「みいくら」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

フライホイール縮径部１０Ａの内周面と従動回転軸内部筒部材１２Ｆの外周面との間にはワンウェイクラッチ９Ｄが設けられている。例文帳に追加

A one-way clutch 9D is provided between an inner circumferential surface of a flywheel diameter-reduced part 10A and an outer circumferential surface of a driven rotation shaft inner cylinder member 12F. - 特許庁

本発明の課題は、優れた耐擦傷性、耐溶剤性、耐チッピング性、耐クラック性を有するとともに、２次加工性、各種素材に対する密着性にも優れた材料を提供することである。例文帳に追加

To obtain a material that has excellent resistance to scratch, solvent, tipping and cracking and shows excellent fabricability and adhesion to a plurality of materials. - 特許庁

高感度,高転送能力,低暗電流等の高性能を同時に満たすことが可能な固体撮像素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pick-up device which is capable of meeting requirements such as high sensitivity, high transfer performance, a low dark current and the like at the same time and a method of manufacturing the same. - 特許庁

印刷版１４を回転ドラム１６に巻き付ける際には、ワンウェイクラッチ５６は作動せず印刷版１４には緊張力が付与され、印刷版１４は回転ドラム１６に密着する。例文帳に追加

When a printing plate 14 is wound around a rotary drum 16, the one-way clutch 56 does not operate, tension force is imparted to the printing plate 14 and the printing plate 14 is closely stuck to the rotary drum16. - 特許庁

ツーウェイクラッチを備える回転伝達装置の軸方向長さを短く、装置全体をコンパクトにし、かつ回転伝達装置の作動安定性を向上させる。例文帳に追加

To shorten the axial length and miniaturize the whole body of a rotation transmission device having a two-way clutch and to improve operation stability of the rotation transmission device. - 特許庁

光ファイバ通信で用いられる光の波長帯(1.3〜1.55μｍ)において十分な感度があり、低暗電流で且つ低い増倍雑音特性を有しながら、更に、低価格なＰＤ、ＡＰＤ構造を実現するフォトダイオードの提供。例文帳に追加

To provide a photodiode wherein although it has an enough sensibility in an optical wavelength band (1.3-1.55 μm) used by an optical-fiber communication, and has a low dark current, and moreover, has a low multiplication noise characteristic, further, PD and APD structures having low prices are realized. - 特許庁

コアとなる透明細線材の断面形状が角を持たない円形もしくは円形に近い形状で、透明細線材より屈折率の小さい透明クラッド材によって覆われた構造のフレキシブル光導波路。例文帳に追加

The flexible optical waveguide has a structure in which the cross section of a transparent fine wire 1 being a core has a circular shape or an approximately circular shape having no corners and the transparent wire is covered by a transparent clad materia 2 having a smaller refractive index than the refractive index of the transparent fine wire 1. - 特許庁

クラッチワイヤの引き代の調整は、アウタキャップ１１６の回転量である程度把握することができるが、目盛りが無く且つ連続的に回転するために、微妙な調整を狙い通りに行うことが難しい。例文帳に追加

To provide a clutch lever mechanism for easily grasping the rotational amount of an outer cap and preventing wear and permanent set in fatigue. - 特許庁

サーバＳＶは、Ｎ個の秘密鍵Ｓ、除数Ｄ及びＮ個の中間鍵Ｒを生成し、除数Ｄを送信していないクライアント端末ＣＬｉに送信する。例文帳に追加

A server SV generates N pieces of secret keys S, a divisor D, and N pieces of intermediate keys R, and transmits the divisor and the intermediate keys to a client terminal CLi to which the divisor D has not been transmitted. - 特許庁

t2より第1クラッチを実圧Pc1により締結直前状態にし、t2から設定時間TM1が経過するt3より、モータトルクTmをエンジン始動用に増大させて回転数Nmを上昇させる。例文帳に追加

A first clutch is put in a status just before tightening by a real pressure Pc1 at t2, and a revolution speed Nm is increased by increasing motor torque Tm for starting an engine at t3 after the lapse of a set time TM1 since t2. - 特許庁

ワンウェイクラッチの取り付け数の増加による製造コストの増大を抑えながら、ピックアップローラにサブローラを並設させた、シート材の搬送性能の高い給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder having a sub roller arranged thereon parallel to a pickup roller which is capable of realizing the high conveying performance of sheet materials while suppressing an increase in the manufacturing cost caused by an increase in the fitting number of one-way clutches. - 特許庁

