「なまりせいこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

硫化亜鉛精鉱から亜鉛と鉛を効率的に得る亜鉛と鉛の同時製錬方法、および、この方法に適した亜鉛鉛同時製錬設備を提供する。例文帳に追加

To provide a co-refining method for zinc and lead which efficiently obtains zinc and lead from zinc sulfide ores, and to provide a zinc-lead co-sintering apparatus suitable for the method. - 特許庁

本発明の鉛蓄電池は、正極活物質原料として、鉛粉と鉛丹との混合物を用いて作製した正極板を備えるので、鉛丹が硫酸と反応して電気伝導性の高いＰｂＯ_２を生成するため、化成効率が向上する。例文帳に追加

Since this lead-acid storage battery is equipped with a positive electrode plate manufactured by using a mixture of lead powder and minium as a raw material of the positive electrode active material and since the minium reacts with sulfuric acid to form PbO_2 having high conductivity, chemical conversion efficiency is improved. - 特許庁

鉛含有触媒を使用しなくても製造でき、成形時間が短く、耐水性、耐候性の良好なポリウレタン樹脂を得る。例文帳に追加

To obtain a polyurethane resin which can be produced without using any lead-containing catalyst, can be molded in a short time, and has good water resistance and good weather resistance. - 特許庁

鉛フリーの厚膜抵抗体ペーストの作製工程を工夫することで、短時間過負荷（ＳＴＯＬ）を安定且つ確実にゼロに近づける。例文帳に追加

To bring short time overload close to zero safely and surely by contriving a manufacturing process of lead-free thick film resistor paste. - 特許庁

加熱加圧膨張工法と変わらない経済性および安全性を備え、しかも施工性に優れる鉛給水管の更生工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for regenerating a lead water supply pipe, which is equipped with economy and safety, equivalent to those of a heating pressurization expansion method, and is excellent in workability. - 特許庁

鉛フリーはんだを使用して、スルーホール高さの高い基板のはんだはい上がり性向上とはんだ外観不良を低減すること。例文帳に追加

To improve solder-wicking property and to reduce appearance deficiencies of solder of a board with high through holes by using lead-free solder. - 特許庁

化成工程からフロート充電まで、正極活物質の利用率を高度に維持できる鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery for highly maintaining utilization rate of a positive electrode active material from a chemical formation process up to float charge. - 特許庁

鉛蓄電池の回生効果に適合するための方法及び装置を提供し、より正確で首尾一貫した充電状態を予測する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus applicable to a regenerative effect of a lead acid storage battery and accurately and consistently predicting a charge condition. - 特許庁

従来の有鉛快削性黄銅合金に匹敵する切削性を有し、しかも接水に際して鉛の浸出がなく、さらに耐脱亜鉛腐食性、熱間鍛造性その他の物性に優れた無鉛快削性黄銅合金及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free free-cutting brass alloy having machinability equal to that of conventional lead free-cutting brass alloys, being free from leaching of lead when brought into contact with water and having excellent dezincification corrosion resistance, hot forgeability and other physical properties and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

従来の有鉛快削性黄銅合金に匹敵する切削性を有し、しかも接水に際して鉛の浸出がなく、さらに耐脱亜鉛腐食性、熱間鍛造性その他の物性に優れた無鉛快削性黄銅合金及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free free-cutting brass alloy having machinability equal to that of conventional lead-containing free-cutting brass alloys, being free from leaching of lead when brought into contact with water and having excellent dezincification corrosion resistance, hot forgeability and other physical properties and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

特に液式鉛蓄電池において、電解液の減液抑制効果と、優れた耐振動性を両立した、信頼性に優れた鉛蓄電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery combining the effect suppressing decrease of an electrolyte with high vibration resistant property and enhancing reliability especially in a liquid type lead-acid battery. - 特許庁

従来の鉛蓄電池のデンドライトショートの発生、高率放電特性の劣化、長期放置による電解液の成層化現象を生ずることを防止した鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery capable of preventing occurrence of dendrite shorting in a conventional lead-acid battery, deterioration of high rate electric discharge characteristic, and layer formation phenomenon of electrolyte due to leaving it without using for a long time. - 特許庁

