「じょすうてきこうよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シャッタ機構のロックを確実に行い、無理にロックを解除しようとしても、ロックを解除することができないようにする。例文帳に追加

To disable a lock of a shutter mechanism from being released even when the forcible releasing of the lock is attempted by performing surely lock of the shutter mechanism. - 特許庁

必要に応じてギヤのロックを容易に解除することが可能であり、かつ小型化が容易な駆動機構を備えるディスク保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk holder having a drive mechanism which is capable of easily releasing the locking of gears at need and allows easy downsizing. - 特許庁

使用者が画像読取装置の前で待機している場合は、ロック機構を解除する操作を行うことなく原稿を取り出せるようにする。例文帳に追加

To extract a document without executing an operation for releasing a lock mechanism when a user waits in front of an image reading apparatus. - 特許庁

この係合解除操作部材３２を、後方側から手前に向って移動させることで係合機構３１の係合を解除するように構成した。例文帳に追加

The engagement of the engagement mechanism 31 is released by moving the engagement release operation member 32 from the back side toward the front. - 特許庁

この装置は、移動部材からの動力を利用して自転車用変速装置の操作を補助する装置であり、動力伝達機構と、駆動力連結機構と、位置保持機構とを備えている。例文帳に追加

The shift auxiliary device assists operation of a bicycle transmission by using power from a moving member, and comprises a power transmitting mechanism, a driving force coupling mechanism, and a position holding mechanism. - 特許庁

カム１３をスライド駆動するアクセル機構に機械的に連動して、バルブ休止機構によるバルブリフタの腕部に対する規制を解除するようにしたバルブ休止解除機構を有する。例文帳に追加

A valve rest releasing mechanism is provided for releasing regulation to the arm part of the valve lifter by the valve resting mechanism by mechanically interlocking with an accelerator mechanism for slidingly driving the cam 13. - 特許庁

制動機構１５０がレンズモジュール１２０を解除すると、レンズモジュール１２０は光軸Ｏに沿って移動できるようになる。例文帳に追加

When the braking mechanism 150 releases the lens module 120, the lens module 120 can move along the optical axis O. - 特許庁

シフトロック機構３１とシフトレバー２１との係合は、ロック解除スイッチ５１により解除されるようになっている。例文帳に追加

The shift lock mechanism 31 and the shift lever 21 are disengaged by an unlocking switch 51. - 特許庁

暗証番号を忘れた場合に非常解除するための機構を簡素化できてコストダウンを図る傘立て用傘保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella holding device for an umbrella rack which is reduced in cost by simplifying a mechanism for urgently releasing the holding when the user forgets an identification number. - 特許庁

運転者の体重を利用してペダルの回転即ち推進力を補助することができる補助機構付き自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle with an auxiliary mechanism capable of assisting the rotation of pedals, namely the propelling force, by utilizing driver's weight. - 特許庁

従来のコンテナ用連結金具では、コンテナを船舶上より荷降しする際、コンテナ用連結金具に有してあるロック機構を解除する為何らかの作業を行っていたが、このロック機構を解除する作業を不要とする。例文帳に追加

To eliminate the need for an operation of unlocking a lock mechanism necessary in a conventional connecting metallic piece for a container which requires some operation of unlocking the lock mechanism of the connecting metallic piece for the container when unloading the container from a ship. - 特許庁

車両用故障診断装置１においては、入力部２からの作業者の入力操作を制限する機構と、この制限を解除する機構とを備えるようにしている。例文帳に追加

A device 1 for diagnosing a vehicular failure comprises a mechanism-restricting input operations by the operator from an input section 2, and a mechanism releasing the restriction. - 特許庁

用紙ガイドの揺動と連動して、加圧ロールの加圧力を軽減する加圧力軽減機構を備え、加圧力軽減機構と連動して、前記搬送ロール対のニップを解除する機構を備えた。例文帳に追加

This image forming device is equipped with a pressuring force reducing mechanism for reducing the pressuring force of the pressure roll interlocked with the rocking of a paper guide, and a mechanism for releasing the nip between a pair of carrying rolls interlocked with the pressuring force reducing mechanism. - 特許庁

