「ねから」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

また、この骨幹端部品は当該部品が上記骨幹部品から分離された後に上記骨から当該部品の除去を容易にするための一定の部分も有することができる。例文帳に追加

The metaphyseal part also has a certain member to remove the metaphyseal part easily from the humerus after the metaphyseal part is disconnected from the diaphysial part. - 特許庁

次いで、フィルムロール４２を真空成膜装置２２の供給室５０にセットし、常圧から１００Ｐａまでの減圧時間が７分以上となる減圧速度で減圧し、さらに所定の真空度まで減圧する。例文帳に追加

Subsequently, the film roll 42 is set in a supply chamber 50 of a vacuum deposition device 22, and the supply chamber 50 is evacuated at such an evacuation speed that evacuation time to 100 Pa from normal pressure becomes 7 min or more and further evacuated to a prescribed degree of vacuum. - 特許庁

この電気ランプは１つの終端部に口金を有し、口金内に取り付けられた外管バルブと、少なくとも１つの組み込みランプと、口金から組み込みランプへと続く少なくとも２つの給電ワイヤーを有している。例文帳に追加

The electric lamp has a mouthpiece on one end portion and an outer bulb fixed in the mouthpiece and at least one integrated lamp and two power supplying wires continuing from the mouthpiece to the integrated lamp. - 特許庁

軒樋の屋根からの出寸法が狭い場合にも軒樋同士を接続端部において確実かつ容易に接続することができ、接合強度を高めることのできる軒樋内継手を提供すること。例文帳に追加

To provide an inner joint for an eaves gutter, which can increase bonding strength by enabling connection ends of the eaves gutters to be surely and easily connected together, even if the dimension of the protrusion of the eaves gutter from a roof is small. - 特許庁

フィルタの初期状態から所定の期間内に１回以上ＰＭ再生制御を行い、このＰＭ再生制御を行うと共にフィルタの排気損失を求めてこの値から初期圧力損失を算出する。例文帳に追加

At least once PM regeneration control is performed in a preset period after the initial condition of the filter and the exhaust loss of the filter is found together with the PM regeneration control, and the initial pressure loss is calculated in accordance with this value. - 特許庁

上記コーナーシール材１を、コーナーシール材１の鋼殻セグメント４と接する面の反対側の面に谷折れ部が生じないよう適用するコーナーシール方法である。例文帳に追加

In the corner seal method, the corner seal material is applied so as to produce a trough folding part on a contrary side face to a face brought into contact with the steel shell segment 4 of the corner seal material 1. - 特許庁

ユーザは、この表示画面で、同一部位を表す輪郭線のばらつき度合や評価指数の値から３次元モデルの精度を確認し、３次元モデルｄを本登録するか否かを判定する。例文帳に追加

A user confirms accuracy of the three-dimensional model from a dispersion degree of a contour line showing the same portion or a value of the evaluation index on a display screen, and determines whether the three-dimensional model d is to be actually registered or not. - 特許庁

空気層等の透磁率の影響を排することによって小型部品等の透磁率を小さい値から大きい値まで広い範囲で簡易かつ正確に測定する。例文帳に追加

To make easily and accurately measurable the magnetic permeability of a small component in a wide range from a small value to a large value by eliminating influence of magnetic permeability of an air layer and the like. - 特許庁

地中に圧入された鋼からなる箱体の内部にコンクリートを充填してなる部材に、他のコンクリート部材を簡便に取り付けることが可能な部材の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure wherein a concrete member can be simply joined to a member formed by filling a box consisting of a steel pressed into the ground with concrete. - 特許庁

負荷（５８）の電流要求の変化により所定の公称電圧範囲に違反する値に前記供給電圧が変化した時、差動増幅器（１２）の利得は低値から高値へ切換え可能である。例文帳に追加

When the supply voltage is changed before violating a prescribed nominal voltage range by the change of the current request of a load (58), the gain of the differential amplifier (12) can be switched from a low value to a high value. - 特許庁

一例として、残響時間を短い値から長い値へと変更していくのに伴い、図１０Ａ〜図１０Ｈというように、段階的に波紋の間隔が変化されると共に、波紋の波数が増加される。例文帳に追加

As an example, as the reverberation time varies from a short value to a long value, the intervals of the ripples are stepwise varied as shown in Figures A to H and at the same time the number of ripple waves is increased. - 特許庁

この発明は、船舶用の昇降装置に係り、身障者等がスキューバダイビングを行う際、船から海中に入る時と海中から船に上がる時に、介護者の負担を軽減する手段に関するものである。例文帳に追加