制御弁式鉛蓄電池を電槽化成する場合、注液電解液濃度は比較的高く、さらに化成効率を上昇させる酸化鉛へ配合する鉛丹は、量および性状により正極活物質の剥離脱落を生じるとともに寿命特性に大きく影響する。例文帳に追加

To solve problems that, when chemical formation in a battery case of a control valve type lead acid storage battery, the concentration of electrolytic liquid filled is relatively high and red lead mixed with lead oxide for increasing chemical formation efficiency causes separation and fall-off of a positive electrode active material depending on quantity and property and greatly affects its life characteristics. - 特許庁

酢酸鉛を加水分解して得られた二酸化鉛（PbO_２）ナノ粒子とポリアニリン等の導電性高分子のコンポジットを出発材料として、正極コンポジット(PbO_２)１１および負極コンポジット(Pb)１２を鉛蓄電池の電極に用いる。例文帳に追加

By using, as a starting material, a composite of lead dioxide (PbO_2) nanoparticles obtained by hydrolyzing lead acetate, and a conductive polymer such as polyaniline, a positive electrode composite (PbO_2) 11 and a negative electrode composite (Pb) 12 are used as electrodes of a lead storage battery. - 特許庁

熟成工程と化成工程はペースト状活物質の充填や電池組立工程に比べ著しく長い時間を必要とするため、正極活物質状ペーストを基板に充填後、熟成を行わず蓄電池性能を向上させる鉛蓄電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a lead-acid battery capable of improving lead-acid battery performance without aging after filling a substrate with positive electrode active material-like paste because an aging process and a formation process need significantly long time as compared with filling of the paste-like active material or a battery assembly process. - 特許庁

自動車用ブレーキなどに利用する摩擦材について、環境保全の面で好ましくない鉛化合物やアンチモン化合物を使用しなくても高温域での耐摩耗性と対面攻撃性の抑制効果及びブレーキ鳴きの抑制効果を得られるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To attain wearing-resistance at a high temperature area, suppression effect of an opposition surface attacking property and suppression effect of noise of a brake even if a lead compound and an antimony compound not preferable in the aspect of environment preservation are not used regarding a friction material utilized for an automotive brake or the like. - 特許庁

鉛蓄電池を製造する化成工程において、負極の水素過電圧を上昇せしめる有機ポリマー成分を０．０１ないし５重量％、電解液中に存在せしめた状態で電解することにより、負極に生成する金属鉛を多孔質とし、負極活物質の表面積を大巾に増大せしめ、その結果大電流放電が可能となる鉛蓄電池の化成方法を提供する。例文帳に追加

In the formation process for manufacturing the lead-acid battery, electrolysis is made while an organic polymer constituent for increasing the hydrogen overvoltage of a negative electrode is allowed to be present by 0.01-5 wt.% in an electrolyte, thus making metal lead generated in the negative electrode porous, greatly increasing the surface area of the negative electrode active material, and hence discharging a large current. - 特許庁

鉛化合物やクロム化合物のような有害金属を用いることなく防食性、耐候性、耐衝撃性、仕上り性、低温硬化性及び２次タレ・ワキ性に優れた塗膜を形成するアニオン電着塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an anionic electrodeposition coating composition which, without using harmful metals such as lead compounds and chromium compounds, forms a coating film excellent in corrosion prevention, weatherability, impact resistance, finish, low temperature curability and secondary running/popping properties. - 特許庁

２８０℃以上の耐熱性と４００℃以下での接合性、半田の供給性と濡れ性、高温保持信頼性と温度サイクル信頼性に優れた高温鉛フリー半田材を用いたパワー半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide power semiconductor equipment using a high temperature lead-free solder material having excellent heat resistance at ≥280°C, joinability at ≤400°C, solder feedability and wettability, high temperature holding reliability and temperature cycle reliability. - 特許庁

耐ハンダクラック性、高温安定性、耐湿信頼性に優れた硬化物を与える鉛フリーハンダ対応半導体封止用エポキシ樹脂組成物とこれを用いた半導体装置と実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor corresponding to lead-free solder, giving a cured product having excellent solder crack resistance, high temperature stability and moisture resistance reliability; and to provide a semiconductor device using the composition and a method for mounting the device. - 特許庁

鉛フリーハンダを使用したハンダリフローに使用可能な高い耐熱性、光学部材として使用できる高い透明性を併せ持ち、かつ生産が容易な透明樹脂成形体、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent molded resin article which has high heat resistance capable of being used for solder reflow using a lead-free solder and high transparency enabling to be used as optical members, and can easily be produced, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