操作機構３６は、ステアリングシャフト４および操舵側プーリ２６間に作用するトルクが所定値を越えたときに、ステアリングシャフト４と操舵側プーリ２６との連結を解除するように、タウメル機構３５を操作する。例文帳に追加

The steering mechanism 36 operates the taumel mechanism 35 to release joint between the steering shaft 4 and the steering side pulley 26 when torque working between the steering shaft 4 and the steering side pulley 26 exceeds a predetermined value. - 特許庁

この発明は、リム表面の付着物を摺擦して排除する機構を具えた自転車用キャリパーブレーキの提供。例文帳に追加

To provide a caliper brake for a bicycle, having a mechanism for removing deposits on the rim front surface while sliding in friction. - 特許庁

電気的作動機構を作動させずに、ブレーキ作動状態を解除することができる車両用ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular brake device capable of releasing a brake operation state, without operating an electric operation mechanism. - 特許庁

折畳み式車両用シートは、スライド機構、前倒機構および跳上げ機構に連結した操作レバー６１を備え、操作レバー６１を、前倒機構および跳上げ機構のロック状態を解除するために正転可能で、かつ、スライド機構のロック状態を解除するために逆転可能なアクチュエータ６２を備え、アクチュエータ６２を制御する制御部を備える。例文帳に追加

This seat for the fold type vehicle is furnished with an operation lever 61 connected to a sliding mechanism, a forward laying mechanism and a spring-up mechanism, the actuator 62 free to normally rotate to release a locking state of the forward laying mechanism and the spring-up mechanism and free to reversely rotate to release a locking state of the sliding mechanism and a control part to control the actuator 62. - 特許庁

扉体４０の閉状態を維持するためのラッチ機構と、使用者の操作によって前記ラッチ機構を解除するハンドル４２と、該ハンドル４２とは別にマニピュレータ２の受部４８を備えると共に、前記ラッチ機構を解除する係合部材４７と、を備えている。例文帳に追加

The fire extinguishing device comprises a latch mechanism for maintaining the closing state of a door body 40, a handle 42 for releasing the latch mechanism by the operation of a user, a receiving part 48 of a manipulator 2 besides the handle 42 and an engaging member 47 for releasing the latch mechanism. - 特許庁

補助機構６０は、乗降時姿勢となることでシート８の沈降を制限して、使用者のシート８への乗降を補助する。例文帳に追加

The auxiliary mechanism 60 is placed into the getting-on/off attitude to limit sinking of the seat 8 to thereby assist the user to get on and off the seat 8. - 特許庁

保持機構６は支持部６の表示ユニット３を筐体内に収容する動作に連動して表示ユニット３の保持を解除する。例文帳に追加

The holding mechanism 6 releases the hold of the display unit 3 interlockingly with the action of the support part 6 storing the display unit 3 into the case. - 特許庁

ロック機構３０を、フックと磁石を有し外部からの磁気によりフックが外れてロックを解除するトリガー機構と、トリガー機構により動かされるロック用爪を有するリンクとで構成する。例文帳に追加

The lock mechanism 30 is comprised of a trigger mechanism which has a hook and a magnet, and in which the hook is detached for unlocking by magnetism from the outside, and a link including the lock pawls to be moved by the trigger mechanism. - 特許庁

手動で容易にブレーキを解除することができ、しかも構成が簡単な緊急解除機構を備えた電動式ケーブル駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric cable driving device simple in constitution which includes an emergency release mechanism capable of easily releasing a brake by a manual operation. - 特許庁

シートの左右にバックレストの傾倒姿勢を規定するロック機構が配設されていても、両ロック機構のロックを解除する際の操作力を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce operating force in unlocking both locking mechanisms even when the locking mechanisms to specify an inclining posture of a backrest are arranged left and right of a seat. - 特許庁

台間機本体をホルダにロックしているロック機構を解除するためのワイヤに過剰な負荷が作用することを防止すること。例文帳に追加

To prevent excessive loads from acting on a wire for releasing a locking mechanism locking an sandwiched lending machine body to a holder. - 特許庁