To provide a means to reduce a burden to a nursing person when a physically-handicapped person, etc., gets in the sea from a vessel and gets on the vessel from the sea at the time of practicing scuba diving concerning an elevating device for the vessel. - 特許庁

一方、加算の結果、当たり値メモリの値が２０１以上となれば（Ｓ３５）、その値から２０１を減算し（Ｓ３６）、減算後の値を新たな当たり値メモリの値とする。例文帳に追加

When the value of the success value memory is 201 or more as a result of addition (S35), 201 is subtracted from the value (S36), and the value obtained by subtraction is taken as a new value of the success value memory. - 特許庁

また、隣接する羽体構成部材（１，２）間の表面模様を異ならしめることにより、複数の部材に分割したことによる意匠性の低下を防ぐことができる。例文帳に追加

In addition, the surface pattern between the adjoining blade composing members (1 and 2) is made different to prevent degradation of a design property by dividing it into a plurality of members. - 特許庁

収束すれば、最後に検出した１つまたは複数の黒レベルの値から黒レベル収束値を求め、黒レベルを補正して読取動作を開始する。例文帳に追加

When convergence is generated, a black level convergence value is found out from the values of one or more finally detected black levels, the black level is corrected and reading operation is started. - 特許庁

口金から吐出直後の曲がりと、糸断面形状のまゆ状化による糸強度低下とを共に防止し、生産性と品質とを共に改善できる複合紡糸用口金を提供する。例文帳に追加

To provide a spinneret for conjugate spinning preventing the bending of a molten polymer just after discharged therefrom and yarn strength drop due to effecting cocoonform yarn sectional shape, thus improving both the productivity and quality of the resulting yarn. - 特許庁

燃料カットが開始されてからの経過時間に従って、該所定量だけ引き下げられた値から徐々に戻るように、復帰回転数は制御される。例文帳に追加

The reset engine speed is controlled so as to be gradually returned from the value lowered by the predetermined value in accordance with passing time after the start of the fuel cut. - 特許庁

さらに画像処理を施すことにより、隆線の本数、個々の隆線領域の周囲長、個々の隆線領域の面積を求め、求めた値から指紋画像の画質を表す指標値を算出する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

Further, the number of the ridge lines, peripheral length of each ridge line area, and dimensions of each ridge line area are found, and an index value, which indicates the image quality of the fingerprint, is calculated from the founded values by conducting the image processing (step S104). - 特許庁

検知部３０１により検知されたユーザの第１の部位の位置が第１の条件を満たしていると、記憶部３０３に記憶される数値パラメータは第１の値から第２の値へ時間の経過とともに変化する。例文帳に追加

When a position of a user's first part detected by a detection unit 301 meets first conditions, a numeric parameter stored in a storage unit 303 changes from a first value to a second value as time passes. - 特許庁

本発明は、ハイブリッド転がり軸受、即ち、外輪と内輪が金属特に鋼から成り、転動体が主にセラミックスから成っている転がり軸受に関する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing in which a hybrid rolling bearing, that is, an outer ring and an inner ring are composed of metal, particularly, steel, and a rolling element is mainly composed of ceramics. - 特許庁

脱臭はもちろん殺菌、除菌、環境ホルモン等の有害物質の除去をおこなうことができる空気清浄装置及び空気清浄用の羽根体を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaning appliance which sterilizes, kills bacteria, and removes harmful substances such as environmental endocrine disrupters as well as deodorizes and a vane body for air cleaning. - 特許庁

浴室給湯装置１は、湯船に人が浸かったこと及び湯船から人が出たことを検知するセンサ５５と、湯船のお湯の温度を検知する温度センサ５３と、追焚給湯器５と、を備える。例文帳に追加

This bathroom hot-water supplier 1 is provided with a sensor 55 for detecting that a person soaks himself in a bathtub and he goes out of the bathtub, a temperature sensor 53 for detecting the temperature of hot water in the bathtub, and a bath water heater 5. - 特許庁

玉軸受を構成する内輪１及び外輪２を、平均直径１０μｍ以上の酸化物系非金属介在物の検出個数が３０００ｍｍ^2 当たりに２０個以下である鋼からなる素材で構成する。例文帳に追加

An inner ring 1 and an outer ring 2 composing a ball bearing are composed of a stock made of a steel in which the detected number of oxide nonmetallic inclusions with the average diameter of ≥10 μm is ≤20 pieces per 3,000 mm^2. - 特許庁

