「じゅーんどろっぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

インクジェットプリンタ１は、給紙トレイ２から用紙Ｐを繰り出すピックローラ５と、用紙Ｐを搬送するフィードローラ６とを有する。例文帳に追加

An inkjet printer 1 has a pick roller 5 for delivering a paper sheet P from a paper feed tray 2, and a feed roller 6 for conveying the paper sheet P. - 特許庁

画像形成装置の電源投入時、ＣＰＵ１０は、ユーザーによって選択されたフラッシュＲＯＭ６ａとＨＤＤ６ｂ、又はＨＤＤ６ｂとフラッシュＲＯＭカード６ｃから起動プログラムを読んで実行する。例文帳に追加

When the power is applied to the image forming apparatus, a CPU 10 reads the starting program from the flash ROM 6a and HDD 6b selected by a user or HDD 6b and the flash ROM card 6c and executes the same. - 特許庁

タービングランド漏洩蒸気回収装置に関し、プラント運転中に停電が発生した場合にグランド漏洩蒸気を回収し、蒸気がグランド部から流出し、潤滑油中に混入しないようにする。例文帳に追加

To prevent steam from being mixed in lubricating oil when flowing out of gland parts by recovering gland leakage steam when causing power failure in plant operation in a turbine gland leakage steam recovering device. - 特許庁

使い捨て研磨パッドプレート７は、樹脂製プレート５と、それに両面接着テープ等により貼り付けられた研磨パッド６からなり、アダプタ２に真空吸着されて固定されるようになっている。例文帳に追加

A disposable grinding pad plate 7 is constituted of a resin plate 5 and a grinding pad 6 attached through a double-sided adhesive tape or the like to the resin plate 5, so as to be absorbed and fixed to the adapter 2 in a vacuum state. - 特許庁

さらにフィードローラ駆動軸３が回転することにより、フィードローラ駆動軸３を中心にブラケット７が回転し、ピックアップローラ６を待機位置に上昇させる。例文帳に追加

The rotation of the feed roller drive shaft 3 rotates a bracket 7 around the feed roller drive shaft 3 to lift a pick up roller 6 to a standby position. - 特許庁

給紙装置本体部２２は、上流側に配置されシートを搬送するピックアップロール２４と、下流側に配置されたフィードロール２６と、ピックアップロール２４及びフィードロール２６を駆動するモータ６６と、モータ６６の駆動力が伝達される歯欠けギア６８とを有する。例文帳に追加

A paper feed device body 22 comprises a pickup roll 24 arranged on the upstream side to convey a sheet, a feed roll 26 arranged on the downstream side, a motor 66 to drive the pickup roll 24 and the feed roll 26, and a gear 68 with missing teeth. - 特許庁

従来のモジュールに比べて低コストで簡単な構成を有するアド／ドロップモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an add/drop module in low-cost and simple configuration in comparison with a conventional module. - 特許庁

デジタルカメラ１により取得した画像データをメモリカード６に記録し、画像サーバ２にアップロードする画像データをユーザが選択する。例文帳に追加

Image data obtained with the digital camera 1 are stored in the memory card 6, and the user selects image data to be uploaded into the image server 2. - 特許庁

サーマルヘッド６９は印字位置調整用の位置決め面７１を有し、位置決め面７１がプラテン軸２１を基準として所定のセット位置に位置決めされた状態でサーマルヘッド６９が保持される。例文帳に追加

The thermal head 69 has a positioning face 71 for regulating print position and the thermal head 69 is held under such a state as the positioning face 71 is positioned at a predetermined set position with reference to the platen shaft 21. - 特許庁

フォルダアイコンがスキャナアイコンにドロップされることによりスキャンアプリケーションは基準フォルダを決定する。例文帳に追加

When a folder icon is dropped to a scanner icon, a scan application determines a reference folder. - 特許庁

架空集合ドロップケーブルの構成エレメントである光ファイバケーブルまたは架空ドロップケーブルの外被の形状を、蝉が光ファイバ心線の近くに産卵できない或いは産卵し難い形状とする。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable or aerial drop cable whose jacket is so shaped that a cicada can not lay eggs or hardly lays eggs nearby coated optical fibers. - 特許庁

「クラス名」テキストボックスに「FrontController」と入力し、「パッケージ」ドロップダウンで必ず「com.midnightcookies」パッケージを選択してください。例文帳に追加

Enter FrontController in the Class Name text box and make sure that the com.midnightcookies package is selected in the Package drop-down. - NetBeans

