「ねから」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

ドライブパラメータの変動領域を２本の対角線Ａ，Ｂで４領域に分割し、上記四隅のエラーレートの値から、最適値が存在する探索エリアを、上記対角線で区切られた４つの領域の内の一つの領域とする。例文帳に追加

The variable area of a drive parameter is divided into four area by two diagonal lines A and B, and a search area containing an optimal value among the value of the error rates of four corners is set as one of the four areas divided by the diagonal line. - 特許庁

試料液中の被酸化物質と過マンガン酸イオンとを反応させた後、５１０〜５６０ｎｍの波長で測定した第１吸光度Ａ１と、４００〜４５０ｎｍ又は６００〜９００ｎｍの波長で測定した第２吸光度Ａ２とを用い、下記式（１）で求められる△Ａの値から試料液の化学的酸素要求量を求める。例文帳に追加

After a material to be oxidized is brought to react to permanganic acid ions in a sample liquid, a first absorbance A1 is measured in a wavelength range of 510-560 nm, and a second absorbance A2 is measured in a wavelength range of 400-450 nm or 600-900 nm. - 特許庁

イムノアッセイやバイオアッセイと言った生体反応を利用した測定法という簡易且つ迅速な測定法で得られた値から、世界保健機構の毒性当量に近似する補正毒性当量を算出できる近似補正方法の提供。例文帳に追加

To provide an approximation correction method capable of calculating a corrected toxic equivalent approximated to a toxic equivalent of the world health organization from a value obtained by an easy and rapid measurement method that is a measurement method using a biological reaction such as immunoassay or bioassey. - 特許庁

弾性を有する板バネからなる支持部材５８は、その後端部が枠状本体に位置決め固定された状態で、前方に向けて所定長さで延在し、その前端部の支持部５８ａが、後端部を支点として上下方向に揺動する。例文帳に追加

A support member 58 composed of a resilient leaf spring extends forward by a prescribed length with the rear end positioned and fixed to a frame-like body, and a support part 58a in the front end oscillates in the vertical direction with the rear end as the fulcrum. - 特許庁

前記フレームカウンタの値がゼロになるとフレームトリガ信号を出力してＩＦＧ送信を開始すると共に前記加算レジスタの値から１を減算する動作を繰り返し、加算レジスタの格納値が１より小さくなるとＩＦＧトリガ信号を出力して送信フレーム出力に切り換える。例文帳に追加

When a value of the frame counter becomes zero, an action of outputting a frame trigger signal to start IFG transmission and subtracting 1 from the value of the addition register is repeated and when a stored value of the addition register becomes smaller than 1, an IFG trigger signal is outputted and output is switched to transmission frame output. - 特許庁

これにより、検出速度と実際の移動速度とに差が生じた場合でも、回転速度制御信号Ｓ３が、実際の運動速度に適した値から大幅に逸脱した値に設定されるのを防止でき、オーバーシュートなどの不適切なモータ制御が行われるのを防止できる。例文帳に追加

As a result, even in the case that a difference arises between the detected speed and the actual travelling speed, it can prevent the rotational speed control signal S3 from being set to a value deviated largely from a value suitable for the actual velocity of movement, and can prevent improper motor control such as overshoot, etc. from being performed. - 特許庁

さらに、第２計数ＳＹＣの値を第１計数ＲＮＤに代入することによって（Ｓ９）、第１計数ＲＮＤの値を代入時の値から第２計数ＳＹＣの値まで飛び越して変化させており、第１計数ＲＮＤの値の変化も外部から予測することは不可能となる。例文帳に追加

Further, by substituting the value of the second count SYC for the first count RND (S9), the value of the first count RND is jumped from the value at the time of substitution to the value of the second count SYC and changed and it also becomes impossible to predict the change of the first count RND from the outside. - 特許庁

つまり、基準在庫数「Ｘ」に対して、番組の平均視聴率に応じた係数「１＋視聴率Ｐ」を乗算し、この値から現在在庫数「Ｙ」を引き算して発注数「Ｚ」を算出し、この発注数「Ｚ」を用いて商品の発注を行う。例文帳に追加

