「ねじり軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

両端が固定された梁３の中央にミラー５を設置し、梁の軸回りのねじり振動モードとミラー位置が振動の節となる梁３の曲げ振動モードを同時に組み合わせて振動させることで二次元走査を行う。例文帳に追加

The mirror 5 is installed in the central part of a beam 3 with both fixed ends, and the two-dimensional scanning is carried out by vibration combined simultaneously with a torsional vibration mode around an axis of the beam, and a flexural vibration mode of the beam 3 with a mirror position serving as a vibration node. - 特許庁

光ファイバ母材を加熱しながら延伸して長手方向の一部に該光ファイバ母材の加熱により発生した気泡が延伸されて空洞６として存在する空洞入り光ファイバ７Ａを製造しつつ、この空洞入り光ファイバ７Ａにその延伸方向を軸とするねじりを与える。例文帳に追加

This method for drawing a translucent material comprises providing a void-containing optical fiber 7A provided with a twist round an axis in the drawing direction while producing the void-containing optical fiber 7A in which foams produced at its parts by drawing an optical fiber preform under heating in the longitudinal direction are drawn and exist as voids 6. - 特許庁

例えばプーリ（外側環体）とロータ軸（内側環体）との間に配置したねじりコイルバネによる両環体の回転変動の吸収性能の向上を図るに際してプーリユニット（動力伝達装置）の大型化を回避可能とする。例文帳に追加

To avoid increase of dimension of a pulley unit (power transmission device) when improving rotation fluctuation absorbing performance of, for example, a pulley (outside annular body) and a rotor shaft (inside annular body) due to a torsion spring coil arranged between both the annular bodies. - 特許庁

キャッピングヘッド３３は、ピボット軸５４に取り付けられたスレッドローラ４２およびロックローラ４４と、これらローラ４２、４４をキャップに圧接させる方向に付勢するねじりばね５４と、アクチュエータカム４６に係合するカムフォロア５０を備えている。例文帳に追加

The capping head 33 has a thread roller 42 and a lock roller 44, both being mounted to a pivot shaft 54, a torsion spring 54 for urging these rollers 42 and 44 in the direction in which they are brought into pressure contact with a cap, and a cam follower 50 which is engaged with an actuator cam 46. - 特許庁

梁をねじり回転軸として往復振動する、プレス加工により成形された金属材料からなる振動子と、当該振動子に支持されたミラー５とを備える振動ミラーにおいて、振動子が、同一プレス方向のプレス加工により成形された、ミラー５を支持する支持部４を備える。例文帳に追加

The vibration mirror includes a vibrator, which vibrates in a reciprocating manner taking a beam as a torsional rotation axis and which is made of metallic material formed by press working, and a mirror 5 supported on the vibrator, wherein the vibrator includes a support part 4 supporting the mirror 5, which is formed by press working in the same pressing direction. - 特許庁

車両衝突時等の緊急時、スプール４がロッキングベース１４に対してベルト引出方向に相対的に回転すると、トーションバー７がねじり変形するとともに、ストッパ部材１５がロッキングベース１４の軸部１４ａに対して相対的に右方へ移動しようとする。例文帳に追加

In a seat belt retractor, when a spool 4 rotates in the seat belt-withdrawal direction relative to the locking base 14 in an emergency situation such as a car crash, a torsion bar 7 is twisted and deformed and a stopper 15 moves rightward relative to the shaft 14a of the locking base 14. - 特許庁

そして、車両エンジン２１から圧縮機への動力伝達時において、圧縮機側に発生する負荷トルクが変動されたとしても、この変動は、渦巻バネ５０の渦巻部５０ｃのねじり変形によりロータ４１と回転軸１６とが相対回動して緩和される。例文帳に追加

Even when load torque generated on the compressor side is changed when transmitting motive power to a compressor from a vehicle engine 21, this change is relieved when the rotor 41 and the rotary shaft 16 relatively rotate by torsional deformation of the spiral part 50c of the spiral spring 50. - 特許庁

