「じゅーんどろっぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、認証サーバと通信不可能な状態であるときは（ステップＳ３のＮ）、ＩＣカード６１から認証履歴を読み出す（ステップＳ９）。例文帳に追加

When communication with the authenticating server is impossible (N of Step S3), an authentication history is read out from the IC card 61 (Step S9). - 特許庁

さらに、カバー支持プレート２２と泥除けカバー２５との間には、固定接点３４Ａと可動接点３４Ｂとからなる検出スイッチ３４を設ける。例文帳に追加

Further, a detecting switch 34 consisting of a fixed contact 34A and a movable contact 34B is provided between the support plate 22 and the mud cover 25. - 特許庁

ドロップアウト処理装置200は，帳票2のイメージを取得し(101)，イメージをＲＧＢの各一系の色成分を除去した各Ｒ／Ｇ／Ｂプレーンに分割し(103)，各プレーンのしきい値を算出して２値化する(201〜206)。例文帳に追加

A dropout processor 200 acquires an image of a form 2 (101), divides the image into each of R/G/B planes from which each one system of color components of RGB is removed (103), calculates and binarizes thresholds of each plane (201-206). - 特許庁

エラー位置の特定に有用なドロップアウトを検出することが容易に実現できる。例文帳に追加

To easily realize dropout detection that is useful to specify an error position. - 特許庁

ステップＳ１２０では、現在走行中の状態における空気密度ρを算出する。例文帳に追加

In step S120, air density p in a currently traveling state is calculated. - 特許庁

手順 3 の「サーバーと設定」で「サーバー」ドロップダウンリストから作業に使用するサーバーを選択します。例文帳に追加

In Step 3, Server and Settings, select the server you plan to work with from the Server drop-down list. - NetBeans

アド／ドロップノードにおいて受信されるＷＤＭ入力信号は、ノード中の「ドロップ」伝送パスおよび「スルー」伝送パスの両方において結合される。例文帳に追加

A WDM input signal received at an add/drop node is coupled onto both a 'drop' transmission path and a 'through' transmission path within the node. - 特許庁

Web ページのデザインは、「パレット」ウィンドウからコンポーネントをドラッグし、ビジュアルデザイナ内の Web ページにドロップして行います。例文帳に追加

You design a web page by dragging components from the Palette window and dropping them on the web page in the Visual Designer.  - NetBeans

このドロップダウンリストコンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「変更時に自動送信」を選択します。 この作業により、ユーザーがドロップダウンリストから新しい値を選択するたびに、ブラウザがページを送信します。例文帳に追加

Right-click the Drop Down List component and select Auto-Submit on Change from the pop-up menu.This action causes the browser to submit the page whenever the user chooses a new value from the drop-down list.  - NetBeans

松井選手は「僕たちは今季，ワールドシリーズで勝つためにがんばった。今日はこんなに良いプレーができて自分でも驚いている。夢みたい。」と語った。例文帳に追加

Matsui said, “We worked hard this season to win the World Series. I’m surprised how well I played today. It’s like a dream.”  - 浜島書店 Catch a Wave

磁気テープカセットにおける磁気テープ出入口近傍に回転可能に軸受され、磁気テープの繰出し及び巻戻しを案内するガイドローラ３６であって、ガイドローラ３６は、樹脂成形体であって、その筒部中央が膨出した太鼓状をなすものである。例文帳に追加

This guide roller 36 which is subjected to bearing in the neighborhood of a part where a magnetic tape comes out and goes in of the magnetic tape cassette and guides the feeding out and rewinding of the magnetic tape, is a resin compact and the center of its cylindrical part is swelled to be drum- shaped. - 特許庁

内部チューブ１１は、ドロップケーブル端部近傍に設けられ且つ内部チューブ１１の軸方向に関してドロップケーブル端部より内側に設けられるスリット１１ａ，１１ｂ（孔）を有する。例文帳に追加

The internal tube 11 has slits 11a and 11b (holes) provided in the vicinity of the ends of the drop cables and provided at inner sides of the ends of the drop cables in the axial direction of the inner tube 11. - 特許庁

