「ばもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

特に有機樹脂基板への適用を考慮し、約１００℃以下の基板温度でも透明度が高く抵抗率が低いＩＴＯ透明導電膜の形成方法の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for depositing an ITO transparent electrically conductive film high in transparency and low in resistivity even at a temperature of about ≤100°C of a substrate preferably applicable to an organic substrate in particular. - 特許庁

本発明は、片方の側面板につき２本から４本程度（必要に応じて加減）の固定螺子が上方もしくは下方に伸びるだけであり、天板上部もしくは箱型家具の下スペースはほとんど自由に物を置くことができる。例文帳に追加

Thus, about two to four of the fixing screws (adjustable as required) only per one side board are enough and extended upward or downward, thereby enabling the placing of objects almost freely in spaces above the top board or under the box type furniture. - 特許庁

オーバーフロー部６１の上方であって、少なくともエンドレスチェーン７３およびスクレーパ７４の移動範囲の下方に、第１の傾斜面６４側を下方とする傾斜カバー６８を設けたもので構成している。例文帳に追加

This molten slag treating water tank comprises a tilted cover 68 installed over the overflow part 61 and under the movement ranges of at least an endless chain 73 and a scraper 74 with the first tilted surface 64 side thereof facing downward. - 特許庁

バーナ本体の外径を大きくすることなく火力を大きくしようとするものでも火炎の短炎化が図れて加熱効率を向上できると共にＣＯやＮＯ_Xの発生を抑えることができるガスバーナを提供する。例文帳に追加

To provide a gas burner, capable of shortening flames and improving a heating efficiency even in a gas burner contriving the enlargement of a thermal power without increasing the outer diameter of a burner main body, and capable of restraining the generation of CO and NOx. - 特許庁

本発明によれば、食卓に彩りを加えつつ単品でも色彩的な美しさを有すると共に、食しても従来の大豆製品と同等な味覚を提供することが可能な多色大豆製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a multi-colored soybean product which can color a table, have a beautiful color even when used in a single color product, and can provide the same taste as those of conventional soybean products, when eaten. - 特許庁

円盤状母核を有する円盤状化合物の少なくとも一種、増ちょう剤の少なくとも一種、及び基油を含有し、４０℃における混和ちょう度が４８０以下であるグリース組成物である。例文帳に追加

The grease composition comprises at least one kind of a disklike compound containing a disklike parent nucleus, at least one kind of a thickening agent and a base oil and has a mixture consistency at 40°C of ≤480. - 特許庁

両面モードで、かつ小幅サイズ記録材を連続通紙するときは、片面モードで、かつ小幅サイズの記録材を連続通紙するときよりも、定着ローラの目標温度の低下の時期を遅らせる。例文帳に追加

In the case of the double side mode and continuous feed of the recording material having a shorter width size, the time of drop of the target temperature of the fixing roll is delayed in comparison with that in the case of the single side mode and continuous feed of the recording material. - 特許庁

画像胴３と部材４の幅６，６′が、画像７′の変化時に少なくとも前記画像胴３の回転数８をほぼ一定に保つ程度に、転写したい画像５の最大幅７よりも広く形成されている。例文帳に追加

The width 6 and 6' of the image drum 3 and the member 4, respectively, are set greater than the maximum width 7 of the image 5 to be transferred so as to keep the rotation speed 8 of the image drum 3 almost constant when an image 7' is changed. - 特許庁

クランプ装置２は、その枠組みが上板５０と下板５２を少なくとも工作物Ｗが通過できる貫通穴５４ａを穿設した補強板５４および図には表れない同様のもう一枚の補強板で接続してなる。例文帳に追加

This clamp device 2 is composed by connecting an upper plate 50 and a lower plate 52 by a reinforcing plate 54 in which a through hole 54a at least a work W can passes is formed, and another similar reinforcing plate, in its frame structure. - 特許庁

ＴＶ、ＰＣ、ルータ等の固定記憶装置２００に設けられているストレージメディア２０１に、携帯電話１００の記憶媒体１０１の内容を手動もしくは自動的にバックアップもしくはミラーリングをする。例文帳に追加

Manual or automatic backup or mirroring of contents of a storage means 101 of a mobile phone 100 is applied to a storage medium 201 provided to a fixed storage device 200 such as a TV, a PC or a router. - 特許庁

使用者が電話番号などの一部を正確に記憶していない場合でも、所望の目的地情報を効率良く得ることができる目的地情報検索装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently provide desired destination information, even when a user does not remember accurately one portion of a phone number or the like. - 特許庁

