「たいようねん」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

セパレータ４として、膜電極接合体３の電極層側に接する金属多孔体部材である第１部材５と該第１部材に積層した平板状の第２部材６とで構成されたセパレータを用いる燃料電池Ａにおいて、第１部材５と膜電極接合体３の周縁をシールするガスケット１１と、第１部材５と膜電極接合体３の周縁との間の界面接合態様を改善する。例文帳に追加

To improve interface adherence between a gasket 11 for sealing a first member 5 and a peripheral portion of a membrane electrode assembly 3 and the first member 5 and the peripheral portion of the membrane electrode assembly 3 in a fuel cell A using a separator 4 comprising the first member 5 of a metal porous member contacting with an electrode layer of the membrane electrode assembly 3 and a planar second member 6 laminated on the first member. - 特許庁

ダイヤモンド膜２は、立方晶ダイヤモンドと六方晶ダイヤモンドとを含むダイヤモンド粉末を用意する工程と、ダイヤモンド粉末を液体溶媒中で撹拌する工程と、ダイヤモンド粉末を撹拌したダイヤモンド分散液中で基材１表面にダイヤモンドを種付け処理する工程とを備え、しかる後に基材１上に化学的気相合成法により製造される。例文帳に追加

The diamond film 2 is produced on the substrate 1 by a chemical vapor phase synthetic method after a process for preparing diamond powder containing cubic diamond and hexagonal diamond, a process for stirring the diamond powder in a liquid solvent and a process for seeding treatment of diamond on the surface of the substrate 1 in the diamond dispersed liquid in which diamond powder is stirred. - 特許庁

ファインライン化が進む積層セラミックコンデンサの内部電極、回路基板の導体パターン、太陽電池・プラズマディスプレイパネル用基板の電極、及び回路等の電子部品に適用でき、生産性、及び感光性ペーストとしての特性が高い銀粉、及びその製造方法等の提供。例文帳に追加

To provide a silver powder, which is applicable to advanced fine-line pattern electronic components such as an internal electrode of a laminated ceramic capacitor, a conductor pattern of a circuit board, and electrodes and circuits of substrates of solar cells and plasma display panels, and is high in productivity and exhibits excellent performance as a photosensitive paste, to provide a method for producing the same, and to provide others. - 特許庁

酸成分、アルコール成分のそれぞれを１００モル％としたとき、酸成分としてセバシン酸を７０モル％以上、アルコール成分としてエチレングリコールを７０モル％以上含み、酸価が０．１〜３０ｍｇＫＯＨ／ｇであることを特徴とする熱転写記録媒体用ポリエステル樹脂に関する。例文帳に追加

This polyester resin for the thermal transfer recording medium is characterized in that an at least 70 mol% sebacic acid is included as an acid component when the acid component is set at 100 mol%; at least 70 mol% ethylene glycol is included as an alcohol component when the alcohol component is set at 100 mol%, and an acid value is in a range of 0.1-30 mgKOH/g. - 特許庁

作業環境，地域環境および地球環境の改善という観点から、被熱時に問題となる臭気および煙の発生が全くなく、また、従来からの課題であった酸化損傷が軽減し、かつ耐スポーリング性にも優れる、環境対応型の高耐用炭素含有不焼成れんがを提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally compatible high durability carbon- containing unburned brick which is free from the occurrence of odors and fumes that becomes a problem from the viewpoint of the improvement of working environments, regional environments and the earth environment when it is heated, exhibits resistance to oxidation damage having been one of problems up to now and has excellent spalling resistance. - 特許庁

可視光線の波長領域に対して光電変換効率の高いアモルファスシリコン太陽電池パネルを用いることにより、電源供給用の配線を不要とし、映像信号の信頼性を向上させるとともに、装置全体の小形化およびコストダウンを実現したエレベータ用防犯カメラ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a security camera for an elevator eliminating the need of wiring for supplying power by using an amorphous silicon solar cell panel having high photoelectric conversion efficiency to a wavelength area of visible rays, improving the reliability of a picture signal, downsizing a device as a whole, and reducing cost. - 特許庁

