「すべり変形」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

外筒部材に対して第１弾性部材を接着固定したことによって、外筒部材の内周面と第１弾性部材の外周面との間のすべりをなくし、剪断変形時とその復元時との間におけるヒステリシスの発生を防止した。例文帳に追加

Slippage between the inner peripheral surface of the external cylinder member and the outer peripheral surface of the first elastic member is eliminated by adhesively fixing the first elastic member with respect to the external cylinder member to prevent the generation of hysteresis between the shearing deforming time and the restoring time. - 特許庁

帯状板材を多角形にし、軸受に巻き付けるようにし、軸受ハウジングの間に装着して全周で６〜１２個の接点を有する曲げはりを構成し、はりの曲げによるばね力を利用して弾性支持し、はりの変形に伴う微小なすべりによる摩擦で、振動エネルギーを吸収するようにした。例文帳に追加

Spring force with the bending of the beam is utilized for elastically supporting it, and minute-slide friction with the deformation of the beam is utilized for absorbing vibration energy. - 特許庁

エアバッグ袋体１６が展開する際に、エアバッグ袋体１６の展開力により容易に変形しない強度に設定されたすべり台４２のガイド壁４２Ａに案内されて、エアバッグ袋体１６が車室内側に向けて展開する。例文帳に追加

The air bag body 16 is expanded toward the inside of a cabin while guided by a guide wall 42A of a slide having the strength enough to not easily deformed by expanding force of the air bag body 16 in expanding the air bag body 16. - 特許庁

そして、軸受すべり面１１の表面から静止板台金１０の表面まで貫通した溝部１２を通して、静止板台金１０の表面の一部に潤滑油９を流入させ、その潤滑油９の熱により静止板台金１０を凸形に熱変形させる。例文帳に追加

The lubricating oil 9 is made to flow into a part of a surface of the stationary plate table block 10 through a groove 12 penetrating from a surface of the bearing sliding surface 11 to the surface of the stationary plate table block 10, whereby the stationary plate table block 10 is thermally deformed to have the projection shape by heat of the lubricating oil 9. - 特許庁

この鍵盤用バランスピン１は、筬１２や筬中１４がいくら水分を吸収して膨張あるいは変形しても、ロッド部２を回転させてすべり金具部８が棚板１３に当接するように調整するだけで、鍵１８がピアノ作成当初の位置に調節することができる。例文帳に追加

Even when the reed 12 and the inside 14 of reed are expanded or deformed due to absorbed moisture, a key 18 can be adjusted to a position at the time when a piano is initially manufactured only by adjusting this balancing pin 1 for keyboard by rotating the rod part 2 so that the slip metal fitting part 8 abuts on the shelf board 13. - 特許庁

Σ3結晶粒界長が上記特定の範囲を満たすことで、結晶の不整合性による原子面のすべりが起こり難く、耐塑性変形性に優れ、かつ、粒界に歪みなどが導入することで、強度や靭性を向上することができる。例文帳に追加

Since the Σ3 crystal grain boundary length satisfies the above specified range, the sliding of an atomic plane caused by the inconsistency of crystals is hard to occur, thus the cemented carbide has excellent plastic deformation resistance, and also, by introducing strains or the like into the grain boundaries, its strength and toughness can be improved. - 特許庁

第１に、金属薄板のプレス絞り加工により形成した軸受ハウジングの軸受を配設した部分の変形や軸受振動を抑制でき、第２に、補修の際の軸受ハウジングの取外しを可能に維持しながら、軸受のすべりを抑制できるようにする。例文帳に追加

To firstly suppress deformation of a part where a bearing of a bearing housing formed by press drawing of a metal thin sheet is arranged and vibration of the bearing and to secondly suppress sliding of the bearing while the bearing housing is kept removable when it is repaired. - 特許庁

車両のタイヤ等に接する接触面が大きく、多様でかつ高い滑り止め効果が得られ、高速道路や交通量の多い箇所で使用される場合にあっても、耐久性があり、摩耗や変形が少ない新規な滑り止め付きの溝蓋用格子材の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a grating for a groove lid with a novel nonslipping member having a large contact surface with tires of a vehicle, providing various and high nonslipping effects, having durability even when used in a superhighway and a place with a high traffic density with little abrasion and deformation. - 特許庁

また、車室内側方向からすべり台４２のガイド壁４２Ａに向かって衝撃荷重が作用した場合には、ガイド壁４２Ａに形成した切欠部６０により、ガイド壁４２Ａが容易に塑性変形して衝撃荷重を有効に吸収できるようになっている。例文帳に追加