鉛成分を含有せず、かつ電子部材の封着、被覆に使用するのに必要である低膨張、高流動性、耐候性を併せ持った封着用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing composition containing no lead component and having properties of low expansion, high fluidity and weather resistance which are necessary to be used for sealing and coating electronic parts. - 特許庁

簡便な構造で始動用鉛蓄電池における電解液の減液を抑制し、かつその抑制効果を補水の操作を行っても良好に維持できること。例文帳に追加

To suppress decrease of an electrolyte in a starting lead-acid battery with a simple structure, and to properly keep the suppressing effect even when a water-refilling operation is executed. - 特許庁

本発明は、転動法のために慣例上装備された回転式管形炉において、塩基性に調整されたスラグを使って、鉄、亜鉛、鉛、望ましくは製鋼ダストを含む二次的な原料を利用する方法に関する。例文帳に追加

This method is the one, in which in a rotary tubular furnace conventionally provided for the rolling process, a secondary raw material containing iron, zinc, lead, desirably steelmaking dust, is utilized by using the slag adjusted to the basic. - 特許庁

化成効率を向上させるとともに、活物質粒子間の結合力の低下を抑制することで寿命性能を向上させた鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid storage battery in which chemical conversion efficiency is improved, while the lifetime performance is improved by suppressing reduction of binding force among active material particles. - 特許庁

鉛化合物等を実質的に含有せず、低屈折率・高分散であって、しかもＴｇ及びＴ_Lが低く精密プレス成形に適した高耐候性光学ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide optical glass with high weather resistance which substantially does not contain a lead compound or the like, has a low refractive index, a high dispersibility, and low Tg and T_L, and is suitable for precision press forming. - 特許庁

また、電槽化成によって制御弁式鉛蓄電池を製造する方法であって、電槽化成工程の少なくとも初回の充電において充電終了直前のセル電圧が２．６Ｖ／セルを超えない製造方法である。例文帳に追加

In this method for manufacturing the valve regulated lead-acid battery by a battery jar formation, a cell voltage is less than 2.6 V/cell right before completing the charging, at least, in the initial charging in the battery jar formation. - 特許庁

鉛含有鋼のように抜熱が大きく鋳片の凝固速度が大きい場合でも、鋳片表面品質が良好であり、生産性向上が可能である鋳造用モールドパウダーを提供する。例文帳に追加

To provide mold powder for casting with which even in the case of having large heat exhaustion and high solidifying speed of a cast slab, such as a steel containing lead, the surface quality of the cast slab is good and the productivity can be improved. - 特許庁

鉛蓄電池において、正極活物質の化成効率を向上させるとともに、正極活物質の耐軟化性を向上させ、ひいてはサイクル寿命特性を向上させる。例文帳に追加

To improve forming efficiency of a positive electrode active material, improve softening resistance of the positive electrode active material, and improve cycle life characteristics in a lead-acid storage battery. - 特許庁

車両用に用いられる鉛蓄電池において液面の状態を推定し、使用者に補水作業が必要となったことを告知することにより、使用者の点検作業の利便性向上を目的とする。例文帳に追加

To provide a lead-acid storage battery for vehicular use with improve convenience of inspection work of a user by estimating the state of the liquid surface and informing the necessity of water replenishment to the user. - 特許庁

これは、鉛フリーはんだのぬれ性の評価・解析や、温度変化に対する試料の状態変化の連続観察を行う機械であり、同社が初めて開発に成功した商品である。例文帳に追加

This device, something that has been regarded as a and analyze lead-free solder wet ability and to continuously observe the state changes of samples under temperature changes. - 経済産業省

金属板を両面に接合したセラミック基板からなる絶縁基板の一方の面に半導体素子を、他方の面に金属製の放熱板を鉛フリーはんだを介して接合した半導体装置において、基板サイズの小型化を達成し、鉛フリーはんだの使用によっても、ボイドに因る放熱性の低下を防止しながらはんだの熱応力を低減して耐久性向上を図る。例文帳に追加