例えば、少なくとも手首側の手の甲や手の平を覆うグローブ部２を備え、このグローブ部２の少なくとも手の平側の内面に、前記導電部３Ａが設けられている。例文帳に追加

The conductive part 3A is installed at least on the inner surface of palm side of the glove part 2. - 特許庁

塗布膜の厚みを極薄にするために塗工用バーを細径にしても、回転ムラに伴う塗布ムラを発生することがなく、しかも塗工用バーと回転駆動装置との間の芯出しに精度良く行う必要がない。例文帳に追加

To prevent the generation of coating irregularity accompanied by rotation irregularity even if a coating bar is reduced in its diameter in order to make a coating film extremely thin and to make it unnecessary to accurately perform the centering between the coating bar and a rotary drive device. - 特許庁

表面に被覆材を設けなくてもすべり摩擦抵抗が高く、長期間にわたって連続使用する場合でも維持・補修作業が不要で、かつ製造コストが安い覆工板を提供する。例文帳に追加

To provide a lining plate having high sliding frictional resistance even if a covering material is not arranged on a surface, dispensing with maintenance-repairing work even when continuously using over a long period, and inexpensive in manufacturing cost. - 特許庁

アルミ当て板を用いなくても加工孔（スルホール）の位置精度が高く、しかも一度により多くの枚数の多層プリント基板の穿孔加工を行なうことが可能なマイクロドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a microdrill assuring high positional accuracy of a processed hole (through hole) without use of any backing plate of aluminum and capable of making a boring processing for many multi-layer printed circuit boards at one time. - 特許庁

第２係止部７５Ａ，７５Ｂ同士の間隔Ｌ２は、第１カプラ６１の幅寸法が最も小さくなる位置に係合アーム６１２，６１３が変位したときの第１カプラ６１の幅寸法Ｌ４よりも大きい。例文帳に追加

A distance L2 between the second engaging parts 75A and 75B is greater than a width dimension L4 of the first coupler 61 when the engaging arms 612 and 613 are displaced to a position at which the width dimension of the first coupler 61 becomes smallest. - 特許庁

燃料ポンプ（１７）からの燃料供給管（１６）を燃料タンク（９）の長手方向側面に沿うように延ばすとともに、この燃料供給管（１６）に少なくとも２つの燃料フィルタ（２７、２８）を並列に設けている。例文帳に追加

A fuel supply pipe (16) from the fuel pump (17) is extended along a longitudinal direction side surface of the fuel tank (9) and at least two fuel filters (27, 28) are disposed in the fuel supply pipe (16) in parallel. - 特許庁

バスダクトの接続部の構造の複雑化を伴うことなく、製造も容易でかつ分岐のための接続も簡単に行うことのできるバスダクト分岐構造を得ること。例文帳に追加

To realize easy manufacturing and simple connection for branching without causing complication of a structure of a connecting part of a bus duct. - 特許庁

したがって、除霜運転時においても、アキュムレータ６にて多量の余剰冷媒を蓄えなくても、圧縮機１に液相冷媒が吸入されることを防止できるので、アキュムレータ６の大型化を抑制できる。例文帳に追加

Accordingly, since a suction of a liquid phase refrigerant to the compressor 1 can be prevented even when a large quantity of an excess refrigerant is not stored in the accumulator 6 even at the time of a defrosting operation, the increased in size of the accumulator 6 can be suppressed. - 特許庁

ネガフィルム１２としては、たとえば発色現像工程を経たあと漂白工程および定着工程のうち少なくともいずれか一方の工程を経ずに迅速現像処理されたものが用いられる。例文帳に追加

The negative film subjected to rapid development processing without undergoing at least either of a bleaching process step and a fixing process step after undergoing, for example, a color developing process step is used as the negative film 12. - 特許庁

建築物Ｂの基礎版Ｂ１と、その下方に、基礎杭Ｂ２を設けてある建物基礎構造において、建築物Ｂの少なくとも竣工時において、基礎版Ｂ１下面と、基礎杭Ｂ２頭部１との間に、隙間Ｓを設けてある。例文帳に追加

In this building foundation structure provided with a foundation slab B1 of a building B and foundation piles B2 thereunder, a clearance S is provided between the lower face of the foundation slab B1 and heads 1 of the foundation piles B2 at least at the completion of the building B. - 特許庁

受信位相情報がなくても主信号伝送効率を低下させることなく、各子局からのバーストデータを受信するとともに、回路規模の削減が可能なバーストデータ受信方式を提供する。例文帳に追加

To provide a burst data reception system that receives burst data from each slave station without decreasing a main signal transmission rate even if there is no reception phase information, and at the same time can reduce the size of a circuit. - 特許庁

