「たんじゅんりっぽうこうし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一方、コンパレータ３０の非反転入力端子には、基準電源３２の基準電圧が印加されている。例文帳に追加

Reference voltage of a reference power supply 32 is applied to a non-inversion input terminal of the comparator 30. - 特許庁

ポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、発泡剤、触媒及び無機化合物の水和物を含有するポリウレタン発泡体の原料を反応させ、発泡及び硬化させて得られ、ＪＩＳ Ｋ ７２２２：１９９９に準拠して測定される見掛け密度が１６〜２２ｋｇ／ｍ^３という低密度の発泡体である。例文帳に追加

This polyurethane foam is obtained by reacting, foaming and hardening a raw material for polyurethane foamed body containing polyols, polyisocyanates, a foaming agent, a catalyst and a hydrate of inorganic compound; and it is a low density foamed body of which the apparent density measured by conforming to JIS K 7222:1999 is 16-22 kg/m^3. - 特許庁

このため、任意の場所で任意の形状の基板１４に対し極めて単純、高効率、低コストに電波吸収発泡ガラス１２を施工できる。例文帳に追加

Thus, the radio wave absorbing foaming glass 12 can be extremely simply, highly efficiently and inexpensively executed to the base board 14 of an optional shape in an optional place. - 特許庁

ポリウレタン樹脂と湿潤剤とを含有する配合材料を、機械的に攪拌することにより発泡させた後、発泡した配合材料を、シャフト１にディッピング塗布して、シャフト１の外周に弾性層２を形成する。例文帳に追加

After a blended material containing the polyurethane resin and humectant is foamed by being mechanically stirred, the shaft 1 is dipping-coated with the foamed blended material to form the elastic layer 2 around the periphery of the shaft 1. - 特許庁

マットＭは織物１と発泡ポリウレタンシート２と多孔性物質を有するシート状積層体Ｓと発泡ポリウレタンシート２と織物１とが順次積層されている。例文帳に追加

A mat M is constituted by successively laminating a fabric 1, a foamed polyurethane sheet 2, a sheet-like laminate S having a porous substance and the foamed polyurethane sheet 2 and the fabric 1. - 特許庁

標準転送回路は、一方の組の転送端子に接続され、また、高速シリアル転送回路は、他方の組の転送端子に接続される。例文帳に追加

A standard transfer circuit is connected to one set of transfer terminals and a fast serial transfer circuit is connected to another set of transfer terminals. - 特許庁

光源１２と、少なくとも一方の面に複数の集光部を有する集光シート１４と、少なくとも一方の面に平坦部２３と複数の凹部２１を有する光透過性基材２０と、をこの順に備える面光源装置。例文帳に追加

The surface light source device includes, in the order, a light source 12; a light-condensing sheet 14 having a plurality of condensing portions on at least one surface thereof; and the light-transmissive substrate 20 having a flat portion 23 and a plurality of recesses 21 on at least one surface thereof. - 特許庁

分離・回収装置を単純化した設備構成とし、設備費、運転費が低減できる廃発泡プラスチックの処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment having an equipment constitution with a simplified separation and recovery apparatus and capable of reducing the coat of equipment and the cost of operation. - 特許庁

ｎ個の可変容量回路の可変容量素子の一方端子には、ｎ個の基準電位のいずれかがそれぞれ入力される。例文帳に追加

One of the n reference voltages is input to one of the terminals of a variable capacitance element of each of the n variable capacitance circuits. - 特許庁

一方、コンパレータ３８は、電圧供給ラインＬ１を介して一方の入力端子に供給される直流電圧が基準電圧（約0.5 Ｖ）よりも高い場合に、「Ｈ」レベルの信号を出力する。例文帳に追加

A comparator 38 outputs a signal at "H" level, when the direct voltage supplied to one input terminal through a voltage supply line L1 is higher than the reference voltage (approximately 0.5 V). - 特許庁

一方、抵抗８と定電圧ダイオード９により基準電圧が生成され、コンパレータＩＣ１０の反転入力端子に印加される。例文帳に追加

Reference voltage is generated by a resistor 8 and a constant-voltage diode 9 and is applied to the non-reverse input terminal of the comparator IC10. - 特許庁