To make a substrate size small and to improve durability by reducing thermal stress of solder while preventing heat dissipation from decreasing owing to a void in spite of use of lead-free solder, with respect to a semiconductor device having semiconductor elements bonded to one surface of an insulating substrate made of a ceramic substrate having metal plates bonded to both surfaces and also having a metallic heat sink bonded to the other surface via the lead-free solder. - 特許庁

機械的強度が高く、組立作業性に優れ、薄型化が可能な鉛蓄電池用セパレータであって、親水性、保液性に優れるため電池寿命が長く、デンドライト成長の抑制効果にも優れ、また、熱融着やメカニカルシール等による袋状セパレータへの加工も容易に行える鉛蓄電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for use in a lead acid battery high in mechanical strength, excellent in assembling workability and free to thin it, long in battery longevity as excellent in a hydrophilic property and liquid retentivity, excellent in a restraining effect of dendrite growth and capable of easily working on a bag type separator by thermal fusion, mechanical sealing, etc. - 特許庁

片面または両面にリブを有するポリオレフィン系樹脂を主体とする鉛蓄電池用リブ付きセパレータについて、セパレータのベース部の耐酸化性低下抑制効果の低下や、生産性の低下を招くことなく、リブの倒れや変形の不具合を解消することができ、電池特性を十分に満足する鉛蓄電池用リブ付きセパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a lead storage battery sufficiently satisfying battery characteristics, having a rib mainly made of polyolefin resin on one side or both sides, of which, lowering of oxidation resistant property and productivity are restrained, and falling down and deformation are prevented. - 特許庁

粘結樹脂、着色剤、充填剤等からなる黄色系の加熱溶融型道路標示塗料において、着色剤にバナジウム酸ビスマスを用いることにより、従来黄色系の顔料として用いられていた黄鉛に比べて、公害及び労働安全衛生上の問題がなくなり、且つ黄鉛とほぼ同程度の耐熱性、耐候性、隠蔽力、さらに夜間の視認性が得られる。例文帳に追加

In the yellow heat melting road marking paints comprising a binder resin, a colorant, filler and the like, the use of bismuth vanadate as the colorant removes the problem on environmental pollution and industrial safety and hygiene compared with chrome yellow which has been used as the conventional yellow pigment, and can obtain heat resistance, weatherability, ad opacifying power nearly equal to those of chrome yellow and furthermore, night visibility. - 特許庁

本発明は、Ａｇが０．０５〜５質量％、Ｃｕが０．０１〜０．３質量％およびＰ、Ｇｅ、Ｇａ、Ａｌ、Ｓｉの１種または２種以上が０．００１〜０．０５質量％、残部Ｓｎであり、さらに耐ヒートサイクル性向上に遷移元素、Ｂｉ、Ｉｎ、Ｚｎ等の融点降下元素、そしてＳｂのような耐衝撃性向上元素等を添加した鉛フリーはんだである。例文帳に追加

In addition, transition elements, elements such as Bi, In and Zn, and elements such as Sb are added thereto to enhance heat-cycle resistance, to drop the melting point, and to enhance the impact resistance. - 特許庁

亜鉛精鉱を直接硫酸浸出する浸出槽において、精鉱に付着残留している浮選剤により発生する気泡のショートパスならびに浸出反応により生成する硫酸鉛の過度の蓄積を防止することにより、亜鉛浸出率の低下を回避し円滑な浸出操業を継続させる。例文帳に追加

To avoid reduction in zinc leaching rate and to continue smooth leaching operation by preventing, in a leaching tank for the direct sulfuric acid leaching of zinc concentrate, the short pass of air bubbles due to a flotation reagent adhering to the concentrate and remaining on it and also preventing the excessive accumulation of lead sulfate resultant from leaching reaction. - 特許庁

レーザー回折法で１０〜２０μｍの粒形である希硫酸水溶液を表面に噴霧し、ソーキングを行うことで極板表面に生じる亀裂を防止し、且つ、硫酸鉛層を薄く形成することで化成効率が低下することのない蓄電池用極板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode plate for a lead storage battery without degradation of formation efficiency by spraying dilute sulfuric acid aqueous solution as particles of 10 to 20 μm on the surface in a laser diffraction method, preventing a crack generated on the surface of the plate by carrying out soaking, and forming a lead sulfate layer thin. - 特許庁

