「へんこうけんびきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

顕微鏡によって取得した観察試料の画像を観察する際、時間経過に伴う変化が検出された観察試料の画像を、変化が検出された旨とともに表示することが可能な顕微観察装置、該顕微観察装置において実行される顕微観察方法および顕微観察プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a microobservation apparatus capable of displaying an image of an observation sample of which the change accompanying the lapse of time is detected, together with the effect that the change is detected when the image of the sample gained by a microscope is observed, and to provide a microobservation method and a microobservation program which are executed in the microobservation apparatus. - 特許庁

木炭の原料である被処理物２１の中心部温度を熱電対２２により検出し、この検出中心部温度が乾燥工程、熱分解工程、木炭化工程、炭素化賦活工程及び強制冷却工程に分けて予め設定した温度の変化特性になるように、熱源として炭化炉２に供給する燃焼排ガスの供給量を変更制御する。例文帳に追加

This method comprises detecting by a thermocouple a centrosphere temperature of a treated material 21 which is a raw material for charcoal and changing or controlling the volume of combustion emission gas supplied to a carbonizing furnace 2 as heat source so that the detected centrosphere temperature meets the programmed characteristics of temperature change set separately in respective processes for drying, thermal decomposition, charring, carbonization/activation and forcibly cooling. - 特許庁

蛍光タンパクにより標識した標本を励起することができ、これにより得られる蛍光偏光により標本の多様な機能解析を可能にした共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope that can excite a sample labeled with fluorescent protein to thereby generate fluorescent polarization and perform various functional analysis of the sample by using the generated fluorescent polarization. - 特許庁

写像する電子顕微鏡の光学コラム内、または電子分光計のビーム出射口後部において、スピン偏極を分析するための方法と、その方法を実施するための適切なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of analyzing a spin polarization in an optical column of a mapping electron microscope or in a beam outgoing port back part of an electron spectrometer, and to provide a suitable system in which the above method is performed. - 特許庁

光源からの熱伝導による顕微鏡本体部の膨張および変形を抑制してフォーカスずれを防止する光学機器接続装置および光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide a connection device for an optical instrument and the optical instrument which suppress the expansion and deformation of a microscope body due to thermal conduction from a light source to prevent the focus deviation. - 特許庁

移動調整自在に設けられる可動アーム３に保持された顕微鏡部５の振動の有無を判定して、変倍光学系１２が所望の倍率以下で顕微鏡部５で得られる観察像のぶれを補正するように構成したものである。例文帳に追加

The system is constituted to judge the existence of a vibration of a microscope section 5 held by a movable arm 3 which is disposed with free motion adjustment and to correct a blur of an observation image obtained by the microscope section 5 while a variable power optical system 12 is set at a magnification the same as or lower than a desired magnification. - 特許庁

パルスレーザー装置６からのパルス励起光が偏光板１０により特定の偏光方向をもつ直線偏光にされ、ダイクロイックミラー８から顕微鏡４を通してマイクロチップ２中の微小空間内にある１μＬ以下の試料に照射される。例文帳に追加

Pulse excitation light from a pulse laser apparatus 6 is converted into a straight line polarization having a specific polarization direction by a polarizing plate 10, and is applied to a 1 μL or less sample in a minute space in a microchip 2 through a microscope 4 from a dichroic mirror 8. - 特許庁

この発明は、既存のＦＩＢ装置を用いて観察用試料４の薄片化加工を行い、静電ピンセット１０を装備した既存のマイクロマニピュレータ付きの光学顕微鏡を用いて、薄片化試料４の摘出と貼り付け作業を行うように構成される。例文帳に追加

This method is constituted so as to laminate the observation sample 4 by using an existing FIB (focused ion beam) device, and to perform an extracting and sticking work of the laminated sample 4 by using an optical microscope having an existing micromanipulator equipped with an electrostatic pincette 10. - 特許庁

光電変換素子を用いたラインセンサーにおいて、光源、異物、開口部の位置関係の再現性が良く、光学顕微鏡を使うような煩雑な操作が不要で、精度良くＰＲＮＵを評価することができるようにする。例文帳に追加