複数のセンサの値から被加熱物の特性、機器の状態等の情報を把握し、情報に応じた制御をすることで信頼性の高く、正確に制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reliable and accurate controller by grasping information such as the characteristic of an object to be heated and the state of equipment from the values of a plurality of sensors and performing control according to the information. - 特許庁

送信側のノードまたは中継ノードの輻輳予測回路は所定時間内のＦＲＭセルの数の合計に重み値（Ｎｒｍ＊Ｌ）を乗じた値から輻輳予測する。例文帳に追加

A congestion prediction circuit of a node on the transmitting side or a relay node predicts congestion from a value obtained by multiplying the total of the number of FRM cells in a prescribed time by a weighted value (Nrm*L). - 特許庁

次に、測定プローブの設計傾斜角度の値から±０．５度間を５等分し、それぞれの形状誤差を算出し、誤差が最小となる角度値を決定する（Ｓ１６）。例文帳に追加

Then, ±0.5° of the designed tilting angle of the measurement probe is divided equally by 5 to calculate each shape error, so that the angle of minimum error is determined (S16). - 特許庁

ズーム停止モードでは、ノイズリダクションの巡回係数Ｋは、被写体の明るさが最も明るいと判別される領域Ａの「３１／３２」の値から最も明るくないとされる領域Ｄの「２５５／２５６」の値までの範囲で切換わる。例文帳に追加

In the zoom stop mode, a circulative coefficient K of noise reduction changes from a value '31/32' in a region A where the lightness of an object is discriminated brightest to a value '255/256' in a region D where the lightness of the object is discriminated darkest. - 特許庁

コアシェル型微粒子は、面心立方結晶構造を有するルテニウムからなるコア粒子と、コア粒子の表面に形成され、面心立方結晶構造を有する白金からなるシェル層とを有する。例文帳に追加

The fine particle of core-shell structure includes: a core particle which is formed from ruthenium and has the face-centered cubic crystal structure; and a shell layer which is formed from platinum, has the face-centered cubic crystal structure and formed on the surface of the core particle. - 特許庁

コンクリート中詰め鉄系セグメントの鋼殻内に、縦リブを兼用するＨ形状或いはＣＴ形状で構成される架台９を設置することで、把持金物２１から主桁１への荷重伝達機構の確保を形成する。例文帳に追加

An H-shaped or CT-shaped base 9 serving also as a vertical rib is arranged in the steel shell of the concrete-filled iron segment to ensure a load transfer mechanism from the grip fittings 21 to main beams 1. - 特許庁

外観形状を記録媒体と同心円の円弧状に構成することにより、本体をグリップした際に親指のつけ根から手のひら部分をカメラ本体にフィットさせ、ホールド感を向上させる。例文帳に追加

To raise a feeling of hold by making the palm portion from the root of the thumb fit the main part of a camera at the time of gripping a main part by constituting the appearance in a circular shape that forms a concentric circle of a recording medium. - 特許庁

機械部材である内輪１２は、０．６５質量％以上１．２質量％以下の範囲であって、かつ全体にわたって均一な分布状態で炭素を含有する鋼からなり、全体が焼入硬化されている。例文帳に追加

An inner race 12 as the machine member is composed of steel which contains 0.65 to 1.2 mass% carbon in a distribution state which is uniform over the whole of the steel, and the overall inner race is quench-hardened. - 特許庁

局１０が末端光源１１を有するように構成することにより、ネットワークをループ状とすれば、局から加入者への通信も同じ伝送路を使用して行うことができる。例文帳に追加

Since the station 10 is configured to have the end light source 11, communication from the station to a subscriber can be made by using a same transmission line with a looped network. - 特許庁

簡単な構成で可動子にコイルバネから軸方向に移動させる力以外の力が負荷されるのを抑えることができる振動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration device in which any force other than force for moving a needle from a coil spring in an axial direction can be prevented from being loaded to the needle with a simple configuration. - 特許庁

フィルタリング処理部４においては、画像メモリ２ａと画像メモリ２ｂ上の画像を、画素単位で、ＲＧＢの値から、Ｈ（色相）、Ｓ（彩度），Ｉ（明度）成分を求め、被検物体像６ａ、リファレンス画像６ｂを生成する。例文帳に追加

In the filtering processing part 4, H (hue), S (chroma) and I (lightness) components are determined from RGB values in each pixel unit in the images on the image memory 2a and the image memory 2b, and an image of an object to be inspected 6a and a reference image 6b are generated. - 特許庁