水を発泡剤とし、準不燃の規格を満たすイソシアヌレート変性硬質ポリウレタンフォームを製造することができるポリオール組成物並びに水を発泡剤とし、準不燃の規格を満たすイソシアヌレート変性硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol composition capable of producing an isocyanurate-modified rigid polyurethane foam satisfying a semi-nonflammable specification, by using water as a blowing agent, and also a method for producing the isocyanulate-modified rigid polyurethane foam satisfying the semi-nonflammable specification by using water as the blowing agent. - 特許庁

アクリル樹脂層と、ガラス繊維含有無発泡ウレタン樹脂層とを、この順番で表面から積層させた浴槽。例文帳に追加

The bathtub is made by sequentially stacking an acrylic resin layer, an unexpanded urethane resin layer containing glass fibers in that order, starting from the surface. - 特許庁

電力伝送線路に直列に検出用抵抗Ｒ１を接続し、一方の端子をアースに接続した形で基準電圧源７を設ける。例文帳に追加

A reference voltage source 7 is provided, with a detection resistor R1 connected in series to a power transmission line while one terminal is connected to the earth. - 特許庁

発泡現象を抑制し、短時間で高い充填率による作動油の封入作業を可能とし、ワークの内部を循環する作動油の発泡を抑制することにある。例文帳に追加

To restrain a foaming phenomenon, perform sealing work of hydraulic oil at a high filling rate in a short time period, and restrain foaming of the hydraulic oil circulating inside a work. - 特許庁

従って、ノズルアセンブリーは単純化された構造を有する一方、基板から離れた方向に配置された噴射ノズルの汚染が抑制される。例文帳に追加

Accordingly, the mechanical structure of the nozzle assembly is simplified and the nozzles directed away from the substrate is prevented from being contaminated. - 特許庁

デジタル光学画像化システムの設計において、単純な光学系と単純なデジタルフィルタリングを用い、その一方で設計業務も単純化することである。例文帳に追加

To use simple optics and simple digital filtering and also to simplify the design task in the design of a digital optical imaging system. - 特許庁

一方、その時点でプレーヤが参照できないリファレンス項目の場合は単純なバルーン・ヘルプのみを表示させることができる。例文帳に追加

On the other hand, when the selected reference item is a reference item which the player can not refer at that time, only a simple balloon help can be displayed. - 特許庁

アクリル樹脂板の一方の面に、ガラス転移温度が５０℃以下の弾性樹脂層およびポリカーボネート樹脂層がこの順に積層され、該アクリル樹脂板のもう一方の面に、熱可塑性ポリウレタン樹脂層および第２ポリカーボネート樹脂層がこの順に積層されてなる積層透明板。例文帳に追加

In the transparent laminated plate, an elastic resin layer with a glass transition temperature of ≤ 50°C and a polycarbonate resin layer are laminated on one surface of an acrylic resin plate in this order, and a thermoplastic polyurethane resin layer and a second polycarbonate resin layer are laminated on the other surface of the acrylic resin plate in this order. - 特許庁

タンタルまたはニオブの一方を含有し不純物を少量しか含有しないように精製された有機溶媒を水または水溶液と接触させる工程（再生工程）を複数回実施して、タンタルまたはニオブの一方および不純物が低減された再生有機溶媒を得るとともに、少なくとも初回の再生工程（第一の再生工程）においてタンタルまたはニオブの一方の精製液を得ることを含んでなる。例文帳に追加

The regeneration method of the organic solvent comprises steps of plurally repeating a step(regeneration step) of contacting the organic solvent purified in such a manner as to contain either one of tantalum or niobium and to contain only few amount of impurities and of obtaining either one of purified liquids of tantalum or niobium in the at least initial regeneration step (the first regeneration step). - 特許庁

実装構造体において、金属３の標準単極電位は、電子部品の電極の標準単極電位および基板の電極の標準単極電位の少なくとも一方よりも低くするとよい。例文帳に追加

In the mounted structure, it is preferable that the standard single electrode potential of the metal 3 is lower than at least one of the standard single electrode potential of the electrode of the electronic part and the standard single electrode potential of the electrode of the substrate. - 特許庁