To improve the reproducibility of a position relation on a light source, a foreign matter and an opening part, to eliminate the need of a complicated operation for using an optical microscope and to highly precisely evaluate PRNU. - 特許庁

対物レンズ系２に対して結像レンズ系６が相対的に固定されているので、顕微鏡の観察位置がずれにくく、また、互いに倍率の異なる複数のリレー光学系を備え、それらを切り替える切替機構を備えるので、顕微鏡の倍率を変更することができる。例文帳に追加

The image forming lens system 6 is fixed relative to the objective lens system 2, then, the observation position of the microscope is hardly deviated, and also, the microscope is provided with plural relay optical systems whose power are different from each other and also provided with the switching mechanisms for switching the relay systems, then, the power of the microscope is varied. - 特許庁

小型で良好な光学性能と、十分なズーム倍率を有し、物体側の瞳位置が各変倍域で固定された無限遠補正型顕微鏡システム、特に電子画像顕微鏡システムの第２結像レンズに使用される、ズーム結像レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom imaging lens used as a 2nd imaging lens of an infinite-distance correction type microscope system, specially, an electron image microscope system that is small-sized and has excellent optical performance, sufficient zoom power, and an object-side pupil position fixed in each power variation area. - 特許庁

試料のＸ線像を電子像に変換して観察する新規なＸ線顕微鏡において、電子加速空間を確保し容易に光学的位置調整ができさらに試料の交換を容易にする試料室を提供する。例文帳に追加

To provide a sample chamber which ensures an electron accelerating space, can easily adjust an optical position and makes exchange of a sample easy in a novel X-ray microscope that an X-ray image of the sample is converted to an electron image to observe it. - 特許庁

複数の電極間の静電容量変化を検出して、現像剤量を検出する現像剤量検出手段を備えた現像装置やプロセスカートリッジ等において、現像剤量検出手段を形成する電極間に、最適に現像剤を循環及び供給させることが可能な構造を提供する。例文帳に追加

To provide structure that developer is optimally made to circulate and supplied between electrodes which form a developer amount detection means for detecting developer amount by detecting the change of electrostatic capacity between plural electrodes in a developing device and a process cartridge equipped with the developer amount detection means. - 特許庁

また、実際の利用内容があらかじめ申請された内容と異なる場合には、キャンセル料金の適用、割引条件の変更、割引非適用を行なう。例文帳に追加

Also, when the actual use contents are different from the preliminarily requested contents, the application of cancel charge, the change of the discount condition, and the non-application of the discount is performed. - 特許庁

高強度鋼板のスポット溶接において、溶接電極の先端条件が変化した場合における溶接においても溶接部の品質（十字引張強さや疲労強度）を確保することのできる溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for welding of a high strength steel plate, by which the qualities (cross tensile strength and fatigue strength) of weld zone are secured even when the condition of the tip of welding electrodes is varied. - 特許庁

本発明は、ステージ１上に載置された被検物Ｂを撮影するために光学系レンズ５を装着した被検物撮影カメラ２と、前記被検物Ｂ周辺を含んで撮影する周辺撮影カメラ４とを設置し、前記周辺撮影カメラ４で撮影した映像内に前記被検物撮影カメラ２で撮影した映像を出力した測定顕微鏡Ａである。例文帳に追加

The measuring microscope A is configured by installing a specimen imaging camera 2 with an optical system lens 5 mounted thereon in order to image a specimen B placed on a stage 1, and a periphery imaging camera 4 which captures an image including the periphery of the specimen B, and outputs an image captured by the specimen imaging camera 2 in an image captured by the periphery imaging camera 4. - 特許庁

光を照射しながら走査型プローブ顕微鏡の測定を同時に行うことが可能で変位検出部の機能を損なうことなしに機能性の被膜を容易に行うことができ、光、電気、磁気などの物性を高精度で容易に測定可能となる自己変位検出型カンチレバー及び走査型プローブ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a self displacement sensing cantilever that allows measurement of a scanning probe microscope to be simultaneously executed under irradiation with light, facilitates application of a functional coating film without impairing functions of a displacement detection unit, and also, allows physical properties such as light, electricity, and magnetism to be highly accurately and easily measured, and a scanning probe microscope. - 特許庁

