「たいばんじゅんかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

完成後のタンク供用時には、循環冷媒管１０内に凍結防止用流体を通水して周辺地盤の凍結を防止する。例文帳に追加

Fluid for preventing freezing is made flow in the circulation refrigerant pipe 10 to prevent freezing of the periphery ground during use of the tank after completion. - 特許庁

処理液の循環使用が可能であり、かつ、循環を繰り返しても処理液自体の性能を保持し続け得る基板表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate surface treating apparatus which allows the recycling of a treatment liquid and is capable of keeping maintaining the performance of the treatment liquid itself in spite of repetition of circulation. - 特許庁

本発明の磁気記録媒体は、非磁性基板上に少なくとも磁性層、保護層および潤滑剤層からなり、該潤滑剤層上に水分吸着層を０．３ｎｍ以上設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The magnetic recording medium includes at least a magnetic layer, a protective layer and a lubricant layer on a non-magnetic substrate and further, includes a moisture adsorbing layer, having ≥0.3 nm thickness on the lubricant layer. - 特許庁

体外循環による血液のオンライン分離において白血球数を減らした血小板リッチ濃縮物を得るためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for obtaining a platelet-rich concentrate with a reduced number of leukocytes in the on-line separation of blood by extracorporeal circulation. - 特許庁

また、高分子ポリエチレン板２３は、耐摩耗性、潤滑性、耐蝕性を有しているので、トンネルの流下能力が高まる。例文帳に追加

Since the high polymer polyethylene plate 23 has abrasion resistance, lubricity and corrosion resistance, the flowing-down capacity of the tunnel is enhanced. - 特許庁

尚、浮遊基準回路４は、ＨＶＪＴ９で周囲を囲まれ、Ｂ基板２ｂ自体の電位と電気的に絶縁されている。例文帳に追加

The stray reference circuit 4 is surrounded by a HVJT 9 and is electrically insulated from the potential of the B substrate 2b itself. - 特許庁

そのため、天板４上に零れた循環用水がカバー部材取付用の孔を通って外装体内に浸入するのを防止できる。例文帳に追加

For this, circulating water spilled on the top plate 4 is prevented from invading the outer casing through the cover member mounting hole. - 特許庁

循環濾過システム１は、仕切り板１３により槽本体２に回収槽部１４と入浴槽部１５を形成した。例文帳に追加

The cycle filtration system 1 forms a recovering tub 14 and a bathtub 15 in a tub body 2 by a partition plate 13. - 特許庁

導電性、潤滑性、耐指紋性、耐疵付き性および耐食性に優れ、環境にやさしい電子機器用プレコートアルミニウム板を提供する。例文帳に追加

To provide a precoated aluminum sheet for an electronic device which has excellent conductivity, lubricity, fingerprint-proof property and corrosion resistance and is friendly in environment. - 特許庁

そして、当該スクリーンの後部にスクリーン透過水の取水領域１７と流体を循環経路方向に反射する傾斜板を設ける。例文帳に追加

In addition, an intake region 17 of screen permeate and an inclined plate which reflects fluid to the direction of circulation path are disposed on the back part of the screen. - 特許庁

また、搬送路１０に設置された搬送ロボットＴＲによってこれら複数の処理ユニットに対して基板が循環搬送される。例文帳に追加

Substrates are circularly transported to the treatment units by means of a transport robot TR installed to a conveyance path 10. - 特許庁

排気口１９方向へ流れている気体に含まれている潤滑油や異物は、この気体が迂路を通過する際に、バッフル板３０ａ、バッフル板３１ａおよび捕捉板３２ａの気体の迂路を形成する領域で捕捉される。例文帳に追加

Lubricating oil and foreign matters contained in gas flowing toward the delivery port 19 are caught in a area forming the gas bypass with the baffle plate 30a, the baffle plate 31a and a capture plate 32a when the gas passes through the bypass. - 特許庁

貝類の循環式飼育装置において、水槽を仕切る仕切板が循環する水流を受けても揺動し難いようにして貝類の育成に影響が出ないようにする。例文帳に追加

To provide a circular rearing apparatus for shellfishes in which diaphragms for partitioning a water tank have no effect on rearing of shellfishes, because these partition plates scarcely cause oscillation when the partition plates receive circulating water flow. - 特許庁