これにより、一定勾配でスイープする場合に比して、スイープ制御の時間ＴＡを短くし、かつ変速開始後の入力軸回転数Ｎ_Ｔの上昇が緩やかになって、ワンウェイクラッチの係合ショックが緩和される。例文帳に追加

By this, in comparison to the case of sweeping at a certain inclination, a time TA of sweep control is shortened, rising of the input shaft rotational frequency N_T after starting shifting becomes gradual, and an engagement shock of a one-way clutch is mitigated. - 特許庁

プリスキャンにおける原稿の最明点や最暗点の取りこぼしを減らし、主スキャンの画像読取条件（露出量、ＬＵＴ階調変換特性等）を適切に設定する。例文帳に追加

To appropriately set the image read conditions (exposure and LUT gradation conversion characteristics or the like) in the main scanning by decreasing the number of the lightest or darkest points of an original to be missed in prescanning. - 特許庁

耐擦傷性、耐クラック性と種々の基材への密着性に優れたシロキサン系の硬化被膜を短時間で形成可能な活性エネルギー線硬化性組成物とその硬化被膜が形成された成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition which can form a siloxane-based cured coating film excellent scratch resistance, crack resistance and adhesiveness to various substrates in a short time, and to provide a molded article on which the cured coating film is formed. - 特許庁

順送プレス金型を用いてループ状クランプバネの曲げ加工が可能で、特に、生産性が高く、プレス金型の寿命が長いクランプバネの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a clamp spring capable of carrying out bending work for a looplike spring using a progressive press die, in particular, high in productivity, and long in the lifetime of the press die. - 特許庁

一方、印加電圧が加えられていない部位（暗表示部位）では、液晶セル１７の液晶層１９に入射した右旋の円偏光が左旋の円偏光に変換された上で、広帯域コレステリック層２１に入射する。例文帳に追加

In a part (a dark display part) to which supply voltage is not applied, rightward circularly polarized light made incident in the liquid crystal layer 19 of the liquid crystal cell 17 is converted into leftward circularly polarized light and then made incident in the wideband cholesteric layer 21. - 特許庁

本発明の目的は、多層膜構成の反射防止フィルムにおいて、膜強度、密着性、耐クラック性に優れた反射防止フィルム、それを用いた偏光板及び表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an antireflectioon film of a multi-layered constitution which has superior film strength, contactness, and cracking resistance, and provide a polarizing plate and a display device which uses the same. - 特許庁

ステップ１で、デフォルトタイミングＥＯ1、ＥＣ1に予め保持し、ステップ３で燃焼自力始動であると判断した場合は、初回クランク回転を燃焼そのものにより行ってクランク回転を迅速に立ち上げる。例文帳に追加

The controller is held at default timing EO1, EC1 in advance in a step 1, and when it is determined that the controller is started by its own combustion force in a step 3, the rotation of a crank is quickly stared by initially rotating the crank by such combustion. - 特許庁

ガイド溝２３は、その周方向に延びるガイド形状の形成位置が半径方向に変化していく螺旋形状とされることで、一周以上の周方向長さを有して形成されている。例文帳に追加

The guide groove 23 is formed to have a length of one round or more in the peripheral direction by forming the formation position of a guide shape extending in the peripheral direction of the guide groove into a spiral shape changed in a radial direction. - 特許庁

光導波路１５は、平面に沿う水平断面において、外周部より屈折率が高い環状のコア層１６と、環状のコア層１６に取り囲まれて該コア層１６より屈折率が低いクラッド層１７とを有する。例文帳に追加

The optical waveguide 15 includes an annular core layer 16 having a higher refractive index than a periphery in a horizontal section along a plane and a clad layer 17 which is enclosed by the annular core layer 16 and which has a lower refractive index than the core layer 16. - 特許庁

ゴミの侵入を防止することができると共に、十分強いクランプ圧が確保でき且つ強度的にも十分高い強度を確保してワークパネルをクランプする。例文帳に追加

To provide a locating clamp device which prevents dust from intruding, ensures a sufficiently strong clamp pressure, and clamps a work panel by ensuring a sufficiently high strength. - 特許庁

水洗性、耐クラック性、塗布性に優れたオーバーコート用の組成物、光重合性感光層と酸素遮断層としてオーバーコート層を有する感光性材料、及び、平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for an overcoat superior in washing property, crack preventing property and coating property, and to provide a photosensitive material and a planographic printing plate having a photopolymerizable photosensitive layer and an overcoat layer as an oxygen barrier layer. - 特許庁

