「まーきんぐぺん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

流れＡが発生すると、次に、ベルヌーイの定理により、例えば、筐体４２の内部の吸気口４３の近辺の圧力の低下し、基板３１の下側の空間（空間Ｇを含む空間）の空気が、吸気口４３から取り込まれる。例文帳に追加

When the flow A is generated, next, a pressure near an inhale port 43 inside the housing 42 is lowered by Bernouilli's theorem, for example, and air in the space (including a space G) on the downside of a substrate 31 is taken from the inhale port 43. - 特許庁

生分解性フィルムにイソチアン酸エステル類化合物及び／又はテルペン類化合物のサイクロデキストリン包接物をコーティングしてなる食品用抗菌生分解性フィルム又は食品用抗菌生分解性成型フィルム。例文帳に追加

This film or formed film for the foodstuff is obtained by coating a cyclodextrin inclusion material of isocyanic acid esters and/or terpene compounds on a biodegradable film. - 特許庁

長時間キャップを外したまま放置しておいてもペン先が乾燥し難く、かつガラス等の非吸収面に筆記した描線が乾きやすいマーキングインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a marking ink composition that makes a pen point less prone to drying even if the marker is left for a long time with no cap, and makes a marked line written on an unabsorbable surface such as glass easily dryable. - 特許庁

前記抗菌性多価アルコールとしては、ジプロピレングリコール、イソプレングリコール、１，２−ペンタンジオール、１，２−ヘキサンジオール、２，４−ヘキシレングリコール及び１，２−オクタンジオールから選択される１種乃至は２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

One or more kinds selected from dipropylene glycol, isoprene glycerol, 1,2-pentanediol, 1,2-hexanediol, 2,4-hexylene glycol and 1,2-octanediol are preferable as the antimicrobial polyhydric alcohol. - 特許庁

発色性と耐水性にすぐれた濃い黒色の筆跡を与え、更に、水に濡れた表面にも明瞭に筆記することができる油性マーキングペン用黒色インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a black ink composition for oily marking pens which provides deep black handwriting excellent in color developing properties and water resistance and allows clear writing even on a wet surface. - 特許庁

紙面のみならず、樹脂フィルム等の非吸液面に筆記しても明瞭な筆跡を形成できる実用性に優れた筆記具用水性インキ組成物及びそれを収容したマーキングペンを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition for writing materials able to form clear handwritings even when written not only on a paper surface but also on a nonabsorbing surface such as a resin film or the like, and a marking pen holding the same. - 特許庁

インキの流出が良好で、非吸収面に対する筆記描線の乾燥性及び固着性に優れる油性マーキングペン用インキ組成物及びそのインキ組成物を用いた筆記具を提供する。例文帳に追加

To obtain an ink composition for an oil-based marking pen having smooth flow-out performance of ink and excellent drying and fixing properties of a written line on a non-absorbing surface and provide a writing utensil produced by using the ink composition. - 特許庁

ペン先の視認方向反対側が簡単に視認でき、線引きの終点を容易に認識できると共に、色相濃度が高いインキを搭載した筆記具においても文字へのマーキングとマーキング後の文字の判読を両立させることができる筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing material capable of observing simply the opposite side of the seeing direction of a nib and recognizing easily the terminal point of line drawing while capable of coping with both of marking and reading of a character after marking even in the writing material mounting ink high in the density of tint. - 特許庁

また、この電子筆記具１は、ペン先の電子筆記具用媒体５への接触部位近傍に印刷されている所定のパターン４１から、座標値を生成する生成手段３１を有する。例文帳に追加

The electronic writing instrument 1 also includes a generation means 31 for generating a coordinate value from the prescribed pattern 41 which is printed in the vicinity of a contact part of the nib to the medium 5 for an electronic writing instrument. - 特許庁

また、セグメント結合部近辺の背面41をぬすむ（49）ことにより、セグメント接合部に段差が発生してもゴムシール18がその影響を受けないようにした。例文帳に追加

A back face 41 near a segment joint portion is cut off 49 so that the rubber seal 18 is not influenced by a level difference when occurring on the segment joint portion. - 特許庁