トーションスプリング122の形成位置のマスク層150は、ねじり軸に平行な方向に延び基板120を幅Wgで露出する領域と、この領域の両側に設けられ同平行な方向に延び且つ基板120を幅Waで露出する領域とが、非露出領域を介して配置される。例文帳に追加

In the mask layer 150 at the forming position of the torsion spring 122, an area which extends in the direction parallel to a torsional shaft and exposes the substrate 120 with the width Wg, and areas which are provided on both sides, extend in the direction parallel thereto, and expose the substrate 120 with the width Wa are arranged via a non-exposed area. - 特許庁

手差しトレイ９に、手差しトレイ９を回動自在に支持するヒンジ部２０と、延長トレイ部材２１と、これに対して回動自在な補助脚部材２２と、延長トレイ格納部１９と、補助脚部材２２の回動軸２４に装着されるねじりコイルばね２５とを設ける。例文帳に追加

The manual feed tray 9 is provided with the hinge part 20 for turnably supporting the manual feed tray 9, an extension tray member 21, an auxiliary leg member 22 possible to be turned in relation to the extension tray member 21, an extension tray housing part 19, and a torsion coil spring 25 installed in a rotary shaft 24 of the auxiliary leg member 22. - 特許庁

落下等の衝撃で光ピックアップのガイド軸が調整ネジの先端から落ちる心配がなく、ねじりコイルバネの組付け作業性が良好であり、部品点数や組立工数の減少によってコストダウンを図ることもできる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive which has no fear of falling of a guide shaft of an optical pickup from a front edge of an adjustment screw by impact, such as dropping, is satisfactory in attachment workability of a torsion coil spring, and attains cost reduction by reducing the number of parts or assembly man-hours. - 特許庁

金属や高分子などの固体状の材料および粉末材料に非常に大きい加工ひずみを加え材料の内部組織を微細にすることができるねじり押出し法において、材料軸心部における低ひずみ領域を消滅させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for eliminating low strain range in the axial part of a material, in a twist-extruding method with which the internal structure of a material can be fined by applying very large working strain to the solid material and the powdery material of metal or high polymer, etc. - 特許庁

ワイヤハーネス１０の余長部が固定端側１１の第１の斜辺部１３と可動端側１７の第２の斜辺部１５を有し、つなぎ各所に設けた第１〜第３のねじり軸部１２，１６，１４を第１〜第３のハーネス把持部２４，２８，２６に把持させている。例文帳に追加

An excessive length of a wiring harness 10 has a first oblique side 13 on a fixed end side 11 and a second oblique side 15 on a movable end side 17, and first to third twisting axes 12, 16, and 14 formed at respective joints are held by first to third wiring harness holding parts 24, 28, and 26, respectively. - 特許庁

ステイ１４と１４の間に羽根１１を配置し、羽根１１の両端を径方向に移動可能かつ回動可能に支持するととも、羽根１１の軸部１１ａをねじり構造とし、羽根１１の径方向移動時に羽根１１を回動させる。例文帳に追加

While a blade 11 is arranged between the stays 14 and 14, and both ends of the blade 11 are movably and rotatably supported in a radial direction, a shaft part 11a of the blade 11 is formed in a twisted structure, and the blade 11 is rotated when the blade 11 moves in the radial direction. - 特許庁

第２ベローズ３１０は第２端部リング３１４と中間リング３１６との間に密封接続される柔軟性材料で形成され、これらリングの軸に関して第１の回転方向とは反対の第２の回転方向にねじり付勢力を有する。例文帳に追加

The second bellows 310 is formed of a flexible material which is connected air-tight between the second end ring 314 and the intermediate ring 316, and has a torque with respect to the axis of these rings in a second rotary direction which is opposite to the first rotary direction. - 特許庁

これら連結部材３７と水平軸４２とにより構成されるねじり防止機構３６により、前側輸送台車１５のターンテーブル３０と後側輸送台車１６のターンテーブル３０とが相互に平行に同一平面上に保持されるようになっている。例文帳に追加