ネガフィルム１２としては、たとえば発色現像工程を経たあと漂白工程および定着工程のうち少なくともいずれか一方の工程を経ずに迅速現像処理されたものが用いられる。例文帳に追加

The negative film subjected to rapid development processing without undergoing at least either of a bleaching process and a fixing process after undergoing, for example, a color developing process is used as the negative film 12. - 特許庁

トロリ線１などの被付着体に付着した霜に、霜の付着面１Ａに沿って摺動自在な摺り板２の押圧によってせん断力を加え、摺り板２にかかる荷重に基づき霜の付着力を検出する。例文帳に追加

The shearing force is applied to the frost deposited on the object to be deposited such as the trolley wire 1 by pressing a slide plate 2 slidable along the deposition surface 1A of the frost, and the deposition force of the frost is detected based on a load applied to the slide plate 2. - 特許庁

支持基板上に、少なくとも透明中間層を介して、積層された複数の情報層を備え、いずれの情報層にも、所望のように、データを記録し、記録したデータを再生することができる光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which is provided with a plurality of information layers laminated on a supporting substrate via at least a transparent intermediate layer and enables data to be recorded and recorded data to be reproduced desirably in and from any information layer. - 特許庁

青色ＬＤを用いて記録再生を行った場合でも、低パワー側でもノイズが少なく、すぐれた記録再生特性を発揮できる相変化形光情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a phase change type optical information recording medium nearly free from noise even on a low power side and capable of exhibiting excellent recording and reproduction properties, even when recording and reproduction are performed using a blue LD. - 特許庁

リリーフ弁を用いなくてもベント時の真空予備室の加圧を確実に防止することができ、しかも基板へのパーティクル付着を防止することができる真空予備室のベント方法および基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vent method and a substrate processing device for a vacuum preliminary chamber capable of certainly preventing a pressure application of a vacuum preliminary chamber at the time of venting even if a relief valve is not used and a particle deposition to the substrate. - 特許庁

伝送データに符号に誤りが生じた場合にも復号画像の品質が大きく劣化することを抑える共に、誤りによって一部のみが復号可能な場合でも効率良く復号できる。例文帳に追加

To provide a moving picture decoding apparatus and method capable of suppressing the quality of a decoded image from being greatly deteriorated even on the occurrence of a code error in transmission data, and decoding data with a high efficiency even when only part of the data can be decoded due to the error. - 特許庁

複数の開始条件のいずれもが満足されない場合に、移行許可条件の成立を保留し、複数の開始条件の少なくとも１つが満足された場合に、移行許可条件の成立を持ち越す。例文帳に追加

When none of a plurality of start conditions are satisfied, the establishment of the shift authorization conditions is suspended, and when at least one of a plurality of start conditions is satisfied, the establishment of the shift authorization conditions is carried over. - 特許庁

記録に用いる記録素子の範囲が、記録媒体中央部の記録よりも先後端部の記録で縮小される場合においても、高品位の画像を出力可能とする。例文帳に追加

To output an image of high quality even in the case of reducing the range of a recording element used for recording by the recording of tip-and-rear ends from the recording of the central part of a recording medium. - 特許庁

また、待機時間が所定時間よりも大きい（Ｓ１０２−Ｙｅｓ）場合に、内燃機関の始動時に最遅角位置から進角側へ変更される吸気弁バルブタイミング可変機構（ＶＶＴ）の進角速度を最も遅くする（Ｓ１０３）。例文帳に追加

When the standby time is longer than the predetermined time (S102-Yes), the advance angle speed of the intake valve timing variable mechanism (VVT) changed to the advanced angle side from the most retarded position, at the start of the internal combustion engine is set slowest (S103). - 特許庁

記録媒体に記録された当該記録媒体に固有の信号もしくはそれに基づく固有の再生情報を利用して、盗難にあった際には適正な情報再生動作を行わせることができないものとなるようにする。例文帳に追加

To utilize a signal that is recorded on a recording medium and is unique to the recording medium, or to utilize unique reproduction information based on the signal for preventing proper information reproduction operation from being performed in the event of theft. - 特許庁

所定厚さの湾曲部を持つワーク（例えば、パイプ）の外面にも内面にも容易かつ確実に残留圧縮応力を付与することができる残留圧縮応力付与方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for imparting a residual compressive stress by which the residual compressive stress can easily and surely be imparted even to the outer surface and the inner surface of a work having curved part of a prescribed thickness, such as a pipe. - 特許庁