当該製造方法は、セラミック前駆体、溶媒および前記蛍光体を含む混合物であって、粘度が１０〜１０００ｃｐの前記混合物を調製する工程と、前記混合物をガラス基板１２の少なくとも一方の面に塗布する工程と、前記混合物を焼成しセラミック層１４を形成する工程と、焼成後のガラス基板１２およびセラミック層１４をダイシングする工程と、を備える。例文帳に追加

The manufacturing method comprises the steps of: preparing a mixture containing a ceramic precursor, a solvent and the phosphor and having a viscosity of 10-1,000 cp; coating the mixture on at least one surface of the glass substrate 12; firing the mixture to form a ceramic layer 14; and dicing the glass substrate 12 and the ceramic layer 14 after the firing. - 特許庁

導電性基材１０と、導電性基材１０上に形成され増感色素を細孔表面に担持させた多孔質半導体層２０と、多孔質半導体層２０に対向して配置された対向電極４０と、導電性基材１０及び対向電極４０の間に形成され、ヨウ化カリウム及び熱可塑性セルロース系樹脂を含む電解質層３０と、から構成される色素増感型太陽電池１である。例文帳に追加

The dye-sensitized solar cell 1 is structured of a conductive base material 10, a porous semiconductor layer 20 formed on the conductive base material 10 with sensitizing dyes carried on the surface of pores, an opposed electrode 40 arranged in opposition to the porous semiconductor layer 20, and an electrolyte layer 30 formed between the conductive base material 10 and the opposed electrode 40 and containing potassium iodide and thermoplastic cellulose resin. - 特許庁

所定の目標に向けて飛しょうする飛しょう体用レドームにおいて、前記レドーム４表面でかつ飛しょう体１のアンテナ２の送受信する電波ビームの範囲外に設けられ前記飛しょう体１が飛しょうする際に自身が熱分解し保護境界層１３を形成してレドーム４の温度上昇を抑制するアブレーション材１４を備えたものである。例文帳に追加

The radom 4 for an airframe 1 flying toward a dedicated target comprises an abrasion material 14 that is provided on the surface of the radom 4 and out a range of radio wave beams that an antenna 2 of the airframe 1 transmits and receives, restraining temperature rise of the radome 4 by thermal decomposition of itself to form a protection boundary layer 13 during flying of the airframe 1. - 特許庁

燃料極または空気極として機能する電極部材を成膜の対象として準備する成膜準備工程（ステップＳ１）と、金属塩とクエン酸水溶液とを混合し、無水クエン酸錯体ゲルを作製するゲル作製工程（ステップＳ２）と、無水クエン酸錯体ゲルをエステル化し、無水クエン酸錯体溶液を作製する溶液作製工程（ステップＳ３）とを行う。例文帳に追加

A deposition preparation process (step S1) for preparing an electrode member which functions as a fuel electrode or an air electrode as an object of deposition, a gel formation process (step S2) mixing metal salt and citric acid solution to form anhydrous citric acid complex gel, and a solution formation process (step S3) esterifying anhydrous citric acid complex gel and forming anhydrous citric acid complex solution are carried out. - 特許庁

別の態様において、第一及び第二の導電金属層を堆積させ、該金属層をアニーリングして周期的ネットワークとして構造化された表面転位を形成し、前記テクスチャライジング下層を形成し、導電金属を気相堆積させて前記テクスチャライジング層の表面転位の上に凝集して、アイランドクラスタ形態のナノ構造を形成する。例文帳に追加

In another embodiment, a texturizing underlayer is formed by depositing first and second conductive metal layers and annealing the metal layers to form surface dislocations structured as a periodic network, and a conductive metal is then deposited in gaseous phase and agglomerates onto the surface dislocations of the texturizing layer to form nanostructures in the form of island clusters. - 特許庁

