「ねり製品」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

セラミック混練組成物を押出成形する工程を含むセラミック製品の製造方法において前記セラミック混練組成物に使用される分散剤であって、（メタ）アクリル酸（塩）（Ａ）及び一般式（１）で表されるビニルモノマー（Ｂ）を構成単量体単位として含むビニルポリマー（Ｐ）を含有することを特徴とする分散剤である。例文帳に追加

This dispersant is used in the ceramic kneading composition in the method of manufacturing of ceramic products including a process of extrusion molding of the ceramic kneading composition, and contains a vinyl polymer (P) containing as constituting monomer units, (meth)acrylic acid (salt) (A) and a vinyl monomer (B) represented by general formula (1): R^1-O-(AO)_p-X. - 特許庁

本発明の抗菌製品は、平均粒径が１〜１０ｎｍの白金粒子を含むコロイド溶液からなる抗菌処理液に被処理物を浸漬した後、または、前記抗菌処理液を被処理物に塗付した後、乾燥することで、前記平均粒径の白金粒子を被処理物の表面に付着させてなることを特徴とするものである。例文帳に追加

This disclosed antibacterial product is characterized by immersing the material to be treated in the antibacterial treating liquid consisting of colloidal solution containing platinum particles having 1 to 10 nm mean particle diameter or applying the antibacterial treating liquid on the material to be treated and then drying to attach the platinum particles having the above mean particle diameter on the surface of the material to be treated. - 特許庁

使用済み廃棄ＰＥＴ製品のＰＥＴ粉砕品又はそれとフィラーとを混練装置を用いて、２０℃〜２２０℃の設定温度で未溶融せん断混練することによって得られる再生ＰＥＴ樹脂組成物であって、前記組成物の示差走査熱量計による昇温測定時にＰＥＴの結晶化に伴う発熱ピークが発現しないことを特徴とする再生ＰＥＴ樹脂組成物。例文帳に追加

This PET resin composition is prepared by subjecting crushed PET products of used waste PET products or the crushed PET products and a filler to nonmelted shear kneading at a set temperature of 20°C-220°C by using a kneader and is characterized in that in measuring the temperature rise of the composition with a differential scanning calorimeter, an exothermic peak accompanying to the crystallization of PET does not appear. - 特許庁

セラミック混練組成物を押出成形する工程を含むセラミック製品の製造方法において前記セラミック混練組成物に使用される分散剤であって、（メタ）アクリル酸（塩）（Ａ）及び一般式（１）で表されるビニルモノマー（Ｂ）を構成単量体単位として含むビニルポリマー（Ｐ）を含有することを特徴とする分散剤である。例文帳に追加

The dispersing agent which is used in a ceramic kneading composition in a method for producing a ceramic product that comprises a process for extrusion molding a ceramic kneading composition contains a (metha)acrylic acid (salt) (A) and a vinyl polymer comprising a vinyl monomer (B) expressed by general formula (1) as a structural monomer unit. - 特許庁

主原料である魚肉すり身に水および副原料を添加して撹拌混合することによりすり身ペーストを調製し、このすり身ペーストを所定形状に成形して加熱処理を行うことにより魚肉ねり製品を製造する方法において、すり身ペースト調製時にＨＬＢ３以下のショ糖脂肪酸エステルの有効量を添加する。例文帳に追加

The invention relates to the method for producing fish paste products comprising addition of water and secondary materials to the minced fish meat which is a main raw material, and mixing to produce minced fish paste, forming the paste into a predetermined shape and then heating, wherein in preparation of the minced fish paste an effective amount of sucrose ester of fatty acids having less than 3 of HLB is added. - 特許庁

層状化合物をポリエーテル化合物および／またはシラン化合物で処理した後、混練機にてポリエステル系樹脂と溶融混練した組成物を繊維化することを特徴とする、あるいは、ポリエステル系樹脂の前駆体に層状化合物を混合した後に、重縮合を行ったポリエステル系樹脂組成物を繊維化することを特徴とするパイル製品用ポリエステル系繊維の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the polyester fibers for the pile products comprises treating the layer compound with a polyether compound and/or a silane compound and then forming the composition melt kneaded with a polyester resin in a kneader into fibers or mixing a precursor of the polyester resin with the layer compound, subsequently carrying out polycondensation and forming the resultant polyester resin composition into the fibers. - 特許庁