屈折率（ｎ_d として）が１．６７〜１．７２の範囲で、環境上有害のおそれのある鉛やカドミウム等、さらには高屈折率ガラスに一般に用いられやすいバリウムを含まずに、耐水性、耐候性が大きく、低温軟化し易いモールドプレス成形用に適したガラス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a glass composition having 1.67 to 1.72 refractive index (nd) and high water resistance and weather resistance, which does not contain lead, cadmium or the like harmful for the environment or which does not contain barium generally used for high refractive index glass and which is softened at a low temperature and suitable for mold press forming. - 特許庁

非鉛系の塩化ビニル樹脂組成物でありながら、耐熱性、難燃性、高温時の金属接触に対する耐性（金属接触時の熱安定性）、及び体積抵抗率を保持することができる難燃性塩化ビニル樹脂組成物及び難燃性塩化ビニル樹脂被覆電線を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant vinyl chloride resin composition and a flame-retardant vinyl chloride resin cable, comprising a non-lead vinyl chloride resin composition but nevertheless capable of holding heat resistance, flame retardance, resistance to metal contact at high temperatures (thermal stability when contacting with a metal) and volume resistivity. - 特許庁

鉛化合物やクロム化合物のような有害金属を用いることなく防食性、耐候性、耐衝撃性、仕上り性、低温硬化性及び耐２次タレ・ワキ性などに優れた塗膜を形成するアニオン電着塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an anionic electrodeposition coating composition which can form coating films excellent in corrosion resistance, weather resistance, impact resistance, finishing property, low temperature curability, secondary sagging/foaming resistance, and the like without a harmful metal such as a lead compound or a chromium compound. - 特許庁

本発明の結晶配向セラミックスの製造方法は、結晶方位を所定方向に揃えたテンプレート層を準備する準備工程と、リチウムとホウ素とを含む添加材料と鉛を含む材料とを混合した混合材料によって構成されるマトリックス層をテンプレート層上に形成した成形体を作製する形成工程と、形成工程によって得られた成形体を所定の焼成温度で焼成する焼成工程と、を含むものである。例文帳に追加

This method for producing the crystallographically oriented ceramic includes: a preparation step of preparing a template layer having uniform crystal orientation in a predetermined direction; a formation step of forming a shaped body having a matrix layer, which is composed of a mixed material of an additional material containing lithium and boron with a lead-containing material, formed on the template layer; and a firing step of firing the shaped body obtained at the formation step at a predetermined firing temperature. - 特許庁

本発明の土壤改良材はメッキ工場やステンレス製鋼業等の廃棄物としてのクロム、Ｎｉ−Ｃｄ電池におけるカドミウム、および蓄電池における鉛等の有害重金属を含む土壤から、これらの有害重金属の溶出を抑制することができるため、これらの有害重金属を含む土壤の改良に最適である。例文帳に追加

Likewise, the soil improvement material can suppress the elution of the harmful heavy metals from the soil containing chromium as waste of plating plants and stainless steel making industries, cadmium in Ni-Cd cells and lead in batteries and, therefore, is most suitable for the improvement of soil containing the harmful heavy metals. - 特許庁

本発明では電極活物質として、プロトンの挿入／放出容量が大きいキノキサリン骨格を含む重合体を用いた、安全性、信頼性、高速電流特性に優れ、さらに、従来の水溶液系二重層コンデンサや硫酸を用いる鉛蓄電池と比較しても、長寿命で重量エネルギー密度（kWh/ｋｇ）の大きいプロトン移動型二次電池を提供する。例文帳に追加

The invented proton transfer type secondary battery is superior in safety, reliability, and high-speed current characteristic and also has a long service life span and a large weight energy density (kWh/kg) as compared with an ordinary lead accumulator using aqueous solution type double-layer condenser or sulfur. - 特許庁

亜鉛精鉱から亜鉛、鉛、銀等の有価金属および単体硫黄を回収するための浸出処理法において、既存の亜鉛製錬系統への組み込みが容易で、原料の浸出に長時間を要することなく浸出率が高く、設備費や操業コストの節減ができる浸出処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a leaching method which is easily incorporated in an existing zinc smelting system, has a high leaching rate without needing a long time for leaching soluble substances from a raw material, and reduces costs of the facility and the operation, in a leaching process for collecting valuable metals such as zinc, lead and silver, and elemental sulfur from a zinc concentrate. - 特許庁