「へいさぐんいくしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

センサ群Ｓ_Ｖからジェットの偏心又は厚さのデータを取得して音色を制御する。例文帳に追加

Tone color is controlled by obtaining eccentricity or a thickness data from the sensor group S_V. - 特許庁

探傷対象の鋼板に形状不良があっても、この形状不良部分と表面欠陥探傷装置とが接触して欠陥探傷ヘッドを破損することがなく表面欠陥の検出を行うことができる、欠陥探傷ヘッドの退避方法および欠陥探傷装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for retreating a flaw detection head and a flaw detection apparatus with which a surface flaw can be detected even if shape defect exits in a steel plate which is an object to be detected without breakage of the flaw detection head through contact of the shape defect portions with the surface flaw detection apparatus. - 特許庁

各遮蔽材９は、弾性体３に結合されるＵ字形状の枠体１０と、枠体内周側を塞ぐ閉塞板１５と、からなる。例文帳に追加

Each shielding member 9 comprises a U-shaped frame body 10 connected to the elastic body 3, and a closing plate 15 closing inner peripheral side of the frame body. - 特許庁

一様渦電流を利用する渦電流探傷用プローブにおいて、励磁コイルの磁束がコイル軸方向へ広がる範囲を狭くして近接するキズを個別に検知できる渦電流探傷用プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide a probe for eddy current flaw detection capable of detecting proximate flaws individually by narrowing a range wherein a magnetic flux of an excitation coil is spread in the coil axis direction, concerning the probe for eddy current flaw detection utilizing a uniform eddy current. - 特許庁

下フランジ１１の径方向に沿う橋絡片３１を出退口１８に設けた状態で下フランジ１１を成形して、出退口１８より径方向外側のフランジ壁への樹脂流動を促進する。例文帳に追加

The lower flange 11 is formed in a state of providing a bridging piece 31 along a radial direction of the lower flange 11 on the entrance/exit port 18 to promote resin flowing from the entrance/exit port 18 to a flange wall at the outside in the radial direction. - 特許庁

逆に探針６の位置が変位すると、その変位によりＰＺＴ薄膜３が伸縮し、各電極４ａ〜４ｄ間に電圧が発生する。例文帳に追加

On the other hand, when the position of the probe 6 is displaced, the PZT thin film 3 expands and contracts due to the displacement and a voltage is generated among the electrodes 4a-4d. - 特許庁

ケース本体１には、出力軸支持用穴８を塞ぐ閉塞カバー１５と、出力回転軸３が通された軸穴１６が設けられ出力軸支持穴９の一部を塞ぐ軸貫通カバー１７とが設けられている。例文帳に追加

On the case main body 1, a closing cover 15 to close the output shaft supporting hole 8 and a shaft penetrating cover 17 provided with a shaft hole 16 in which the output rotation shaft 3 is inserted to close part of the output shaft support hole 9 are provided. - 特許庁

次いで、前記ホールソーを穿孔操作口１２から引き上げた後、閉止弁体２７を穿孔操作口１２に挿入して内側開口端部１２ｂを閉塞して穿孔３１と分岐管接続口１６とを非連通状態にする。例文帳に追加

The hole saw is pulled up through the operation port 12, and a shut-off valve element 27 is inserted to the operation port 12 to close the inside opening end 12b, whereby the drilled hole 31 is laid in a non-communicating state with the branch pipe connecting port 16. - 特許庁

探傷屈折角度を±数度変角して探傷するので、シーム倣い誤差が生じた場合でも、検出すべき疵を検出することができ、探傷再現性が良好である。例文帳に追加

The examination is carried out, while changing an examination refraction angle through several positive and negative angles, and therefore the flaw to be detected can be detected, even in the case the seam profiling error occurs, and the proper reproducibility for examination is achieved. - 特許庁