コーヒー，茶，ココア，砂糖，米，タピオカ，サゴ，代用コーヒー。穀粉及び穀物調製品，パン，練り菓子及び糖菓，氷菓。蜂蜜，糖蜜。酵母，ベーキングパウダー。塩，マスタード。酢，ソース (調味料)。香辛料。氷，ケチャップ，タウチョ(中国味噌)，トゥラシ(海老やアミ由来の調味料)，プティス (小海老と香辛料由来の調味料)，クルプック (煎餅)，ウンピン(木の実のチップ)例文帳に追加

Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice, ketchup, tauco, terasi, petis, kerupuk, emping.  - 特許庁

本発明は、トナー混練に最適な粉砕粒度及び混合度を実現する為の材料混合時において、最終製品の特性を低下させること無く、効率良く粉砕混合を行うことができるトナー材料混合方法を提供することを目的とし、上記トナーの製造方法を用いて製造された電子写真用トナーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of mixing toner material for efficiently grinding and mixing toner without causing deterioration of characteristics of a final product in mixing the material for providing the optimum ground particle size and degree of mixing for toner mixing, and to provide an electrophotographic toner manufactured by using the method of mixing toner material. - 特許庁

各種産業廃棄物類にセメントを加えて混練固化養生させてプレキャストコンクリート製品とするに際し、予めセメントを用いて固化させた産業廃棄物類のコンクリート予固化粒体２,４を配合することを特徴とする産業廃棄物類からのプレキャストブロック資材の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method for the precast block material is characterized in that when the various industrial wastes are added with cement, kneaded, solidified and aged to form the precast concrete product, concrete pre-solidified particle bodies 2 and 4 formed by previously solidifying the industrial wastes using cement are blended. - 特許庁

押出機の溶解・混練部出口から押出機の濾過部であるスクリーンまでの流路に於けるデッドスペースをなくし、樹脂の流動をスムーズにすることにより樹脂の滞留を防止して、滞留によって生ずる劣化樹脂による製品に与える影響を減少させ、また流路を流す樹脂種類変更時の切替ロスを減少させることを提供する。例文帳に追加

To provide an extruder in which a dead space in a flow passage from the dissolving/kneading part outlet of the extruder to a screen as the filtering part of the extruder is eliminated, consequently flow of resin is smoothened thereby preventing stagnation of the resin and reducing the influence of deteriorated resin caused by the stagnation on products, and reducing switching loss in changing the kind of resin flowing the flow passage. - 特許庁

タラバガニのような比較的大きな殻付きのカニ足、あるいは、ズワイガニのカニ爪等に近い外観と食感を有していて、そのまま、あるいは、なべ料理の種としたり、フライやてんぷらの材料としたり、ステーキのように調理したりするのに好適なカニ足・カニ爪様練製品及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a crab leg/crab claw-like fish paste product having an appearance and texture similar to the shelled leg of a relatively large crab such as a king crab, the shelled claw of a queen crab or the like, and preferably eaten directly, or used as the ingredient of one-pot dishes, fried or fried tempura-style, or cooked like a steak, and a method for producing the same. - 特許庁

低分子化した澱粉にタンニン等ポリフェノールにこれらの化合物とキレート媒染効果を持つ２価金属末あるいはその他塩類、酸化鉄末、石灰岩末等鉱物の粉砕物を加え、水と混練し、その混合物を押し出し加工機で糊化成形し、加熱処理を行い、耐水性と耐久性がある生分解性を持つ砂利製品の製造およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide manufacture of ballast goods having biodegradability with water resistance and durability and its manufacturing method, by adding divalent metal powder having chelate mordanting effect or other salts, ferrous oxide powder and a grinding matter of mineral such as limestone powder, to low molecular starch and polyphenole such as tannin or the like, to mix with water to gelatinize the mixture by means of an extrusion molding machine to apply heating treatment. - 特許庁