More specifically, the number of reference stock "X" is multiplied by a coefficient "1+program rating P" according to the average program rating of a program, the current number of stock "Y" is subtracted from the value to calculate the number of ordered merchandise "Z", and the ordered merchandize "Z" is used to order the merchandise. - 特許庁

弾性に富んだ針金から、左右両肩部２、３の上端どうしを門形状の連結部４を介して連設し、一方の肩部２の下方に横棒部１を延設し、他方の肩部３の下方に外方に湾曲した連結部６を介して係止部７を延設する。例文帳に追加

Both upper ends of left and right shoulder parts 2, 3 are connected each other through a gate-form connecting part 4 from highly elastic wire, and a bar part 1 is extendingly provided below the shoulder part 2, and the engaging part 7 is extendingly provided below the other shoulder part 3 through an outward-curving connecting part 6. - 特許庁

吸排気弁を備えた袋状非通気性膜体に、嵩高充填物を収容してなる袋体を、少なくともその一部に用いてなる弾褥体であって、上記嵩高充填物が、ＪＩＳ Ｋ６４００による２５％圧縮時の硬度が２０〜５０Ｎ／３１４ｃｍ^２、密度が２５〜８０ｋｇ／ｍ^３ であることを特徴とする弾褥体。例文帳に追加

The bulky filling has a hardness of 20 to 50 N/314 cm^2 and a density of 25 to 80 kg/m^3, in the case of 25% compression according to JIS K6400. - 特許庁

それぞれの色材信号値から均等色空間上での色値を予測し、該色値を補間した第１の色値と、それぞれの色材信号値で補間した値から予測した均等色空間上での第２の色値との色差を、補間精度評価値とする。例文帳に追加

Color values in a uniform color space are predicted from the respective color material signal values, and a color difference between a first color value obtained by interpolating the color values and a second color value in the uniform color space predicted from a value interpolated with the respective color material signal values is defined as the interpolation accuracy evaluation value. - 特許庁

また、メインＣＰＵ４１ａは、起動時において最初に操作検出コマンドが送信されるまでのコマンド送信処理の回数を、複数の値からランダムに選択し、選択した回数のコマンド送信処理が実行されたときに、起動後、最初の操作検出コマンドを送信する。例文帳に追加

The main CPU 41a randomly selects the number of times of the command transmission processing before first transmission of the operation detecting command from a plurality of values at the start-up, and transmits first operating detecting command after the start-up when the command transmission processing is executed the selected number of times. - 特許庁

本発明は、屋根からの雨水が鼻隠し板に回り込むの阻止するための水切板及び軒樋本体を支承する取付け具を装着でき、かつ、落ち葉等のゴミが軒樋本体に落ち込まないような機能を有する鼻板カバーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fascia board cover capable of being installed with fittings for bearing a throating board and an eaves gutter body for preventing the incursion of rain water from a roof into the fascia board and preventing dusts such as fallen leaves, etc., from falling down in the eaves gutter body. - 特許庁

帯域幅や記憶容量は、必ずしも端末に固有のものではなく、使用状況に応じて使用できる帯域幅や記憶容量が変化する場合が多いため、機種や端末に固有の値からの差分値を用いて、帯域幅や記憶容量などの値を表現することもできる。例文帳に追加

The bandwidth and storage capacity are not always specific to the terminal but the bandwidth and storage capacity that can be used according to a usage condition change in many cases, so that a value, such as the bandwidth and storage capacity, can be expressed by a differential value from a value which is specific to a model or the terminal. - 特許庁

一方の電源装置１２に電力が投入されて運転が開始されたとき、当該電源装置の出力電圧Ｖo1が徐々に上昇するよう、ＰＷＭ制御回路２３に与えるリファレンス電圧を所定の値から定格値へ向けて徐々に上昇させる。例文帳に追加

When power is supplied to one power supply unit 12 and operation is started, a reference voltage to a PWM control circuit 23 is increased gradually from a prescribed value toward a rated value, in order that an output voltage Vo1 of the power supply unit may increase gradually. - 特許庁