そして、スカートガード４面に摺擦板２３、塗布体３１を押圧し、上昇運転して摺擦板２３によってスカートガード４面を摺擦して従前の塗布潤滑剤による層状汚れを掻きとり、また塗布体３１によって新たな潤滑剤を塗布する。例文帳に追加

The sliding contact plate 23 and the applicator 31 are pressed against the surface of the skirt guard 4 and the escalator is operated to move up to bring the sliding contact plate 23 into sliding contact with the surface of the skirt guard 4 to scrape off layers of dirt resulting from the lubricant previously applied, while applying new lubricant using the applicator 31. - 特許庁

（ｂ）（ｃ）表示対象フォルダＪＪＪを格納する基準階層のフォルダＣＣＣを先頭に表示させ、基準階層フォルダの後ろに、基準階層フォルダに格納されている下位フォルダを、基準階層の１つ下の階層ＦＦＦから表示対象フォルダＪＪＪまでこの順番で表示させる。例文帳に追加

(b)(c) A folder CCC in a reference hierarchy wherein the display object folder JJJ is stored is displayed in the head, and lower folders stored in the reference hierarchy folder are displayed after the reference hierarchy folder in order from a hierarchy FFF one lower than the reference hierarchy to the display object folder JJJ. - 特許庁

光記録媒体１０は、基板１上に、反射層２、記録層４、保護層６及び潤滑層７をこの順で含む。例文帳に追加

This optical recording medium 10 comprises a reflecting layer 2, a recording layer 4, a protective layer 6 and a lubricating layer 7 on a substrate 1 in this order. - 特許庁

非磁性基板上に、少なくとも磁気記録層、断熱層、カーボン系保護層、潤滑層をこの順に含む積層を備える磁気記録媒体とする。例文帳に追加

The magnetic recording medium includes a layer stack comprising, in order on a nonmagnetic substrate, at least a magnetic recording layer, adiabatic layer, carbon-based protective layer, and lubricant layer. - 特許庁

開閉部が備える反射板が、閉状態時における原稿押さえの光反射角度とは異なる角度を、基準角度とする。例文帳に追加

For a reflecting plate provided in an opening/closing part, an angle different from the light reflection angle of an original retainer during a closed state is defined as a reference angle. - 特許庁

ドラム式洗濯機において、外箱１の底部である台板２に循環ポンプユニット１００を設ける。例文帳に追加

A drum washing machine is equipped with the circulation pump unit 100 on the base plate 2 which is the lower portion of the outer box 1. - 特許庁

熱源であるＣＣＤ固体撮像素子１２０が実装されている基板ＰＣＢの背面側に循環路１２０１を設ける。例文帳に追加

A circulation passage 1201 is installed at the rear face side of a substrate PCB on which a CCD solid state image sensor 120 which is a heat source is mounted. - 特許庁

循環耐久性に優れ、高研磨速度と低表面粗さを両立できる、ガラスハードディスク基板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a glass hard disk substrate with excellent cycling durability capable of satisfying both of a high polishing speed and low surface roughness. - 特許庁

フィルムの厚さは、潤滑剤を用いない場合は金型１ａ，１ｂと素材板１０との間に挟まれる合計厚さが０．０１〜０．５ｍｍ程度が好ましく、潤滑剤を用いる場合は０．００６〜０．２ｍｍ程度が好ましい。例文帳に追加

As for the thickness of the film, the total thickness sandwiched between the dies 1a, 1b and the material plate 10 is preferably as much as 0.01-0.5 mm when the lubricant is not used, and it is preferably as much as 0.006-0.2 mm when the lubricant is used. - 特許庁

また、副制御手段５５０は、基準回数と大当り開始コマンドとの関係を示す基準回数設定テーブル５５３を備え、主基板から大当り開始コマンドが発信されると、その大当り開始コマンドと基準回数設定テーブル５５３とから、演出態様変更手段５７３における基準回数を決定する。例文帳に追加

