「てんざいする」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

熱硬化性高分子を含む樹脂に可塑剤または滑剤を添加した結合材を用いることで、軟磁性合金粉末に加わる歪を低減し、透磁率及びコアロスを改善する。例文帳に追加

By using a bonding material prepared by adding a plasticizer or a lubricant in a resin containing a thermosetting polymer, distortion applied to soft magnetic powder is reduced, and magnetic permeability and core loss are improved. - 特許庁

仮想カメラの方向であって、水平方向に障害物が存在しない場合には、ＰＣ座標（プレイヤキャラクタの上端部の座標）を注視点として設定する。例文帳に追加

When there is no obstacle in the horizontal direction which is a direction of an imaginary camera, PC coordinates (the coordinates at an upper end of the player character) are arranged as a close observation point. - 特許庁

玄米や胚芽米を使用し、またビタミン剤やカルシウム剤を添加し、食用固化材としてゼラチン又はアルファー化米粉（白玉粉やもち粉など）を使用するのが好ましい。例文帳に追加

Gelatin or gelatinized rice flour (such as, refined rice flour or glutinous rice flour) is preferably used as the edible adhering material. - 特許庁

浮動小数点演算における単精度演算と倍精度演算の精度保証を効率的に行い、オーバーヘッドや解析処理の無駄の発生を回避する。例文帳に追加

To avoid the waste of overhead and analytic processing by efficiently performing the precision assurance of a single precision operation and a double precision operation in a floating-point operation. - 特許庁

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において脱墨剤が２ケ所以上において多段添加されるようにするとよい。例文帳に追加

It is preferable that the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper is mixed with a deinking agent at two or more places by a multistep adding method. - 特許庁

酸化防止剤、摩擦調整剤等の添加剤を含み、自動変速機オイルとして装置全体に亙る適合性を有する自動変速機オイルの提供。例文帳に追加

To provide automatic transmission oil which comprises additives such as an antioxidant and a friction modifier and has compatibility with an entire machine as the automatic transmission oil. - 特許庁

本発明の目的は、粘着剤、塗料、接着剤、バインダー、インキ用途、高分子樹脂への添加剤等に有用であるビニルエーテル系ブロック共重合体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vinyl ether block copolymer which is useful as an adhesive, paint, adhesive binder and additive for ink applications and high polymer resin or the like. - 特許庁

検出ロール８０は、給紙カセット２２に積載された最上位のシート材に接触し、送り出し部材２４が送り出すシート材の移動（変位）に応じて回転する。例文帳に追加

A detection roll 80 contacts with the sheet material at the uppermost position loaded on a paper feed cassette 22 and is rotated by the movement (displacement) of the sheet material fed out by a feeding out member 24. - 特許庁

基準デバイスは、メートルを単位とする第１の座標系で既知の座標値を持つ複数の第１の点を有し、この既知の座標値Ｐ０ｉがシステム制御部に入力される。例文帳に追加

A reference device has 1st points having known coordinate values in a 1st coordinate system having metric units and the known coordinate values POi are inputted to a system part (ST1). - 特許庁

このような定着支持剤を用いて生検試料を支持することにより、生検試料及び定着支持剤にゲル化剤を添加した際に安定したゲル化を行うことができる。例文帳に追加

The biopsy specimen is supported by using such the fixing/supporting agent, whereby a stable gelation can be carried out when a gelatinizing agent is added to the biopsy specimen and the fixing/supporting agent. - 特許庁

ピストン１内にナット部材７を回転自在に設け、そのナット部材７に、スプールバルブ１５が先端部に装着されたねじ軸１１をねじ係合する。例文帳に追加

A nut member 7 is rotatably arranged in a piston 1, and a screw shaft 11 provided at a tip part with a spool valve 15 is threadedly engaged with the nut member 7. - 特許庁

マトリックス溶剤中に添加物を混合し、遠心成型により、厚み方向の偏在により表面と裏面とで異なる性質を持つ単一層からなる基材を形成する。例文帳に追加

The base material consisting of the single layer having different properties on the front face and the rear face is formed by mixing the additive in a matrix solvent and forming the mixture under centrifugation. - 特許庁