身体装着品をネックストラップとして構成し、ストラップ部の内部に中間配線回路となる中間コード３を埋設し、この中間コード３の両端部に接続ジャック４，５を設け、これら接続ジャック４，５に携帯用電気機器の本体１０及びイヤホン６を電気的に接続できるようにする。例文帳に追加

This article is made as a neck strap, an intermediate cord 3 to be an intermediate wiring circuit is buried inside a strap part, connection jacks 4 and 5 are provided at the both end parts of the cord 3, and the main body 10 of a portable electrical apparatus and earphones 6 are electrically connected to the jacks 4 and 5. - 特許庁

フィルムのヤング率などの機械特性や寸法安定性を向上させた、特に、磁気記録媒体用として、電磁変換特性、走行耐久性、保存安定性などに優れて、さらに感熱転写リボン用、コンデンサー用、印刷用などに好適な高品質の二軸配向ポリエステルフィルムとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a high-quality biaxially oriented polyester film having improved mechanical characteristics and dimensional stability such as Young's modulus of the film, especially excellent electromagnetic conversion characteristics, running durability, preservation stability, etc., as a magnetic recording medium and further suitable for heat-sensitive transfer ribbons, capacitors, printing, etc., and a method for producing the polyester film. - 特許庁

繊度が８００〜３，５００ｔｅｘ、フィラメント数が１２，０００〜４８，０００本の範囲である炭素繊維糸条を８〜１６本用いた編組体において、かかる炭素繊維糸条が、編組体の長手方向に対してα°（−９０＜α＜９０であり、０を除く範囲から選ばれる１又は２以上の角度）にそれぞれ配列している発熱体用編組体。例文帳に追加

In the braided product obtained by using 8-16 carbon fiber yarns having 800-3,500 tex fineness and 12,000-48,000 filaments, these carbon fiber yarns are each arranged at angle(s) of α° (one or more angles satisfying the formula -90<α<90 and selected from a range excluding 0). - 特許庁

人の有無を検出する人感センサまたは照度を検出する照度センサにより構成されるセンサ部１１と；センサ部１１により検出された情報をワイヤレス送信するワイヤレス送信部１２と；少なくともワイヤレス送信部１２へ電力を供給する太陽電池パネル１３と；照明器具に取り付けるための固定器具３１と；を具備する。例文帳に追加

This includes a sensor part 11 constituted of a human sensitive sensor to detect existence of a human or an illuminance sensor to detect illuminance, a wireless transmitting part 12 to wireless transmit information detected by the sensor part 11, a solar cell panel 13 to supply electric power at least to the wireless transmitting part 12, and a fixing tool 31 for mounting this on an illumination fixture. - 特許庁

ロータリーキルンを用いて鉱石を焼成する際に、ロータリーキルン中のバーナーフレームを制御して、鉱石が半溶融してキルン本体の内壁に固着して形成されるコーチングの発生を減少させ、これによって、燃料使用量の削減、設備トラブルの減少及び耐火物の耐用期間延長を達成することができるロータリーキルンの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a rotary kiln capable of reducing fuel usage, reducing troubles on equipment, and elongating usable life of refractory by reducing generation of caulking by fixing semi-molten ore to an inner wall of a kiln main body, by controlling a burner frame in the rotary kiln when the ore is baked by using the rotary kiln. - 特許庁

半導体単結晶１１における所望の導電率を調整するために使用されるドーパント７は、種結晶５上に形成される半導体単結晶１１の成長が開始した後、又は坩堝１の一部又は完全に坩堝の円錐な部分３又は先細部において半導体単結晶１１の凝固が終了した後、半導体溶融体９に添加される。例文帳に追加