揺動部材は、シートバック本体４が起立状態である場合にはシートクッション用ロック機構８から離間していて、シートバック本体４が傾倒する際に、シートクッション用ロック機構８に当接して、シートクッション用ロック機構８のロックを解除する。例文帳に追加

The swinging member is separated from the seat cushion locking mechanism 8 when the seat back body 4 is in a standing state and comes in contact with the seat cushion locking mechanism 8 and releases the lock of the seat cushion locking mechanism 8 when the seat back body 4 is tilted. - 特許庁

更に、初期位置係止手段の係止を水平旋回フレームの旋回動作を利用して解除する係止解除機構５０を具備する。例文帳に追加

Moreover, a restraining release mechanism 50 of releasing the restraining of the initial position restraining means by utilizing the turning operation of the horizontal turning frame 11 is provided. - 特許庁

白濁氷を排除する機構が不要で、透明度の高い氷を少ない構成部品で安価に生成できる冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator requiring no mechanism for removing cloudy ice and inexpensively producing highly transparent ice with less components. - 特許庁

入出力用要求に対する完了通知が、ドライバ検索機構１３を介して、装置からキュー管理機構１２に送信されると、対応する入出力命令および完了待ち合わせ命令とをキューから削除する。例文帳に追加

When completion notification to a request for input/output is transmitted from the device through the driver retrieving mechanism 13 to the queue management mechanism 12, the corresponding input/output instruction and completion queuing instruction are erased from the queue. - 特許庁

ボンネットの開閉機構の解除を、意図せずに、かつ無意識の間にしてしまうことのない様に、必ず作業者の意識の上で、ボンネットの開閉機構を解除するという解除操作をしなければ、ボンネットが開放できないようにする。例文帳に追加

To make a hood unopenable without a releasing operation consciously performed by an operator for releasing a hood opening/closing mechanism, lest the hood opening/closing mechanism should be released unintentionally and unconsciously. - 特許庁

除去時には、鋼線の端末に、孔口側から孔底側への加圧力を作用させることによって、把持機構による把持力を解除する。例文帳に追加

In removal, a pressurizing force from a hole mouth side to a hole bottom side acts on the end of the steel wire, so that a gripping force by the gripping mechanism can be released. - 特許庁

除去時には、鋼線の端末に、孔口側から孔底側への加圧力を作用させることによって、把持機構による把持力を解除する。例文帳に追加

Gripping force by the gripping mechanism is released by working pressure force from the pit mouth side to the pit bottom side to the terminal of the steel wire in the case of a removal. - 特許庁

プラグとソケットのロック状態を容易且つ確実に解除することができるロック機構付コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector with a lock mechanism capable of easily and positively releasing the locked state of a plug and socket. - 特許庁

ロック機構５４は、所定の指令信号入力によってカバー５３ｂが閉じた状態になるようロックを行うとともに、別の指令信号入力によってカバー５３ｂが開いた状態になるようロックを解除する。例文帳に追加

The lock mechanism 54 locks the printer so that the cover 53b becomes at a closed state by the input of a predetermined command signal and unlocks the printer so that the cover 53b is at an opened state by the input of another command signal. - 特許庁

吸着されたワークを容易に真空破壊して解除することができる吸着テーブル装置およびこれを備えた液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a suction table device releasing a sucked workpiece by easily executing vacuum break, a liquid droplet discharge device provided with the same, a manufacturing method for an electro-optic device, an electro-optic device, and electronic equipment. - 特許庁

表示装置は、表示面を有する表示パネル２１と、表示パネル２１を保持するケース２２と、ラチェット機構と、ラチェット機構の解除用のボタン２６と、ボタン２６の押し操作に連動してラチェット機構を解除するリンク機構とを備える。例文帳に追加

The display device includes: a display panel 21 having a display surface;, a case 22 holding the display panel 21; a rachet mechanism; a button 26 for releasing the rachet mechanism; and link mechanism releasing the rachet mechanism linking with push operation of the button 26. - 特許庁

この操舵装置は、ティラーハンドルに作用した操舵トルクを検出し、検出した操舵トルクに基づいてヘルム機構の操作をアシスト（補助）する電動アシスト機構４１が設けられている。例文帳に追加