ユーザビリティ及びコストパフォーマンスの向上を図りつつ、感光体の劣化時や様々な種類の記録材においても最適な転写バイアスで画像形成を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform image forming with optimum transfer bias even when a photoreceptor is deteriorated and the kinds of recording materials are varied while attaining improvement in usability and cost performance. - 特許庁

蒸発材料８ａが充填される坩堝８ｂの開口には、開閉可能な遮蔽部材８ｃが配置され、遮蔽部材８ｃは、プラズマ源２の陽極を兼用する。例文帳に追加

An openable and closeable shielding member 8c is arranged at an opening of a crucible 8b filled with an evaporation material 8a, and the shielding member 8c serves also as an anode of a plasma source 2. - 特許庁

主骨材１０を構成する平面トラスの外側の弦材１１ａ，１２ａ，１３ａ，１４ａに被覆材としてのプラスチックフィルム又はガラスを支持させることにより、温室１の天井部と側面部が形成される。例文帳に追加

The ceiling and side faces are constituted with plastic film or glass by allowing the chords 11a, 12a, 13a, 14a on the outside of the plane truss that constructs the main skeleton 10 to support plastic film or glass as a covering material. - 特許庁

シート搬送部と、ロール駆動入力機構部と回転検知パターンとをプラスチックマグネット材料により一体的に形成して成り前記シート搬送部に固定したロール端部部材と、を有するシート材の搬送用ロール。例文帳に追加

This sheet carrying roll has a sheet carrying part and a roll end member formed by integrally forming a roll drive input mechanism part with a rotation detecting pattern of the plastic magnetic material and fixed to the sheet carrying part. - 特許庁

また、調整用脚部材７は、ターンバックル式の脚部材であって、操作部を回転させて、調整用脚部材が伸縮動作することによって、簡単にソーラーパネル取付フレーム１００の高さ位置が、調整できる。例文帳に追加

The adjustment leg member 7 is a turnbuckle type leg member and the height position of the solar panel mounting frame 100 can be adjusted easily by rotating the operating part for telescopic movement of the adjustment leg member 7. - 特許庁

金属製のワークなどを好適に研磨可能な研磨用複合素材、それを砥材として用いた研磨工具、研磨用回転工具、および研磨用複合素材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polishing composite material capable of suitably polishing metallic work, a polishing tool using the polishing composite material, a polishing rotary tool, and a manufacturing method of the polishing composite material. - 特許庁

また天井仕上材は、難燃性を高めた紙製ダンボールまたは中空部を有する紙管材または任意の断面に加工可能な再生パルプ圧縮材で構成してある。例文帳に追加

The ceiling finishing material is made of a highly flame-retardant corrugated hard board, a paper tube with hollow part, or a compressed regeneration pulp material processible into a shape with an optional cross section. - 特許庁

画像平面上で推測された四隅の位置情報に基づいて、撮像装置光軸とディスプレイ平面との交点の相対座標を演算する相対座標検出部５５を備える。例文帳に追加

Also, the position detecting part 5 includes a relative coordinate detecting part 55 for calculating the relative coordinates of the intersection of the imaging apparatus optical axis and the display plane on the basis of the position information of the four corners estimated on the image plane. - 特許庁

支持体上に少なくともイエロー、マゼンタ、及びシアンの色材層が設けられ、該各色材層が熱移行性色素と結着剤とを含有する感熱転写用シート。例文帳に追加

The thermal transfer sheet set is constituted by providing at least yellow, magenta and cyan colorant layers, which contain thermal transfer coloring matters and a binder, on a support. - 特許庁

基板処理装置用回転部材が、基板を保持する部材本体が、中空構造からなり、かつ炭素繊維複合プラスチック材料にて構成されていること。例文帳に追加

A member body for holding the substrate of the rotating member for the substrate processing apparatus is of a hollow structure and is formed of a carbon composite plastic material. - 特許庁

転炉スラグ、高炉スラグ、廃棄物スラグなどの代替骨材に代わり得る新たなアスファルト舗装用骨材およびそれを用いたアスファルト舗装材を提供すること。例文帳に追加

To provide new aggregate for asphalt pavement capable of becoming a substitute of alternate aggregate such as converter slug, blast furnace slug, and waste slug to provide an asphalt pavement material using the aggregate for asphalt pavement. - 特許庁

