「なまりじがね」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

鉛蓄電池１６及び電気二重層キャパシタ１８とスタータ・ジェネレータ２０との間には、接続切換装置としてのＩＰＵ２２が設けられている。例文帳に追加

An IPU 22 is provided as a connection switch between the lead accumulator 16 and the electric double layer capacitor 18 and the starter generator 20. - 特許庁

また、合成リン酸カルシウム系化合物の粉末を２００℃〜５００℃で加熱固化することにより、鉛除去性能と強度に優れた浄水器用吸着材を得ることができる。例文帳に追加

The adsorbent for the water cleaner excellent in lead removing capacity and strength can be obtained by heating a powder of a synthetic calcium phosphate compound to 200-500°C to solidify the same. - 特許庁

鉛、スズ、バリウム等の重金属系安定剤を使用することなく、透明性が高く、耐候性、熱安定性、耐着色性に優れた、透明製品用塩化ビニル系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based resin composition to be used for transparent products that is excellent in transparency, weather resistance, thermal stability and resistance to discoloration and does not contain a heavy metal stabilizer such as lead, tin and barium. - 特許庁

鉛蓄電池の極板耳部の加熱装置１が備える６個の把持治具２により、向きを揃えられて一列に並べられた６個の極板群５を、各陽極板耳部６ａおよび各陰極板耳部７ａを下方に向けて把持する。例文帳に追加

Six groups 5 of plates arranged equally in direction in a line are held with each anode plate lug 6a and each cathode lug 7a directed downward by six holding jigs 2 provided on the heading device 1 for the plate lug of the lead storage battery. - 特許庁

そして、放置後の前記混練物を攪拌し、５〜５０μｍの四塩基性硫酸鉛が６７％以上存在させた正極用ペースト状活物質を製造して正極板に使用する。例文帳に追加

Then the kneaded matter after left standing, is stirred to prepare the paste active material for the positive electrode containing 67% or more tetrabasic lead sulfate of 5-50 μm to be used in a positive plate. - 特許庁

クロムや鉛を含有する有機物を燃料として燃焼させる燃焼炉や燃焼装置から排出された灰に有機酸と加湿用の水又は有機酸の水溶液を添加し、有機酸の持つ還元作用により、灰からの６価クロム等の重金属類の溶出を抑制する。例文帳に追加

The effluent suppressing method is used for suppressing the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by adding water for humidification or an aqueous solution of an organic acid to ash discharged from the combustion furnace or a combustion device for burning the organic matter containing chromium and lead as fuel to suppress the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by a reduction action of the organic acid. - 特許庁

スズ、ゲルマニウム、インジウム、ガリウムおよび鉛からなる群から選ばれる少なくとも１種の元素と白金とを含有するＭＦＩ構造ゼオライトからなるイソブチレン合成用触媒。例文帳に追加

The catalyst for synthesizing isobutylene consists of MFI structure zeolite containing platinum and at least one kind of element selected from a group consisting of tin, germanium, indium, gallium and lead. - 特許庁

本発明のはんだ接合剤組成物は、鉛フリーはんだ粉末と熱硬化性樹脂含有フラックスとを含有するはんだ接合剤組成物であって、平均粒径５〜１００ｎｍの無機フィラーを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The solder bonding agent composition contains lead-free solder powder and thermosetting resin-containing flux, and further contains an inorganic filler with the average particle diameter of 5 to 100 nm. - 特許庁

鉛フリーはんだ粉末及び熱硬化性樹脂を含有するはんだ接合剤組成物において、はんだ付け性が良好であり、かつ信頼性の高いはんだ接合剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solder bonding agent composition containing lead-free solder powder and a thermosetting resin, which has satisfactory solderability and also has high reliability. - 特許庁

鉛フリーハンダを使用したハンダリフローに使用可能な高い耐熱性、光学部材として使用できる高い透明性を併せ持ち、かつ生産が容易な透明樹脂成形体、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent molded resin article which has high heat resistance capable of being used for solder reflow using a lead-free solder and high transparency enabling to be used as optical members, and can easily be produced, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