フェニル基を有する染料及び／又はアルキルフェノール樹脂と結合した染料、炭素数６〜１０のイソパラフィン炭化水素からなる有機溶剤、アルキルフェノール樹脂からなるマーキングペン用油性インキ。例文帳に追加

This oily ink for marking pens comprises a phenyl group-having dye and/or an alkyl phenol resin-bound dye, an organic solvent comprising a 6 to 10C isoparaffin hydrocarbon, and an alkylphenol resin. - 特許庁

ジシクロペンタジエニル構造を含むラジカル重合性モノマー、ポリアルキレングリコール、その他のラジカル重合性モノマー、過酸化物及び重合禁止剤複合体を混合する硬化性組成物。例文帳に追加

Preferably, the curable composition is prepared by mixing a radical-polymerizable monomer containing a cyclopentadienyl structure, another radical-polymerizable monomer, a polyalkylene glycol, a peroxide, and the polymerization inhibitor composite. - 特許庁

少なくとも着色剤と、アルコール系溶剤と、樹脂と、シリコンアクリルコポリマーとを含有することを特徴とする油性マーキングペン用インキ組成物。例文帳に追加

The ink composition for an oil-based marking pen at least contains a coloring agent, an alcoholic solvent, a resin and a silicone acrylic copolymer. - 特許庁

地盤Ｇ中に設けられた土留壁Ｗの漏水部Ｚ近辺に生じた空隙Ｘまでボーリング機８０のロッド８１によって地盤Ｇを掘削して削孔Ｖを形成する。例文帳に追加

The ground G is excavated by a rod 81 of a boring machine 80 up to a space X made around the water leak section Z of an earth retaining wall W constructed in the ground G to form an excavated hole V. - 特許庁

前記テルペンフェノール共重合体の重量平均分子量が１００〜１，０００であり、そのＭＦＲ（２５℃）が０．５〜１０ｇ／１０ｍｉｎであり、その粘度（３５℃）が５００，０００〜１，５００，０００ｃＳｔであることが好ましい。例文帳に追加

The terpene phenol copolymer preferably has a weight average molecular weight of 100-1,000, an MFR (25°C) of 0.5-10 g/10 min and a viscosity (35°C) of 500,000-1,500,000 cSt. - 特許庁

時間の経過の後も、安定して、グラデーション効果の高い筆跡を与える中芯式多色マーキングペンとそのための水性顔料インクを提供する。例文帳に追加

To provide a core type polychromatic marking pen and ink for the same, in more detail, a core type polychromatic marking pen giving handwriting having a so-called gradation effect showing stability with time and aqueous pigment ink for it. - 特許庁

マーキングペン容器（１）に天然ゴム液（２）を充填して、塗布できる状態にし、犬の足裏（８）に直接塗布してフローリング床や階段の昇降の際に起こる、犬の滑りによる怪我を防止する。例文帳に追加

This slip-preventing pen is provided by filling natural rubber liquid (2) in a marking pen container (1) to make the liquid in a state capable of being applied and applying it on the soles of the dog feet (8) directly for preventing the wound caused by the slip occurring on the flooring floor or ascending and descending the steps. - 特許庁

ブドウ球菌プロテインＡ（ＳｐＡ）の２つ若しくはそれ以上のＢドメイン若しくは２つ若しくはそれ以上のＺドメイン又はこれらの機能的断片若しくは変形物を含むアルカリ安定的クロマトグラフィーリガンドである。例文帳に追加

An alkali-stable chromatography ligand includes a B domain with two or more staphylococcus proteins A (SpA), or a Z domain with two or more staphylococcus proteins A (SpA), or these functional fragments or varieties. - 特許庁

口腔用組成物に、甘味を有する基剤（成分（ａ））と、そのくどい甘味をマスキングするための成分としてテルペンアルコール系苦味物質（成分（ｂ））とを含有させる。例文帳に追加