炉壁の長手方向や炉高方向にわたって複数点在しているさまざまな形状の凹凸が、トータルとして押出負荷にどのように影響しているかを定量的に評価できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique which can be employed for quantitatively evaluating how various forms of irregularity plurally studded about along the longitudinal direction of a furnace wall and the furnace height direction totally affect an extrusion load. - 特許庁

また、両部材２０、３０間にて歪み部２１に対応する領域を取り囲むダム部６０が備えられ、ダム部６０の内周領域には充填部材５０が存在しない。例文帳に追加

A dam part 60 enclosing a domain corresponding to the distortion part 21 is provided between both members 20, 30, and the filling member 50 does not exist in an inner circumferential domain of the dam part 60. - 特許庁

弁座面が形成された弁座を２つの流路構成部材の間に挟み込む構成を、少ない部品点数で実現したバルブ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve device having a small number of components to achieve a configuration in which a valve seat formed with a valve seat surface is interposed between two flow path constituent members. - 特許庁

液体封入型のパネル型周辺装置において、可撓性導電パネル部材に凹みを生じることなくパネル部材間の隙間の全体に迅速に液体材料を充填する。例文帳に追加

To promptly fill a liquid material in the whole of a gap between panel members without generating a recess in flexible conductive panel members in a panel type peripheral equipment of a liquid filling type. - 特許庁

このため、荷物支持部材を使用しない場合には、その荷物支持部材を荷室の天井面に接近する格納位置まで移動させ、保持部材によって格納位置に保持しておくことができる。例文帳に追加

Therefore, if the cargo supporting member is not used, the cargo supporting member is moved to the storage position close to the ceiling surface of the cargo room, and held at the storage position by the holding member. - 特許庁

クランク軸７の回転で、歩行動作と同期して駆動足部材５と支持足部材６が互いに上下動作を行い、駆動足部材５の推進力を床面に断続して伝達する。例文帳に追加

The driving foot member 5 and the support foot member 6 mutually vertically operate in synchronism with walking operation by rotation of a crankshaft 7 to continuously transmit propulsion of the driving foot member 5 to a floor surface. - 特許庁

非画像形成時に、現像剤担持体44の現像剤の搬送用磁極Ｓ２が規制部材46を通過するように、多極永久磁石45が回転可能に配置されてなる。例文帳に追加

A multipolar permanent magnet 45 is rotatably arranged such that a developer conveying magnetic pole S2 of a developer carrier 44 passes through a regulation member 46 when an image is not formed. - 特許庁

さらに、ユーザＡを正面から撮影したことによって、ユーザＢの視点からの映像である主観映像を取得し、主観映像と仮想客観映像とを切り替えて、ディスプレイ１０４によってユーザＢに提示する。例文帳に追加

A subjective video image which is the video image from the view point of the user B is acquired by photographing the user A from the front, and the subjective video image and the virtual objective video image are switched and presented to the user B by the display 104. - 特許庁

インク含浸用の多孔質材６’を収容した容器本体３と、蓋体４とからなり、蓋体４と多孔質材６’との間に、多孔質材６’をインク供給口５に弾圧できるスペーサ３０を装填する。例文帳に追加

This ink cartridge is formed of container body 3 storing a porous member 6' for impregnating ink, a cover body 4 and a spacer 30 capable of elastically pressing the porous member 6' to an ink supplying hole 5. - 特許庁

金属製の回転軸４３の周りを発泡弾性部材４４により被覆し、導電性接着剤を発泡弾性部材４４の外周表面に塗布する。例文帳に追加

The periphery of a rotary shaft 43 made of metal is covered with a foaming elastic member 44, and a conductive adhesive is applied onto the outer peripheral surface of the foaming elastic member 44. - 特許庁

模様１１付きの樹脂発泡体１０は、樹脂基材、発泡剤及び充填剤を含有する樹脂発泡体１０の原料を混練した後、発泡させることにより得られるものである。例文帳に追加

The resin foam 10 with patterns 11 is provided by kneading the raw material of the resin foam 10 containing a resin base material, a foaming agent and a filler and foaming the kneaded raw material. - 特許庁