A torsion prevention mechanism 36 including the connecting member 37 and the horizontal shaft 42 holds the turntable 30 of the front transport carriage 15 and the turntable 30 of the rear transport carriage 16 in parallel to each other on the same plane. - 特許庁

ミラーが取り付けられている回転軸に発生するねじり振動や曲げ振動を低減し、ミラーの位置決め時間を短縮すると共に、レーザ光の位置決め精度をさらに向上させることができる光学スキャナ装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an optical scanner capable of reducing torsional vibrations and bending vibrations generated at a rotary shaft mounted with a mirror, shortening a mirror positioning time, and further improving positioning accuracy of a laser beam. - 特許庁

床Ｆに固定した軸受３２ａ、３２ｂに支持されるトーションバー３１をアーム３３ａ、３３ｂを介して加工機１に接続したロッキング振動抑制装置３０に、トーションバー３１のねじり振動を減衰させるためのロッキング振動減衰装置５０を設ける。例文帳に追加

A rocking vibration damping unit 50 damping twisted vibration of the torsion bar 31 is arranged in the rocking vibration controlling device 30 in which the torsion bar 31 supported by bearings 32a and 32b fixed in a floor F is connected with the processing apparatus 1 via arms 33a and 33b. - 特許庁

トレッド部１に溝２，３によって区画されたブロック４を有する空気入りタイヤにおいて、ブロック４に両端が閉じたサイプ５を設け、該サイプ５をタイヤ径方向に延びる仮想軸Ａの廻りに捩じりを与えた形状とし、その捩じり角度θを１３５度以上にする。例文帳に追加

In the pneumatic tire having a block 4 demarcated by grooves 2, 3 in a tread part 1, a sipe 5 with both ends thereof closed is provided on the block 4, the sipe 5 has a shape twisted around the imaginary axis A extending in the tire radial direction, and the twist angle θ is set to be ≥135°. - 特許庁

互いに同軸的に配置された少なくとも１つの入力部分と１つの出力部分とを有し、入力部分と出力部分とが少なくとも１つの蓄エネルギ器の抵抗に抗して互いに相対的に回動可能であるねじり振動減衰器の製造費用を節減すること。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost of a twist vibration damper which has at least one input part and one output part coaxially arranged each other, and in which the input and output parts are relatively turnable each other against resistance of at least one energy accumulator. - 特許庁

一対のすぐり部を結ぶ方向のすぐり対向方向と、直交方向における軸直角方向のばね定数を従来に増して高くすることができる一方で、こじりやねじりに対する耐久性を高く確保することのできる防振ブッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control bush capable of highly securing durability to a wrench and a twist, while enhancing a spring constant more than a conventional constant in the boring opposed direction in the direction for joining a pair of boring parts and the direction perpendicular to the axis in the orthogonal direction. - 特許庁

平歯車５０のすべての歯溝に型ピン１０を装着しておいて、型ピン１０を相対的に逆の周方向に回転させて平歯車５０を軸芯を中心としてねじればすべての歯筋にねじり角を均等に与えることができる。例文帳に追加

After mounting the die pins 10 in all the tooth spaces of the spur gear 50, by rotating the die pins 10 in the relatively reverse peripheral directions and by twisting the spur gear 50 around the shaft center, the twist angles can be uniformly given to all the tooth traces. - 特許庁

室外機のファンから吹き出し口を通して外部へ空気を吹き出す送風機の吹き出し口の後流側に設置したファングリルにおいて、ガード格子の桟をファンの軸中心から放射状に配置し、中心から半径方向に向かうにつれて、ねじりの程度を変化させたものである。例文帳に追加

This fan grill which is installed on the wake flow side of an air outlet of a blower for blowing air from the fan of the outdoor equipment through the air outlet to the outside comprises a guard lattice having bridges disposed radially from the axial center of the fan in such a manner that the degree of torsion is changed as tending from the center to the radial direction. - 特許庁