ステップＳ１で、ドローンアバタの簡易表示用のデータが取得され、ステップＳ４で、ドローンアバタの画像が簡易表示用のデータを用いて重畳表示される。例文帳に追加

In a step S1, data for simple display of a drawn avatar are acquired, and in a step S4, the image of a drawn avatar are superimposed and displayed by using data for simple display. - 特許庁

サポートフレーム４１のシリンダ支持部４３にガイドローラ４８，５３を備えたローラ装置４４を設け、リーダ１０を起立姿勢から水平姿勢に移動させたときに、主巻ロープ２８、補巻ロープ２９が、それぞれガイドローラ５３、ガイドローラ４８に当接する構成とする。例文帳に追加

A roller device 44 having guide roller 48 and 53 is provided on the cylinder support part 43 of the support frame 41, so that a main winding rope 28 and an auxiliary winding rope 29 make contact with the guide roller 53 and the guide roller 48, respectively when the leader 10 is moved from the raised attitude to the horizontal attitude. - 特許庁

円柱状のテーブルナプキンを持って入ってきたジュリアは、姉の方を向き、簡単に、その質問に驚いたかのように言った。例文帳に追加

Julia, who was carrying in a column of table-napkins, turned to her sister and said, simply, as if the question had surprised her:  - James Joyce『死者たち』

クランプスリーブ25の周壁内周面に環状溝を全周にわたって形成し、環状溝内に圧力流体を供給することにより、クランプスリーブ25のドローバー10に対する締め代をなくしてドローバー10をクランプスリーブ25に対して移動させる。例文帳に追加

The draw bar 10 is moved against the clamp sleeve 25 by forming an annular groove over an entire periphery on the peripheral face within the peripheral wall of the clamp sleeve 25, by eliminating a clamp clearance against the draw bar 10 in the clamp sleeve 25, by feeding a pressurized fluid into the annular groove. - 特許庁

ビジュアル MIDlet を「フローデザイナ」ウィンドウに切り替えます。 次のコンポーネントをコンポーネントパレットからドラッグし、フローデザイナにドロップします。例文帳に追加

Switch your Visual MIDlet to the Flow Designer window.Drag the following components from the Component Palette and drop them in the Flow Designer: - NetBeans

このパッド６１とピックアップローラ５６との間にプリント媒体Ｐの厚さより短い距離となる隙間を設定し、パッド６１の突出量を人為的に決める突出量調節機構Ｕを備えた。例文帳に追加

Herein, a protrusion adjusting mechanism U is provided for setting a clearance between the pad 61 and the pick-up roller 56 to be shorter than the thickness of the printing medium P to manually determine the protrusion of the pad 61. - 特許庁

双方向光アド／ドロップマルチプレクサー及びこれを用いた双方向波長分割多重方式の環状ネットワーク例文帳に追加

BIDIRECTIONAL OPTICAL ADD/DROP MULTIPLEXER AND RING NETWORK IN BIDIRECTIONAL WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM USING - 特許庁

数値コンバータには特殊なダイアログがあり、数値コンバータをページまたは可視コンポーネントにはじめてドロップしたときに表示されます。例文帳に追加

The Number converter has a special wizard that appears when you first drop the Number Converter onto the page or onto a visual component.  - NetBeans

ファイルアイコンがプロジェクタアイコンへドラッグ・アンド・ドロップされることにより、パーソナルコンピュータＰＣからプロジェクタ１０へのファイルの転送要求が発生すると、ＣＰＵ５０はパスワードの設定を要求する。例文帳に追加

A CPU 50 requires a password to be set, when a transfer request of a file is generated to transfer the file from a personal computer PC to the projector 10, by drag-and-dropping a file icon to a projector icon. - 特許庁

ファイルアイコンがプロジェクタアイコンへドラッグ・アンド・ドロップされることにより、パーソナルコンピュータＰＣからプロジェクタ１０へのファイルの転送要求が発生すると、ＣＰＵ５０はパスワードの設定を要求する。例文帳に追加

When a request is made for transfer of a file, from a personal computer PC to a projector 10 by dragging and dropping a file icon onto a projector icon, a CPU 50 requires setting of a password. - 特許庁