外装パネル体は、基本モジュールＰの２倍の幅の基本外装パネル体７Ａと、前記幅２Ｐよりも基本モジュールの１／ｎ倍、２／ｎ倍・・、（２ｎ−１）／ｎ倍小さい値から選ばれる幅を有する調整外装パネル体７Ｃとから選択される。例文帳に追加

The exterior panel body is selected from a basic exterior panel body 7A having a width twice a basic module P and an adjusted exterior panel body 7C having a width selected from the values which are smaller by 1/n, 2/n...(2n-1)/n times the basic module than the width 2P. - 特許庁

ポリエステルを紡糸口金から溶融吐出した後、１５００〜４０００ｍ／分の引き取り速度で引き取り、次いで超臨界流体またはそれに類する流体で２０℃〜１００℃、７ＭＰa〜２５ＭＰaの圧力下で処理する際にもしくはその後に延伸するポリエステル繊維の製造方法。例文帳に追加

The polyester fiber is produced by extruding a molten polyester from a spinneret, taking up the extruded fiber at a speed of 1,500-4,000 m/min and drawing the fiber in or after the treatment with a supercritical fluid or a fluid similar to the supercritical fluid at 20-100°C under a pressure of 7-25 MPa. - 特許庁

本発明は、特に、ＬＮＧ船、ばら積み船、コンテナ船など、船殻の内部に大きな空洞、あるいは上部に大きな開口部を有する船舶において、疲労耐久性に優れた船舶およびその疲労耐久性の向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ship having excellent fatigue durability in a ship having a large cavity inside a ship hull or a large opening at the upper part, specifically in a LNG (liquefied natural gas)ship, bulk carrier ship, containership, or the like, and a method of improving the fatigue durability. - 特許庁

このために、互いに事象依存の固定した比を有する加速ペダルの値から、特に実際の加速ペダル位置から加速ペダル運動の開始時の加速ペダル位置を引き算することによって、加速ペダルストローク生値を算出する。例文帳に追加

The raw value of an accelerator pedal stroke is calculated on the basis of values of the accelerator pedal having a fixed ratio depending on even to each other, in particular, by subtracting an accelerator pedal position in starting the acceleration pedaling motion from an actual acceleration petal position. - 特許庁

ジャンプ区間に対しては、近似値の閾値を下げて、２値化、ラベリング処理および細線化を実行し、接合線決定基準線に沿った方向で近いラベルを探索しながら、探索したラベル内に接合線を設定することを繰り返す。例文帳に追加

With respect to a jump section, labeling processing and thinning are performed with a reduced threshold of approximate value, and it is repeated to set, while searching the close label in the direction along the connecting line determination reference line, the connecting line within the search label. - 特許庁

内輪と外輪との間に複数の転動体が転動自在に配設された転がり軸受において、前記内輪、前記外輪及び前記転動体の内の少なくとも一つの部材が、３２５メッシュアンダーの粉末を用いて成形、焼結することで製造された鋼からなる。例文帳に追加

In the rolling bearing provided with a plurality of rolling elements between an inner ring and an outer ring in a rollable manner, at least one of the inner ring, the outer ring and the rolling element is made of the steel produced by forming and sintering by using powder finner than 325 mesh. - 特許庁

髄内釘１０は、骨折して大腿骨から分離した骨部分を大腿骨に結合するために大腿骨を貫通し且つ骨部分に固定保持されるラグスクリュー２２と、このラグスクリュー２２を大腿骨に固定するために大腿骨内に挿入される釘部材１６とを備える。例文帳に追加

This intramedullary nail 10 has a lag screw 22 penetrated through the femur and fixed and held on a bone part broken and separated from the femur for joining the bone part, and a nail member 16 inserted into the femur for fixing the lag screw 22 to the femur. - 特許庁

先端把持手段２は、ゴムシートＷを、先端Ｗ１から折重ね体５の高さＨをこえる長さＬを隔てて把持するとともに、把持部１５をパレット６の上方位置Ｑ１とパレット６より外方の待機位置Ｑ２との間で横移動させる。例文帳に追加