This composition for oral cavity is obtained by including a base having a sweetness [ingredient (a)] and a terpene alcohol-based bitter substance [ingredient (b)] for masking the heavy sweetness thereof in the composition for the oral cavity. - 特許庁

ポリアクリル酸類、多価金属類及び水を含有する冷却用組成物であって、アルキレングリコールと、ジプロピレングリコールとを含有することを特徴とし、アルキレングリコールとして1,3-ブチレングリコール及び／又は1,2-ペンタンジオールを好適に使用することができる。例文帳に追加

The composition for cooling is composed of polyacrylic acids, polyvalent metals and water characterized in containing alkylene glycol(s) and dipropylene glycol, and preferably 1,3-butylene glycol and/or 1,2-pentanediol as the alkylene glycol. - 特許庁

ボールペン型接着具に内蔵して使用した場合、ボテが少なくスムーズに吐出され、細かい部分に正確に接着剤を適量塗布することができ、使い勝手がよく、接着力、特にボタンや金属への接着に優れ、手についてもべたつかずサラサラ感に優れたボールペン型接着具用水性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous adhesive for a ball point pen type bonding tool, capable of being smoothly ejected without dripping, capable of applying a suitable amount of the adhesive accurately on a fine part, friendly to a user, excellent in bonding power, especially excellent in bonding with a button and metal, without being sticky even attaching on a hand and excellent in dry feeling. - 特許庁

各キングピン軸ＫＰ回りにそれぞれ回転するストラットＳＴ（サスペンション構成体）のうちの一方のショックアブソーバのピストンロッドに、ギヤボックス２０のウォームホイール（出力ギヤ）が一体的に設けられる。例文帳に追加

A worm wheel (output gear) of a gear box 20 is integrally provided with a piston rod of one side shock absorber of struts ST (suspension constitution bodies) respectively rotating around each king pin shaft KP. - 特許庁

本発明のハーネス余長処理構造は、車両搭載機器１３の近辺の機器室１０の壁面５ｂに、余ったハーネス１７の余長部分１７ａを束ねて固定するハーネス固定具２０を設けた。例文帳に追加

In a harness extra length treatment structure of the present invention, a harness fixture 20 to bundle and fix an extra length portion 17a of a harness 17 is provided on a wall surface 5b of a device room 10 in the vicinity of a vehicle mounted device 13. - 特許庁

特別ユーティリティは、ドッキングステーション側デバイス用ドライバをサスペンド前にアンロードするか否かをユーザに選択させて選択内容を記憶させておく（８−１）。例文帳に追加

A special utility stores selected contents by making the user select whether or not a driver for docking station side device is to be unloaded before suspend (8-1). - 特許庁

そして、有効成分がチオグリコール酸またはその金属塩よりなり、アルカリ剤が金属の水酸化物よりなり、油脂分が、脂肪酸および高級アルコールよりなり、発泡剤である液化石油系炭化水素が、イソペンタン、または７０質量％以上のイソペンタンと３０質量％以下のイソブタンとの混合物よりなることを特徴とする。例文帳に追加

The active ingredient is composed of a thioglycolic acid or its metal salt, the alkali agent is composed of a metal hydroxide, the oil and fat component is composed of a fatty acid and a higher alcohol, and a liquefied petroleum-based hydrocarbon being the foaming agent comprises isopentane or a mixture of ≥70 mass % isopentane and ≤30 mass % isobutane. - 特許庁

ここで、電源用ケーブル３５及び信号線３６は、ダミー電池部３０と入力プラグ３４近辺は各々１本毎であるが途中より１本にまとめられ、操作者に煩わしさを感じさせないようになっている。例文帳に追加

In this case, the power cable 35 and the signal line 36 are led independently in the vicinity of the dummy battery part 30 and the input plug 34, but grouped into one on the way, thereby eliminating a user's feeling of handling inconveniences. - 特許庁

アロマセラピー作用を有する香りを発散させることで、文字や図形を視覚と臭覚との両方によって強調できる上、筆記者の学習効率を大幅に向上することができるマーキングペンを提供する。例文帳に追加