これらのガイドローラプレート１０１の記録材料と接する面には、搬送方向に沿ってすじ状に隆起したリブ１０７を形成する。例文帳に追加

The surface to which the recording material of each guide roller plate 101 contacts is furnished with ribs 107 bulging in striation in the transporting direction. - 特許庁

１種類のロック装置によって、シート本体を着座使用領域内でスライドロックさせ、なおかつ、シート本体をチップアップ状態とすることで非使用領域内においてもスライドロックさせられるようにする。例文帳に追加

To lock the slide of a seat body in a sitting usable area by one type of lock device, and also lock the slide of the seat body in a non-usable area by bringing the seat body into a tip-up position. - 特許庁

アプリケーションプログラム４３は、ユーザによるドラッグ＆ドロップの操作を受け付けるユーザインタフェースモジュールＭ１を実現するプログラムＡと、画像ファイルに基づいて実際のファイル処理を行う実処理モジュールＭ２を実現するプログラムＢとを備える。例文帳に追加

An application program 43 includes a program A for attaining a user interface module M1 which receives drag&drop operation by a user and a program B for attaining an actual processing module M2 which performs actual file processing based on an image file. - 特許庁

ロータリー式ピックアップ機構６では、ピックアップ部材であるピックアップヘッド６１が４本、駆動軸６０に対し円周等配位置に、十字状に延びて取り付けられている。例文帳に追加

A rotary pickup mechanism 6 includes four pickup heads 61, as pickup members, which are mounted at equal cyclotomic positions from a drive shaft 60, and extend like a cross shape. - 特許庁

ハスカップ果実に３０〜４０％エタノールを加え、自然ろ過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、バキュウムコントローラー、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃、減圧度１８０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。例文帳に追加

The method comprises adding 30-40% ethanol to a fruit of Lonicera caerulea, filtering naturally, installing a rotary evaporator, a Neocool circulator, a trap, a vacuum controller and a diaphragm type vacuum pump, and concentrating at 65°C under a reduced pressure of 180 mmHg in a short time. - 特許庁

さらにこの内側に給紙部であるピックアップローラ、リタードローラを配置する事により複写機本体の省スペースが実現できる。例文帳に追加

Also, a pick-up roller and a retard roller which are paper feeding parts are arranged inside, so that the space-saving of the copying machine main body is attained. - 特許庁

ポリ（３−ヒドロキシブチレート）（ＰＨＢ）とポリ（ε−カプロラクトン）（ＰＣＬ）及び相溶化剤としてポリ（ε−カプロラクトン）−ポリ（エチレングリコール）ブロック共重合体を含んでなる相溶性樹脂組成物。例文帳に追加

The incompatible resin composition comprises PHB, PCL, and a poly(ε-caprolactone)-poly(ethylene glycol) block copolymer as the compatibilizing agent. - 特許庁

リードスクリュ（２５０）は、インクジェットのプリントヘッド（６０２）を中間インク受容要素（３２）に対して第一の方向に移動させる。例文帳に追加

A lead screw 250 moves the ink jet print head 602 in a first direction with respect to the intermediate ink receiving element 32. - 特許庁

ドロップアウトカラーで印刷された部分も読み込むことが可能な全画像読み込み手段と、非ドロップアウトカラーで印刷された部分のみ読み込むことが可能な文字画像読み込み手段と、文字切り出し手段と、フォーマットパラメータ記憶手段と、文字認識手段とを備えている。例文帳に追加

This character recognition device has: a whole image reading means capable of reading even a portion printed by a dropout color; a character image reading means capable of reading only a portion printed by a non-dropout color; a character cutout means; a format parameter storage means; and a character recognition means. - 特許庁

混合ドロップを精度良く観察することができて結晶の生成を確実に検出することができ、且つ複数のドロップ形成方式に共用できるようにした結晶化探索プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a crystallization search plate capable of observing accurately a mixed drop and detecting surely generation of a crystal, and usable in common for a plurality of drop forming systems. - 特許庁

ドロワ制御装置１１０は、ドロワの開閉を判定する判定方法を複数格納しており、ドロワオープンチェックにおいてドロワを強制的にオープンした後に受信したドロワ状態信号が第１の判定方法のオープンと一致するかを判定し、一致しない場合は判定方法を第２の判定方法に切り替える。例文帳に追加

The drawer controller 110 stores the plurality of determination methods for determining the opening and closing of the drawer, determines whether a drawer state signal received after opening forcibly the drawer is consistent with the opening of the first determination method or not, in door opening check, and switches the determination method to the second determination method, when not consistent. - 特許庁

ヘッド側ポート５から空気圧を供給したときは、ピストンロッド６及びプランジャ１１が進出し、クランプアーム１５がアンクランプ姿勢となる進出アンクランプ状態となる。例文帳に追加