The sub control means 550 is provided with a reference frequency setting table 553 for indicating the relationship between the reference frequency and the jackpot start command and when the jackpot start command is transmitted from the main board, it determines the reference frequency for the performance mode alteration means 573 from the jackpot start command and the reference frequency setting table 553. - 特許庁

これにより、ゴールドバンプを形成する半導体チップにＵＢＭ処理を施さないため、工程を単純化させ、かつ製造コストを低める。例文帳に追加

Thereby, since UBM treatment is not performed for the semiconductor chip in which the gold bump is formed, a process is simplified and manufacturing cost is reduced. - 特許庁

球貯留板２６１を、連通口側に下り傾斜させると遊技球Ｂを循環経路２２０に補充する補充状態となる。例文帳に追加

When the ball storage plate 261 is inclined downwards to the communication port side, a replenishing state for replenishing the game balls B to the circulation route 220 is attained. - 特許庁

乗客輸送システム、特にエスカレータ（１）または動く歩道が、循環するバンド（１０）と駆動装置（２０）と逆転装置（５０）とを備えている。例文帳に追加

This passenger transport system, particularly, an escalator 1 or a moving walk has a circulating band 10, a driving device 20 and a reversal device 50. - 特許庁

マスク１１０は所定の数の基板１０５に対して循環使用された後に、洗浄又は廃棄のために取り外すことができる。例文帳に追加

The mask 110 may be cycled for a given number of substrates 105 and then be removed for cleaning or disposal. - 特許庁

本発明は、標準化された少ない種類の部品で多くの種類の仕様に対応できるエレベータの操作盤を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator operation panel adapted to specifications of more kinds with less kinds of standardized components. - 特許庁

回転起動時のスラスト板の浮上が早く、潤滑流体の回転抵抗が小さいスラスト動圧軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust dynamic pressure bearing quickly floating a thrust plate in starting the rotation and having small rotation resistance of lubricating fluid. - 特許庁

不快な味を有する薬物としては、例えば抗痴呆薬、抗血小板薬、抗うつ薬、脳循環代謝改善薬、抗アレルギー薬等が挙げられる。例文帳に追加

The medicine having unpleasant taste is e.g. an antidemential agent, an antiplatelet medicine, an antidepressant medicine, a cerebral circulation/metabolism ameliorator, an antiallergic medicine, and the like. - 特許庁

経済原理によって、番組放映時間帯における利用者数の制御を行うことにより、システムの負荷の平準化を行う。例文帳に追加

By controlling the number of users in the program broadcasting time band by an economic principle, the loads of the system are equalized. - 特許庁

導体ベース板の構造の単純化を図ると共に、その組み付け作業性の向上を図った端子台を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal board in which simplification of a structure of a conductor base plate is achieved and improvement of its assembling workability is achieved. - 特許庁

バッフル板３０ａを油貯留室２０に溜められた潤滑油の油面と対向するように配置する。例文帳に追加

A baffle plate 30a is arranged to face a oil level of lubricating oil reserved in an oil reservoir 20. - 特許庁

路盤数メートルの地中へ段階的に数段設けた液体循環用パイプと、アスファルト路盤下のコンクリートの中へ一定の間隔でラジエター状に設けた液体循環用パイプとで、地表部と地中との熱交換をさせる。例文帳に追加

The thermal exchange between the ground surface and the underground is realized by a liquid circulation pipe provided in several stages stepwise into the underground below by several meters below the bed and the liquid circulation pipe provided like a radiator at a constant distance into concrete below an asphalt bed. - 特許庁

耐食性および成形性に優れたアルカリ可溶型潤滑被覆アルミニウム合金板の提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet coated with an alkali soluble lubricating film excellent in corrosion resistance and formability and used as the stock for automobile body sheets and parts, various machine instruments, house appliances or the like. - 特許庁

樹脂板２６と枠部２５とが樹脂部材として一体成形されているので製造工程が単純化され製造効率も向上する。例文帳に追加

Since the resin plate 26 and the frame portion 25 are integrally formed as a resin member, manufacturing process is simplified and fabrication efficiency is also raised. - 特許庁