計算機１０２Ａは、収録した波形データから三次元探傷データに変換し、アレイ型超音波センサの移動量検出部１０６で計測した移動量ずつずらして複数の三次元探傷データを合成する。例文帳に追加

A computer 102A converts recorded waveform data to three-dimensional flaw detection data, and synthesizes a plurality of three-dimensional flaw detection data by shifting by the displacement amount measured by the displacement detector 106 of the array ultrasonic sensor. - 特許庁

吐出時、弾性部材６０の圧力室側部分６０ａがインク供給路５７を塞ぐように変形し、インク供給路５７が閉じられる。例文帳に追加

In ejection, a pressure chamber-side part 60a of the elastic member 60 is deformed so as to block the ink supply passage 57, and the ink supply passage 57 is closed. - 特許庁

探幽の画風を素早く習得し、二条城、聖衆来迎寺、知恩院障壁画の制作では兄と共に参加し、その画業を補佐した。例文帳に追加

He quickly mastered Tanyu's style of painting and joined Tanyu with his elder brother in making the wall pictures of Nijo Castle, Shojuraigo-ji Temple, and Chion-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標準試験片を用いて、各探傷ラインの距離振幅特性を測定し、基準となる探傷ラインとの差異を距離振幅特性補正データ記憶手段１１に記憶する。例文帳に追加

A standard test piece is used to measure distance amplitude characteristics of respective flaw detection lines and the difference with a flaw detection line becoming a standard is stored in a distance amplitude characteristic correction data memory means 11. - 特許庁

終端コネクタを取り外すことなく、所望のケーブル心線に接続された端子へ探針を接触させることができる終端コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a terminating connector that can connect probes to a terminal connected with desired cable cores without removing the terminating connector. - 特許庁

このため、凸部５Ａは、その両端で、凸部収納部位７１３の内壁に線接触し、凸部収納部位７１３を塞ぐ。例文帳に追加

Therefore, the projecting part 5A is in line contact with an inner wall of the projecting-part housing part 713 on both ends to block the projecting-part storing part 713. - 特許庁

検査対象物に対して非接触で超音波を送受信することができ、検査対象物の形状変化にかかわらず、探触子の向きを変えることなく探傷が可能な非接触式アレイ探触子とこれを用いた超音波探傷装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact-type array probe, capable of transmitting and receiving ultrasonic waves to and from an inspection target, without contact and capable of detecting flaws, without having to change the direction of the probe, regardless of the change of shape of the inspection target, and to provide an ultrasonic flaw detecting apparatus and an ultrasonic flaw detection method that uses the noncontact-type array probe. - 特許庁

弁体部１１は、初期状態で弁孔２０をその接触圧によって塞ぐように弁孔２０の開口周辺領域に接触している。例文帳に追加

The valve element part 11 comes into contact with the opening peripheral area of the valve hole 20 so as to close the valve hole 20 by the contact pressure against the hole in the initial state. - 特許庁

弁体２８が弁管２２を開閉自在に塞ぐことにより、ます１２から流入管１４、延いては宅内へ悪臭および排水が侵入するのを防止する。例文帳に追加

Bad smell and drainage are prevented from breaking into an inflow pipe 14 and further to the house from the basin 12, by blocking the valve tube 22 openably and closably by means of the valve body 28. - 特許庁

モード変換タンデム法によって被検査体を探傷して、検出された反射エコーに基づいて断面画像表示を行う超音波探傷画像表示装置において、反射源の実体に即した断面画像を生成する。例文帳に追加

To produce tomograms that closely match the actual condition of a reflection source, by means of an image display device for ultrasonic flaw detection which detects flaws in the subject of detection through mode conversion tandem process to display the tomograms based on detected reflected echoes. - 特許庁

複数の探触子の受信側端子を試験装置本体の電気信号の受信端子に並列接続し、複数の探触子１０からの受信信号を同時に表示可能に構成する。例文帳に追加

The receiving signal from the plurality of the probes 10 are capable of simultaneous display with the constitution parallel connecting the receiving terminals of the plurality of probes and the receiving terminals of the electric signal of the testing device body. - 特許庁