性状の異なる各種廃液に、該廃液の性状に応じて適宜、石炭灰、セメント、水又はバインダーを加えて混練し、固化養生させてコンクリート製品とするに際し、予めセメントを用いて固化させた同種又は異種の産業廃棄物類のコンクリート予固化粒体２,４を配合する方法である。例文帳に追加

When limestone, cement, water or binder is added to various waste liquid having various properties depending on the properties of the waste liquid and the resultant mixture is kneaded, solidified and aged to form the concrete product, the concrete pre-solidified particle bodies 2 and 4 formed by previously solidifying the same or different kind of the industrial wastes using cement are mixed. - 特許庁

すり身部分の適度な弾力性と、粒状カシューナッツの硬さやつぶつぶ感とが絶妙にマッチして、良好な歯ごたえ感を得ることができる上、すり身の香味とカシューナッツの香味とが口の中でバランス良く混ざり合って、満足のいく特有の味わい、風味を得ることができる魚肉練り製品を製造する。例文帳に追加

To produce a fish meat paste product, capable of obtaining a good feeling of resistance to the teeth by the superb matching of a proper elasticity of the paste part and the hardness and lumpy feeling of particle state cashew nuts and a satisfying specific taste and flavor by mixing the flavor of the paste with the aroma of the cashew nuts in a good balance. - 特許庁

コンクリート遠心成型など、コンクリート成型加工時に生ずるコンクリートのノロに、潜在水硬性を有する例えば高炉スラグ微粉末などの固化剤と、適量の水とを加えて混練し、前記ノロが有するアルカリ成分の刺激作用により前記固化剤を水和反応せしめて固化し、コンクリート製品とする。例文帳に追加

The concrete product is manufactured by adding and mixing a solidifying agent having a latent hydraulicity such as a blast furnace slag fine powder and a proper quantity of water to the whitewash produced in molding concrete by a centrifugal molding or the like, where the solidifying agent is hydrated and solidified by an activation effect of alkali components contained in the whitewash. - 特許庁

上記樹脂は、上記ＡＰＰとワックス成分を８５〜４０：１５〜６０の重量比率で配合し、得られた配合物を溶融混合した後、凝固点以下の温度にまで冷却することにより製造でき、例えば紐状の製品は、加熱された混練物を加圧しながら、先端部分に所要形状の開口を有するノズルの先端から押し出すことで得られる。例文帳に追加

The resin is produced by compounding the APP and the wax component in a weight ratio of 85-40:15-60, by melt-mixing the compounded material obtained, and then by cooling till a temperature below its coagulation point, e.g., a string type product is obtained by extruding a hot kneaded material by pressurization from a nozzle-head having an opening of a desired shape. - 特許庁

特に自動包餡機を用いたベーカリー生地においてべたつきがないため作業性がよく、焼成または揚げたベーカリー製品においても、十分ボリューム感があり、ソフトな食感と良好な口溶けと良好な風味が得られるベーカリー練り込み用油中水型乳化油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide water-in-oil emulsified oil and fat composition for kneading in bakery, capable of achieving favorable workability since bakery dough using an automatic bean paste filling machine in particular is not sticky, and providing a sufficient volume, soft texture, favorable melting effect in the mouth, and good flavor in bakery products which are either baked or fried. - 特許庁

都市ゴミ焼却灰、下水汚泥焼却灰の一種以上を原料として製造された焼成物の粉砕物と石膏とからなる水硬性組成物と、一部又は全部に廃棄物起源材料を用いた骨材と、水を含む配合物の混練物を成形し、蒸気養生して硬化させるコンクリート製品。例文帳に追加

The concrete product is manufactured by forming a mixture of a hydraulic composition, composed of a crushed material of a fired matter manufactured from at least ≥ one between refuse incinerated ash and sludge incinerated ash as a raw material, an aggregate, a part of or whole of which is made by refuse originating material, and a composition containing water, then hardened by steam aging. - 特許庁

魚肉と破砕された未加熱アルカリ変性コンニャクゲルよりなるプラスチック製ケーシング詰練り製品において、ホット時に良好な食感を呈する為の、破砕された未加熱アルカリ変性コンニャクゲルを３７重量パーセント以上含有させても、加熱した後のゲルのｐＨを９．５以下になるようにすることにより、この課題は解決できる事を見出して本発明を完成した。例文帳に追加