潤滑剤供給体１１はサイドシール１０と補強板２０との間に介装されてエンドキャップ２Ｂに固定されている。例文帳に追加

The lubricant supply body 11 is interposed between the side seal 10 and a reinforcing plate 20 and is fixed to an end cap 2B. - 特許庁

磁気記録媒体は、基板上に、軟磁性層、中間層、シード層５、記録層６、保護層７及び潤滑層８を備える。例文帳に追加

The magnetic recording medium is furnished with a soft magnetic layer, intermediate layer, a seed layer 5, a recording layer 6, a protective layer 7 and a lubrication layer 8, on a substrate. - 特許庁

あらゆる吐出容量に対して常に好適な量の潤滑油が斜板室内に貯留されるような容量可変型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement compressor which reserves a suitable amount of lubricating oil in a swash plate chamber, with respect to all discharge capacities, at all times. - 特許庁

基板上に少なくとも磁性層を形成した後、真空蒸着法によって潤滑層を形成する磁気記録媒体の製造方法において、分子量精製された潤滑剤を用い、潤滑剤蒸気を前記磁性層又は磁性層上に形成した保護層の表面に蒸着させることにより前記潤滑層を形成する。例文帳に追加

In the method for manufacturing a magnetic recording medium by forming at least a magnetic layer on a substrate and then forming a lubrication layer by vacuum vapor deposition, the lubrication layer is formed by using a lubricant refined to have regulated mol.wt. and depositing the vapor of the lubricant on the magnetic layer or on a protective layer formed on the magnetic layer. - 特許庁

固体潤滑材（１４、１８）は、樹脂製プレート、ゴム製プレート、銅板、アルミ板、またはセラミックス板から構成し、緩衝器枠体（２、３）の内壁面に接着剤、ビス等によって固着する。例文帳に追加

The solid lubricants (14, 18) are made of a resin plate, rubber plate, copper plate, aluminum plate, or ceramic plate, and fixed onto the inner wall surfaces of the shock absorber frame bodies (2, 3) with use of an adhesive, screws, or the like. - 特許庁

本発明のポンプ１あるいは液体循環装置４０に備えた循環ポンプ４１は、ポンプケース１１側に備えた螺合部１４を分離板１５側に備えた被螺合部１８に螺合させることで、ポンプケース１１を分離板に固定するものである。例文帳に追加

A pump 1 or a circulation pump 41 installed in the liquid circulating device 40 is structured so that a pump case 11 is fixed to the separation plate by engaging a screw part 14 provided on the pump case 11 side with a part to be screwed 18 provided on the separation plate 15 side. - 特許庁

一方、クーラントの曇点以上の温度の金属板に供給されたクーラントは、金属板表面への潤滑剤成分の付着性が著しく高まり、エマルションタイプのクーラントと同等以上の潤滑性が得られる。例文帳に追加

Further, in the coolant fed to the metal plate at a temperature more than the cloud point of the coolant, adhesiveness of lubricant components to the surface of the metal plate remarkably increases, and lubricity equal to that of the coolant of an emulsion type or above can be obtained. - 特許庁

地域経済循環分析では、域外に生産物を移出し域外から所得を得てくる産業は、地域経済を支える産業として基盤産業と位置づけ、これに対して域内での所得循環によって存立している産業を非基盤産業と位置づけている。例文帳に追加

Under the regional economic cyclical analysis, those industries that sell products to and gain income from external regions are considered core industries that support the regional economy. In contrast, those which exist by depending on the circulation of income within the region are considered non-core industries. - 経済産業省

熱間圧延油の潤滑不足による焼き付きの発生と過潤滑による板表面の圧延油切り性の悪化を抑制することで、優れた板表面品質の圧延板を得ることができるアルミニウム板またはアルミニウム合金板の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling method for an aluminum sheet or an aluminum alloy sheet by which a rolled sheet having excellent sheet surface quality can be obtained by suppressing the occurrence of seizure caused by the insufficiency of lubrication of hot rolling oil and deterioration in the removability of the rolling oil from the surface of the sheet. - 特許庁