ＮＤフィルター１と、ＮＤフィルター１を固定した回転プレート２と、回転プレート２を回転軸Ｐで回転可能に保持する保持プレート３と、保持プレート３に固定した第１の位置決めピン６ａと第２の位置決めピン６ｂと、ねじりコイルバネ４とで構成する。例文帳に追加

The device is constituted of an ND filter 1, a rotary plate 2 on which the ND filter 1 is fixed, a holding plate 3 for holding the rotary plate 2 so that the plate 2 may be rotated around a rotary shaft P, a 1st positioning pin 6a and a 2nd positioning pins 6b fixed on the holding plate 3, and a torsion coil spring 4. - 特許庁

組電池１２が電池収納ケース３内に挿入されると、仕切り板４はねじりコイルバネ５による付勢に抗して軸４ａを中心に回転し、電池収納ケース３外へ退避させられ、検出スイッチ１０がオン状態とされる。例文帳に追加

When a battery pack 12 is inserted into the battery storing case 3, the partition wall 4 rotates around an axis 4a as a center against the force of the distortion coil spring 5, and made to retreat to the outside of the battery storing case 3, and the detection switch 10 is turned into a state of being turned on. - 特許庁

コイル部３０の両端からばね片３１，３２を夫々突出させているとともにこれらばね片の先端がコイル部の軸方向において相互に向き合う方向に屈曲されているねじりコイルばね３を整列させるための振り込みパレット８である。例文帳に追加

The shake-in pallet 8 is the one for aligning a torsion coil spring 3 having spring pieces 31 and 32 which are respectively projected from both ends of a coil part 30 and whose forward ends are flexed in the axial direction of the coil part and in a mutually opposed direction. - 特許庁

巻き取り駆動軸１０１の回転駆動軸が停止されると、ねじりバネ１０５の付勢力によって巻き取りリール１０２およびガイド板１０３がカップリング１０４に対して巻き取り方向に回転され、回転した分だけ、帯状台紙４が巻き取りリール１０２に巻き取られることになり、帯状台紙４の弛みを防止することができる。例文帳に追加

When a rotary driving shaft of the winding driving shaft 101 is stopped, a winding reel 102 and the guide plate 103 are rotated for the coupling 104 in the winding direction by energizing force of the twist spring 105 to wind the belt-like mount 4 around the winding reel 102 by amount of rotation and prevent loosening of the belt-like mount 4. - 特許庁

本発明は、ＡＣサーボモータ２０の駆動軸２０ａと駆動工具２８とをねじりコイルばね２５を介して連結し、駆動軸２０ａの絶対回転角度を示す信号を出力可能なレゾルバ２１と、駆動工具２８の絶対回転角度を示す信号を出力可能なレゾルバ２７と、制御ユニット３とを備えている。例文帳に追加

This unit comprises a resolver 21 capable of connecting a drive shaft 20a of an AC servomotor 20 with a drive tool 28 via a torsion coil spring 25 and outputting signals indicating an absolute rotation angle of the drive shaft 20a, a resolver 27 capable of outputting signals indicating an absolute rotation angle of the drive tool 28, and a control unit 3. - 特許庁

このヒンジユニット４０は、ユーザーが押下するためのボタン部４１と、下ケース１３側に嵌め合わせて軸支させるヒンジ体４２と、バンド２０側に嵌め合わせて軸支させるヒンジ体４３と、各部品を軸支する軸体４４と、ヒンジ体４２に対するヒンジ体４３の回転方向を規制するネジリバネ４５と、を主に組み立てた構造をしている。例文帳に追加

A hinge unit 40 comprises: a button section 41 pushed by a user; a hinge body 42 journaled and fitted to a lower case 13 side; a hinge body 43 journaled and fitted to a band 20 side; an axial body 44 for journaling every components; a torsion spring 45 regulating a revolving direction of the hinge body 43 to the hinge body 42, with them assembled. - 特許庁