In the case when the impact load acts toward the guide wall 42A of the slide base 42 from the cabin inside direction, the guide wall 42A is easily plastically deformed by a cutout part 60 formed on the guide wall 42A to effectively absorb the impact load. - 特許庁

たとえば熱処理に際して蛍石のような立方晶系単結晶材料における結晶面の滑りを考慮して適切な箇所で光学部材を保持することができ、ひいては結晶面の滑りに起因する光学部材の変形を抑えることのできる保持方法。例文帳に追加

To provide a retaining method capable of retaining an optical member at an appropriate part by considering sliding of a crystal surface in a cubic single crystal substance like fluorite, for example, upon heat treatment and, moreover, suppressing distortion of the optical member caused by the sliding of the crystal surface. - 特許庁

トレーリングアームＡからの荷重でアウターカラー１２およびインナーカラー１３が相対変位して防振ゴム１４が変形すると、防振ゴム１４およびボール１５間に滑りが発生し、その滑りに伴う摩擦力で高い減衰性能を発揮させることができる。例文帳に追加

When the rubber cushion 14 is deformed by the relative displacement of the outer collar 12 and the inner collar 13 by the load from a trailing arm A, the slipping is generated between the rubber cushion1 4 and the ball 15, and high damping performance can be exercised by the frictional force in accompany with the slipping. - 特許庁

軸受すべり面材料に樹脂材料を適用したスラスト軸受装置の静止板においても、静止板が適切な凸形に熱変形して回転板と静止板の隙間への潤滑油の流入を容易にし良好な軸受性能を持つスラスト軸受装置を提供することである。例文帳に追加

To realize an excellent bearing performance by allowing a lubricating oil to easily flow into a gap between a rotating plate and a stationary plate by thermally deforming the stationary plate to have a suitable projection shape, even in the stationary plate of a thrust bearing device in which a resin material is applied to a bearing sliding surface material. - 特許庁

太陽電池モジュールに取り付けられた雪止め部材が、太陽電池モジュールを滑り落ちる雪を受け止めても、太陽電池モジュールに変形を与えないようにする。例文帳に追加

To prevent solar battery modules from being deformed even if snow stop members fitted to the solar battery modules receive snow sliding down on the solar battery modules. - 特許庁

高圧容器における金属製ライナと複合材製シェルの変形量をほぼ一致させて、金属製ライナと複合材製シェルの間に発生する滑りを防止すること。例文帳に追加

To prevent slip between a metallic line and a shell made of a composite material by generally matching a deformation volume of the metallic line with that of the shell made of the composite material of the high pressure container. - 特許庁

「粒界滑りに起因する変形」と「結晶粒粗大化」が同時に顕著に改善される適正なろう付け温度範囲を持つ、オーステナイト系ステンレス鋼よりも安価なろう付け用ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel for blazing which has a suitable brazing temperature range allowing "deformation caused by grain boundary sliding" and "grain coarsening" to be remedied concurrently and remarkably and which is more inexpensive than an austenitic stainless steel. - 特許庁

合成樹脂製のクラッチ用保持器１７の軸方向両端面と、合成樹脂製の軸受用保持器１９、１９の軸方向端面とが滑り接触するのを防止する事により、これら各保持器１７、１９が熱変形するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the thermal deformation of their respective holders by preventing the slide contact between the axial both end surfaces of a synthetic resin made clutch holder and the axial end surface of the synthetic resin made bearing holder. - 特許庁

熱交換器用フィンの集積体の急な滑り落ちを防ぐと共に、パンチによって押し込まれることによって生じる熱交換器用フィンの破損や変形を防ぐことができるようにブレーキ装置を的確に制御する。例文帳に追加

To precisely control a brake device so as to prevent sudden sliding- down of an accumulated body of a fin for a heat exchanger and to prevent breakage and deformation of the fin for the heat exchanger caused as it is pushed in by a punch. - 特許庁

捕球時にボールに沿うように樹脂層を変形可能とすることでボールの滑りを効果的に抑制するとともに、捕球時の開閉操作をも容易に行うことが可能となる野球またはソフトボール用捕球具を提供する。例文帳に追加

To provide a ball catching tool for baseball or soft ball, which effectively prevents slipping of a ball by allowing a resin layer to be deformed along the ball when catching the ball, and enables easy opening/closing operation when catching the ball. - 特許庁