The method for improving the quality of a fish-paste product comprising fish meat and konjak comprises making heated gel in the fish-paste product made of fish meat and crushed unheated alkaline denaturated konjak gel and packaged in a plastic casing so as to have pH ≤9.5 even when containing 37 wt.% of the crushed unheated alkali denaturation konjak gel for providing an eater good palate feeling when being hot. - 特許庁

第１の固定電極１１と第２の固定電極１２のそれぞれの通電面には第１と第２の透水性フィルム２１，２２がそれぞれ接触して移動するようになっており、練り製品Ｗはそれぞれの透水性フィルム２１，２２により挟み込まれた状態で駆動されながら、両方の固定電極１１，１２の間を移動する。例文帳に追加

This system has such a scheme that, 1st and 2nd water- permeable films 21, 22 are ensured to move under contact respectively with the respective energized surfaces of 1st and 2nd stationary electrodes 11, 12, and fish paste products W are moved between both the electrodes 11, 12 while being driven in a sandwiched condition between the films 21 and 22. - 特許庁

未架橋クロロプレンゴム組成物のみから製造されたものに近い強度を有する再架橋クロロプレンゴムの原料とすることができ、密閉式混練機による大量処理により容易に得ることができる、伝動ベルト製品等の廃棄物である架橋クロロプレンゴムを利用したクロロプレンゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a chloroprene rubber composition which utilizes a crosslinked chloroprene rubber of a waste product such as a driving belt product, can be used as the raw material for a recrosslinked chloroprene rubber having strength near to the strength which a product produced from an uncrosslinked chloroprene rubber composition alone possesses, and can be easily obtained in a mass treatment by an internal kneader. - 特許庁

水中に発生させたオゾンナノバブルを含有するオゾンナノバブル水に冷凍状態の原料を浸すことによって、解凍時間を短縮でき、水中に発生させたオゾンナノバブルを含有するオゾンナノバブル水を魚肉練製品の原料に添加する工程と、原料に添加したオゾンナノバブルの一部を圧壊させ、原料を無菌化する工程とを備えたことによって殺菌製造方法がなされる。例文帳に追加

This method for sterilizing and producing the fish paste product comprises a process of soaking a frozen raw material in ozone nanobubble water containing ozone nanobubble produced in water so as to shorten thawing time and add the ozone nanobubble water containing ozone nanobubble produced in water to the raw material of the fish paste product, and a process of collapsing part of the ozone nanobubble added to the raw material to sterilize the raw material. - 特許庁

コンクリート混練時に金属繊維分散用の装置が不要で作業性を高めるとともにスチールボールの発生も防ぎ、しかもコンクリート内でのアンカー効果を増大させ、補強効果を高めるコンクリート補強用金属繊維およびそれを用いた金属繊維補強コンクリート製品を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic fiber for reinforcing concrete unnecessitating a device for dispersing the metallic fiber at concrete kneading, capable of increasing workability, capable of preventing the generation of a steel ball, and also capable of increasing anchor effect in the concrete and capable of increasing reinforcing effect and to provide a metallic fiber-reinforced concrete product using the metallic fiber for reinforcing concrete. - 特許庁

つぎに、金型半体を組み立てて単一キャビティ金型をボルトを用いずに構成し（１０８）、単に、締め付けピンを採用し、この締め付けピンは圧縮用のバネ力と、金型を硬化段階でロックし（１１０）、その後、金型をロック解除して解体して（１１２）製品を取り出す取り外し可能な保持部とを利用する。例文帳に追加

Then the mold halves are assembled into a single cavity mold without using bolts (108), but only employing clamping pins that use spring force for compression, and releasable retainers to lock the mold for the curing stage (110), and then unlocking the mold for the disassembling (112) and product removal. - 特許庁