目前の課題を添付資料にある手順に沿って問題解決への糸口を探る形式の研修を手助けする教育学習支援方法及び教育学習用サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an educational learning assisting method and a server for educational learning which assist training in a style wherein a clue to solution for a current problem is searched for along a procedure available in attached material. - 特許庁

ボルト検査装置の制御部は、複合探触子１２−２の１２個の周辺垂直振動子の中から、互いに隣接して配置された３つの周辺垂直振動子からなるグループを順次選択する。例文帳に追加

A controller of the bolt inspection device sequentially selects groups consisting of 3 periphery vertical vibrators mutually contiguously arranged, from the 12 periphery vertical vibrators of the complex probe 12-2. - 特許庁

追従装置１００は、非接触式変位計２と、探傷センサ１を管Ｐの軸方向に直交する平面内で移動させる位置決め手段３と、位置決め手段を制御する位置決め制御手段４とを備える。例文帳に追加

The follower device 100 is equipped with a non-contact displacement meter 2, a positioning means 3 for moving the flaw detection sensor 1 within the plane crossing the axial direction of a pipe P at a right angle and a positioning control means 4 for controlling the positioning means. - 特許庁

加工用ダイヤモンド探針1の先端が磨耗している場合や探針先端形状の変更が必要な場合は水蒸気量と電子ビーム4の電流量を増やして電子ビーム4を必要な領域のみ選択照射して加工用ダイヤモンド探針先端を加工する。例文帳に追加

When the tip of the diamond probe 1 for machining is worn away or altering of the probe tip shape is needed, machining of the tip of the diamond probe for machining is performed by selective irradiation of an electron beam 4 to only a region requiring with increase in amount of water vapor and current of the electron beam 4. - 特許庁

測定すべき鋼管の外周面に接触して所定の検査測定を行うための探触子と、鋼管の外周面に沿って円周方向に移動自在な駆動部と、探触子を鋼管の外周面に沿って鋼管の軸方向へ移動させるための走査アームとから構成される。例文帳に追加

This instrument comprises a probe for performing prescribed inspection/measurement by contacting with a peripheral surface of a steel pipe to be measured, a drive part circumferentially movable along the peripheral surface of the pipe, and a scanning arm for moving the probe axially of the pipe along the peripheral surface of the pipe. - 特許庁

検査対象導線に接触するための探針子と、前記探針子に交流電源を入力するための給電部と、前記探針子での電気的変化値を測定するための感知部を含んで接触式シングルサイドプローブを構成する。例文帳に追加

The noncontact single side probe includes the probe to be brought into contact with a conductive line to be tested; a feeding part for applying AC power to the probe; and a sensing part for measuring electrical variation values of the probe. - 特許庁

変速操作具１３には、補助力付与手段２２０の駆動の可否を選択操作するための選択手段２５０を備える。例文帳に追加

The speed change operation tool 13 includes a selection means 250 for selectively operating the acceptance/rejection of the drive of the auxiliary force imparting means 220. - 特許庁

送信部２は送信信号発生部３で作られた周波数変調された送信信号を増幅し、探触子１を駆動する。例文帳に追加

The transmitting part 2 amplifies frequency modulated transmitting signal made by the transmitting signal generator 3, and drives the probe 1. - 特許庁

ロック操作具７Ｅを係合する状態と離間する状態とを現出すべく姿勢変更可能に構成し、ロック操作具７Ｅの摘み操作部７ｅに滑り止め用粗面aを形成してある。例文帳に追加

The rock operation tool 7E is formed in a posture-changeable state for appearing a state engaged with the rock operation tool 7E or a state separated from the rock operation tool, and an anti-slipping rough surface a is formed in the grip operation portion 7e of the rock operation tool 7E. - 特許庁