鉛を含まず、低いガラス転移点（Ｔｇ）並びに耐水性や耐酸性等の化学的耐久性に優れ、適切な熱膨張係数を有した信頼性の高いビスマス系ガラス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bismuth-based glass composition having high reliability which is lead-free, has a low glass transition point (Tg), is excellent in a chemical durability such as water resistance, acid resistance or the like, and has an appropriate thermal expansion coefficient. - 特許庁

電子部品に用いられる熱膨張率が異なる２つの被接合材を接合するための非鉛系接合材は、Ｓｎ或いはＳｎ基合金中にへき開性を完全に有し、かつ層状構造を有する鉱石粉を含有してなる。例文帳に追加

The invented lead-free joining material is intended to join two workpieces different in the coefficient of thermal expansion which are used for an electronic component, and has perfect cleavage nature in Sn or Sn alloy, and contains an ore powder having a layer structure. - 特許庁

駆動源としてフォークリフトに搭載された鉛バッテリの電圧が閾値電圧に達していない場合に、フォークリフトの動作の制限を実行する車両コントローラ２６を装備したフォークリフトにおいて、鉛バッテリと置き換えて燃料電池ユニットＦＵを搭載することで燃料電池式のフォークリフトとされている。例文帳に追加

A forklift, which is equipped with a vehicle controller 26 that executes the limitation of the operation of a forklift in case that the voltage of the lead acid battery mounted on the forklift as a drive source falls short of a threshold voltage, is made a fuel cell type forklift by being mounted with a fuel cell unit FU in replacement of the lead acid battery. - 特許庁

フォークリフトに搭載された鉛バッテリの電圧が閾値電圧に達していない場合に、フォークリフトの動作の制限を実行する車両コントローラ２６を装備したフォークリフトにおいて、鉛バッテリと置き換えて燃料電池ユニットＦＵを搭載することで燃料電池式のフォークリフトとされている。例文帳に追加

A forklift, which is equipped with a vehicle controller 26 that executes the limitation of the operation of itself in case that the voltage of the lead acid battery mounted on the forklift falls short of a threshold voltage, is made a fuel cell type forklift by being mounted with a fuel cell unit FU in replacement of the lead acid battery. - 特許庁

本発明は、自動車部品などに使用きれる、成形性、溶接性の優れた高強度鋼板と溶融亟鉛めっき鋼板について、鋼成分と焼鈍条件を提示するものである。例文帳に追加

To provide steel components and annealing conditions as to a high strength steel sheet and a hot dip galvanized steel sheet excellent in formability and weldability and used for automotive parts or the like. - 特許庁

比較的低温、短時間の加熱処理で、アルカリ成分含有飛灰中のアルカリ成分を効率的に除去して、鉛等の重金属の溶出量を低減する。例文帳に追加

To reduce the amount of elution of heavy metal, such as lead, by efficiently removing an alkaline component in alkaline component-containing fly ash by a heat treatment of a relatively low temperature and short time. - 特許庁

鉛を含有せずに、透過率、絶縁耐圧性能、誘電率を満足し、変色の発生などを抑制した誘電体層を実現し表示品質に優れたプラズマディスプレイパネルを実現する。例文帳に追加

To realize a dielectric layer satisfying transmittance, voltage-withstanding performance and dielectric constant without containing lead, restraining discoloring or the like, as well as to realize a plasma display panel with excellent display quality. - 特許庁

コネクタ受け部９は、鉛フリーはんだを用いたリフローはんだ付けにより基板５に電気接続された端子６と、端子６を保持した保持部１９と、端子６の周りを囲んだ筒状の外壁８と、で構成されている。例文帳に追加

The connector receiving part 9 includes a terminal 6, which is electrically connected to the substrate 5 by reflow-soldering, using lead-free solder, a holding part 19 which holds the terminal 6, and a tubular outer wall 8 which surrounds the terminal 6. - 特許庁

鉛を含有せずに、透過率、絶縁耐圧性能、誘電率を満足し、変色の発生などを抑制した誘電体層を実現し表示品質に優れたプラズマディスプレイパネルを実現する。例文帳に追加

To realize a dielectric layer satisfying transmittance, voltage-withstanding performance and a dielectric constant without containing lead, restraining discoloring or the like, as well as to realize a plasma display panel with excellent display quality. - 特許庁