When the pneumatics is supplied from a head side port 5, an advancing unclamping state where the piston rod 6 and the plunger 11 are advanced, and the clamp arm 15 takes the unclamping attitude, is obtained. - 特許庁

研磨プレート４の裏面に吸着パッド６を貼り付け、ウエハの横滑りを防ぐため吸着パッド６に環状のテンプレート７を内周部に非接合部を設けて貼り付ける。例文帳に追加

The suction pad 6 is adhered to the rear surface of a polishing plate 4, and the circular template 7 is adhered to a non-joint part of the inner circumference of the suction pad 6 to prevent the sliding of the wafer. - 特許庁

アクチュエータＣＹＬ１は、リード６１に対応して設けられ、プランジャ７０と一体となって動作する可動体ＰＳＴを備える。例文帳に追加

In this music box device, an actuator CYL1 is equipped with a movable body PST which is provided corresponding to a lead 61 and operates with a plunger 70 in one body. - 特許庁

「ドロップダウンリスト」コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「仮想フォームを構成」を選択します。 表示されるダイアログで、ウィンドウの左上隅に personDD が表示され、ドロップダウンリストが選択されていることを示します。例文帳に追加

Right-click the Drop Down List component and choose Configure Virtual Forms from the pop-up menu.In the resulting dialog box, note that personDD is shown in the upper left corner of the window to show that the drop down list has been selected.  - NetBeans

文書アイコンすなわち縮小イメージをオルタナティブキーを押したままドラッグ・アンド・ドロップを行なうと、ドロップ位置に新たな文書の文書アイコンが表示される。例文帳に追加

When drag-and-drop of the document icon, namely, of the reduced image is performed while pressing an alternative key, a document icon of a new document is indicated in a drop position. - 特許庁

電柱その他の定着物に取付け手段によって取付けて光ドロップケーブルを引き留める引留め具であって、光ファイバと支持線を互いに並設して構成した前記光ドロップケーブルａの特性を保持して該中間部を巻回できる留め具主体１と、該留め具主体１に前記光ドロップケーブルａを巻回した状態を保持する保持手段とを備える。例文帳に追加

This anchor is for attaching to poles or to other fixed objects for anchoring optical drop cables, and has a main clamp 1 for wrapping around the center of an optical drop cable (a) having a support wire in parallel, while maintaining the characteristics of the cable (a), and a retainer for maintaining the state of the main clamp 1 wrapped around with the cable (a). - 特許庁

プロゲステロンとヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンとの複合体を有する注入可能プロゲステロン処方であって、前記ヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンの重量に対して、０．３重量％未満の未置換β−シクロデキストリンを有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for preparing the injectable complex of progesterone and hydroxypropyl-β-cyclodextrin is characterized by having unsubstituted β-cyclodextrin in an amount less than 0.3% by weight based on the weight of the above hydroxypropyl-β-cyclodextrin. - 特許庁

ピックアップローラ１２９により送り出されたシートＳを１枚ずつ分離して給送するシート分離給送部１３２を、フィードローラ１３０と、シート給送方向と逆方向に回転可能に設けられ、フィードローラ１３０に圧接し、かつフィードローラ１３０に対して追従回転可能なリタードローラ１３１とにより構成する。例文帳に追加

A sheet separating and feeding portion 132 which separates and feeds sheets S one by one sent out by a pickup roller 129, is composed of a feed roller 130 and a retard roller 131 rotatably arranged in the direction opposite to the sheet feeding direction, brought into pressure contact with the feed roller 130 and rotatable by following to the feed roller 130. - 特許庁

歪みの制御に関し、特に、例えば、ダウンドロー法、オーバーフロー・ダウンドロー法（フュージョン法としても知られている）、アップドロー法等の鉛直牽引法によって生産されるガラスシートから裁断される小部分における歪みを制御する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for controlling distortion and, in particular, methods for controlling distortion in sub-pieces cut from glass sheets produced by a vertical drawing process, such as a downdraw process, an overflow downdraw process (also known as a fusion process), an updraw process, or the like. - 特許庁

そして、ＣＰＵは入力ペン１７による関数式２６２のドラッグ・ドロップ操作を検知し、ドロップ位置がグラフ表示エリア２２である場合、ＣＰＵは関数式２６２に基づいてグラフ描画処理を行う。例文帳に追加

Then the CPU detects drag-and-drop operation of functional expression 262 using the input pen 17, and when the drop position is in a graph display area 22, the CPU performs graph drawing processing based upon functional expression 262. - 特許庁