In the process for manufacturing the doped semiconductor single crystal, a dopant 7 used to adjust a desired electrical conductivity in a semiconductor single crystal 11 is added into the semiconductor melt 9 after the beginning of the growth of the semiconductor single crystal 11 formed on the seed crystal 5, or after at least partial solidification of the semiconductor single crystal 11 in a conical or a tapered portion 3 of the crucible 1. - 特許庁

充電用にソーラーパネル（太陽光発電装置１０４）を用いた場合、充電用の電流値が定電流とならず不測に変動するが、状態観測装置１００は、ＥＤＬＣ電流検出部１１６を用いて一定時間毎に充電用の電流値を測定し、その結果を用いて制御部１１２によりＥＤＬＣ１０２の充電容量を正確に算出することができる。例文帳に追加

In the case of using a solar panel (solar power generation device 104) for charging, a state observation device 100 measures a current value for charging every fixed time by using an EDLC current detection part 116, and can correctly calculate charge capacity of an EDLC 102 by a control part 112 by using the result thereof even though the current value for charging does not become constant current but fluctuates unexpectedly. - 特許庁

また、エポキシ基を含有する重合体（Ａ）を５〜１００重量％含有する層を表面層として有する多層シートの前記表面層の表面に、アミノ系シランカップリング剤を塗布した後、加熱し、さらに前記アミノ系シランカップリング剤を塗布した面を洗浄する太陽電池封止シートの製造方法。例文帳に追加

In another manufacturing method of a solar cell sealing sheet, the surface of the surface layer of a multilayer sheet having a layer that contains 5-100 wt% of a polymer (A) containing an epoxy group, as the surface layer, is coated with an amino-based silane coupling agent, and then it is heated before cleaning the surface coated with the amino-based silane coupling agent. - 特許庁

本発明は、基板と多孔質膜の接合性の向上に、基板と電解質の直接的な接触を遮断することによるエネルギー転換効率の向上及び、基板の粗表面での光散乱を防止することによる高い透光度を有する光電極を含む色素増感太陽電池用の光電極（ｐｈｏｔｏ−ｅｌｅｃｔｒｏｄｅ）及びその製造方法を提供するためのものである。例文帳に追加

To provide a photoelectrode for a dye sensitized solar cell including a photoelectrode having a high degree of light transmission by improving the bondability between a substrate and a porous membrane, improving energy conversion efficiency by breaking the direct contact between the substrate and an electrolyte, and preventing light from being scattered on the rough surface of the substrate, and to provide a manufacturing method of the photoelectrode. - 特許庁

本発明の太陽電池は、ｐ型半導体層と、ｎ型半導体層と、前記ｐ型半導体層と前記ｎ型半導体層とに挟まれた光吸収半導体層とを備え、前記光吸収半導体層は、少なくとも２つ以上のエネルギー準位を前記光吸収半導体層の禁制帯中に備えていることを特徴とする。例文帳に追加

A solar cell of the present invention comprises a p-type semiconductor layer, an n-type semiconductor layer, and a light-absorbing semiconductor layer which is sandwiched between the p-type semiconductor layer and the n-type semiconductor layer and has at least two energy levels in a forbidden band of the light-absorbing semiconductor layer. - 特許庁

耐候性（耐熱性、耐水、耐湿、耐加水分解性）、電気絶縁性、機械的強度に優れた四フッ化エチレン−六フッ化プロピレン−フッ化ビニリデンの三元共重合体からなる高分子樹脂組成物と基材とで構成することを特徴とする電気・電子絶縁シートを環境調和型、高信頼性の太陽電池モジュール用保護フィルムとして使用する。例文帳に追加

An electrical/electronic insulating sheet composed of a polymer composition comprising a tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene-vinylidene fluoride terpolymer excellent in weatherability (heat resistance, water resistance, moisture resistance, and hydrolysis resistance), electrical insulating properties, and mechanical strength and a base material is used as a protective film for the ecological high-reliability solar cell module. - 特許庁