スパッタ法により、上部層間絶縁膜１４の開口部１４ａの底面及び壁面を含む全面に、膜厚が約２０ｎｍの白金からなる下部電極形成膜１５Ａを堆積する。例文帳に追加

By a sputtering method, a lower-electrode formation film 15A, whose film thickness is about 20 nm and which is composed of platinum, is deposited over the whole face including the bottom face and the wall surface of openings 14a in an upper interlayer insulating film 14. - 特許庁

板状ばね体を用いた排気管支持装置において、その上下方向と左右方向とのばね定数の比率設定が困難である等の各課題を共に解消する。例文帳に追加

To resolve each of problems that the ratio setting of a spring constant lying between both vertical and horizontal directions is hard to be done, etc., in this exhaust pipe supporting device using a plate type spring body. - 特許庁

溶銑の脱炭吹錬から脱燐処理までのように、転炉での広範囲の送酸速度域においても、未燃焼ガスの回収が可能である転炉排ガス回収設備及び回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for recovering a converter waste gas, which can recover unburnt gas, even in a wide range of an oxygen transmission rate such as in a decarburization blowing process to a dephosphorizaion treatment process for molted pig iron, in a converter. - 特許庁

鉄道車両の防音装置16は、制振シート17と、同シートの上に設けられ、且つ、縦弾性係数が１ＧＰａ以上である拘束部材18とからなり、床板、側構体、屋根構体および／または妻構体に設けられる。例文帳に追加

The soundproofing device 16 of the rolling stock comprises a damping sheet 17 and a binding member 18 provided on the sheet and having a vertical elastic coefficient of 1 GPa or more and is provided on the floor board, side structures, roof structure and/or end structures. - 特許庁

空調ケース体2の後方から送り込まれる空気は絞り部10により絞られて緩やかに偏向され、一対の空気ガイド羽根11,11からルーバへ向けて流れる。例文帳に追加

The air fed from a rear part of the air-conditioning case body 2 is reduced by the reduction of area part 10 and deflected gradually, and flows toward the louvers from the pair of air guide blades 11 and 11. - 特許庁

ストローを通常の約２倍長くして弓なりにし、映画館の座席に座ったときにストローの吸い口が胸から顎にくるようにして飲みやすくしたもの。例文帳に追加

The straw is twice as long as the normal straw and curved and the tip of the straw is positioned between user's chin and chest when he/she sits on a seat in a movie theater so that the user can drink easily. - 特許庁

演算部はこのように遅延されて受信したサンプルのうちバーストの検出時点のサンプルのべき乗の値からバーストの検出時点以前及び以後に受信した複数のサンプルのサイズを全て乗算した値を減算する。例文帳に追加

An operation unit subtracts the value calculated by multiplying all the magnitudes of the samples transmitted before and after the time of the burst detection from the square value of the magnitude of the sample at the time of burst detection in the delayed transmitted samples. - 特許庁

表面圧力（Ｆ_N）および引抜き力（Ｆ_Z）に割り当てられた値から、公知の式μ＝Ｆ_R／Ｆ_Nを適用して、表面圧力に応じて定まる摩擦係数を算出する。例文帳に追加

A coefficient of friction determined corresponding to the surface pressure is calculated from values assigned to the surface pressure FN and the pulling force FZ by application of a known expression: μ=FR/FN. - 特許庁

本発明によるコンロッド１は、ロッド本体部１０と、ロッド本体部１０の一端および他端に設けられた小端部２０および大端部３０とを備え、鋼から形成されている。例文帳に追加

The connecting rod 1 includes a rod body part 10, and a small end part 20 and a large end part 30, each provided at one end and at the other end of the rod body part 10, and is formed from steel. - 特許庁

所定間隔毎に、電子ビームの電流密度を測定し、この値から得られる輝度が目標輝度のスペック内でない場合に、エミッション電流を調整して輝度がスペック内となるようにする。例文帳に追加

A driving method of an electron gun comprises the steps of: measuring a current density of an electron beam at a predetermined interval; and adjusting an emission current, when a luminance obtained from the measurement value is not within a specification of a target luminance, so that the luminance is within the specification. - 特許庁

演算部１４は、最初に、ロータリエンコーダ１２の出力パルスをカウントした値から速度を算出し、算出した速度が所定速度未満か否かを判断する。例文帳に追加

An arithmetic part 14 calculates the speed from the counted value of the output pulse of a rotary encoder 12, and judges whether the calculated sped is lower than a prescribed speed or not. - 特許庁