両軸受リールのキャスティングコントロール機構２２は、両軸受リールのリール本体１に回転自在に支持されたスプールを制動するための装機構であって、制動部５２と、制動操作レバー５３と、捩じりコイルばね５４とを備えている。例文帳に追加

A casting control mechanism 22 for a reel supported on both ends with bearings is an equipped mechanism for braking a spool rotatably supported with the reel body 1 of the above reel and is equipped with a braking part 52, a braking control lever 53 and a torsional coil spring 54. - 特許庁

操向ハンドル１５に設けた取付ブラケット４２に第１支持軸４３を介してパーキングブレーキレバー４４を枢支するとともに、第２支持軸４６を介してレバーロック部材４７を枢支し、レバーロック部材４７を捩じりばね４８で矢印Ｂ方向に付勢する。例文帳に追加

In this device, a parking brake lever 44 is pivotally supported via a first support shaft 43 against a mounting bracket 42 provided at a steering wheel 15, and a lever locking member 47 is pivotally supported via a second support shaft 46 against the mounting bracket 42 and is energized by a torsion spring 48 in the direction indicated by the arrow B. - 特許庁

ピン１５２とゴムローラ１００の軸受１０８の間に捩じりコイルばねの付勢力を付与することにより、支持部１２８にゴムローラ１０２の軸受を支持しているスライド板１２６が移動し、ゴムローラ１００、１０２の間に付勢力に応じた挟持力を付与する。例文帳に追加

By applying the energizing force of a twist coil spring on a gap between a pin 152 and a bearing 108 of a rubber roller 100, a slide plate 126 to support the bearing of a rubber roller 102 is moved to a support part 128 and a nipping force answering to the energizing force is applied on a gap between the rubber rollers 100 and 102. - 特許庁

バインド線１５で同軸ケーブル２を囲むように、大径部１５Ａを形成した後、中間捻じり部１５Ｂを形成し、この後、テールコード１に巻付け、数回捻じって締め付け固定したエレベータの防犯カメラ用同軸ケーブルの敷設方法。例文帳に追加

A laying method for a coaxial cable for a crime preventing camera in an elevator is carried out in such a way as after forming of a large diameter part 15A so as to enclose a coaxial cable 2 with a winding wire 15, a middle twisted part 15B is formed and then wound round a tail cord and twisted as many as several turns for fastening and fixed. - 特許庁

レーダー装置の軸調整を行うためのボルト部材２０の頭部２０ｂに設けた歯状部２０ｃに、捩じりばね３５で付勢された変位規制部材３３の爪部３３ｄを係合させることで、振動等によるボルト部材２０の回転を規制してレーダー装置の軸ずれを防止する。例文帳に追加

The rotation of a bolt member 20 due to vibration or the like is limited, by engaging a nail part 33d of a displacement limiting member 33 energized by a torsion spring 35 with a tooth-like part 20c provided at the head part 20b of the bolt member 20 for adjusting the axis of a radar apparatus, and the shift of the axis of the radar apparatus is prevented. - 特許庁

クランクピンに設けるマス抜用中空穴を、クランク軸に生じる剪断応力が均等化して剛性のバランスが良くなる形状に形成し、捩じり剛性のバランスを取りながら効率よく軽量化することができるクランク軸構造を提供する。例文帳に追加

To provide the subject structure capable of efficiently reducing its weight while having a ballanced torsional rigidity by forming a hollow hole for reducing the mass thereof that is provided to a crankpin in a shape for improving the balance of the rigidity through equalization of shearing stress generating in a crankshaft. - 特許庁

これにより、センサロータ１５の軸芯を中心にして回転するセンサレバー１４の捩じりが無くなるので、コントロールシャフト１１の直線変位測定誤差を低減できる。例文帳に追加

Thus, torsion of a sensor lever 14 rotating round the shaft center of the sensor rotor 15 is eliminated so that a linear displacement measuring error for the control shaft 11 can be reduced. - 特許庁