本発明の生体内組織閉鎖具１は、生体内組織膜の傷穴の周辺部を覆うシール部２と、折り畳まれた第１の形態と拡幅した第２の形態とに変形可能である枠状をなす変形部４と、変形部４を第２の形態に保持する固定部３とを備える。例文帳に追加

The tissue closing implement 1 in vivo has a seal portion 2 covering the peripheral portion of the wound hole of the tissue membrane in vivo, a frame shape deforming portion 4 deformable to a folded first configuration and a widened second configuration, and a fixing portion 3 holding the deforming portion 4 in the second configuration. - 特許庁

この隠されて目視等できない測定部位１ａから反射してくる反射波を特殊ＳＨ波探触子５で受信し、受信した反射波の受信信号の変化により測定部位１ａの腐食等を検出する。例文帳に追加

Reflection waves that are reflected from the measurement part 1a that are hidden, for example cannot be viewed, are received by the special SH wave probe 5, and the corrosion, or the like of the measurement part 1a is detected according to a change in the reception signal of the received reflection waves. - 特許庁

液体噴射ヘッドの本体基板部１には、液吐出口２、圧力室３等が形成され、各圧力室３の開口部４をふさぐように、アクチュエータ１０を構成する振動板１１、下部電極１３、圧電膜１２、上部電極１４が成膜される。例文帳に追加

In the body substrate section 1 of the liquid jet head, a liquid opening 2, a pressure chamber 3, and the like, are formed and then a diaphragm 11, a lower electrode 13, a piezoelectric film 12 and an upper electrode 14 constituting the actuator 10 are formed to close the opening 4 of each pressure chamber 3. - 特許庁

超音波ビームを出力しながら入射角及びアレイ探触子の配置位置を変更し、変更した入射角及び配置位置の中から欠陥のエコーが最大となる入射角及び配置位置を決定する（Ｓ４〜Ｓ７）。例文帳に追加

The incident angle of the ultrasonic beam and the arranging position of an array probe are altered while outputting the ultrasonic beam, and the incident angle and the arranging position maximizing the echo of the flaw are determined from the altered incident angle and the arranging position (S4-S7). - 特許庁

クロック制御手段１５は、このクロックに基づいてクロックＡ、クロックＢ、およびクロックＣを生成し、超音波探傷装置の各手段へこれらのクロックを供給する。例文帳に追加

The clock control means 15 generates a clock A, a clock B and a clock C based on the clock, and supplies the clocks to each means of the ultrasonic flaw detector. - 特許庁

上記課題を解決するため、ナノチューブの表面をグラフェンシート小片で覆い、金属の濡れ性を良くした上で、金属コーティングする等の手段を用いたナノチューブ探針を有する電気伝導特性評価装置にある。例文帳に追加

The electric conductivity characteristics evaluation apparatus has the nanotube probe using a means such as the application of a metal coating after covering the surface of a nanotube with a graphene sheet small piece to improve the wettability of metal. - 特許庁

パレット５の幅を、パレット12より狭くすることに伴い、グランド面ＧＬで水平に並べたパレット５，12の間に大きな間隙Ｗ_2 が生じる場合に、道板19を含む閉塞手段によって間隙Ｗ_2 を塞ぐ。例文帳に追加

When a large clearance W2 is created between pallets 5 and 12 arranged horizontally on the ground surface GL as the width of a pallet 5 is made narrower than that of the pallet 12, the clearance W2 is closed by a closing means including a path board 19. - 特許庁

運転周波数設定手段９は、運転周波数設モードにおいて、可変型発振回路１１に超音波発射指令を出力し、探触子２から超音波６を複数回周波数を変えながら発射させる。例文帳に追加

A driving frequency setting means 9 outputs an ultrasonic wave emission command to a variable oscillation circuit 11 in a driving frequency setting mode and ultrasonic wave 6 is emitted from a probe while a frequency is varied at a plurality of times. - 特許庁