固体減速材過少混合ガドリ添加核燃料棒格子５０の空隙に過剰減速材核燃料溶液６１をポンプ６３により注入することにより減速材割合が最適になりkinfは最大になる。例文帳に追加

By injecting an excessive moderator nuclear fuel solution 61 into the air gap of excessively small solid moderator-mixed gadolinium addition nuclear fuel rod lattice 50 with a pump 63, a moderator ratio is optimized and kinf is maximized. - 特許庁

加熱ニップに位置していた記録材を加熱部材から早急に引き離して、加熱部材へのトナーの移転を抑制できる像加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image heating apparatus capable of suppressing transfer of toner to a heating member by quickly separating a recording material located in a heating nip from the heating member. - 特許庁

その後、攪拌槽１で攪拌を継続しながら凝集剤４を添加し、土粒子と凝集剤４とを分散混合させて生育基盤材５を生成する。例文帳に追加

Thereafter, a flocculant 4 is added while continuing agitation in the agitation tank 1, and the soil particles and the flocculant 4 are dispersed and mixed to generate the growth base material 5. - 特許庁

変性ポリフェニレンエーテル樹脂等の難接着性基材に対して優れた密着性を有し、シール材や充填材等として有用なシリコーン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone resin composition, having excellent adhesiveness to a hardly adhesive material such as a modified polyphenylene ether resin, and useful as a seal material and a filler. - 特許庁

また、熱電材料を原料とした複合材料は、前記熱電材料にスパークプラズマ焼結工程を行って製造され、カーボンナノチューブがネットワークをなして熱電特性が向上するという利点がある。例文帳に追加

Further, a composite material containing the thermoelectric material as a raw material is manufactured by performing a spark plasma sintering process on the thermoelectric material, so that there are such advantages that the carbon nanotube forms a network to improve a thermoelectric characteristic. - 特許庁

次にエアレイジングによりタンク屋根を浮上させて、板部材６３，６４を展開しユニット足場６の板部材６３，６４同士を通路部材で連結して足場を形成する。例文帳に追加

Next, the tank roof is raised pneumatically, and the plate members 63, 64 are expanded, and the plate members 63, 64 of the unit scaffold 6 are connected to each other through a passage member so as to form the scaffold. - 特許庁

工具等の移動や回転状態に応じたレーザ加工により高い寸法精度が得られるレーザ加工装置およびこれを用いた工具のレーザ加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser beam machining apparatus capable of obtaining high dimensional precision by the laser beam machining corresponding to the movement and the rotating state of a tool or the like, and the laser beam machining method of the tool using the same. - 特許庁

円筒部材２１とは異なる材料から成形されるフランジ部材２２を、フランジ付シャフト１３のフランジ部１７とテンショナアーム３０の上面との間に装着する。例文帳に追加

A flange member 22 molded from a material different from that of the cylindrical member 21 is attached between the flange part 17 of the flanged shaft 13 and the upper surface of the tension arm 30. - 特許庁

骨欠損部に移植される基材２と、該基材２の少なくとも外表面に付着し、５０μｍ以下の直径寸法を有しリン酸カルシウムからなる微粉体３とを備える骨補填材１を提供する。例文帳に追加

This bone filling material 1 includes a base material 2 implanted in a bone depleted part and the fine powder 3, which comprises calcium phosphate and has a diametric dimension of 50 μm or below, adhered to at least the outer surface of the base material 2. - 特許庁

フォーク部材１５は、ステアリングステム４２に連結されるアッパーパイプ４３Ｌと、アッパーパイプ４３Ｌに摺動自在に連結され下部に前輪１３を回転自在に支持するボトムパイプ４４とを備える。例文帳に追加

The fork member 15 includes an upper pipe 43L connected to the steering stem 42, and a bottom pipe 44 slidably connected to the upper pipe 43L and rotatably supporting the front wheel 13 in the lower part. - 特許庁

オイルからなる離型剤を塗布した定着部材を用いてトナー画像が定着された定着済みの転写材の表面を処理する表面処理装置７０を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with a surface processing device 70 which processes the fixed surface of the transfer material on which the toner image is fixed using the fixing member on which a mold release agent including oil is applied. - 特許庁