長期屋外での使用においても優れた耐傷付き性が得られるとともに、塗膜の密着性、耐クラック性に優れた紫外線硬化性被覆用樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain ultraviolet curable coating resin compositions capable of obtaining excellent mar resistance even in long-term outdoor use and, in addition, excellent in the adhesion and cracking resistance of coated films. - 特許庁

フォーミングラインにおいて、材料を設定切断長で切断する場合、クラッチにかかる負担を軽減すると共に、生産性を向上させることが可能な制御装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controller and a control method capable of reducing load applied to a clutch and improving productivity when cutting a material into a specified cut length in a forming line. - 特許庁

同軸部の端面に設けられたセンター穴の中心と研削面（外径）の中心と位置精度が高いクランクシャフトの加工方法、および、ロータリ圧縮機の圧縮要素の組立方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for machining a crankshaft having high positional accuracy between a center of a center hole arranged on an end surface of a coaxial part and a center of a grinding surface (outer diameter), and to provide a method for assembling a compression element of a rotary compressor. - 特許庁

よって、車両が短い暗区間であるトンネルＴ１に進入した場合に、ヘッドランプ１０Ｌ，１０Ｒの短時間の点灯に伴う不要な光軸変化が抑制され、運転者に違和感を与えることを防止できる。例文帳に追加

Therefore, when the vehicle enters a tunnel T which is a short dark section, an unnecessary optical axis change accompanied by the short-time lighting of the head lamps 10L, 10R is restrained so as to prevent a sense of incongruity to the driver. - 特許庁

用紙にループを形成する第１搬送ローラ１８及び第２搬送ローラ１１を駆動する駆動手段の少なくとも一方に搬送力を低く設定するためのトルクリミッタ６１（又はワンウェイクラッチ）を設ける。例文帳に追加

A torque limiter 61 (or a one-way clutch) for low setting transport force is provided to at least one of first transport rollers 18 for forming a loop on a paper sheet or a driving means for driving second transport rollers 11. - 特許庁

降伏強度が４６０ＭＰａクラス以上で、板厚が５０ｍｍ超の大入熱溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δｃが十分に高い溶接継手を形成する。例文帳に追加

To form a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by butt-welding a high-strength steel sheet for high heat input welding having a yield strength of ≥460 MPa class and a sheet thickness of >50 mm. - 特許庁

リズムを使用しないクラシカルな曲を、楽譜を見ながら演奏者のペースで演奏することが可能となる電子楽器およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument and a program that enable a player to play classical music which does not use rhythm at his or her pace over a look at a musical score. - 特許庁

制御ユニット６０がスタータモータ１４を制御する際の回転数指令値を実回転数が大きく超える場合には、ワンウェイクラッチ１５が焼き付いていると判断し、エンジン１０の回転数を抑制する。例文帳に追加

When the actual number of revolution remarkably exceeds a number of revolution command value when the control unit 60 controls the starter motor 14, seizure of the one way clutch 15 is judged and engine speed of the engine 10 is suppressed. - 特許庁

本発明は、降伏強度が４６０ＭＰａクラスの高強度鋼で、かつ板厚７０ｍｍ程度の船体用溶接用鋼板において溶接継手の破壊靱性が十分に高い溶接継手を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a welded joint which is sufficiently high in fracture toughness of the welded joint in a steel plate for welding for a hull of about 70 mm in plate thickness of high-strength steel of 460 MPa class in yield strength. - 特許庁

クライアントにおいては、入力した段階情報が当該クライアントに付与された段階情報と同一又はそれより下位であれば、クライアントは入力した情報（例えばチャットの文字情報）を見ることが出来る。例文帳に追加

In the client, if the input phase information is the same or lower than the phase information applied to the client, the client can see the input information (e.g. character information of a chat). - 特許庁

導電性クラスターは、下層ユニットセルと上層ユニットセルの間にあってオーム接触を形成するので、両ユニットセル間にオーミック電流を流す。例文帳に追加

As a conductive cluster forms an ohmic contact between the lower unit cell and the upper unit cell, an ohmic current is made to flow between the two unit cells. - 特許庁

透明性、耐熱性、耐クラック性、密着性等に優れたエポキシ変性シリコーン、発光素子封止用硬化性樹脂組成物、発光部品を提供する。例文帳に追加

To provide: an epoxy-modified silicone excellent in transparency, heat resistance, crack resistance, adhesion, etc.; a curable resin composition for sealing light-emitting elements; and a light-emitting part. - 特許庁