発泡剤として二酸化炭素を用いた、自己潤滑性、成形寸法安定性、耐熱性、耐吸水性、および剛性などの特性のバランスに優れた直鎖状ポリオレフィンからなる発泡体及び該発泡体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a foam comprising a linear polyolefin which is prepared using carbon dioxide as a foaming agent and has an excellent balance among properties such as self-lubricating property, molding dimensional stability, heat resistance, water absorption resistance, rigidity, or the like, and to provide a preparation process of the foam. - 特許庁

不純物の影響を全く受けない、固有の特性を反映した高輝度短波長紫外線発光する高純度六方晶窒化ホウ素単結晶を利用し、高輝度深紫外光発光する具体的素子ないし装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical element or device emitting high-strength far-ultraviolet-ray, with the use of high-purity hexagonal boron nitride single crystal emitting high-strength short wave-length ultraviolet rays, reflecting inherent characteristics completely free from effect of impurities. - 特許庁

さらに、付勢手段２１３を設けた後端規制手段２１２をシートＳの幅方向の中心を基準として幅規制手段の一方と反対側に配置することにより、シートＳを基準部となる幅規制手段の一方に押し付けるようにする。例文帳に追加

The rear end regulating means 212 with the energizing means 213 is arranged in the opposite side to one of the width regulating means with the center in the width direction of the sheets S set to the reference so that the sheets S are pressurized to one of the width regulating means to be the reference. - 特許庁

ワーク両端面を工具により順次加工する精密加工装置において、一方の端面を加工後もう一方の端面を加工する際にワークをワークホルダから取外すことなく加工できるようにし、ワークの取付替えによる誤差をなくすこと。例文帳に追加

To provide a precision working device for successively working both end faces of a work by a tool in which errors caused in re-fitting the work can be eliminated by allowing the working of the work without detaching the work from a work holder when working one end face after other end face is worked. - 特許庁

潤滑油の流入性及び流出性の少なくとも一方を向上させることにより通過する単位時間当たりの潤滑油量の増大化を図ったスラスト針状ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust needle roller bearing in which an increase of lubricating oil passing through per unit time is attained by improving at least one of either inflow or outflow characteristic of lubricating oil. - 特許庁

磁石式交流発電機１が出力する一方の極性の第１の主電圧が順方向に印加される向きにして、磁石式交流発電機１の対の出力端子８ａ，８ｂの一方と入力コンデンサ１０の一端との間に第１のダイオード１６を接続する。例文帳に追加

A first diode 16 is connected between one of the pair of output terminals 8a, 8b of the permanent-magnet alternating-current generator 1 and one end of the input capacitor 10, in such a direction that a first main voltage having one polarity outputted from the permanent-magnet alternating-current generator 1 is applied in the forward direction. - 特許庁

不純物の影響を全く受けない、固有の特性を反映した高輝度遠紫外光を発光する高純度六方晶窒化ホウ素単結晶を利用した変調型遠紫外固体発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a modulation type far-ultraviolet solid light emitting device which receives no influence of impurities, and which utilizes a high purity hexagonal boron nitride single crystal to emit a high brightness far-ultraviolet light reflecting unique characteristics. - 特許庁

インターロックスイッチＳＷ１，ＳＷ２間に抵抗Ｒ２を形成した分岐線の一方端を接続し、これを順次繰り返してインターロックスイッチＳＷｎ−１，ＳＷｎ間に抵抗Ｒｎを形成した分岐線の一方端を接続するまで繰り返す。例文帳に追加

A one end of a branch line with a resistor R2 formed thereon is connected between interlock switches SW1, SW2, these connections are successively repeated until one end of a branch line with a resistor Rn formed thereon is connected between interlock switches SWn-1, SWn. - 特許庁