両サイドにエンドレスチェーンを設け、その間に目的に応じた養液循環型の棚箱を複数吊り下げ多段式回転システム（１）、その回転システム（１）を作動する動力、照明用に、風力発電、太陽光発電、水力発電の自然エネルギーシステム（２）を使用、広い敷地面積を必要とせず、回転多段棚式、多目的養液栽培装置が完成した。例文帳に追加

The hydroponics apparatus uses a natural energy system (2) of wind power generation, photovoltaic power generation and water-power generation for dynamics operating the rotating system (1) and illumination, so as to be free from the need of a wide lot area. - 特許庁

本発明の目的は、金属成分として三価金属及び二価金属を含有し、明確な結晶構造を有する複合金属多塩基性塩を用いた塩素含有重合体用安定剤を提供することにあり、これを用いることにより塩素含有重合体の熱や光による劣化や、発泡の発生を有効に防止することができる。例文帳に追加

To provide a stabilizer for a chlorine-containing polymer which can prevent effectively deterioration of the chlorine-containing polymer by heat and light and generation of foam by use of a polybasic salt of a complex metal containing trivalent and bivalent metals as metal components and having a clear crystalline structure. - 特許庁

光電変換効率を向上させるために導電層が用いられる場合であっても、導電層の局所加熱により耐久性が低下することがなく、かつクラック等のない均質な多孔質層を有することにより、光電変換効率に優れた色素増感型太陽電池を作製することが可能な酸化物半導体電極を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide an oxide semiconductor electrode capable of making a dye-sensitized solar cell without fear of fall of durability due to local heating of a conductive layer, even in case one is used for improving photoelectric conversion efficiency, and with excellent photoelectric conversion efficiency by dint of a uniform porous layer without cracks. - 特許庁

半導体用フィルム１０は、接着層３の上面に半導体ウエハー７を積層させ、半導体ウエハー７をダイシングにより個片化する際に半導体ウエハー７を支持するとともに、個片化された半導体ウエハー７（半導体素子７１）をピックアップする際に、第１粘着層１と接着層３との間が選択的に剥離する機能を有するものである。例文帳に追加

The film 10 for semiconductors has functions for stacking a semiconductor wafer 7 on an upper surface of an adhesive layer 3, for supporting the semiconductor wafer 7 when dividing the semiconductor wafer 7 into individual pieces by dicing, and for selectively separating a first adhesive layer 1 from the adhesive layer 3 when picking up the divided semiconductor wafer 7 (semiconductor element 71). - 特許庁

チタン化合物含有量が２０ｐｐｍ以下であり、リン元素含有量が１７０ｐｐｍ以下であり、アンチモン元素含有量が１０ｐｐｍ以下であるポリエステルフィルムであり、末端カルボキシル基量が２６当量／ｔ以下であり、極限粘度が０．６５〜０．９０であることを特徴とする太陽電池裏面封止用二軸配向ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film for back surface sealing of the solar cell is a polyester film having a titanium compound content of 20 ppm or less, a phosphorus element content of 170 ppm or less, and an antimony element content of 10 ppm or less, and has an amount of the terminal carboxy group of 26 eq/t or less and intrinsic viscosity of 0.65-0.90. - 特許庁

制御装置９は、冷却媒体の温度が設定温度値以上であることを示す冷却媒体用温度センサ８の検知信号を受け、且つ燃焼室内の最高圧が設定圧力値以上であることを示す圧力センサ７の検知信号を受けている時にのみ、水供給ポンプ動作制御信号により水供給ポンプ６２による水噴霧を許容する。例文帳に追加

Only when receiving a detection signal from a cooling medium temperature sensor 8 showing that the temperature of cooling medium is a set temperature value or higher and receiving a detection signal from a pressure sensor 7 showing that maximum pressure in a combustion chamber is a set pressure value or higher, a control device 9 uses a water supply pump operation control signal to permit the water spray of a water supply pump 62. - 特許庁