金属硫化物とフェニルシロキサンおよび／またはオルガノシロキサンおよび／またはシリコーン系ゴムとを難燃性を付与する成分として使用し、これをスチレン系重合体を含む樹脂成分と混練して、樹脂組成物を製造し、さらに樹脂組成物を射出成形等して、家庭電化製品の外装体等を製造する。例文帳に追加

A metal sulfide, a phenyl siloxane and/or organosiloxane and/or a silicone rubber are used as the flame retardancy imparting component, the component is kneaded with a resin component including a styrene-based polymer to produce a resin composition and the resin composition is e.g. injection molded to produce an exterior of an electrical home appliance and the like. - 特許庁

細骨材、粗骨材、水、ＰＦＢＣ灰及び高炉スラグ微粉末を含み、セメントを含まない材料からなるコンクリート二次製品は、材料の計量工程Ｓ１０、練り混ぜ工程Ｓ２０、打ち込み工程Ｓ３０、締め固め工程Ｓ４０、蒸気養生工程Ｓ５０、及び脱型工程Ｓ６０を実施することにより製造される。例文帳に追加

The concrete secondary product comprising materials containing a fine aggregate, a coarse aggregate, water, PFBC ash and fine blast furnace slag powders and not containing cement is manufactured by performing a step S10 of weighing materials, a step S20 of kneading, a step S30 of placing, a step S40 of compacting, a step S50 of steam curing and a step S60 of demolding. - 特許庁

（株）三菱総合研究所が行った「全国消費者意識調査」によれば、消費者が食品を購入する際に重視する項目は価格、品質、安全性が挙げられているが、こうした中で、原産地あるいは加工・製造された地域名が明示されていることが購買あるいは商品選択の決定要因となる食品としては、肉加工品や塩干魚介類、水産練製品が挙げられている。例文帳に追加

According to the National Survey of Consumer Attitudes conducted by Mitsubishi Research Institute, Inc., the characteristics emphasized by consumers when buying food products include price, quality and safety. However, these consumers identified processed meats, dried/salted fish and shellfish, and fish paste products as products for which a factor in decisions to buy or select products is whether or not the place of origin or the name of the region where the products are processed or manufactured is clearly indicated. - 経済産業省

複合セラミックス体の成分および構成比が、ＳｉＯ_３が６０％、ＡＬ_２Ｏ_３が１０％、ＦｅＯ_３が１％、ＭｇＯが１％、ＣａＯが１％である、酸化金属粉体２００ｇと、カニの乾燥体を粉末にしたものを５０ｇと、杉の葉の乾燥体を粉末にしたものを５０ｇを、粉体用のミキサーで約５分くらい混合し、この混合粉体と一般的に市販されている陶芸用の粘土６００ｇと水１００ｇを粘土用のミキサーで約３０分くらい混練した後に、この混練物をペレット状に成型し２４時間自然乾燥させた後に、約１，０００℃で１２時間焼成し、自然冷却させ製品とする。例文帳に追加

The water to be used for raising agricultural crops is obtained by filling a combined ceramics body in a metallic cylindrical body allowing tap water to pass through and connecting with a detachable means the metallic cylindrical body to the prescribed position of a water supply pipe arranged on a farm. - 特許庁

殺菌剤としてトリクロサン及び／又はトリクロロカルバニリドを含有する化粧料において、香料成分として配合されるシトラール及び／又はシトロネラールを、製品中０．０１％以下とし、更にゲラニルニトリル、シトロネリルニトリル、レモニール、ルバフラン、シトラサール、シトラールジメチルアセタール、ガルダマイド、シトロフラン、ルバシトリル、シノシトリル、タンジェニール、トリデセン−２−ニトリル、マンダリンアルデヒド、クロナール、オキサン、ラビエノキシム より選ばれる１種又は２種以上の成分を配合する。例文帳に追加

This cosmetic is characterized by containing the triclosan and/or the trichlorocarbanilide as a sterilizer, citral and/or citronellal as a perfume ingredient in an amount of ≤0.01%, and further one or more ingredients selected from the group consisting of gerany nitrile, citronellyl nitrile, lemonile, rhubafuran, citrasal, citral dimethyl acetal, gardamide, tridecene-2-nitrile, mandarin aldehyde, clonal, oxane, etc. - 特許庁