文字等の刺繍条件データとして所望の書体名を迅速に選択でき、作業効率の向上を図ることができる刺繍データ作成・編集装置及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a stitchwork data preparation and editing device that helps select a desired font name as stitchwork condition data such as letters and improve working efficiency and a recording medium. - 特許庁

透過電子顕微鏡用試料の作製において、荷電粒子ビームによって加工して作製した薄片試料を試料ホルダに固定する際に、デポジションを用いないようにすることにより生産性を向上させる。例文帳に追加

To eliminate use of deposition, and improve the productivity in a preparation of a sample for a transmission electron microscope, when the thin sample which is processed and prepared by a charged particle beam is fixed to a sample holder. - 特許庁

関節リウマチによる関節の強直・変形および機能障害の実験的研究素材として広く、かつ反復的に利用することができ、また、関節リウマチによる関節の強直・変形および機能障害の発症機構、予防、診断、治療などの究明に関する研究に利用される関節リウマチを自然発症する疾患モデルマウスの提供。例文帳に追加

To provide a disease model mouse of spontaneous rheumarthritis that can be widely and repeatedly used as an experimental study material for articular rigidity/deformation and functional disorder caused by rheumarthritis and for investigating the causing mechanism, prevention, diagnosis, therapy and the like of articular rigidity/deformation and functional disorder. - 特許庁

光学顕微鏡２０の電動ズーム鏡筒２３は、試料載置台３０の側方においてＺ軸方向に延びるように配置され、光軸変換ミラーは電動ズーム鏡筒２３の上端部に配置されている。例文帳に追加

An electrically driven zoom lens barrel 23 of the optical microscope 20 is arranged so as to extend in a Z axis direction at a side of a sample mounting stand 30, and an optical axis conversion mirror is arranged at an upper end part of the electrically driven zoom lens barrel 23. - 特許庁

第百三十一条の二　この章に規定する許可又は認可には、条件又は期限を附し、これを変更し、及び許可又は認可の後これに条件又は期限を附することができる。例文帳に追加

Article 131-2 Any license or approval under this chapter may be attached with conditions or validity period, which may be changed, and may also attached with further conditions or revised validity period after such permission or approval has been granted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

周囲の振動、音響の入力により、電子顕微鏡等の顕微分析装置の構成部材がそれぞれの固有振動モードにて振動するとき、その振動エネルギを熱エネルギに変換して前記振動を減衰させること。例文帳に追加

To damp the vibration by converting vibration energy into heat energy when a constituent member of a microscopic analysis device such as an electron microscope is vibrated in a natural vibration mode by the input of ambient vibration, sound. - 特許庁

振動させたプローブを試料表面に近づけたときに生じる力による振動周波数の変化を検出するプローブ顕微鏡の高速化、ノイズ低減による安定化。例文帳に追加

To speed up a probe microscope for detecting changes of resonance frequencies caused by a force generated when a vibrating probe is brought close to the surface of a sample and stabilize it by reducing noise. - 特許庁

走査型共焦点顕微鏡の走査部は、光束を一方向に沿って偏向する第１の反射鏡６１１と、第１の反射鏡６１１が偏向した光束を前記方向に沿ってさらに偏向する第２の反射鏡６１３と、第１および第２の反射鏡の向きを同期させて回転させる駆動部とを備える。例文帳に追加

The scanning part of the scanning type confocal microscope is provided with a 1st reflection mirror 611 deflecting luminous flux along one direction, a 2nd reflection mirror 613 deflecting the luminous flux deflected by the mirror 611 along the above mentioned direction and a driving part rotating the mirrors 611 and 613 by synchronizing the directions thereof. - 特許庁

小型で良好な光学性能を有し、顕微鏡よりも長い作動距離を確保しつつ、縮小倍率から等倍率まで連続的に変倍できるズームレンズ、および撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens that has a small size and a superior optical performance and that, while securing a working distance longer than that of a microscope, has the ability to continuously perform variable magnification from reduced magnification to unmagnification, and also to provide an image pickup unit. - 特許庁