本発明は太陽歯車３６とクラウン５０とを備え、クラウン５０が車両の熱機関１０の機関軸１２に連結されている遊星歯車列２６であって、運動伝達トラック１０２によって車両の駆動軸１６に連結された遊星歯車保持部５８をさらに備えた遊星歯車列２６を有する、モータ付車両のパワートレイン用の速度変化伝達装置に関する。例文帳に追加

This speed change transmission device for a power train of a vehicle with a motor, includes the planetary gear train 26 having a sun gear 36 and a crown 50, wherein the crown 50 is connected to an engine shaft 12 of a heat engine 10 of the vehicle, that is, the planetary gear train 26 having further a planetary gear holding part 58 connected to a driving shaft 16 of the vehicle by a motion transmission track 102. - 特許庁

本発明に係る水中監視システムは、地上操作部１０と水中監視ユニット１２とから成り、水中監視ユニット１２は、ブイ１８を取り付けたケース２０に、雲台２２、テレビカメラ２４、バッテリ３０、携帯電話機３２、制御ボックス３４、太陽電池パネル３６、アンテナ３８が支持されている。例文帳に追加

The underwater supervisory system comprises the ground operation section 10 and the underwater supervisory unit 12, and the underwater supervisory unit 12 has a case 20, to which a buoy 18 is fitted and which supports a universal head 22, a television camera 24, a battery 30, a portable telephone set 32, a control box 34, a solar battery panel 36 and an antenna 38. - 特許庁

携帯用ガスコンロの安全装置に関するものであって、ガス圧が爆発臨界圧力以前のガス圧力である危険圧力まで上昇する前に安全処置を行い、ガス容器の内圧上昇を緩和すると共に最終的には燃料遮断をする安全装置及び該装置の作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for conducting an safety action before gas pressure rises up to dangerous pressure of gas pressure before explosion critical pressure, so as to moderate inner pressure elevation in a gas container, and for blocking fuel finally, and an operation method for the device, as to the safety device of a portable gas hot-plate. - 特許庁

上記課題は、縦延伸倍率と横延伸倍率の積が９以上１５以下であり、示差走査熱量測定法による融点のプレピーク温度が２４０℃以上２６０℃以下であり、デラミ発生率が縦方向５０％以下横方向９０％以下である、写真支持体用二軸延伸ポリエチレン−２，６−ナフタレンジカルボキシレートフィルムによって解決される。例文帳に追加

In the biaxially drawn polyethylene-2,6-naphthalene dicarboxylate film for a photographic base, the product of the longitudinal draw ratio and transverse draw ratio is 9-15, the pre-peak temperature of the melting point by differential scanning calorimetry is 240-260°C and the rate of delaminating is ≤50% in the longitudinal direction and ≤90% in the transverse direction. - 特許庁

主幹事会社に設置されるサーバー１２と、このサーバー１２にインターネット１１を介して債券発行発行会社等が使用する発行体用端末１３と、シ団メンバー会社が使用するシ団用端末１４と、投資家用端末１５と、トレーダー用端末１６がクライエント端末として接続されている。例文帳に追加

The bond issuing system comprises a server 12 installed in a main managing company, and issuer terminals 13 to be used by bond issuing companies, syndicate group terminals 14 to be used by syndicate group member companies, investor terminals 15 and trader terminals 16 connected as client terminals to the server 12 through an internet 11. - 特許庁

一導電型を呈する半導体基板１の一主面に、逆導電型を呈する逆導電型層３を形成する工程と、逆導電型層３上に導電層７を形成する工程と、導電層７を加熱溶融させ、該導電層７を半導体基板１に導通接続させる工程と、を有する太陽電池素子の製造方法とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the solar cell element comprises stages of: forming, on one main surface of a semiconductor substrate 1 of one conductivity type, an opposite conductivity type layer 3 of the opposite conductivity type; forming a conductive layer 7 on the opposite conductivity type layer 3; and melting the conductive layer 7 with heat to electrically connect the conductive layer 7 to the semiconductor substrate 1. - 特許庁

