「たいばんじゅんかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

我が国は、世界的な変動を見せるグローバル経済下で成長するために、新興国、我が国の魅力・安全・安心、インフラ、環境、をキーワードに世界の新しい需要構造に対応し、グローバル経済基盤整備に貢献しつつ、内外需の好循環を図っていく必要がある。例文帳に追加

In order to grow in the changing global economy, Japan needs to correspond to the new demand structure of the world with the following keywords, emerging country, attraction of Japan, safety, sense of security, infrastructure and environment, in mind, then strive for good circulation of domestic and foreign demand while contributing to the development of the foundation of global economy. - 経済産業省

剥離装置は、基台１１上に載置された高周波誘導加熱発振装置１３と、キャスター用車輪の処理品３４を支持するワーク支持装置２１と、循環式冷却装置２９と、操作盤３１とを備えてなる装置本体１０と、プレス装置とにより構成されている。例文帳に追加

A peeling device is composed of: a device body 10 having a high frequency induction heating oscillator 13 mounted on a base 11, a work supporting device 21 supporting the treated article 34 of the wheel for the caster, a circulating cooling device 29, and an operation board 31; and a press apparatus. - 特許庁

潤滑シールとして作用する２枚のシール板４０、４０’は同形であり、ボールねじ軸のねじ溝の軸直角断面形状に対応した孔部４１が形成されており、孔部４１にはねじ溝面に接触する円弧状の突起部４２が内径側に形成されている。例文帳に追加

The two seal plates 40 and 40' acting as lubricating seals are formed in the same shapes, and a hole 41 corresponding to a cross-sectional shape perpendicular to the axis of a screw groove of a ball screw shaft is formed, and a circular arc-shaped projection 42 contacting with a screw groove surface is formed at the inner diameter side in the hole 41. - 特許庁

両ロール１，２の回転に伴って発生する粘着剤ｓの自然循環を妨げることなく、撹拌板７の孔に粘着剤ｓを通過させつつ、両ロール１，２の間隙に粘着剤ｓを供給しながら支持体４に塗工する。例文帳に追加

While an adhesive s is allowed to pass through the holes of the stirring plate 7 without disturbance of the natural circulation of the adhesive s produced by rotation of the rolls 1 and 2, a substrate 4 is coated with the adhesive s supplied to the clearance between the rolls 1 and 2. - 特許庁

密閉型冷却塔Ａのルーバー板１１間を通して、外気を冷却塔本体１６内に取り込み、フィン付き密閉型熱交換コイルＣと外気流との接触で間接的に前記フィン付き密閉型熱交換コイルＣ内を流れる循環冷却水を冷却する。例文帳に追加

Outside air is taken into a body 16 of the cooling tower through the space between the louver boards 11 of a sealed cooling tower A, and circulating cooling water flowing in a sealed heat-exchanging coil C fitted with fins, is cooled indirectly through contact between the sealed heat-exchanging coil C fitted with fins and the outside air. - 特許庁

この保持台３３の温度をディスク保持部３１に設けた冷却媒体循環部３８で一定温度に維持し、紫外線を含む光を照射したときに生じる熱により薄型基板が膨張したり変形することを防ぐ。例文帳に追加

The temperature of this holding table 33 is maintained at a fixed level by a cooling medium circulation part 38 prepared in the disk holding part 31 and the thin substrates are prevented from expansion or distortion by the heat generated when the thin substrates are irradiated auth the light including a ultraviolet light. - 特許庁

画像形成装置１は、主面上に透明かつ導電性の補助膜が形成されたガラス基板９を保持するステージ２１、および、外周面上に転写前のトナー画像が形成される感光体３１２を外周面に沿って循環移動する感光ドラム３１を備える。例文帳に追加

The image forming device 1 is provided with: a stage 21 for retaining a glass substrate 9 which has a transparent and conductive auxiliary film formed on the principal surface; and the photoreceptor drum 31 of circulating and moving a photoreceptor 312 which has a toner image before transfer formed on the outer circumferential surface along the outer circumferential surface. - 特許庁

印刷版１２にスプレーパイプ７２、７４から吐出する溶出液を塗布し、その余剰分を溶出液槽４０に貯めて、再利用する循環系において、溶出液槽４０の上方に不純物の除去を優先したフィルタユニット１５６を配設した。例文帳に追加