樹脂発泡体、とりわけ廃棄量の多い発泡ポリスチレンの廃棄物を比較的単純な構造を持つ装置で、減容処理が連続的にできること、再生樹脂は再利用できること、廃熱の利用を可能にすることを前提にした減容方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volume reducing method which can continuously reduce the volume of a resin foam, especially a large amount of waste foamed polystyrene by an apparatus having a relatively simple structure, reuse a regenerated resin and use waste heat, and an apparatus for the method. - 特許庁

セレクタは，コントロール回路に制御され，一方の入力端子に入力されるアナログ入力信号Ｓｉｎまたは他方の入力端子に入力される基準アナログ入力信号としてのシグナルグランド信号ＳＧ（＝Ｖｄｄ／２）のいずれか一方を選択し，Ｓ／Ｈ回路に供給する。例文帳に追加

The selector selects an analog input signal Sin controlled by the control circuit and given to one input terminal or a signal ground signal SG as a reference analog input signal given to the other input terminal and gives the selected signal to the S/H circuit. - 特許庁

本発明の複数バンクエンジンは、反転機構５８を一方のバンク１１ａの端に配設し、入力機構３６を，反転機構５８の作動により飛散する潤滑油により噛合い部３６ａが潤滑される位置に配設した。例文帳に追加

In the multi-bank engine, a reversing mechanism 58 is disposed at an end of one bank 11a, and an input mechanism 36 is disposed in such a position that a lubricating oil scattered due to operation of the reversing mechanism 58 lubricates a mesh portion 36a. - 特許庁

版の一方の端部において基準信号を確立した後、システムは、自動焦点システムが固定された第２の運転モードに切り替わり、そしてドラムと版とが回転されるときの基準信号が監視される。例文帳に追加

The reference signal is confirmed at one end of the plate, the system is switched to a second operation mode wherein the automatic focusing system is fixed and the reference signal, when the drum and the plate are rotated, is monitored. - 特許庁

クランク軸35内に、一端が半密閉空間51に連通する一方、他端が前記一端より半径方向内側において開口する潤滑通路53を形成したので、潤滑通路53の一端開口近傍に位置する潤滑剤に、クランク軸35の回転に基づく大きな遠心力が作用する。例文帳に追加

As a lubrication passage 53 communicating with the semi-sealed space 51 at its one end and opened at the other end at a radial inner side from one end, is formed in a crank shaft 35, large centrifugal force based on the rotation of the crank shaft 35 is acted on the lubricant positioned near one end opening of the lubrication passage 53. - 特許庁

クランク軸35内に、一端が半密閉空間51に連通する一方、他端が前記一端より半径方向内側において開口する潤滑通路53を形成したので、潤滑通路53の一端開口近傍に位置する潤滑剤に、クランク軸35の回転に基づく大きな遠心力が作用する。例文帳に追加

In a crankshaft 35, there is provided a lubrication passage 53 whose one end communicates with the semi-enclosed space 51 and the other end is opened inward in the radial direction from one end, and therefore, a large centrifugal force based on the rotation of the crankshaft 35 works on the lubricant positioned in the vicinity of the one-end opening of the lubrication passage 53. - 特許庁

樹脂製基板上に、チタン（Ｔｉ）およびタングステン（Ｗ）の合金からなる下地膜、六方最密構造を有する中間層、コバルト（Ｃｏ）を主成分とする磁性膜、保護膜および潤滑剤を順次形成する。例文帳に追加

A base film consisting of an alloy of titanium (Ti) and tungsten (W), intermediate layer having a hexagonal close-packed structure, magnetic film essentially comprising cobalt (Co), protective film and lubricant are successively formed on a resin substrate. - 特許庁

コンパレータ２０の一方の端子には、基準電圧を入力するようにし、他方の端子には、順番に、差動電圧信号の差動対を片方ずつ接続する。例文帳に追加

A reference voltage is inputted to a terminal on one side of the comparator 20, and each of a pair of differentials of a differential voltage signals is sequentially inputted to the other terminal. - 特許庁

一方、ドライバＩＣ２６ｂに接続される入力端子は、Ｂｋ→Ｍ→Ｃ→Ｙの順に周期性をもって異なる色の入力端子と順番に接続される。例文帳に追加

On the other hand, the inputting terminal connected with the driver IC 26b is successively connected with the inputting terminals for different colors periodically in an order of Bk→M→C→Y. - 特許庁