浸漬塗布法により電子写真感光体用基体に塗布膜を形成する電子写真感光体の製造方法において、塗布膜の塗布後加熱乾燥前に塗布膜の膜厚分布測定を行い、該測定結果に基づいて塗布条件を設定し、塗布膜の膜厚分布をコントロールすることを特徴とする電子写真感光体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing electrophotographic photoreceptors in which a coating film is formed on substrates for electrophotographic photoreceptors by a dip coating method, is characterized in that the film thickness distribution of a coating film is measured after coating and before drying and coating conditions are set according to the measurements to control the film thickness distribution of a coating film. - 特許庁

一部の態様では、癌の治療潜在性を有する化合物をスクリーニングする方法、侵襲癌を診断する方法、癌を患う患者の予後を判定する方法、臨床試験で患者を層別化するか、または特定の処置レジメンの有効性を決定する方法、ＰＰＲＣ複合体の形成を調節するポリペプチド、およびＰＰＲＣ複合体の１つまたは複数の構成成分を含むキット。例文帳に追加

In some aspects, methods for screening compounds having latent potential for cancer therapy, methods for diagnosing aggressive cancer, methods for determining the prognosis of a patient suffering from cancer, methods for stratifying patients in a clinical trial or determining the effectiveness of a particular treatment regimen, polypeptides modulating the formation of the PPRC complex, and kits comprising one or more components of the PPRC complex are provided. - 特許庁

第一および第二の電池スロットを有し、第一の電池スロットに二次電池パックを有し、第二の電池スロットへ装着された電池パックが燃料電池を内蔵したパックであることが判明した場合には、切り替えスイッチは第一の電池スロットと第二の電池スロットを短絡したうえで携帯用電子機器の負荷へ接続する機能を有する電源装置。例文帳に追加

The power source device has first and second battery slots, a secondary battery pack in the first battery slot, and when the battery pack mounted on the second battery slot is confirmed as a pack containing the fuel cell, a change over switch causes short-circuit in the first battery slot and the second battery slot and connects them to a portable electronic apparatus. - 特許庁

正極リード線２２・負極リード線２３の立ち上がり端子部２２ａ，２３ａを貫通させる状態で集積型薄膜太陽電池デバイス１６の裏面全体を封止絶縁フィルム２４およびバックフィルム２５でラミネート封止し、各立ち上がり端子部２２ａ，２３ａに端子ボックス２６を接続する。例文帳に追加

Finally, the whole backside of the laminated thin film solar battery device 16 is lamination scaled with scaled insulating film 24 and a back film 25 in the state of penetrating the erected terminal parts 22a, 23a of the positive electrode lead wire 22, negatice electrode lead wire 23 so as to connect a terminal box 26 to respective terminal part 22a, 23a. - 特許庁

本発明は、種々の適用（半導体薄層デバイス（例えば、ＬＥＤ、トランジスタ、光検出器、および太陽電池）ならびに電気化学的デバイス（例えば、蓄電池、発光電気化学的電池、および電気化学的センサ）の製造を包含する）において有用な、新規な共役エレクトロルミネセンスポリマーファミリーを提供する。例文帳に追加

There is provided a novel conjugative electroluminescent polymer family which is useful in various applications (including the manufacture of a semiconductor thin layer device (such as an LED, a transistor, a light detector, and a solar cell) and an electrochemical device (such as a storage battery, a light emitting electrochemical cell, and an electrochemical sensor)). - 特許庁

材質がブリネル硬さＨＢ（１０／５００）５０以下であるアルミニウムもしくはアルミニウム合金を用い電子写真感光体用の導電性支持体を作製する場合には、該導電性支持体をホーニング加工するための手段を有するホーニングユニットと、洗浄するための洗浄ユニットがその内部の雰囲気の圧力を洗浄ユニットの雰囲気より低い圧力に保つように加工する。例文帳に追加