コネクタ受け部９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄは、鉛フリーはんだを用いたリフローはんだ付けにより基板５に電気接続された端子６と、端子６を保持した保持部７ａ，７ｂと、端子６の周りを囲んだ筒状の外壁８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄと、で構成されている。例文帳に追加

The connector reception parts 9a, 9b, 9c, 9d are constituted of: terminals 6 electrically connected to the substrate 5 by reflow solder using lead-free solder; holding parts 7a, 7b which hold the terminals 6; and cylindrical outer walls 8a, 8b, 8c, 8d which surround the surroundings of the terminals 6. - 特許庁

従来と同等以上の接着力、耐熱接着力を有し、かつ鉛化合物を含有しない自動車用防振ゴム部材並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber vibration isolator for an automobile and a method of manufacturing the same having an adhesive force and heat-proof adhesive force similar to or larger than that of a conventional one, and not including a lead compound. - 特許庁

陰極線管の製造工程で、ゲッタフラッシュを行なった後に陰極線管のファンネル部内面に形成された内部導電膜を加熱して真空度を高めると共に、ファンネル部の外郭を形成するガラス材（鉛ガラス）の温度上昇を極力抑制する。例文帳に追加

To provide a device for heating the internal conductive layer formed on the inside of a funnel part of a cathode ray tube(CRT) after performing the getter flash to increase the vacuum degree with considerably inhibiting rise of the lead glass forming the outside of the funnel part. - 特許庁

ガラス繊維などの無機質材を主体とする多孔質シートをＵ字状に折り曲げ、両側辺部をシールして袋状に形成した鉛蓄電池用セパレータであって、前記両側辺部において、熱可塑性樹脂を用いて前記無機質材を被覆したことを特徴とする鉛蓄電池用セパレータ。例文帳に追加

This is the separator for a lead-acid battery wherein a porous sheet that has inorganic materials of glass fiber or the like as a main component is folded in a U-shaped form and wherein the both side parts are sealed and formed in a bag type, and the inorganic materials are coated with a thermoplastic resin at the both side parts. - 特許庁

熱安定性及び耐熱性に優れ、射出成形時の外観不良の発生がなく、射出成形加工性に優れ、鉛、錫、バリウム等の重金属系安定剤を含有しない、射出成形用塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin composition for injection molding which has excellent thermal stability and heat resistance, avoids the occurrence of appearance defects during injection molding, exhibits excellent injection moldability, and does not contain a heavy metal stabilizer such as lead, tin or barium. - 特許庁

含ハロゲン樹脂の鉛系熱安定剤を低毒性の熱安定剤に代替すると生じる、成形品を水に含浸すると成形品表面が折出物で白化するブルーミング（水浸漬時の表面白化）問題、を防止する剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor capable of solving a problem of blooming (whitening of a surface in case of being impregnated with water) which is caused by substituting a low toxic heat stabilizer for a lead-based heat stabilizer of a halogen-containing resin and comprises whitening of a surface of a molded product by a deposit due to impregnation of the molded product is with water. - 特許庁

そして、筒状冶具に上方からエポキシ系接着剤を充填した状態で、蓋を熱溶着した後に、加熱して、エポキシ系接着剤を固化させて、極柱と蓋の環状部とが接着されている制御弁式鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

Then, after the lid is thermally adhered with an epoxy system adhesive in a state of being filled in the cylindrical jig from above, the epoxy system adhesive is heated and solidified to manufacture the control valve type lead storage battery with the electrode pole and a circular part of the lid adhered to each other. - 特許庁

摩擦感度、燃焼速度および発熱量において、従来の四三酸化鉛および珪素を含有する発火薬に比して遜色がなく、しかも環境および人畜に無害な発火薬およびこの発火薬を含有して成る発煙ボールを提供すること。例文帳に追加

To provide a detonator having friction sensitivity, combustion speed and calorific power equal to a conventional detonator containing tri-lead tetra-oxide and silicon and harmless for environment and man and beast and a smoke ball containing the detonator. - 特許庁