The tip grasping means 2 grips the rubber sheet W across a length L exceeding a height H of the folded over body 5 from a tip W1 to move a grip part laterally between an upper position of the pallet 6 and a stand-by position which is more outward than the pallet 6. - 特許庁

複合床版を構成する床版パネルを、上鋼板と、上鋼板の下面に所要間隔をおいて並列配置された複数本の形鋼と、形鋼間をつなぐ底鋼板とで構成し、鋼殻のみで短期的な交通荷重に対処できるようにする。例文帳に追加

The floor system panel constituting the composite floor system is composed of an upper steel plate, a plurality of shape steel arranged on a lower face of the upper steel plate at the required interval in parallel, and a bottom steel plate connecting the shape steel to cope with traffic load by a steel shell only. - 特許庁

半導体基板（１）上にスイッチングトランジスタ（２）を形成し、この上にアイソレーション層（４）を施し、該アイソレーション層上に白金からなる下方電極（７）及び強誘電体又は常誘電体誘電体（８）を有するメモリキャパシタを形成する。例文帳に追加

A switching resistor (2) is formed on a semiconductor substrate (1), an isolation layer (4) is deposited on the switching transistor (2), and then a memory capacitor provided with a lower electrode (7) formed of platinum and a ferroelectric or paraelectric (8) is formed on the isolation layer. - 特許庁

位置センサからのパルス信号を係数する位置カウンタのカウンタ値がモータの実際の回転角に対応する値からずれたとしても、そのずれを新たなセンサ等を設けることなく無くすことのできるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller which can eliminate the discrepancy, without providing a new sensor, etc. even if the counter value of a position counter, which counts the pulse signals from the position sensor, has shifted from the value corresponding to the actual rotating angle of the motor. - 特許庁

本実施の形態に係る排ガス浄化用触媒１３Ａは、ロジウムからなるロジウム層１５と、酸化チタンからなる酸化チタン層１６Ａと、白金からなる白金層１７を有し、ＴｉＯ_2層１６ＡがＰｔ層１７の上側に配置されている。例文帳に追加

The catalyst 13A for cleaning exhaust is comprised of a rhodium layer 15 consisting of rhodium, a titanium-oxide layer 16A consisting of titanium oxide, and a platinum layer 17 consisting of platinum, with the TiO_2 (titanium oxide) layer 16A disposed on the upper side of the Pt (platinum) layer 17. - 特許庁

試験対象のネットワーク機器が接続される装置は、該ネットワーク機器の状態を、そのアドレスの値から判別し、判別したネットワーク機器の状態を示す接続情報をネットワーク機器の試験を制御するサーバ装置へ通知する。例文帳に追加

A device to which network equipment to be tested is connected determines a state of the network equipment from a value of its address and reports a server device for controlling test of the network equipment of connection information indicating the determined state of the network equipment. - 特許庁

空力騒音を低下させることができる翼形の舟体を有するパンタグラフにおいて、舟体の揚力変化によって生じるトロリ線との接触力変動を一定の範囲内に抑制することができるパンタグラフを提供する。例文帳に追加

To provide a pantograph capable of restraining contact fluctuation with a trolley line within a specified range when the fluctuation is caused by the change in lift of a shoe in a pantograph having a wing-shaped shoe capable of reducing air noise. - 特許庁

本発明の水処理装置は、螺旋状の羽根体を有する螺旋羽根を備えることで、ポンプによって反応管内に流入した被処理水と気体導入部によって反応管内に導入された気体とが、撹拌されながらその螺旋羽根に沿って排出管に向かって流れる。例文帳に追加

The water treatment apparatus is equipped with spiral blades having spiral blade elements, and the water to be treated flowing into a reaction tube by a pump and the air introduced into the reaction tube by an air introducing part flow toward a discharge pipe along the stirring blades while stirred. - 特許庁

カラット重量測定器１は、宝石の大きさ寸法を測定する測定部２と、この測定部２により測定された値からカラット重量を求める演算部３と、この演算部３により求められたカラット重量を表示する表示部４とを備えている。例文帳に追加