内部空間Ｓの上手側部分を後側から塞ぐ支持プレート４５を支軸１５の前後中間部に装備し、内部空間Ｓでの処理物の脱穀処理方向下手側への流動を阻止する。例文帳に追加

A support plate 45 for closing the upward side portion of the inner space S from the rear side is disposed in the longitudinally middle portion of a support shaft 15 to stop the flowing of treated materials toward the downward side of the threshing treatment in the inner space S. - 特許庁

第１に、内部空間が形成されると共に下端に開口部が形成されるヘッド本体とボール吸着孔が多数形成された下面にボールを吸着するボール吸着シートと前記開口部を塞ぐようにしてヘッド本体にボール吸着シートを装着する装着手段とを備え、前記内部空間を真空にすることでボール吸着シートのボール吸着孔にボールを吸着するボールマウンタにおけるマウントヘッドとする。例文帳に追加

The mount head in the ball mounter absorbs the ball to the ball absorption holes of the ball absorption sheet by vacuumizing an internal space. - 特許庁

前節では、平均値を見ることで、日本全体での地域生活インフラの現状を示したが、典型的な過疎地の具体的な事例を用いて、各種地域生活インフラの活用・連携・集約の可能性を探る。例文帳に追加

In the previous section, we have seen average numbers to show the current situations of the infrastructures for local community lives all over Japan, and we are going to use specific examples of depopulated areas to search for the possibility of usage, collaboration, and consolidation of various infrastructures for local community lives.  - 経済産業省

ここで試料２１の走査を開始すると、探針２０と接触する試料部分の物性に応じて、カンチレバー１の共振周波数が変化し、ＢＰＦ１１の出力信号の位相が変化する。例文帳に追加

When scanning for the sample 21 is started therein, a resonance frequency of the cantilever 1 changes in response to a physical property of a sample portion contacting with the probe 20, and an output signal of a BPF 11 changes in its phase. - 特許庁

温度による音響特性変化が被検査物４と同程度のシュー２を用いることで、温度変化に関係なく超音波のシューへの入射角θ１と被検査物４への屈折角θ２が等しくなるようにし、直射法で欠陥検出ができるように斜角超音波探触子０および検査装置を構成する。例文帳に追加

In the angle probe 0 and the inspection device, a shoe 2 having acoustic characteristics changed by temperature to the same degree of the inspection object 4 is used, whereby the incident angle θ1 of ultrasonic wave to the shoe is equalized to the refraction angle θ2 to the inspection object 4, so that defect detection can be performed by direct scan technique. - 特許庁

黒色磁粉を適用した非蛍光式磁粉探傷において、被検査体の表面が溶接後の時間経過や熱処理の影響により変色しても良好な視認性が得られ、欠陥の検出精度を向上できる磁粉探傷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic powder flaw detection method capable of obtaining good visibility, even if the surface of an inspection target is discolored by the effect of the time elapse or heat treatment after welding, to enhance the detection accuracy of flaws, in non-fluorescent type magnetic powder flaw detection to which a black magnetic powder is applied. - 特許庁

各種機構を設け操作性を向上させる一方で各種連動を規制又は解除可能に構成して種々の状況に対応できるようにするとともに、操作具を減らして製造コストを低く抑えた作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle equipped with several mechanisms to improve operability while constituted to be capable of restricting and releasing various synchronization to correspond to various situations, and decreased in operation devices to suppress production cost. - 特許庁

開口部端面に水道水に混入したごみが付着した状態で閉塞弁が閉じられると、パッキン材の弾性によって付着したごみを含めた状態で、開口部端面をパッキン材が塞ぐ。例文帳に追加

When the closing valves are closed in a state that the garbages mixed into the tap water are adhered to the opening end faces, the packing members close the opening end faces by the elasticity of the packing members with the garbage adhered thereto. - 特許庁