本発明は、液相エピタキシャル（ＬＰＥ）法により育成した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子に関し、鉛の含有量を削減した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic garnet single crystal grown by a liquid phase epitaxial (LPE) method and an optical element using the same and particularly to provide a magnetic garnet single crystal of a reduced lead content and to provide an optical element using the same. - 特許庁

加熱されたカッタ２や切削油６によって鉛シート３の温度が維持されたり温められることにより、この鉛シート３に形成されたスリット３ａの端部やマス目３ｂの縁部にクラック３ｃが発生するのを防止することができる電池用格子の製造装置及びこれによって製造された電池を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for manufacturing a lattice for a battery and the battery manufactured by this, which can prevent that a crack 3c occurs at an end part of a slit 3a and an edge part of a grid 3b which are formed in a lead sheet 3, by maintaining a temperature or warming of the lead sheet 3 by a heated cutter 2 and a cutting oil 6. - 特許庁

エキスパンド加工の際に高速プレスによりＶ字形刃で鉛合金シートを加工する際には、鉛合金シートの送り装置の負荷を減少させることが必要であり、さらにプレスの高速回転能力を向上とともに、エキスパンド加工された格子体の骨の破断を低減させることが求められている。例文帳に追加

To reduce a load of a feeding device of a lead alloy sheet, enhance high-speed rotation capacity of a press, and reduce breakage of a bone of a grid formed by expanded-work, when the lead alloy sheet is worked with a V-shaped blade with a high speed press for expanded work. - 特許庁

また、金属粒子としては、フェライト、鉄、チタン、バリウム、タングステン、亜鉛、鉛、銅、アルミニウム、マグネシウム、ジルコニアおよびこれらの酸化物並びに合金を用いることができる。例文帳に追加

Ferrite, iron, titanium, barium, tungsten, zinc, lead, copper, aluminum, magnesium, zirconia, and their oxides and alloys can be used as the metal particles. - 特許庁

低温での熱処理によって焼却灰からの重金属の溶出、特に、鉛（Ｐｂ）の溶出を抑制することが可能な廃棄物の焼却方法及び焼却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an incineration method and an incineration unit of waste for suppressing the elution of a heavy metal from burned ash by heat treatment at low temperature, especially the elution of lead (Pb). - 特許庁

チタニウムアルコキシドと酢酸鉛水和物とジルコニウムアセチルアセトナートとアミン類とアルコール溶媒とを混合し、この混合物１を全還流しながら加熱することにより、ＭＯＤ法用のコロイド溶液を形成する。例文帳に追加

A colloid solution for a metal organic deposition (MOD) method is prepared by mixing titanium alkoxide, lead acetate hydrate, zirconium acetyl acetonate, amine and an alcohol solvent and heating the mixture 1 while totally refluxing. - 特許庁

噴射チャンネル１３０の内表面には駆動電極膜１５２、チタン酸ジルコン酸鉛系（ＰＺＴ）のセラミックス材料からなる圧電体膜１４０、共通電極膜１５０が形成されている。例文帳に追加

A driving electrode film 152, a piezoelectric film 140 made of a lead titanate zirconate based (PZT) ceramic material, and a common electrode film 150 are formed on the inner surface of the jetting channels 130. - 特許庁

キャスト鉛−銀合金を十分に高い温度で圧延、または冷間圧延−熱処理することにより、圧延方向に配向されない微細な粒界を有する、微細粒子化した再結晶構造が作製される。例文帳に追加

Finely grained recrystallized structure having fine grain boundaries and not oriented in a rolling direction can be obtained by subjecting a cast lead-silver alloy to rolling or a cold-rolling and heat treatment at sufficiently high temperature. - 特許庁

Ｐｂ、Ｆｅ、ＳおよびＣｌを含有する廃棄物を還元性熱処理炉で処理した際に発生するガスを洗浄して得られる不溶性残渣から、鉛を分離し回収すること。例文帳に追加

To separate and recover lead from the insoluble residue obtained by washing gas produced in treating wastes containing Pb, Fe, S and Cl in a reductive heat-treatment furnace. - 特許庁