本発明による走査顕微鏡では、周波数走査方向にビーム偏向を行う装置としてマイクロミラーアレイ（２）を用いると共に受光装置としてリニァイメージセンサ（１６）を用いる。例文帳に追加

The scanning microscope employs a micromirror array (2) as a device for deflecting the beam in a frequency scanning direction, and a linear image sensor (16) is used as a photodetector. - 特許庁

走査電子顕微鏡の電子銃２に接続される電子線加速高圧電源１を電圧微細調整器３により加速電圧を可変にすることにより対物レンズの焦点距離を連続的に変更し、試料位置を機械的手段で調整することなく試料への焦点合わせを実現させる。例文帳に追加

A focal length of an objective is continuously changed by making accelerated voltage from a power source 1 of an electron beam accelerating voltage connected to an electron gun 2 of the scanning electron microscope variable by a voltage fine controller 3 to realize focusing to a sample without adjusting a position of a sample by a mechanical means. - 特許庁

マイクロレンズアレイを用いた技術を適用したうえで、解像力を向上させることができ、且つ解像力を任意に変更させることができる顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope apparatus capable of improving a resolution by applying a technique using a microlens array, and arbitrarily changing the resolution. - 特許庁

試料と対向配置するプローブと、Ｚ方向に駆動するＺ方向スキャナーと、Ｘ，Ｙ方向に走査するＸ，Ｙ方向スキャナーと、プローブの変位を検出する測定ヘッドを具備する走査型プローブ顕微鏡において、基準高さからのマクロなＺ方向変動分を補正するＺ方向補正手段を備える。例文帳に追加

This scanning probe microscope equipped with a probe arranged oppositely to the sample, a Z-direction scanner driven in the Z-direction, an X, Y-direction scanner for scanning in the X, Y directions, and a measuring head for detecting displacement of the probe, is also equipped with a Z-direction correction means for correcting the macro Z-direction fluctuation portion from the reference height. - 特許庁

蛍光用硝材を用いても、倍率が４０倍程度で、開口数（ＮＡ）が１．２程度で、像面の平坦性が良好で、カバーガラスの厚さの変化などに起因する諸収差の変動を補正することのできる液浸系顕微鏡対物レンズ。例文帳に追加

To provide an immersion system microscope objective which has magnifying power of about 40, a numerical aperture(NA) of about 1.2, an image plane with a good flat characteristics and can correct the variations of aberrations caused by the change of the thickness of a cover glass, etc., by using a fluorescence optical glass. - 特許庁

左右ブレーキの制動力が異なるというブレーキ片効き現象を的確に捕らえることができるブレーキ異常検出機構、および該機構を備えたブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake abnormality detecting mechanism which can precisely detect a biassed brake phenomenon such that right and left brake forces are different from each other, and a brake control device provided therewith. - 特許庁

本発明は、従来型の顕微鏡用照明装置を、面光源が試料の直下に配置する照明装置に変更することによって引き起こる問題を解決することを課題とする。例文帳に追加

To provide an illuminator for a microscope having a function equivalent to that of an aperture diaphragm provided in the conventional illuminator for a microscope by solving a problem caused by changing the conventional illuminator to an illuminator whose surface light source is arranged just under a sample. - 特許庁

樹脂に包埋固結した鉱石や金属製錬中間物の試料を顕微鏡観察に供するために研磨する際に、仕上げ研磨及び最終研磨での研磨機のモータにかかるトルクを検知して、その変化に基づいて仕上げ研磨及び最終研磨における鉱石試料研磨の終点判定を行う。例文帳に追加

The end point for polishing the ore sample in finish polishing and the final polishing, is determined on the basis of its change, by detecting torque applied to a motor of a polishing machine in the finish polishing and the final polishing, when polishing a sample of an ore and a metallic refining intermediate material wrapped, embedded and consolidated in resin to be provided for a microscopic observation. - 特許庁

たとえば、負荷と機関回転数を検知し、検出された負荷及び機関回転数での運転領域の要求ＥＧＲ量に応じてオーバーラップ期間と可変絞り機構の開度を制御する。例文帳に追加

For example, a load and engine speed are detected, and the overlap period and the opening of the variable throttle mechanism 33 are controlled in accordance with the required EGR amount in an operating range at the detected load and engine speed. - 特許庁