ブロック載置領域３の略中央部に位置する溝部４の側端位置をゼロとし、ブロック２の一辺の長さを目盛間隔として、側端位置を基準に長手方向の一方側に負の整数目盛、もう一方側に正の整数目盛を付ける。例文帳に追加

A minus integer scale which starts at a died end position of the groove part 4 disposed in the nearly center part of the block mount are 3 and has graduations equal to the length of one side of the block 2 is fitted on one side along the length and a plus integer scale is fitted on the other side. - 特許庁

リモコン端末２００は、ユーザからの転送準備の指示に応じて、転送準備要求をコンピュータ１００に送信する一方、ユーザからの転送開始の指示に応じて、転送開始要求をオーディオ機器３００に送信する。例文帳に追加

A remote control terminal 200 transmits the transfer preparation request to the computer 100 corresponding to the instruction of transfer preparation from the user and transmits a transfer start request to the audio equipment 300 corresponding to the instruction of transfer start from the user. - 特許庁

RFIDタグリーダを、物品の整列方向に沿って一方の端から他方の端まで移動させながら、RFIDタグ情報の読取りを繰り返し実行することにより、並び順に従ったRFIDタグのリストを段階的に生成するという処理を行う。例文帳に追加

While an RFID tag reader is moved from one end to the other end along the array direction of articles, the reading of RFID tag information is repeatedly executed, so that the list of RFID tags following the order of arrangement is gradually generated. - 特許庁

絶縁性基板１１と、該絶縁性基板上に形成された単結晶六方晶窒化ホウ素１２とを有する六方晶窒化ホウ素構造であって、不純物としてシリコン、マグネシウム、ベリリウム、またはイオウを含み、そのドーピング濃度は、１×１０^16から１×１０^20ｃｍ^-3の範囲であることを特徴とする。例文帳に追加

This hexagonal boron nitride structure includes an insulating substrate 11 and a single crystal hexagonal boron nitride 12 formed on the insulating substrate and contains silicon, magnesium, beryllium or sulfur as an impurity with its doping concentration in the range from 1×10^16 to 1×10^20 cm^-3. - 特許庁

床下面に設置したパイプ内に熱媒体を循環させる床暖房パネルにおいて、パイプの下側に無機超微粒子粉体を含む断熱発泡樹脂層を配置し、パイプの上面に炭素材料を含む伝熱・遮音発泡樹脂層を配置したことを特徴とする、床暖房パネル。例文帳に追加

In a floor heating panel in which a heating medium is circulated through a pie installed under a floor, a thermal insulating foamed resin layer containing ultrafine inorganic powder is arranged under the pipe and a heat transferring and sound-insulating foamed resin layer containing a carbon material is arranged on the pipe. - 特許庁

高濃度不純物領域１１２，１２２，１３２，１４２は、一方の端部が低濃度不純物領域１２１，１３１，１４１の端部に接し、且つ、他方の端部が他の素子（電界効果トランジスタ、他の抵抗素子等）の不純物領域と接する。例文帳に追加

Relating to the high-concentration impurity regions 112, 122, 132, and 142, one end contacts to the end of the low-concentration impurity regions 121, 131, and 141, while the other end contacts the impurity region of other elements (field effect transistor, other resistive elements, or the like). - 特許庁

床下面に設置したパイプ内に熱媒体を循環させる床暖房パネルにおいて、下面に発泡樹脂、上面に炭素材料を含む発泡樹脂、炭素材料及び無機材料を含む発泡樹脂、フェルト及び遮音シートからなる群から選ばれる少なくとも１種の層を積層して配置したことを特徴とする、床暖房パネル。例文帳に追加

In the floor heating panel wherein a heating medium is circulated through a pipe installed on the lower side of the floor, foamed resin is disposed by lamination on the lower side, while at least one kind of layer selected from a group consisting of foamed resin containing a carbon material, foamed resin containing the carbon material and an inorganic material, a felt and a sound insulating sheet is disposed by lamination on the upper side. - 特許庁