過度な荷重が掛かっても塑性変形せずしかも柱状スペーサの滑りによる光漏れ及び配向乱れを抑制できるようにした液晶パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel free from plastic deformation even when an excessive load is applied thereto, and also, capable of suppressing light leakage and alignment irregularities due to slipping of a columnar spacer. - 特許庁

耐火物繊維層２は、耐火物支持体７に対する導管１の膨張を、層２の界面による滑りおよび層２の変形、ならびに層２の収縮により許容する。例文帳に追加

The refractory fiber layer 2 accepts the expansion of the conduit 1 to the refractory support 7 by the slide of the interface of the layer 2 and the deformation of the layer 2 and the contraction of the layer 2. - 特許庁

また、高角度ベルト３１の層間せん断力によりトレッド面外剛性が増加するため、コーナリング時のトレッド部５の変形が小さくなり、路面に対するトレッド面６の滑りが小さくなる。例文帳に追加

Further, since tread surface outside rigidity is increased by the inter-layer shearing force of the high angle belt 31, deformation of the tread part 5 at cornering becomes small, and slip of the tread surface 6 relative to the road surface also becomes small. - 特許庁

家屋、その他の構造物の基礎であって大地震や地滑りといった地盤の変形や移動を伴うような事態に耐えることができる耐震基礎構造を実現する。例文帳に追加

To provide an aseismatic foundation structure capable of coping with a situation causing the deformation and movement of the ground such as a large earthquake or a landslide in a foundation of a house or another structure. - 特許庁

そしてキャップ６を締め付けると、該ワッシャ９がキャップ６に対して滑りながら、スリーブ５を周方向にわたり均一に押圧して縮径変形させる。例文帳に追加

Clamping the cap 6 causes the sleeve 5 to be uniformly pressed in a circumferential direction and transformed in the diameter shrinking direction with the washer 9 sliding against the cap 6. - 特許庁

測定治具本体３３に両端部が滑り支持された水平棒材４１には、プレス金型１１の弾性変形量を検出するための渦電流変位センサが設けられている。例文帳に追加

An eddy current displacement sensor for detecting the amount of elastic deformation of the press die 11 is provided on a horizontal bar 41, both the ends of which are slidably supported on the measurement tool body 33. - 特許庁

クランプ装置２６が前壁１６に係合し、当該クランプ装置は、パッキング押さえ１９が半径方向に変形してシールするように、パッキング押さえに対して滑り軸受を押圧する。例文帳に追加

A clamping device 26 engages with the front wall 16 and presses the bush bearing 18 to the packing fastener 19 so as to allow deforming of the packing fastener 19 in the radial direction to seal the recessed part 21 and the bearing part 17. - 特許庁

この装置によれば、ロープ１２に大きな張力が負荷された場合でも、弾性ローラ１０が変形してロープ１２がスリップするいわゆる滑りクラッチの作用をなし、ロープ１２が破断するような危険を回避することができる。例文帳に追加

Herein, the deformation of the elastic rollers causes the slippage of the rope 12, namely, slipping clutch operation to avoid a danger of the breakage of the rope 12 even when the rope 12 is loaded with great tensile force. - 特許庁

カーカスプライ１５を折り曲げることで、コード張力限界に余裕が生まれ、ケースの変形のしなやかさを発生し、結果的にタイヤの横滑り出しが起こり難く、かつ滑った時でもグリップを回復し易いタイヤ特性となる。例文帳に追加

Folding the carcass ply 15 gives a margin to the cord tension limit and generates smoothness in deformation of a case, and as a result, sideways sliding-out of the tire is unlikely to occur, and in the case of eventual sliding, grip can easily be restituted. - 特許庁

そして、医療用処置具１は、屈曲させると、隣接する素線７、８の三角形の斜辺同士が当接した相互隣接縁９で、斜辺同士が相対滑りを生じて変形する。例文帳に追加

The medical treatment instrument 1 is deformed since the oblique sides relatively slide mutually at the mutually adjacent edge 9 where the oblique sides of triangles of the adjacent wires 7, 8 mutually abut when the medical treatment instrument is bent. - 特許庁

陸部２５の踏み込み端に切欠２６を設けたので、踏み込み端の接地を遅らせることができ、滑り接触に伴う変形が抑制され、転がり抵抗を小さく出来る。例文帳に追加

A cutout 26 is formed in the treading end in the land part 25 so as to delay the landing of the treading end, suppress deformation caused by a sliding contact, and reduce the rolling resistance. - 特許庁