To provide a marking pen capable of enhancing a letter and figure in sense of both sight and smell, and also largely improving learning efficiency of a writer, by generating a fragrance having aromatherapeuic effect therefrom. - 特許庁

また、同病院では、最近、院内に「国際医療センター」を設け、カンボジアのシェムリエプ、プノンペン、ホーチミン、ロンドン、ドバイ、バングラデシュの国際医療機関と医療提携を実施している。例文帳に追加

An International Medical Center has recently been established at the hospital, which has medical partnerships with international medical institutions in Siem Riep and Phnom Penh in Cambodia, Ho Chi Minh, London, Dubai and Bangladesh. - 経済産業省

検査者が基板上の検査済みの各検査箇所にマーキングペンなどの筆記具でマーキングすることによりマークを付けていき、マーキング個数が所定の基準個数に達しているか否かで判断して検査を行う場合に、確認済みの検査箇所の個数の検査者によるカウントの手間を省き、個数のカウントを誤るなどの人為的なミスの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress a human-induced mistake such as miscounting of the number of inspection places by saving the labor of a checker who counts the number of the already confirmed inspection places when the checker performs the inspection by marking each of already inspected inspection places on an substrate with a writing tool such as a marking pen and then determining whether the number of markings reaches a predetermined reference number. - 特許庁

所定の着色剤と；所定の有機溶剤と；所定の樹脂と；平均粒子径が１〜１５μｍの微細高分子粉とを含む油性インキ５並びに筆記可能なマーキングペン。例文帳に追加

There are provided the oily ink 5 including a prescribed colorant; prescribed organic solvent; prescribed resin; and fine polymer powder having an average particle diameter of 1-15 μm; and the marking pen allowing the writing. - 特許庁

本発明は、更に、テルペン類及び／又はフェノール剤等の感覚化合物の刺激特性をマスキング又は低減するための組成物、物品、及び方法に関する。例文帳に追加

The invention further refers to a composition, an article and a method for masking or reducing the irritant characteristics of sense compounds such as terpene and/or a phenol agent or the like. - 特許庁

膜から脱落した粒子を含む洗浄用の透過水はカバーに設けた原水入り口（バルブ４の近辺）または濃縮出口７から外部に排出される。例文帳に追加

The permeated washing water containing particles falling from the membrane is discharged to the outside from a raw water inlet (in the vicinity of a valve 4) provided in a cover or from a conc. outlet 7. - 特許庁

樹脂の１００％モジュラスが５０Ｎ／ｃｍ^2 未満の場合は、得られる樹脂被覆鱗片状無機粒子の粘着性が高くなり、粒子同士のブロッキングを起こし易くなり、凝集体となるので延展性等の感触面で好ましくない。例文帳に追加

In the resin-coated scaly inorganic particles, the amount of the resin for coating scaly inorganic particles is preferably in the range of 0.1/99.9-50/50 weight ratio of the resin/scaly inorganic particles. - 特許庁

超極細ボールペン等の筆記用具に用いたときの文房具用インクに特有の課題を解決し、鮮明な着色筆記や描線を実現し、しかも経時安定性が高く良好な書き味を維持しうる文房具用インク組成物、それを用いた水性ゲルインク及び水性マーキングペンインクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for a writing material that has solved particular problems associated with ink for a writing material when used as writing utensils, such as super-fine ballpoint pens, etc., realizes clear color writing and clear line drawing, and can maintain good feeling of writing due to its good temporal stability, and to provide an aqueous gel ink and aqueous marking pen ink using the same. - 特許庁

ニグロシンと、有機溶剤と、樹脂と、１，３−ジメチル−２−イミダゾリジノンと、カルボキシル基、スルホ基、リン酸基のいずれかの置換基を有する有機酸とを少なくとも含んでなるマーキングペン用油性インキ組成物。例文帳に追加

The oil ink composition for the marking pen contains at least nigrosine, an organic solvent, a resin, 1,3-dimethyl-2-imidazolidine, and an organic acid having either one of substituents such as a carboxyl group, a sulfo group and a phosphate group. - 特許庁