As for the circulating system for applying eluate delivered from spray pipes 72 and 74 on a printing plate 12, storing the surplus in an eluate tank 40 and then reusing the eluate, a filter unit 156 having a priority of the removal of the impurities is arranged above the eluate tank 40. - 特許庁

これにより、スラスト軸受隙間Ｔ_Ｓの潤滑油に動圧作用が十分に発現されない場合は、この微小隙間Ｃを介して対向する面、すなわちディスクハブ１０（鍔状部）の円盤部１０ａの第２端面１０ａ１２と軸受スリーブ８の上側端面８ｃとが接触する。例文帳に追加

Therefore, when dynamic pressure does not display fully on the lubricating oil of the thrust bearing clearance T_S, an opposite surface via the minute clearance C, that is, a second end surface 10a12 of a disc 10a of a disc hub 10 (flange part) contacts the upper end surface 8c of a bearing sleeve 8. - 特許庁

この外板パネル２２は、中空部３４を有する型材２４を連続させているので、鉄道車両構体１の強度アップを図ることができ、面同士を合わせて連続溶接するので、設計を単純化や製造コストの低減をも図ることができる。例文帳に追加

This outside plate panel 22 can increase strength of the railway rolling stock body structure 1 by continuing the sections 24 having the hollow part 34, and can simplify design, and can reduce manufacturing cost by continuously welding by joining mutual surfaces. - 特許庁

電気的絶縁性フィルムの表面に、強磁性金属薄膜と硬質炭素膜と、潤滑剤層をこの順番で含み、裏面にバックコート層を含む磁気記録媒体であって、ドロップアウト数値が２００個以下、かつスチル寿命が１０分以上である。例文帳に追加

The magnetic recording medium includes a ferromagnetic metal thin film, a hard carbon film, and a lubricant layer formed on the surface of an electrical insulating film in this order and a back-coating layer formed on the back of the electrical insulating film and has ≤200 pieces dropout value and ≥10 min still life. - 特許庁

金属板の表面に、１０〜５５重量％のシリカ、３〜２０重量％の潤滑剤および ０.０５〜１重量％のシランカップリング剤を含む、樹脂単体の鉛筆硬度がＨ〜６Ｈの硬さを有し、引張強度が３３０〜５９０kg/cm^２、伸びが１８０〜４５０％のウレタン系樹脂からなる有機樹脂層を設けてなる加工性、耐疵付き性および耐食性に優れた表面処理金属板とする。例文帳に追加

A surface treated metal panel is constituted by providing an org. resin layer comprising a urethane resin containing 10-55 wt.% silica, 3-20 wt.% lubricant and 0.05-1 wt.% silane coupling agent and having pencil hardness of H-6H, tensile strength of 330-590 kg/cm2 and elongation of 180-450% on the surface of a metal panel. - 特許庁

炉体の腐食や製品板の発錆、さらには二次再結晶焼鈍中における純化不足等のおそれなしに、ヒステリシス損を効果的に低減し、ひいては従来に比べ鉄損特性が一層改善された方向性珪素鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a grain-oriented silicon steel sheet which effectively reduces a hysteresis loss, without fear for corrosion of a furnace body, rusting on sheet products, nor lack of purification in secondary recrystallization annealing, and which shows improved iron loss characteristics. - 特許庁

操作盤２２の設定部２２ｂ（設定手段）によって暖房開始時刻がタイマ予約されていない場合には、スイッチ２２ａのオン操作に応じて熱交換器６０と床暖房パネル２０との間で熱媒を循環させることにより、暖房を素早く立ち上げる。例文帳に追加

If a timer for a space-heating start-up is not preset by a setting part 22b (a setting means) of a control panel 22, heating medium is circulated between the heat exchanger 60 and the heating panel 20 for a rapid start-up in reply to the operation of a switch 22a. - 特許庁

磁気記録媒体は、非磁性基板１１上に、シード層１２、Ｒｕよりなる下地層１３、磁性層１５、保護層１６、潤滑剤１７が順次形成されており、そこにおいて、前記Ｒｕよりなる下地層１３と磁性層１５との間に、ＲｕにＳｉＯ_2が添加された中間層１４を有する。例文帳に追加

The magnetic recording medium is successively formed with a seed layer 12, foundation layer 13 consisting of Ru, magnetic layer 15, protective layer 16 and lubricant 17 on a nonmagnetic substrate 11 and has an intermediate layer 14 formed by adding SiO_2 to Ru between the foundation layer 13 consisting of Ru and the magnetic layer 15. - 特許庁