制震ダンパー(４)(４)…としては、縦材(２)(３)或いはこれらに接続された梁等の構造材が水平荷重によって塑性変形する前に滑りが生じる摩擦ダンパーを用いる。例文帳に追加

As the earthquake restricting dampers 4, 4, used are a friction damper which cause slipping before the vertical materials 2, 3 or structural materials such as a beam or the like connected thereto are plastically deformed by the horizontal load. - 特許庁

翼片部２３は静電気力の作用により凸部１３Ａ（支点部）において変形し、第１接点２５Ａ，２５Ｂが一定の圧力をもって第２接点１４に対して横滑りしつつ接触する。例文帳に追加

The wing piece part 23 is deformed at the protruding part 13A (fulcrum part) by the action of electrostatic force, while the first contacts 25A, 25B slide sideways against the second contact point 14 with a fixed pressure and made to contact with it. - 特許庁

不活性粒子周りにボイド（空隙）が発生しにくく、弾性体不活性粒子の粒子変形度を小さくし、透明性、滑り性を高次元で両立した、フィルム外観の優れた二軸配向積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented laminated polyester film which prevents the generation of voids around inert elastomer particles, reduces the deformation of the particles, is improved in transparency and slidability, and is excellent in appearance. - 特許庁

保持器に、転動体からの力や滑り摩擦力による変形が生じないような強度と剛性を持たせることで、転がり軸受の保持器音やＮＲＲＯの悪化を防ぐ。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of preventing retainer noise and NRRO of the rolling bearing from worsening by giving sufficient strength and rigidity to a retainer so as not to generate deformation caused by force and sliding frictional force from the rolling body (Note: NRRO means Non Repetitive Run Out). - 特許庁

スタンド１の嵌合凸部４をロアーケース１０の第２の凹部１６に嵌合すると、スタンド１を倒伏させるときに使用する第２の滑り止め部材５が弾性変形して第２の係止部２２に係止される。例文帳に追加

When a fitting projection 4 of the stand 1 is fitted to a second recess 16 in the lower case 10, a second slide stop member 5 used when making the stand 1 fall and lie is deformed elastically and is locked to a second locking section 22. - 特許庁

したがって、シート変形を抑えることができるので、バルブ４１とシート部４６との間の滑りを抑制することで、シート部４６の摩耗の発生を防止できる。例文帳に追加

Since, deformation of the seat can be suppressed, wear of the seat part 46 can be prevented by limiting slide between the valve 41 and the seat part 46. - 特許庁

制作コストが比較的少なくて，かつ比較的長時間ローラ表面の熱変形や摩耗などによる用紙の滑りや停滞を防止する機能を維持できる用紙供給ローラ及びその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a paper feed roller capable of retaining a function preventing slip and stagnation of paper sheets due to thermal deformation and abrasion on the surface of the roller for relatively long time at relatively low manufacturing cost, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

上部構造２に固定されかつ下部構造１に対して滑り支承（滑り板４）を介して滑り可能に支持された積層ゴム３と、積層ゴム３との間にクリアランス６を確保した状態で積層ゴム３の外側に同軸状態で配置されて上部構造２に固定された変形拘束用鋼管５とを備える。例文帳に追加

The base isolation device includes: laminated rubber 3 fixed to an upper structure 2 and slidably supported through a sliding support (a sliding plate 4) relative to a lower structure 1; and a deformation constraining steel pipe 5 coaxially arranged outside the laminated rubber 3 in a state of securing a clearance 6 between the laminated rubber 3 and fixed to the upper structure 2. - 特許庁

チェックアーム１の中間部Ｂ，Ｄにねじれ部を形成し、滑り部材１４がチェックアーム１に沿って摺動し、そのねじれ部の部位に達したとき、ねじれ部によって滑り部材１４を所定角度だけ回転させ、これによって弾性部材１３を弾性変形させ、チェックアーム１から滑り部材１４に作用する摩擦抵抗を高め、ドアをその位置で停止させる。例文帳に追加

The middle parts B, D of the check arm 1 are formed with twisted parts, and when the slide member 14 slides along the check arm 1 and reaches the part position of the twisted parts, the slide member 14 is rotated by a fixed angle, hereby an elastic member 13 is elastically deformed to raise friction resistance acting on the slide member 14, and the door is stopped on the position. - 特許庁

芝生や砂地等の柔軟な又は変形し易い対象に対する滑り止め及び安定支持効果と、コンクリートやアスファルトや石畳等の比較的硬い又は変形しにくい対象に対するクッション又は緩衝効果の何れにも優れると共に、芝生等の損傷を防ぐ効果並びに耐久性及び耐摩耗性に優れる。例文帳に追加