「サービス」ウィンドウの「travel」「表」「trip」ノードをドラッグし、ビジュアルデザイナ内の「表」コンポーネントの上にドロップします。 ドロップ先のコンポーネントの選択を求められた場合は「table1」を選択し、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Drag the travel Tables trip node from the Services window and drop it on the Table component in the Visual Designer.If prompted to select a target component to receive the drop, select table1 and click OK.  - NetBeans

演奏中にハイハットをハーフオープン状態に切り替えるためのドロップ式クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a drop type clutch for changing a high-hat over to a half-open state during performance. - 特許庁

本発明は、液晶表示装置のソースドライバー集積素子でパワードロップに対する復帰時間を縮める技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques of shortening a recovery time in a source driver integrated element of a liquid crystal display device when a drop in a voltage of a power supply occurs. - 特許庁

光モジュール、送信装置、受信装置、光スイッチ装置、光通信装置、アド・ドロップ装置および光モジュールの製造方法例文帳に追加

OPTICAL MODULE, TRANSMITTER, RECEIVER, OPTICAL SWITCH, LIGHT COMMUNICATION APPARATUS, ADD-DROP MULTIPLEXER, AND MANUFACTURE OF OPTICAL MODULE - 特許庁

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナー内のページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグします。例文帳に追加

Drag a Drop Down List component from the Basic section of the Palette onto your page in the Visual Designer. - NetBeans

「新規プロジェクト」ウィザードのテンプレートを使用して、さまざまなプロジェクト構成を作成できます。 メインツールバーにある構成のドロップダウンメニューを使用して、プロジェクト構成を簡単に変更することもできます。例文帳に追加

You can create different types of project configurations using the templates in the New Project wizard.You can also use the drop-down Configuration menu in the main toolbar to quickly change project configurations.  - NetBeans

キャップＣＰに記録ヘッド６２のヘッド面が封止された状態でチューブポンプ５９１を動作させると、記録ヘッド６２のヘッド面のインクが吸引される。例文帳に追加

When the tube pump 591 is operated under a condition in which the head face of a recording head 62 is sealed on the cap CP, the ink on the head face of the recording head 62 is sucked. - 特許庁

光エレメント10に引き落とし用支持線30を例えば撚り合わせせてドロップケーブル31とし、このドロップケーブル31の複数本を、中心の支持線11の周囲に集合して光ケーブル22を構成する。例文帳に追加

A supporting line 30 for pulling down is twisted, for example, with an optical element 10 to make a drop cable 31, with a plurality of the drop cables 31 gathered around the center supporting line 11 to form an optical cable 22. - 特許庁

フィードローラ５１をスローアップ駆動することによって、シート送り速度が高速化されても、給紙スタート時のシートとフィードローラ５１間での、滑りの発生のない安定した給紙動作が可能となる。例文帳に追加

Stable paper feeding operation without slippage generation between the sheet and a feed roller 51 in starting paper feed is possible by slowing the drive of the feed roller 51 even if the sheet feeding speed speeds up. - 特許庁

ダイカスト用射出装置１は、ピストンロッド６を備えた射出シリンダと、ピストンロッド６にカップリング７を介して連結されたプランジャロッド３と、プランジャロッド３の先端に連結されて射出スリーブ５内に配置されるプランジャチップ２とを有しており、射出スリーブ５内に給湯された金属溶湯をプランジャチップ２によって金型キャビティ内に射出する。例文帳に追加

The injection device 1 for die casting includes: an injection cylinder including a piston rod 6; the plunger rod 3 coupled with the piston rod 6 through a coupling 7; and a plunger tip 2 coupled with the tip of the plunger rod 3 and arranged in an injection sleeve 5, wherein a metal melt fed into the injection sleeve 5 is injected into a mold cavity by the plunger tip 2. - 特許庁

泥はねや雨などに性能が影響されないヘッドランプモジュールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a headlamp module whose performance is not influenced by dirt or rain. - 特許庁

そして、専用口座識別子をキャッシュカード６０の磁気ストライプ６２に書き込む。例文帳に追加

The exclusive account identifier is written in a magnetic stripe 62 of the cash card 60. - 特許庁