主軸軸線の上下に刃物台を備えた２主軸対向複合旋盤に関し、ベッドの構造を単純化し、加工位置から落下して来る切粉や切削液のはけがよく、主軸軸線の下方に配置される刃物台や主軸台の下方部分及びそれらのガイド構造をコンパクトにする。例文帳に追加

To provide an opposite dual-spindle combined lathe equipped with cutter rests above and below a spindle axis, which has a bed in a simplified structure, well discharges cutting chips and cutting fluid falling from a machining position, and which has the cutter rest disposed below the spindle axis, lower parts of headstocks, and their guide structure all in compact form. - 特許庁

塗布液が付着したプライミングローラが時計方向に回転し、プライミングローラ表面に対してシャワーノズルにより循環液が供給されスキージによって掻き落とされ、そのまま貯留されている洗浄液の中を潜り、２番目のスキージによって頑固な付着物をそぎ落とす。例文帳に追加

A priming roller with a deposit of coating liquid is rotated clockwise, a deposit is scraped off by a squeegee by supplying a circulating liquid to the surface of the priming roller by a shower nozzle, the priming roller passes through in a cleaning liquid stored as it is and the stubborn deposit is cut off by a second squeegee. - 特許庁

本発明は、単体の透光性ブロック内部に植生基盤を設け、外部に向かって植物を生育し、複数個の該ブロックと連結して壁面緑化を行う装置の灌水、排水構造を単純化して、強度、生産、施工性を向上させ、植生環境を良くする。例文帳に追加

To improve vegetation environment of wall greening equipment installing a vegetation base in a translucent block, growing plants to outside and connecting plural blocks to green the wall by simplifying irrigate and drain structure to improve strength, production and workability. - 特許庁

区画された一方の通路１４内に流入した再循環ガスを、前記仕切板１３のジェット１７に流通させて他方の通路１５内に分流させ、更に、該他方の通路１５から各インテークマニホールドに分配する。例文帳に追加

Recirculation gas flowing inside a passage 14 defined by the partition plate 13 is made to flow to the jet 17 of the partition plate 13, the flow of the recirculation gas is made to flow into the other passage 15, and is distributed to each of intake manifolds from the other passage 15. - 特許庁

１つの支持部材がカメラを固定すると共にサブプリント基板を支持することにより、部品点数を減らして組立工程を単純化して製造コストを低減すると共に、端末機を小型化できる、カメラを有する携帯端末機を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile terminal having a camera in which one support member fixes a camera and supports a sub-printed board thereby to reduce the number of components, simplify the assembling process, reduce the fabrication cost, and minimize the terminal. - 特許庁

１８５７年にコーンウォール州の夏季巡回裁判所で、日常生活の諸事にわたって申し分のない不幸な男[2]が、キリスト教に関する無礼な言葉を吐き散らし、門に書き付けたというので、二十一ヶ月の禁固刑の判決を受けました。例文帳に追加

In the year 1857, at the summer assizes of the county of Cornwall, an unfortunate man, 2 said to be of unexceptionable conduct in all relations of life, was sentenced to twenty-one months' imprisonment, for uttering, and writing on a gate, some offensive words concerning Christianity.  - John Stuart Mill『自由について』

蒸着対象体である基板１０を移送するように備わった基板移送ユニットと、基板に向けて蒸着源の蒸気を選択的に通過させるように備わったマスク・ユニット２００と、蒸着源を収容し、マスク・ユニットを貫通する循環経路に沿って進む複数のクルーシブル１１０を含むクルーシブル・ユニット１００と、を具備する薄膜蒸着装置である。例文帳に追加

The thin film vapor deposition apparatus includes a substrate transfer unit configured to transfer a substrate 10 that is a vapor deposition object; the mask unit 200 configured to selectively pass vapor of a vapor deposition source toward the substrate; and the crucible unit 100 including a plurality of crucibles 110 storing the vapor deposition source and advancing along a circulation path extending through the mask unit. - 特許庁

ガス化炉を一方向へ長大化することなく、且つ必要最小限の仕切板を配設するだけで、ガス化炉内部での原料の滞留時間を長くしてガス化反応時間を確保することができ、ガス化性能向上を図り得る循環流動層式ガス化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating fluidized-bed gasification apparatus the gasification performance of which can be improved only by arranging the necessary minimum number of partition plates to prolong the residence time of raw materials in a gasification furnace and secure a gasification reaction time without making the gasification furnace longer to one direction. - 特許庁