This carat total weight measuring device 1 is provided with a measuring section 2 which measures the size of a precious stone, a calculating section 3 which finds the carat total weight of the precious stone from the size of the stone measured by means of the measuring section 2, and a displaying section 4 which displays the carat value found by means of the calculating section 3. - 特許庁

ＣＰＵ４０ａが、上下流側サーモパイルＴＰ１、ＴＰ２の起電力和に第１所定値を乗じて求めた値から、左右側サーモパイルＴＰ３、ＴＰ４の起電力和に第２所定値を乗じて求めた値を差し引いた第１の値に基づいて、流体判別を行う。例文帳に追加

A CPU 40a discriminates the fluid based on a first value obtained by subtracting a value found by multiplying the sum of the electromotive force of the left and right thermopiles TP3, TP4 by a second predetermined value from a value found by multiplying the sum of the electromotive force of the upstream and downstream thermopiles TP1, TP2 by a first predetermined value. - 特許庁

円周方向に隣接するラグ間に位置する履帯本体の部分に、装着用ラグを着脱自在に取り付けると共に、同装着用ラグは、外側端部に履帯本体の外側端縁部よりも外側方へ突出する突出部を形成し、同突出部に泥水掻き用のハネ体を取り付けた。例文帳に追加

A fitting lag is attached detachably to a portion of a crawler belt main body positioned between lags provided adjacently in the circumferential direction, the fitting lag forms a protruded part projected to the outer side of an outer end edge part of the crawler belt main body in an outer end part, and a paddle blade member for mud is attached in the protruded part. - 特許庁

メッシュの布を纏った被写体を写した２枚のデータを彩度や明度の閾値により、分布を２値化し、メッシュの間に見える部分の左右上下の値から中心点又は、端部を求め、計測対象物の計測点とする３D測定方法。例文帳に追加

In a 3D measurement method, two data obtained by photographing a subject wrapped in mesh cloth is binarized in distrubition, on the basis of the threshold of chroma or luminosity, and a center point or an end part is calculated from the left, right, upper and lower values of a part seen between meshes to be set to the measuring point of an object to be measured. - 特許庁

本発明の足被覆体は、足首部、甲部及び底部を備えた足部体と、一方が前記足部体の外果部付近に固定され、小指側の立方骨から第５中足骨の頭の間に相当する外側部を通り、他方が底部に固定された連絡体を有している。例文帳に追加

The foot cover of the present invention includes a foot body that comprises an ankle part, an instep part and a bottom part, and a connector which is fixed near the malleolus lateralis on one side, passes through the lateral part corresponding to the gap from a cuboid bone at the side of the small finger to the head of the fifth metatarsal bone and is fixed on the bottom part on the other side. - 特許庁

制御ＥＣＵ３は、フロントハイトセンサ１からの車高値、リアハイトセンサ２からの車高値を取得し、これら車高値から車高差を算出し、該車高差から補正すべきアクチュエータ４のストローク量を算出する。例文帳に追加

A control ECU 3 of this automatic leveling device acquires a vehicle height value given by a front height sensor 1 and a vehicle height value given by a rear height sensor 2, calculates the vehicle height difference from these vehicle height values, and calculates the stroke of the actuator 4 to be corrected on the basis of the vehicle height difference. - 特許庁

この場合に、エンジン停止間近で前記基準位置信号の入力毎に揺り戻しが生じたかどうかを判定手段２５が判定し、この判定結果より揺り戻しが生じたときは、減少手段２６が前記増加手段２２の値から１減少させる。例文帳に追加

At this time, a judging means 25 judges whether a swing-back is generated at each input of the reference position signal immediately before the engine stop, and if the judging result says that a swing-back is generated, a decreasing means 26 decreases one from the value of the adding means 22. - 特許庁

シューズのソール構造体３において、アウトソール５において、着用者の足趾の幅方向には第３趾〜第５趾間、足長方向には末節骨から中足骨の間を囲む領域Ｓに円形状の透孔５１を少なくとも１個以上設ける。例文帳に追加