非吸収面であるガラスやポリエチレンフイルム等に筆記しても擦れに対して筆記描線がとれにくい、密着性に優れた油性マーキングペン用インキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil based marking pen ink composition having excellent adhesion of the drawn lines against fretting even in writing on a sheet of glass, a polyethylene film or like of nonabsorptive surfaces. - 特許庁

耐水性、特に水に浸漬された被筆記面から筆記線が容易に落ちないような耐水性に十分優れ、かつ、はじきを十分に抑制できるマーキングペン用油性インキを提供する。例文帳に追加

To provide oily ink for a marking pen, having sufficiently excellent water resistance, especially the water resistance of hardly allowing a written line to be dropped from a written surface soaked in water, and sufficiently suppressing the repellency. - 特許庁

筆跡がかすれないと共に、筆記板上に筆記して形成された筆跡が白化現象を生じない筆記性能に優れた筆記板用油性マーキングペンインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oily marking pen ink composition for writing boards that does not give a skipping in writing and is excellent in writing capability without causing a whitening phenomenon on handwriting made on the writing board. - 特許庁

電車や自動車の車内等による振動環境下や定規を持たない環境下においても直線筆記性能が優れたマーキングペンを提供する例文帳に追加

To provide a marking pen excellent in straight line writing performance, even under a vibration environment such as in an electric railcar, an automobile or a car, or under an environment with no ruler. - 特許庁

本発明の難燃性ポリカーボネート樹脂組成物は、テルペン樹脂、有機金属塩化合物及び繊維形成型の含フッ素ポリマーを特定量配合することによる相乗効果により、優れた難燃性を有する。例文帳に追加

This flame-retardant polycarbonate resin composition has the excellent flame-retardancy caused by the synergistic effects of a terpene resin, an organometallic salt compound and a fiber-forming fluorine-containing polymer in specific amounts. - 特許庁

これにより、歪みゲージを用いる方法やペンによるマーキングを用いた画像解析による方法に比べ、一度の試験で複数個の変位等のデータが得られて、精度良く、変形挙動を測定することができる。例文帳に追加

Hereby, data of the plurality of dislocations or the like are acquired by one-time test in comparison with a method using a strain gage or a method by image analysis using marking by a pen, and the deformation behavior can be measured accurately. - 特許庁

ボールペンやマーキングペン等の筆記具やインキジェットプリンターに充填して使用する際に、インキボタ落ちや筆跡の滲みがなく、インキ吐出部を大気中に長期間露出しても良好な吐出性を得ることができる、インキ吐出部耐乾燥性に優れた水性顔料インキを提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based pigment ink capable of obtaining good delivery of ink even though the ink delivery point is exposed to air for a long time without ink dropping and bleeding of handwriting in using the ink by filling in a writing utensil such as a ball-point pen, marking pen and the like, or an ink jet printer. - 特許庁

長期間にわたる保管の後にも、白板上に均一な濃度の筆跡を形成することができる油性消去性マーキングペン用有機アゾ顔料インキ組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an organic azo-pigment ink composition used for an oily erasable marking pen, capable of forming a handwriting with uniform density on a whiteboard, even after stored for a long period. - 特許庁

その板面方向の平均長さが５〜３０μｍであり、厚さ方向の平均長さが０．０５〜０．５μｍであって、かつマグネタイト構造を有する鱗片状酸化鉄粒子とする。例文帳に追加

Thus, scaly magnetite-structure iron oxide particles having an average length of 5-30 μm in the direction of the plate surface and having an average length of 0.05-0.5 μm in the thickness direction can be formed. - 特許庁

デルタシグマＡ／Ｄ変換器において、Ｎ個のポインタを用いた単位要素のローテーションにより、入力信号周波数近辺の雑音を低減し、Ｓ／Ｎ比を改善する。例文帳に追加

To reduce noise near an input signal frequency and to improve an S/N ratio by the rotation of a unit element using N pointers in a delta sigma A/D converter. - 特許庁