ガス化炉を一方向へ長大化することなく且つ高温となるガス化炉内部に仕切板を配設することなく、ガス化炉内部での原料の滞留時間を長くしてガス化反応時間を確保することができ、ガス化性能向上を図り得る循環流動層式ガス化方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating fluidized bed type gasification method and apparatus capable of ensuring the gasification reaction time by lengthening the staying time of a material inside a gasification furnace and attaining enhancement of gasification performance without enlarging the gasification furnace in one direction and arranging a partition plate inside the gasification furnace becoming a high temperature. - 特許庁

又、入り口流量が最少濃縮水量を満たさないバンク１８のみを含む加圧循環流路２２では、濃縮水は圧力開放されないことから、濃縮水の再加圧のためのブースターポンプ２４の消費電力は低く抑えられ、加圧ポンプ１２の消費電力の増加を来たすことも無い。例文帳に追加

In a pressurized circulating passage 22 including only a bank 18 whose inlet flow rate does not reach a minimum amount of concentrate, pressure of the concentrate is not released, which suppresses power consumption of a booster pump 24 for repressurizing the concentrate to a low level and does not cause increase of the power consumption of a pressurizing pump 12. - 特許庁

フォトレジスト(ＰＲ)塗布、露光、現像工程を減らすことができ、全体的に工程が単純化されるとともに、より少ない工程と時間で印刷回路基板の回路パターンを微細で正確に形成することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method that allows processing steps of photo-resist (PR) coating, exposure and development to be cut down so that the production process can be simplified as a whole, and also allows a circuit pattern of a printed circuit board to be formed finely and precisely through fewer steps and in a shorter time. - 特許庁

クラッチ回転体１２４は、その内底部に形成される潤滑油９７用の油貯留部１２４ａと、油貯留部１２４ａをその径方向外方から覆うと共に、各クラッチ板７３を軸方向に移動可能となるよう外嵌する周壁１２４ｂとを備える。例文帳に追加

The clutch rotating body 124 comprises an oil storage part 124a for lubricating oil 97 formed in its inner bottom part, and a circumferential wall 124b which covers the oil storage part 124a from the outer side in the radial direction and houses each clutch disk 73 so as to be movable in the axial direction. - 特許庁

流体動圧軸受は、固定シャフト１１と、この固定シャフト１１を受けるスリーブ１２と、スリーブ１２の上端に蓋をする円盤状蓋部材１３と、固定シャフト１１の外周面とスリーブ１２の内周面との間に形成された隙間に充填された潤滑油Ｆとで構成されている。例文帳に追加

This fluid dynamic pressure bearing is composed of a stationary shaft 11, a sleeve 12 to receive the stationary shaft 11, a disc-shaped lid member 13 to set lid on the top of the sleeve 12, and lubricant F put filling the gap formed between the outside surface of the stationary shaft 11 and the inside surface of the sleeve 12. - 特許庁

ブローバイガスからオイルを分離するオイルセパレータ９１を備えたＰＣＶ装置に対し、Ｖ型エンジンＥのバンク間領域Ａにおいて、クランク軸Ｃに近い側から潤滑油通路Ｏ、冷却水通路Ｗ、オイルセパレータ９１の順で配置する。例文帳に追加

A lubricating oil passage O, a cooling water passage W and the oil separator 91 are arranged in this order from the side near to a crankshaft C in an inter-bank area A of a V-type engine E to a PCV device having the oil separator 91 for separating oil from blow-by gas. - 特許庁

転がり軸受において、セパレータ本体４０の外表面における内外輪１，２及び側板５が摺接する部分に被覆層を形成することにより、玉３の潤滑性を維持しつつ、摩耗粉による転がり軸受の内部におけるすきま詰まりの発生を抑制し、回転不良を抑制する。例文帳に追加

This rolling bearing restrains the rotational failure, by restraining the occurrence of the clearance clogging inside of the rolling bearing caused by abrasion powder, while maintaining lubricity of a ball 3, by forming a covering layer in a part for slidingly contacting with inner-outer rings 1 and 2 and a side plate 5 in an outer surface of a separator body 40. - 特許庁

被処理基板１０２に対するプラズマ処理方法を最適化し被処理基板１０２の表面近傍部に付着する微小粒径異物の発生を大幅に低減するために、マイクロ波によるプラズマ処理に際し、多孔構造の石英製透過窓１０５、熱媒体流路を付設したマイクロ波導入窓１０８、および熱媒体循環装置により構成する。例文帳に追加