プレドクタブレード６ｂ上流に、初期現像剤３を袋状のシール部材３０に封入して設置する。例文帳に追加

An initial developer 3 is sealed in a bag-shaped sealing member 30 and is set upstream of a pre-doctor 6b. - 特許庁

コネクタ本体６は、ドロップケーブル２のケーブル外被５から露出された光ファイバ３の先端部を保持するフェルール９を有している。例文帳に追加

The connector body 6 has a ferrule 9 which holds the end part of an optical fiber 3 exposed from the cable jacket 5 of a drop cable 2. - 特許庁

うまく実装されれば, ドラッグ・アンド・ドロップ機能は, メニュー選択やコマンド入力のような代わりの方法よりも速いし直観的である.例文帳に追加

When implemented well, drag-and-drop functionality is both faster and more intuitive than alternatives, such as selecting options from a menu or typing in commands.  - コンピューター用語辞典

アイコンが表示中の画像にドラッグアンドドロップされると、アイコンと関連づけられた設定ファイルおよびアイコンのドロップ位置情報とに基づいて、制御パラメータが決定される。例文帳に追加

When a drag and drop is carried out onto an image under being displayed by an icon, the control parameter is determined based on a setting file related to the icon and the drop position information of the icon. - 特許庁

パレットの「基本」セクションから、「ラベル」コンポーネントをページにドロップし、「Choose a File to Upload:」と入力して Enter キーを押します。例文帳に追加

From the Basic section of the Palette, drop a Label component on the page, type Choose a File to Upload: and press Enter.  - NetBeans

スプール６２はスプリング６６の弾性力によって一方向に押され、また、ソレノイド６８の磁力により他方向に吸引される。例文帳に追加

The spool 62 is pressed in one direction by elastic force of the spring 66 and is absorbed in the other direction by magnetic force of the solenoid 68. - 特許庁

スプール６１はスプリング６６の弾性力によって一方向に押され、また、ソレノイド６８の磁力により他方向に吸引される。例文帳に追加

The spool 61 is pressed in one direction by an elastic force of a spring 66 and attracted in the other direction by a magnetic force of the solenoid 68. - 特許庁

本発明の課題は、酸の存在下、(3R,5S)-7-置換-3,5-ジヒドロキシヘプト-6-エン酸のアミン塩に、アルコールを溶媒中で反応させて、(3R,5S)-7-置換-3,5-ジヒドロキシヘプト-6-エン酸エステルを得ることを特徴とする、(3R,5S)-7-置換-3,5-ジヒドロキシヘプト-6-エン酸エステルの製法によって解決される。例文帳に追加

The method for producing (3R,5S)-7-substituted-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid ester comprises obtaining (3R,5S)-7-substituted-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid ester by reacting the amine salt of (3R,5S)-7-substituted-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid with an alcohol in a solvent. - 特許庁

結束機の回転子１に供給される粘着テープＴは、テープ供給ローラ３０の回転によって供給され、アーム１２の先端部に回転自在に支持されたガイドローラ１６のまわりを経て導かれている。例文帳に追加

An adhering tape T supplied to a rotor 1 of a binding machine is supplied under rotation of a tape-supplying roller 30 and guided around a guide roller 16 rotatably supported at the extremity end of an arm 12. - 特許庁

カラーセンサのカラー画像からドロップアウト色の画像データ（６３）を抽出し、この２値画像データ（５９）で、高解像度の輝度データ（６６）をマスクして、輝度データからドロップアウトカラー部分を除去し、ドロップアウトカラー部分を除去した高解像度の輝度データ（６８）を、ＯＣＲ用画像データとして、生成する。例文帳に追加

Image data (63) of drop out color is extracted from a color image of the color sensor, luminance data (66) with high resolution are masked by this binary image data (59), a drop out color part is removed from the luminance data and luminance data (68) with high resolution from which the drop out color part is removed is generated as the image data for OCR. - 特許庁

外部からのＰＷＭ信号が電圧ドロップなどの不測の原因により途切れても、高圧放電ランプの点灯駆動を維持する。例文帳に追加

To maintain driving for lighting of a high-voltage discharge lamp, even if an external PWM signal disrupts due to unforeseen reasons, such as a voltage drop. - 特許庁

同軸的に配した回転軸２，３に相互に逆回転する上下ローターブレード６，７とそのローターブレード６，７を制御するスワッシュプレート10，11を組み付ける。例文帳に追加

Upper and lower rotor blade 6, 7 rotating in reverse directions each other and swash plates 10, 11 controlling the rotor blades 6, 7 are assembled on rotation shafts 2, 3 arranged coaxially. - 特許庁