This steering device includes an electric assist mechanism 41 for assisting operation of the helm mechanism based on detected steering torque by detecting the steering torque acting on the tiller handle. - 特許庁

組立機構１２はまた、電子部品のソケット４８からの取り外しを可能にするように、自動的にソケット４８を開くこと、またはロック解除することを容易とするように構成される。例文帳に追加

The assembly mechanism 12 is also designed to easily open or unlock the socket 48 automatically, to enable the electronic component to be removed from the socket 48. - 特許庁

車両用シート装置１０は、シートバック５０の上部に装着されるヘッドレスト３０を使用位置にて固定するためのロック機構４０と、前記ロック機構４０によるロック状態を解除するためのロック解除機構６０を備えている。例文帳に追加

The vehicle seat device 10 is provided with: the locking mechanism 40 for fixing the head rest 30 mounted to the top of the seat back 50 at the using position; and the unlocking mechanism 60 for unlocking the locked state by the locking mechanism 40. - 特許庁

シートの左右両側にリクライニング機構を有し、この両リクライニング機構を連結シャフトで連結する両側リクライニング装置において、連結シャフトに入力される外力によってリクライニング機構によるロックが解除することがないようにする。例文帳に追加

To provide a both sides reclining device, which connects both reclining organizations provided in each right/left side of a seat with a coupling shaft, and prevents the lock by the reclining organization from being released by external force input into the coupling shaft. - 特許庁

回生機構を備えたセンターモータ方式の電動補助自転車において、駆動輪のハブ内の装置の外径を大きくすることなく、大きい変速比（増速比）を確保し、後退時において、逆入力用クラッチの係合を解除する（係合させない）機構の切り替え操作が容易にできるようにする。例文帳に追加

To provide a center motor type power-assisted bicycle with a regeneration mechanism, for securing a great gear ratio (a speed increasing ratio) without increasing the outer diameter of a device in a hub of a driving wheel to actualize easy change-over operation of a mechanism which cancels (prohibits) the engagement of a reverse input clutch, during reverse travel. - 特許庁

不必要な欠陥領域を排除することができ、形状の自由度が高く、材料の限定の少ない、対象性の高い周期構造体、該周期構造体の作成方法、及びこれらによる光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a periodic structure that can exclude unneeded defective regions, has a high degree of shape freedom, has small limitation in material, and has high symmetry, to provide a creation method of the periodic structure, and to provide a light element by them. - 特許庁

回転駆動源への通電無しで弁体を所定の開度位置に保持できると共に、弁体の所定の開度位置での保持を解除するために特別の駆動機構を必要としない弁装置のロック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a locking mechanism of a valve device, which is capable of holding a valve body at a predetermined opening position without energization to a rotary driving source, and also which eliminates the need for a special driving mechanism to release the holding in the predetermined opening position of the valve body. - 特許庁

サブドラグ機構の作動機構は、フェースギヤのピニオンギヤと同じ側に配置されて、リール本体内で回転できないようにスプール軸をロックしたり、ロック解除することができ、これによってサブドラグ機構をオンおよびオフさせることができる。例文帳に追加

The operative mechanism of the subordinate dragging mechanism is placed on the same side to the pinion gear of the face gear, and is capable of locking the spool axis unable to rotate in the reel body and unlocking, as the result capable of switching the subordinate dragging mechanism on and off. - 特許庁

このように、本発明は、ゲーム画面そのものが広告板で構成され、広告に不要な要素を排除するため、ネチズンがより集中して広告物を注視でき、広告効果を最大化することができる。例文帳に追加

Thus, by composing game pictures themselves with advertising boards and excluding unnecessary factors for advertising, netizen is able to watch the advertisements with more concentration, so effect of the advertising is maximized. - 特許庁

フランジ部を排除することによる低電流化および低価格化を実現した軸受機構、この軸受機構を使用したスピンドルモータ、およびこのスピンドルモータを搭載した記録ディスク駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bearing mechanism allowing a low electric current and low cost by eliminating a flange, to provide a spindle motor using the bearing mechanism and to provide a recording disk drive equipped with the spindle motor. - 特許庁