姿勢制御の容易性及び確実性に優れ、特に被検者が頻繁に入れ替わる外来診察に好適に用いられ、さらに右利き用及び左利き用への改変が容易な耳鼻科用顕微鏡装置の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide an otological microscope which is excellent in the facility and certainty of posture control, suitably used for, especially, an outpatient service where subjects are frequently exchanged, and easily changed for right-handed use and left-handed use. - 特許庁

必要最低限の装備で住宅を建設することができ、住宅建設後も容易に変更可能な住宅提供方法および記録媒体およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a house providing method capable of constructing a house with a necessary minimum equipment and easily changing the house even after the house is constructed, a recording medium and a program. - 特許庁

顕微鏡画像の横方向で経時的な解像能を整合するための方法によって、画像内容における時間的な変化の検出ができ、決定の結果に基づいて他の伝達モードに切り替わる。例文帳に追加

The detection of the temporal change in image contents is made possible, and a mode is switched to another transmission mode according to the result of determination by the method for matching the temporal resolution in the lateral direction of microscopic images. - 特許庁

データ記録再生手段１１３は、記録処理実行後、記録完了領域数及び記録実行結果を、記録長管理手段１２３及びエラー検出手段１２４を介して、記録方法制御手段１２５に返送する。例文帳に追加

A data recording/reproducing means 113, after the recording process is executed, returns the number of recording completed areas and the recording executed result to a recording method control means 125 through a recording length managing means 123 and an error detecting means 124. - 特許庁

監視対象物に発生する亀裂の開口幅の変動による影響を受けずに、この亀裂の発生の検出精度を向上させることができる亀裂監視装置及び亀裂監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crack monitoring device capable of enhancing the detection precision of the production of a crack without being affected by the variation of the opening width of the crack produced in a monitoring target, and a crack monitoring method. - 特許庁

偏光カメラや撮影対象物、光源の位置関係に関わらず、偏光カメラの撮影画像に含まれる撮影対象物の検出精度を向上させる画像処理システム、画像処理装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system and an image processing device capable of improving detecting accuracy of a photographic object included in a photographic image of a polarization camera despite a positional relationship among the polarization camera, the photographic object, and the light source, and to provide a method, a program and a recording medium. - 特許庁

ＯＣＴ走査光路による物体領域の深部像の検出が可能で、拡大率が可変でコンパクトに構成された手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a variable magnification operation microscope which detects a deep image of an object's region using an OCT scanning light path is configured compactly. - 特許庁

走査型プローブ顕微鏡において、試料の傾斜やうねり、スキャナーの特性等によるマクロなＺ方向変動分を補正して良好な走査を行う。例文帳に追加

To execute excellent scanning by correcting a macro Z-direction fluctuation portion caused by inclination or swell of a sample, a characteristic of a scanner or the like in a scanning probe microscope. - 特許庁

天候等の環境状況に左右されることなく横断歩道周辺における検出対象の大きさ、形状、及び経時的な位置の変化とを測定することにより、信号待ちの人数、横断中の人の個別の情報や動向を検出できるようにして、交通弱者の安全な横断と、適切な信号切り替えによる無意味な交通の渋滞を防止する。例文帳に追加

To prevent meaningless traffic congestion by safe crossing of the traffic weak and proper signal switching by detecting the number of persons waiting for a signal, individual information and a tendency of crossing persons by measuring the size, a shape and a positional change with the lapse of time of a detecting object on the periphery of a cross-walk without being influenced by an environmental state of the weather. - 特許庁

種々の試料の切片製造用及び／又は最高品質の表面生成用メス、とりわけ、好ましくは電子顕微鏡検査のための、刃及び刃ホルダを有するミクロトーム又はウルトラミクロトームによる薄片ないし亜薄片製造用メスは、刃が、合成ダイヤモンドから製造されている。例文帳に追加

The scalpel for fabricating slices of various samples and/or for creating a surface of the highest quality, particularly the scalpel for fabricating laminas or sub-laminas using a microtome or ultramicrotome with a blade and a blade holder, preferably for electron microscope inspection, has its blade fabricated from synthetic diamond. - 特許庁