When the conductive support body for an electrophotographic photoreceptor is manufactured using aluminum or aluminum alloy having a Brinell hardness HB(10/500) of ≤50 as a material, a honing unit with a means for honing process of the conductive support body is controlled, in such a way that the pressure of the internal atmosphere of the honing unit is kept lower than that of a cleaning unit for cleaning the conductive support body. - 特許庁

電力ケーブル線路を構成する複数の相のうちのいずれか１相の接続部１２を解体して絶縁補強層９を回収し、この絶縁補強層９の酸化度合、残留酸化防止剤の量、酸化誘導期、熱分解開始温度、および破断時の伸びを測定し、測定結果に基づいてケーブル線路全体の接続部の耐用寿命を判定する。例文帳に追加

A connection part 12 in one of a plurality of phases constituting a power cable line is disassembled to recover an insulating reinforcement layer 9, the oxidation degree, amount of residual antioxidant, oxidation induction period, thermal decomposition starting temperature, and elongation during breaking of this insulating reinforcement layer 9 are measured, and based on the measurement result, the service life of the connection parts of the entire cable line is judged. - 特許庁

リン酸のアルコール溶液のドットが一部重なり合うようにリン酸のアルコール溶液をインクジェット法によりｐ型半導体基板に塗布する工程と、リンを熱拡散させることによりｐ型半導体基板上にリン濃度の異なるｎ型拡散層を形成する工程とを備えることを特徴とする太陽電池の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the solar battery includes: a step of applying the alcoholic solution of phosphorous acid to a p-type semiconductor substrate by the inkjet method so that the dots of the alcoholic solution of the phosphorous acid partially overlap; and a step of forming the n-type diffusion layer of a different phosphor concentration on the p-type semiconductor substrate by thermally diffusing phosphor. - 特許庁

発光平面パネル・ディスプレイ１２は、発光ダイオード１４、発光ダイオードの前記光出力を検知するセンサ２４、前記光出力信号に対応して前記ディスプレイの残存耐用時間の推定値を計算するディスプレイ・コントローラ１８、推定値を記憶する記憶装置２０を備える。例文帳に追加

This light emitting flat-panel display 12 is provided with a light emitting diode 14, a sensors 24 for sensing the light output of the light emitting diodes, a display controller 18 for calculating the estimated value of the remaining useful life of the display responsive to the light output signal and a storage device 20 for storing estimated values. - 特許庁

末端水酸基量が特定の範囲にあるＰＣ樹脂と、無機系近赤外線吸収剤として、９００〜２６００ｎｍの波長域の太陽光を吸収するタングステン酸化物の微粒子、および／または、複合タングステン酸化物からなる無機微粒子を含み、残存塩素系溶剤含量が１０質量ｐｐｍ以下であるポリカーボネート樹脂組成物は、優れた耐久性を示す。例文帳に追加

The polycarbonate resin composition comprises a PC resin having a terminal hydroxy group amount in a specific range, tungsten oxide fine particles absorbing sunshine in a wavelength range of 900-2,600 nm as an inorganic near infrared absorber and/or inorganic fine particles composed of a composite tungsten oxide, has a residual chlorine-based solvent content of ≤10 mass ppm and exhibits an excellent durability. - 特許庁

フィルムのヤング率などの機械特性や寸法安定性を向上させた、特に、磁気記録媒体用として、電磁変換特性、走行耐久性、保存安定性などに優れて、さらに感熱転写リボン用、コンデンサー用などに好適な高品質の二軸配向ポリエステルフィルムとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality biaxially oriented polyester film which is improved in mechanical properties such as the Young's modulus and dimensional stability of the film and especially excellent in electromagnetic conversion properties, traveling durability, storage stability, etc., and suitable to be used in a thermal transfer ribbon, a capacitor, etc. - 特許庁