本発明は、レトルト処理がなされても樹脂被覆層の密着性が低下することがなく、耐食性とフレーバー性にも優れた飲料缶キャップ用樹脂被覆アルミニウム板を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin-coated aluminum sheet for a beverage can cap not lowered in the adhesion of a resin coating layer even if subjected to retort treatment and excellent in corrosion resistance and flavor properties. - 特許庁

本発明の目的は、利用者が姿勢を保持する為に十分な大きさでありながら、利用者の負担が少なく、安全に操作でき、収納時の見栄えも良く、しかも安価に製作する場合に好適な折り畳み式椅子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a folding chair having a sufficient dimension for allowing a user to retain a posture, reducing a burden on the user, safely operated, having a good appearance when stored, and suitably manufactured at low cost. - 特許庁

ネガフィルム１２としては、たとえば発色現像工程を経たあと漂白工程および定着工程のうち少なくともいずれか一方の工程を経ずに迅速現像処理されたものが用いられる。例文帳に追加

As the negative film 12, a film, for example, subjected to a color developing step and then to a quick developing step not subjected to any one of bleaching and fixing steps is used. - 特許庁

本発明の好ましい特徴に基づいて、移植片材料の少なくとも一定部位は、例えば一連のＺ型模様のような幾何学模様を定義する断面によって特徴付けられる。例文帳に追加

On the basis of desirable characteristic of this invention, at least a specific part of the graft material is characterized by a cross section for defining a geometric pattern, for example, a series of Z pleats. - 特許庁

上記別の端面は、導光基板中を進んで上記別の端面に入射する入射光の少なくとも一部を反射させて上記導光基板内に戻す働きをする、少なくとも１つのマイクロ構造を有している。例文帳に追加

The other end surface includes at least one micro structure which works for reflecting at least a part of the incident light entering the other end surface in progressing through the light guide substrate and returning it into the light guide substrate. - 特許庁

第１面１０６上の少なくとも一つの導電性パッド１２０と、少なくとも一つの導電性パッド及び集積回路基板１０５を貫通する貫通ホールとを持つ集積回路基板である。例文帳に追加

An integrated circuit board includes at least one conductive pad 120 on a first face 106 and a through-hole passing through at least the one conductive pad and the integrated circuit board 105. - 特許庁

不純物層が浅く形成された場合にも接合リーク電流の増大を抑制できるようにすると共に、コンタクトホール形成時に位置合わせずれが生じた場合にもコンタクト抵抗の上昇を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress increase of a junction leak current even when an impurity layer is formed thin, and to suppress increase of contact resistance even when positioning deviation occurs in forming a contact hole. - 特許庁

電極の接続抵抗のばらつきを防止し、多極の電子部品にも使用することができ、所定値以上の荷重で繰り返し使用しても接続抵抗が上昇するのを抑制防止できる電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector capable of preventing the dispersion of connection resistance of electrodes, of being used even for a multipolar electronic component and of restraining and preventing the increase of the connection resistance even if it is repeatedly used with a load above a predetermined value. - 特許庁

ネガフィルム１２としては、たとえば発色現像工程を経たあと漂白工程および定着工程のうち少なくともいずれか一方の工程を経ずに迅速現像処理されたものが用いられる。例文帳に追加

The negative film subjected to rapid development processing without undergoing at least either one process step of a bleaching process step and fixing process step after undergoing, for example, a color developing process step is used as the negative film 12. - 特許庁

曲ＩＤを用いなくても放送時刻が不明でも必要とする音楽コンテンツを購入することができる音楽コンテンツ販売方法、システム、配信装置、配信事業者装置、端末、プログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a musical content selling method, system, distribution device, distribution company device, terminal, program and recording medium, capable of allowing a person to purchase desired music contents without using a tune ID, even if the broadcast time is unknown. - 特許庁

特に子供の場合、こする（スクラッチ）という面白さがあるので、嫌がることなく問診させることができ、また言葉では表現しにくい症状や部位であってもより正確に表すことができる。例文帳に追加

Particularly, the child can answer the doctor's questions without minding them, by virtue of amusingness of rubbing (scratching), and even indescribable symptoms and regions can be more accurately represented. - 特許庁

一定時間（例えば１時間）記録したら、新たに領域を確保して記録を続行するとともに、最も古い内容が記録された領域から、新たに領域を確保した分と同じ量だけ順次解放してゆく。例文帳に追加

When the recording is performed for a fixed time (e.g. one hour), an area is secured newly, and the recording is continued, and by the same amount as the much of newly secured area are released successively from the area where the oldest contents are recorded. - 特許庁