最上位のシート材以外の２枚目以降のシート材を分離ニップ部に滞留させる。例文帳に追加

The torque limiter 12b stops the separation roller 12 when a plurality of the sheet material enter the separation nip, and piles up the sheet material from a second sheet material except for the uppermost sheet material abutting on a feed roller 11 in the separation nip. - 特許庁

パージ動作を行い（Ｓ３１）、次に、吸引キャップ５２がインクジェットヘッド６から離脱される（Ｓ３３）。例文帳に追加

Purge operation is performed (S31) and a suction cap 52 is separated from an ink jet head 6 (S33). - 特許庁

また、これらの硫酸化八糖及び十糖は、抗コンドロイチン硫酸抗体（MO-225）のエピトープ構造の解析に有用であった。例文帳に追加

These sulfated octasaccharide and decasaccharide are useful for analyzing epitopic structure of antichondroitin sulfate antibody (MO-225). - 特許庁

未知試料を登録する際には、ユーザは基準とする標準試料のテンプレートを所定の操作を伴いつつ（例：シフトキーを押しつつ）分析スケジュールテーブルに対してドラッグアンドドロップする。例文帳に追加

When an unknown specimen is registered, a template for a standard specimen used as a reference is dragged and dropped onto an analysis schedule table by the user while a prescribed operation is simultaneously conducted (for example: a shift key is being pressed). - 特許庁

貫通孔（５）に関連して配置された係止手段（８）は，クランプロッド（６）の当接肩部（７ａ，７ｂ）との軸線方向における形状結合でクランプロッド（６）を係止するための対応肩部（１０ａ，１０ｂ）と，係止手段（８）上に係止されたクランプロッド（６）を軸線方向にクランプするための，手動操作可能な偏心手段（１１ａ，１１ｂ）とを含んでいる。例文帳に追加

A locking means 8 arranged in relation to the through hole 5 includes corresponding shoulder parts 10a and 10b for locking the clamp rod 6 by shape coupling in the axis direction with the abutting shoulder parts 7a and 7b of the clamp rod 6 and manually operable eccentric means 11a and 11b for clamping the clamp rod 6 locked on the locking means 8 in the axis direction. - 特許庁

ターゲットの軌道を擾乱させることなく、ドロップレットターゲットをレーザ照射位置に高速に供給する機構と、プラズマから発生したイオン（帯電したデブリ）を磁場の作用によりトラップする機構とを両立させる。例文帳に追加

To balance a mechanism rapidly supplying a droplet target to a laser irradiation position without disturbing the track of a target with a mechanism trapping ions (charged debris) generated from plasma by the action of a magnetic field. - 特許庁