For the plasma etching by a microwave, a semiconductor processing apparatus includes the quartz-made transmission window 105 of the porous structure, a microwave introduction window 108 to which a heating medium flow path is added, and a heating medium circulation device so as to greatly reduce the production of foreign matter of fine particle size sticking on nearby a surface of the substrate 102 to be processed by optimizing a plasma processing method for the substrate 102 to be processed. - 特許庁

基材上に画像形成層を有する印刷機上現像が可能な平版印刷版材料を用いた印刷方法において、該画像形成層の少なくとも一部は湿し水若しくは湿し水とインクで除去可能であり、且つ、印刷中に湿し水をフィルタを用いて濾過しながら循環して使用することを特徴とする印刷機上現像が可能な平版印刷版材料を用いた印刷方法。例文帳に追加

For the printing method for using the lithographic printing plate material capable of developing on the printer having an image forming layer on a substrate, at least a part of the image forming layer can be removed by dampening water or the dampening water and ink and the dampening water is used by circulation while it is filtered by using a filter during printing. - 特許庁

工業的に経済性上有利な新規フォトレジストモノマーの中で、その脂環構造にラクトン基やエーテル基等の極性基を導入し、ドライエッチング耐性に優れ、かつ基板密着性の良好なモノマー及び新規潤滑油や溶媒の提供。例文帳に追加

To provide a monomer containing a polar group such as a lactone group or an ether group in its aliphatic structure and having excellent dry etching resistance and good adhesiveness to substrates among industrially profitable new photoresist monomers, and to provide a new lubricant and a new solvent. - 特許庁

アルミニウム合金製の軸受け９の上端部２１とスラストワッシャ３０からなる軸受け部では、平行平板の軸受け部であるために、スクイーズ膜作用による潤滑油による流体被膜が形成されにくく、摺動面の一部で金属接触が発生する。例文帳に追加

Since a bearing part, formed out of the upper end part 21 of a bearing 9 made of an aluminum alloy, and of a thrust washer 32 has a kind of a bearing part composed of parallel flat plates, a fluid film formed by lubricating oil with a squeeze effect, is hardly formed to cause metal contact on a sliding surface. - 特許庁

施工に熟練を必要とせず、焼成板、成形板等を用いて乱貼り調の重厚感ある仕上が得られ、しかも一定の装飾性を具え標準化された仕上げが、比較的短期の工期で完成することのできる模様を有する装飾体及び模様を有する装飾体の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a patterned decorative body and a forming method therefor, which can bring about stately finish like disorderly sticking by using a burnt plate, a molded plate, etc., without the need for skills for construction, and which enable standardized finish with certain decorativeness to be completed in a relatively short construction period. - 特許庁

回転軸により支持され、ピストンに対して滑り支持されるシューと接触して前記ピストンを往復移送させる板部材と、前記板部材の表面に形成される中間層と、前記板部材及び中間層により接合力が強化された銀又は銀合金よりなる固体潤滑層と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The swash plate includes a plate member contacted with the shoe supported by a rotation shaft and slide-supported to a piston to reciprocate the piston; an intermediate layer formed on a surface of the plate member; and a solid lubrication layer comprising silver or a silver alloy of which a joint force is strengthened by the plate member and the intermediate layer. - 特許庁

これによって、閉店後にホールを巡回し、ガラス扉枠を開放し上述した諸作業を行いながら、カバー部材９０に対する不正行為、すなわち、基板ボックスに対する不正行為をチェックすることが可能となり、営業中においても行われ得る基板ボックスに対する不正行為を早期に発見することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the fraudulent action to the cover member 90, that is the fraudulent action to the board box, can be checked while going around the hall after it is closed, opening the glass door frame and performing various works, and the fraudulent action to the board box which can be conducted even during business hours can be found in an early stage. - 特許庁

これによって、閉店後にホールを巡回し、ガラス扉枠６０を開放し上述した諸作業を行いながら、カバー部材９０に対する不正行為、すなわち、基板ボックスに対する不正行為をチェックすることが可能となり、営業中においても行われ得る基板ボックスに対する不正行為を早期に発見することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the worker can check a fraudulent act on a cover member 90, that is, a fraudulent act on a board box while opening the glass door frame and performing the work when compassing the hall after a closing hour, thereby promptly finding out the fraudulent act that might be committed on the board box during an opening hour as well. - 特許庁