分散レベル、分散安定性、分散液粘度等の全ての面で十分満足できるクロム又は鉛を含まない防錆顔料の分散液およびその製造方法、ならびにそれを含有してなる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion liquid of rust preventive pigment excluding chromium or lead, which is satisfactory in all aspects such as a dispersion level, dispersion stability, and viscosity of the dispersion liquid, and to provide a manufacturing method therefor and a composition including the same. - 特許庁

本発明によれば実質的に鉛成分を含まない材料によって構成されながら、高品質および高歩留まり生産を可能とするプラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel capable of enabling high-quality and high-yield production although it is comprised of a material that does not contain a lead component substantially. - 特許庁

Sn主成分の鉛フリーはんだ合金の表面に無色透明のSn-30〜50at%O−5〜15at%PやSn-10〜30at%In-40〜60at%O−5〜15at%Pからなる保護膜をはんだ付け加熱時に形成するペレットであり、厚さが0.05〜1mmである。例文帳に追加

The pellet, having a thickness between 0.05 and 1 mm, forms a colorless transparent protective film comprising Sn-30 to 50 at% O-5 to 15 at% P or Sn-10 to 30 at% In-40 to 60 at% O-5 to 15 at% P, on the surface of a lead-free solder alloy including Sn as a principal component when heated for soldering. - 特許庁

通電特性を損なうことなく耐熱性を向上させることができるとともに、鉛を配合することなく、特に２００℃を超える高温下での寸法増大を抑制できる金属カーボン複合通電摺動材料を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-carbon combined conductive slide material for improving the thermal resistance without impairing a conductivity, and inhibiting dimensions from increasing at high temperatures exceeding 200°C, and without containing lead. - 特許庁

潤滑粘度の油に使用される改良された耐摩耗性、酸化防止及び腐食防止添加剤組成物であって、鉛腐食が少ないという追加の利点を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an additive composition which is used for oils having lubrication viscosities, has improved abrasion resistance, an oxidation-preventing property and a corrosion-preventing property, and has an additional advantage for reducing lead corrosion. - 特許庁

鉛、すなわち環境に有害な物質を排除したシーリングガラス組成物、また、同物質を用いたフラットパネルディスプレイ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing glass composition freed from lead, which is an environmentally toxic substance, and to provide a flat panel display device using the composition. - 特許庁

なお、ガイド部５３は、ポリアセタール樹脂やポリエステル樹脂、ポリカーボネート樹脂等の可撓性を有するワイヤ状のプラスチックからなるガイド部材が内包されたワイヤ部５４と、ワイヤ部５４の下端側の端にプレート状の鉛が内包されたプレート部５５とから形成される。例文帳に追加

The guide part 53 consists of a wire portion 54 containing a guiding plastic wire made of a flexible material such as a polyacetal resin, a polyester resin, or a polycarbonate resin and a plate portion 55 at the lower edge of the wire portion 54 containing a sheet of lead. - 特許庁

鉛化合物などの所定の化合物以外の難燃剤が添加され、粘度が１０〜２００Ｐａ・Ｓの保護層形成樹脂５５ａが充填された樹脂ポット５５の中にＰＯＦ１２を送り込み、ＰＯＦ１２の外周に保護層形成樹脂５５ａを被覆する。例文帳に追加

A POF 12 is fed in a resin pot 55 in which a fire resistant agent other than a prescribed compound such as a lead compound is added and in which a protective layer-forming resin 55a having a viscosity of 10-200 Pa S is filled, with the POF 12 coated in the outer circumference with the protective layer-forming resin 55a. - 特許庁

本発明において有効な不可避不純物は、カルシウム、マグネシウム、アルミニウム、銅、マンガン、鉄、鉛、シリコン、パラジウム、希土類金属であり、その合計濃度は５〜５００ｐｐｍである。例文帳に追加

Effective inevitable impurities are calcium, magnesium, aluminum, copper, manganese, iron, lead, silicon, palladium and rare-earth metals, and their total concentration is 5 to 500 ppm. - 特許庁