ダイナミックレンジに狭い暗い画像に対して自動露光制御の収束レベルを上げて明るい画像を得た場合、ガンマ補正回路の特性によりコントラストが低減する。例文帳に追加

To solve the problem that contrast is deteriorated due to the characteristics of a gamma correcting circuit at obtaining a bright image by increasing the convergence level of automatic exposure control with respect to a dark image whose dynamic range is narrow. - 特許庁

成形ダイス１３の減圧チャンバ３１内を３０ｋＰａの減圧に保持して、成形面３０ｂと軟性クラッドの外壁面２１ａとを密着させる。例文帳に追加

A decompression chamber 31 of a molding die 13 is evacuated to 30 kPa to bring a molding surface 30b and the external wall surface 21a of the soft clad into contact with each other. - 特許庁

認識部５は、共通補空間で各クラスとの距離を比較して、入力された未知データを最も距離が近いクラスに属するものと認識する。例文帳に追加

A recognition part 5 compares a distance to each class in a common compensation space and recognizes that the inputted unknown data belongs to the class whose distance is the nearest. - 特許庁

降伏強度が４６０ＭＰａクラスで、板厚が５０ｍｍ超の船体用溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値Ｋｃが十分に高い溶接継手を形成する。例文帳に追加

To form a welded joint which is sufficiently high in fracture toughness value Kc by butt welding a high-strength steel plate for welding for hulls which is of a 460 MPa class in yield strength and is more than 50 mm in plate thickness. - 特許庁

ＶＰＮ（Ｖｉｒｔｕａｌ Ｐｒｉｖａｔｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ）クライアント１とＭ個のアクセスゲートウェイ３、４、５はそれぞれ公開鍵暗号の鍵対（秘密鍵および公開鍵）を所有している。例文帳に追加

A VPN (Virtual Private Network) client 1 and M access gateways 3, 4 and 5 have a pair of keys (a private key and a public key) of a public key encryption, respectively. - 特許庁

レーザ光の照射により可視画像の描画が可能な画像記録層を有する光ディスクであって、最大暗欠陥の最大長（Ａ）と最大明欠陥の最大長（Ｂ）との比（Ｂ／Ａ）が１未満である光ディスクである。例文帳に追加

In the optical disk having an image forming layer on which a visible image can be drawn by irradiation of laser light, a ratio (B/A) of the maximum length (B) of a maximum bright defect to the maximum length (A) of a maximum dark defect is <1. - 特許庁

焼結金属製の外輪にローラと板バネを埋め込んで構成される一方向性クラッチ３と、その外周に鋼製のリング４をキーとキー溝を対応して嵌合させる。例文帳に追加

A ring 4 made of steel is attached to the outer surface of a one-way clutch 3 comprising an outer ring made of sintered metal with a roller and a leaf spring embedded therein by fixing a key of one-way clutch 3 into a key way of the ring 4. - 特許庁

植付伝動ケースに装備されるトルクリミッタと畦際クラッチとを構造簡単でコンパクトに構成でき、故障時の修理も行い易いものとして提供する。例文帳に追加

To provide a planting part transmission gear of a rice transplanter capable of making the structures of a torque limiter and a clutch on levee side installed in planting transmission case simple and compact and readily repairing when the gear breaks down. - 特許庁

定着ローラ１２ａ，１２ｂの形状がクラウン形状の場合、転写ローラ１１をクラウン量が１００μｍよりも小さいクラウン形状とする。例文帳に追加

When the shape of the rollers 12a and 12b is crown shape, the roller 11 is formed in the crown shape whose crown amount is smaller than 100 μm. - 特許庁

ワンウェイクラッチを用いない掛け換え変速時に、変速ショック対策用のライン圧低下をエンジンが空吹けない適切なタイミングで開始させる。例文帳に追加

To start a line pressure drop as a countermeasure for shifting shock at a proper timing which does not cause the engine to go in racing when a shifting with changing-over in the setting without using a one-way clutch is to be made. - 特許庁

フライホイル４とトランスミッションの入力軸２との間に、第一開閉クラッチをなす電磁クラッチ６およびクリ−プ機構をなす滑りクラッチ５を直列に設けて、それらと並列に摩擦クラッチ３を設ける。例文帳に追加

An electromagnetic clutch 6 and a slip clutch 5 forming a first switching clutch and a creep mechanism, respectively, are provided in series between a flywheel 4 and an input shaft 2 of a transmission, and a friction clutch 3 is provided in parallel therewith. - 特許庁