ボールネジ軸を回転駆動してスリーブを後退させると左右のクランププレートが閉じ、結束線ループの先端と後端とを把持した後に結束線クランプ装置が回転して結束線を捩じり、鉄筋を結束する。例文帳に追加

When the ball screw shaft is rotatably driven to retract the sleeve, the right and left clamping plates are closed, and after holding the front end and rear end of the binding wire loop the binding wire-clamping device is rotated to twist the binding wire, so that the reinforcing bars are bound. - 特許庁

延出部は、両連接部間の中央部を軸線とする捻じり曲げ加工によって捻転された両連接部を介して枠の内方に向かって延出する。例文帳に追加

Each extended part is extended toward inward of the frame via both the connecting parts twisted by twisting and bending the central part between both the connecting parts, as an axis. - 特許庁

この柱状モデルの一方の端を固定して、他方の端を前記第１の柱状要素の軸線の回りに捩じり角を与えて捩じることにより、前記第２の基本モデルの形状を変形させる。例文帳に追加

The shape of the second basic model is deformed by twisting one end of the columnar model with a twisting angle around the axial line of the first columnar element while fixing the other end thereof. - 特許庁

シート３０の裏面に固定された第２ブラケット７１は軸７３で第１ブラケット６６に回動可能に支持され、捩じりばね７４により反時計方向に付勢されている。例文帳に追加

A second bracket 71 fixed on a back surface of a seat 30 is rotatably supported on the first bracket 66 by a shaft 73, and energized in a counterclockwise direction by a twist spring 74. - 特許庁

被記録材排出フレーム６０は支持軸８１にて左右のレリースアームに回転自在に連結され、捩じりばね８５により被記録材送り方向に付勢されている。例文帳に追加

A recorded material discharge frame 60 is connected to the left and right release arms free to rotate by a support shaft 81, and it is energized in the recorded material delivering direction by a torsion spring 85. - 特許庁

円筒ガイド上に、光軸に平行になるような位置関係で係合部１１ａ，１２ａを設け、該係合部間に捩じり習性を与えたゴム１３を掛け渡す。例文帳に追加

On the cylindrical guides, engagement parts 11a and 12a are provided in parallel to the optical axis and rubber 13 which is made to naturally twist is extended between the engagement parts. - 特許庁

サポートヨーク１８とラック軸８との摺動部分の摩耗が進行すると、ぜんまいばね２３の捩じり戻しによってカム２０が回転し、カムフォロア２１をサポートヨーク１８側へ移動させる。例文帳に追加

When abrasion of a sliding portion of the support yoke 18 and the rack shaft 8 proceeds, the cam 20 rotates due to twist return of the spiral spring 23, so as to move the cam follower 21 toward the support yoke 18. - 特許庁

カム軸１９の延長部に、カム６を大径部側へ付勢するネジリバネ２３と、このバネ２３の付勢力に抗しカム６を小径部側へ回動するノブ２４とを設ける。例文帳に追加

An extending portion of a cam shaft 19 is provided with a twisted spring 23 for energizing the cam 6 to the large-diameter portion side, and a knob 24 for rotating the cam 6 to the small-diameter portion side against this energizing force of the spring 23. - 特許庁

キャリッジ１０に横設した枢支軸６３に、上下長手の装着孔６４を介して押えレバー１７の基端部を上下回動可能に装着し、捩じりばね６５にて上向き付勢する。例文帳に追加

Base end of a retaining lever 17 is fixed movably up and down to a pivot shaft 63 provided laterally in the carriage 10 through a vertically elongated fixing hole 64 and urged upward by means of a torsion spring 65. - 特許庁

ネジ軸１１、ネジリング１２、及び昇降アーム１３の協働により基板７を上下動させることにより、基板７の上部に載置した枕の上下方向の位置を調整することができる。例文帳に追加

The base plate 7 is moved up and down by the cooperation of the threaded shaft 11, the threaded rings 12, and the ascending and descending arms 13, thus the position of the pillow placed on the upper part of the base plate 7 can be adjusted in the vertical direction. - 特許庁