In the sole structure 3 of the shoe, at the outsole 5, at least one circular through holes 51 are provided in an area S surrounding between the third to fifth toes in the width direction of the toes of a wearing person and between the phalanx distalis and the metatarsal bone in the foot length direction. - 特許庁

比較／演算部１は、ディスプレイ３の各画素に対する映像信号の値からディスプレイ３の各画素に流れるべき電流の合計値を導出し、その導出値と電流モニタ部４から得られた測定値とに基づいて、ディスプレイ３の各画素に対する映像信号を補正する。例文帳に追加

The comparison/arithmetic part 1 derives a total value of currents which should flow to respective pixels of the display device 3, from values of the image signals to respective pixels of the display device 3 and corrects the image signals for respective pixels of the display device 3 on the basis of the derived value and a measured value obtained from the current monitor part 4. - 特許庁

さらに、前記工程（ｂ）を、前記吸水性樹脂の含水率補正後の自由膨潤倍率（ＧＶ）が当該工程（ｂ）前に比して１（ｇ／ｇ）以上増加した後、その増加後の値から１（ｇ／ｇ）以上減少するまで行うことを特徴とする、吸水性樹脂の製造方法である。例文帳に追加

Further, the step (b) is carried out until after the free swell factor (GV) after corrected by a water content of the water-absorptive resin after the step (b) increases by 1 (g/g) or larger, the factor decreases by 1 (g/g) or larger from the value after the increase. - 特許庁

具体的には、ＲＰ伝達制御による制駆動力補正量と追従走行制御による制駆動力補正制御とを比較し、小さいほうの値からドライバ要求駆動力を減算することにより、制駆動力補正制御における目標減速度を算出する。例文帳に追加

Specifically, a braking/driving force correction amount by the RP transmission control is compared with braking/driving force correction control by the following traveling control and a driver requirement driving force is reduced from a smaller value, and thereby, target deceleration is calculated in the braking/driving force correction control. - 特許庁

コントロール点の移動に起因して形状モデルの各頂点の位置関係が基準状態から変化した場合、変化後における形状モデルの各頂点が第１および第２の仮想バネから受ける仮想の力の大きさが算出される。例文帳に追加

When the positional relation of each apex of the shape model is changed from a reference state due to movement of the control point, the magnitudes of the virtual forces each apex of the shape model after the change received from the first and second virtual springs are calculated. - 特許庁

本発明は、湛水下水田に処理した際に、除草活性成分が根茎より吸収されて発生する水稲薬害、および除草活性成分が稲体葉鞘に付着して発生する付着薬害が軽減された除草水性懸濁製剤を得るにある。例文帳に追加

To provide a herbicidal aqueous suspension having decreased phytotoxicity to paddy rice plants generated by the absorption of a herbicidal component through the root stalk in the case of applying the suspension to a flooded paddy field and decreased deposition phytotoxicity caused by the deposition of a herbicidal component to the leaf sheath of a rice plant. - 特許庁

この場合、地上通信局（２）２は、航空機毎に得られた「干渉ステータス」をリンクテーブル２１に保持することで、他の地上通信局（１）１が送信中であったとしても、「干渉ステータス」の値から送信先の機上局を選び出す。例文帳に追加

In such a case, the aeronautical station (2)2 holds "interference status" obtained for each airplane in a link table 21, so that even if the other aeronautical station (1)1 is under transmission, the airborne station of the transmission destination is selected from a value of the "interference status". - 特許庁

その回数が所定回数を超えたとき、圧電材料に印加する駆動パルスの波幅を、前記圧力波が前記噴射チャンネル内を片道伝播する時間のほぼ奇数倍に対しずれてエネルギー効率を落とした値から、エネルギー効率の高い値へ変更する。例文帳に追加

When the number of times exceeds a predetermined number of times, a wave width of driving pulses to be applied to the piezoelectric material is changed from a value of reduced energy efficiency whereby a pressure wave is displaced with respect to a nearly odd multiple of a time of one-way propagation in the jetting channel to a value of high energy efficiency. - 特許庁