To provide footwear which has improved properties of anti slip and stably supporting effect against a soft or easily deformable object such as lawn, sand, etc., cushioning or shock absorbing effect against a comparatively hard or hardly deformable object such as concrete, asphalt, stone pavement, etc., effect to prevent lawn, etc., from damage, durability, and wear resistance. - 特許庁

このように構成することで、アウターレース１のそれぞれの稜部６と一対の内球面との間に滑りが生じて、アウターレース１がインナーレース２の球面２ａに沿うように塑性変形するので、工業用チタン合金を用いた総チタン合金製の球面滑り軸受を形成することができる。例文帳に追加

Sliding thus occurs between respective edges 6 of the outer races 1 and the pair of inner spherical surfaces, and the outer races 1 become plastically deformed along the respective spherical surfaces 2a of the inner race 2, so that the spherical sliding bearing made wholly of titanium alloy and using the industrial titanium alloy can be formed. - 特許庁

大きな力がピストンロッドを介して環状板金に加わっても、当該環状板金の変形を防止できてピストンロッドの相対的な回転での異音の発生を低減でき、構成部品点数を削減して丈高を低くできるスラスト滑り軸受及びこのスラスト滑り軸受とピストンロッドとの組合せ機構を提供すること例文帳に追加

To provide a thrust sliding bearing, capable of preventing the deformation of an annular metal plate even if a large force is applied thereto through a piston rod while reducing the occurrence of abnormal sound due to the piston rod's relative rotation, with the number of constituent components being decreased, thus lowering its height, and a mechanism combining this thrust sliding bearing, with a piston rod. - 特許庁

これらの部材３５、３９は、ウォームホイール４１の回転がストッパ４４、４５に止められたとき、ストッパ４４、４５からの反力によってウォーム３１とウォームホイール４１とのすべり接触部４８の接触圧力の増大を抑制する方向にウォーム３１が移動するように弾性変形する。例文帳に追加

Those members 35, 39 elastically deform so as to move the worm 31 in a direction suppressing the increase of contacting pressure between the worm 31 and a sliding contacting portion 48 of the worm wheel 41 by reaction force from the stoppers 44, 45, when rotations of the worm wheel 41 is stopped by the stoppers 44, 45. - 特許庁

外形が円形状の成形体２３をＶ溝１２に載置して焼成するための焼成治具１４であって、上記Ｖ溝１２をなす２面が互いに成形体２３側に突出する円弧状面２１にすることにより、成形体２３が焼結して、収縮する際に起きる形状変形及びすべりによるキズがなくなる。例文帳に追加

In this burning tool 14 for burning the formed body 23 having a cylindrical outline by placing it in the V-groove 12, two surfaces forming the V-groove are respectively formed into the arc surface 21 projecting toward the formed body 23 to eliminate the generation of deformation and damage due to slide when the formed body 23 is sintered and shrunken. - 特許庁

インナーリング２２１とアウターリング２２２とからなる球面滑り軸受２２を転がり軸受１５の外周側もしくは内周側に有する軸受ユニットにおいて、球面滑り軸受２２のアウターリング端面に円環状もしくは円弧状のスリット２３をアウターリング２２２の周方向に沿って設け、アウターリング２２２を弾性変形し易くした。例文帳に追加

An annular or arcuate slit 23 is installed along the circumferential direction of an outer ring 222 in an outer ring end surface of the spherical surface sliding bearing 22 to make it easier to elastically deform the outer ring 222 in a bearing unit having the spherical sliding bearing 22 comprising the inner ring 221 and the outer ring 222 in the outer peripheral side or the inner peripheral side of a sliding bearing 15. - 特許庁

金属あるいは合金と第二相粒子を含むアルミニウム合金とを高圧かつ高摩擦速度かつ非潤滑状態ですべり摩擦させ、局所的に非常に大きな変形を加えることによりアルミニウムマトリックスと第二相粒子とをメカニカルアロイングの効果により合金化し、高硬度バルク状非平衡合金を製造する。例文帳に追加

A metal or an alloy and an aluminum alloy containing second phase grains are brought into sliding friction under a high pressure also at high friction velocity in a non-lubricating state, and extremely large deformation is locally applied, so that the aluminum matrix and the second phase grains are alloyed by the effect of mechanical alloying to produce the high hardness bulky non-equilibrium alloy. - 特許庁