小型のストッパー18を設けると共に、ベース板３に掛止切込24を形成するだけで、従来の施錠装置における不正防止手段と同等の機能を具備させることが出来、施錠装置自体の構成の単純化及びコンパクト化が図られる。例文帳に追加

Only when the small stopper 18 is arranged and the hooking notch 24 is formed in the base board 3, a function equivalent to a function of the conventional illicit operation preventing means in a conventional locking device can be provided, and consequently, simplification and reduction in size of the locking device can be achieved. - 特許庁

垂直磁気記録媒体１０は、基板１１上に、軟磁性裏打ち層１２、非磁性中間層１３、硬質磁性微粒子１７を配列して形成した記録層１４、保護層１５および潤滑層１６をこの順に積層した構成となっている。例文帳に追加

The perpendicular magnetic recording medium 10 is constituted by stacking a soft magnetic backing layer 12, a non-magnetic intermediate layer 13, a recording layer 14 formed by arranging hard magnetic particulates 17, a protection layer 15 and a lubricant layer 16 on a substrate 11 in this order. - 特許庁

ディストリビュータの液分散箱８ａ中に多孔板の孔径よりも大径の多数の転動体１５を投入し、転動体がディストリビュータ８に送給される循環液の動圧によって、液分散箱８ａ内で転動することにより液分散箱８ａ内に流入されたスケールを微細化させて多孔板の目詰まりを防止する。例文帳に追加

The clogging of the perforated plate is prevented by charging many rolling bodies 15 each having a larger diameter than that of the holes of the perforated plate in a liquid dispersion box 8a of a distributor and rolling the rolling bodies in the liquid dispersion box 8a to finely pulverize the scale flowing in the liquid dispersion box 8a by the dynamic pressure of a circulation liquid fed to the distributor 8. - 特許庁

垂直記録媒体１００は、基板１０1上に非磁性下地層１０２、軟磁性下地層１０３、非磁性層１０４、軟磁性下地層１０５、非磁性中間層１０６，１０７，１０８、記録層１０９、保護層１１０および潤滑層１１１を有する。例文帳に追加

The perpendicular magnetic recording medium 100 has, on a substrate 101, a non-magnetic underlayer 102, a soft magnetic underlayer 103, a non-magnetic layer 104, a soft magnetic underlayer 105, non-magnetic intermediate layers 106, 107 and 108, a recording layer 109, a protective layer 110, and a lubricant layer 111. - 特許庁

過剰な加工精度を求めることなく容易に目標とする形状に形成でき、かつ、斜板の傾角がいかなる状態にあっても、シューとピストンとの間の球面接触部に安定して油膜を形成し、常時良好な潤滑性能を確保できるシューを備えた斜板式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a swash plate compressor, equipped with a shoe for secur ing a proper lubricating performance at all times, capable of easily forming into the intended shape, without requiring an excessive processing accuracy and forming an oil film stably in the spherical contacting part between the shoe and a piston. - 特許庁

本発明は、デジタイザー板上の一定な位置に設置した、フィルム状デジタイザーセンサーに対して、繰り返し正確にキャリブレーション操作を行うことと、一般的な生産ラインで製造される防湿性のない、安価なフィルム状デジタイザーセンサーを、開口状態の口腔内に於ける湿潤環境で、ゴシックアーチトレーサーとして安全に使用可能とすることを、課題とするものである。例文帳に追加

To repeatedly and accurately perform calibration operation to a film- like digitizer sensor arranged in a constant position on a digitizer plate, and to safely use the inexpensive film-like digitizer sensor manufactured by a general production line, and having no moisture-proofness as a Gothic arch tracer in a wet environment in an oral cavity of an opening state. - 特許庁

ディスク判定手段によって得られたディスクタイプを、ディスクタイプ集計手段が、ディスクタイプ毎に集計し該集計結果を漸次更新し、ディスク判定手段は、装填されたディスクが、ディスクタイプ集計手段によって得られた集計数の一番多いディスクタイプ順から該当するか否かを判定する。例文帳に追加

A disk type tabulation means tabulates disk types obtained by a disk determining means for each disk type to successively update the result of the tabulation, and the disk determining means determines which of the disk types of a loaded disk is suitable from the order of a disk type of the largest tabulation number by the disk type tabulation means. - 特許庁