テープに記録する種々のデータ形式を検出してそのサイズを求めると共に読出し位置コマンドによりテープ上のヘッド論理位置データを検出して、テープ残量を算出するテープドライブのテープ残量検出方法及びテープドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a tape remaining amount detecting method of tape drive which calculates a tape remaining amount by detecting various data formats to be recorded on a tape and calculating the sizes of them and also detecting the logical positional data of a head on the tape by a readout position command and a tape drive. - 特許庁

このチュートリアルでは、model.Option オブジェクトの配列を使用して Person POJO をラップし、この配列にドロップダウンリストコンポーネントをバインドします。例文帳に追加

In this tutorial, you wrap a Person POJO with an array of model.Option objects and bind a DropDown List component to the array.  - NetBeans

リードスクリュ（２５０）は、インクジェットのプリントヘッド（６０２）をプリラミネート基板（３２）に対して第一の方向に移動させる。例文帳に追加

A lead screw 250 moves the ink jet print head 602 with respect to the prelaminate substrate 32 in a first direction. - 特許庁

新しい現在のジャンルが選択されたときは、「Current Genre」ドロップダウンリストで Web ページを自動送信し、ドロップダウンリストの入力を排他的に処理します。 ページ上のほかの入力は無視します。例文帳に追加

When a new current genre is selected, the Current Genre; dropdown list shouldauto-submit the web page and the dropdown list's input should be processed exclusively, with the other inputs on the page being ignored. - NetBeans

ユーザがモニタ上で所望の標準試料のテンプレートを表示されているスケジュールテーブル上にドラッグアンドドロップすると、標準試料テンプレート登録手段がそのテンプレートをスケジュールテーブル上に登録する。例文帳に追加

On the monitor, when a template for a desired standard specimen is dragged and dropped onto a displayed schedule table by a user, the template is registered in the schedule table by a standard specimen template registration means. - 特許庁

本発明の枚葉式両面ラップ盤は、三方からワークＷを保持するガイドローラ９と、各ガイドローラ９を覆って保持するパージ部材３，４，５とを有する。例文帳に追加

This sheet type double-side lapping machine has guide rollers 9 holding a workpiece W from three directions and purge members 3, 4, 5 holding and covering each guide roller 9. - 特許庁

テキストデータの検索時にフォルスドロップを除去するステップを省くことができ検索時間を短縮できること。例文帳に追加

To make dispensable with a step for removing a false drop in retrieving text data to reduce the retrieval time. - 特許庁

ピックアップローラ３０４、フィードローラ３０５−１、リタードローラ３０５−２を備える給送ユニット３０２をカセット３０１に対し、支軸３０３−１，３０３−２を中心として回動可能となるように取り付けた。例文帳に追加

A feed unit 302, having a pickup roller 304, feed roller 305-1, and a retard roller 305-2, is mounted to be turnable about support shafts 303-1, 303-2 relating to a cassette 301. - 特許庁

ビードロック機構１を備えた左右一対のブラダー付きのビードロックドラム２ａ，２ｂは、成形機の主軸３ａに回転自在に支持され、拡縮可能に構成されたビードロックドラム２ａ，２ｂの外側には、ターンナップブラダー４ａ，４ｂが設置されている。例文帳に追加

A pair of left and right bead lock drums 2a and 2b with bladders equipped with bead lock mechanisms 1 are supported on the main shaft 3a of a molding machine in a freely rotatable manner and turn-up bladders 4a and 4b are installed outside the bead lock drums 2a and 2b constituted in an expansible and contractible manner. - 特許庁

刈刃２のフレームパイプ１への支持点をフレームパイプ１の中心の延長線上から避け、調整ロッド６をフレームパイプ１の中心に配設しフレームパイプ１の端口から突出させて刈刃２に連結させた。例文帳に追加

The adjusting rod 6 is arranged in the center of the frame pipe 1 so as to protrude from the end opening of the frame pipe 1, and joined to the cutting blade 2. - 特許庁

「実行時」ウィンドウから「Travel」「表」「TRIP」ノードをドラッグし、デザインビューの「表」コンポーネントの上にドロップします。例文帳に追加

Drag the Travel Tables TRIP node from the Runtime window and drop it on the Table component in the Visual Designer.  - NetBeans