「やえせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

接続作業を簡単に行うことができ、また配線するために余分な幹線ケーブルや延長ケーブルを必要としない太陽電池モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a solar cell module which facilitates wiring connection work and requires no extra trunk cable or extension cable for wiring. - 特許庁

第一ブラケット３１の先端側に取り付けられたリザーバタンク３０は錘となり、その慣性力により、走行による振動やエンジンから発生する振動に起因する第一ブラケット３１の先端側の振動を抑えられる。例文帳に追加

The reservoir tank 30 attached to the forefront of the first bracket 31 serves as a weight, and its inertial force suppresses the vibration of the forefront of the first bracket 31 originating from vibration owing to running and/or vibration generated from engine. - 特許庁

圧力センサにおいて２枚の単結晶シリコン基板を張り合わせたものやＳＯＩ基板を適用せずに、圧力センサにおいて十分な性能（感度等）を確保すると共に、そのコストをより抑制する。例文帳に追加

To secure a sufficient performance (sensitivity or the like) of a pressure sensor without using two monocrystal silicon substrates pasted with each other or a SOI substrate in the pressure sensor, and also to further reduce its cost. - 特許庁

車間渡り線６を車両１，２の屋根１ａ，２ａと擦れることから保護する保護ゴム７ａ，７ａにおいて、胴端部の形状を流線形や円錐形としてここから空力騒音が発生しにくい保護ゴム７ａ，７ａとする。例文帳に追加

Each protection rubber 7a, 7a for protecting a crossover 6 between two vehicles from scraping against roofs 1a, 2a of the vehicles 1, 2 has a trunk end which has a streamlined shape or a conical shape so that aerodynamic noise is hardly generated. - 特許庁

メモリＩ／Ｆや液晶Ｉ／Ｆなどのデバイス間のデータ伝送において信号線のデータ遷移数を減らし、それによって省電力化及び低ＥＭＩ化を実現できるデータ伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission system capable of saving power and lowering EMI by reducing the number of data transitions of a signal line in data transmission between devices such as a memory I/F and a liquid crystal I/F. - 特許庁

この時、エッチング源のプラズマからの紫外線やＸ線等の放射は、遮光性金属からなる第２のチャネル保護膜６によって防ぐことができ、半導体膜４のチャネル領域が放射ダメージを受けることはない。例文帳に追加

In this case, radiations, such as ultraviolet rays, X-rays, etc., emitted from the plasma of an etching source can be prevented by the second channel protective film 6 of shading metal, so that a channel region of the semiconductor film 4 can be protected against radiation damage. - 特許庁

ＡＥＣ撮影の効率やＡＥＣ撮影により収集される画像の画質を向上するＸ線診断装置及びＸ線診断装置の制御方法の提供。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus which improves the efficiency of AEC photographing and the picture quality of images which are collected by AEC photographing, and to provide a controlling method for the X-ray diagnostic apparatus. - 特許庁

抽選確率状態や変短状態や演出モードによる遊技状態は、付与される大当り遊技の当選時に特別図柄として決定した図柄の種類に基づいて制御されるようにした。例文帳に追加

A drawing probability state, a variation shortening state and a game state by a performance mode are controlled on the basis of the kind of a pattern determined as a special pattern when a jackpot game to be imparted is drawn. - 特許庁

エンドレスに旋回可能な電動雲台における固定部と旋回部間での制御信号や映像信号の伝達を、長期に渡って良好に行う電動雲台を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven pan head which can be endlessly turned and in which transmission of a control signal and a video signal between a fixed part and a turning part is satisfactorily performed for a long time. - 特許庁

画面全体にわたって空間分解能やＳ／Ｎが均等な画像を得るＸ線ＣＴ装置、および、そのようなＸ線ＣＴ装置のための画像再構成方法を実現する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus which allows the preparation of an image having uniformity in space resolution and S/N over the whole image, and a method for restructuring the image intended to use the X-ray CT apparatus. - 特許庁

カミソリ等の切刃が内設されたカッターの１側に切り込み口４を設け、選別部材３としての選別棒を設けたもので、安全かつ簡単に白髪や枝毛等特定の髪を切断できる。例文帳に追加

A cut-out port 4 is provided on one side of the cutter incorporated with a cutting blade such as a razor, and provided with a select bar as a selecting member 3, whereby a specified hair such as a white hair or split hair can be cut safely and simply. - 特許庁

さらに、基本映像検知手段１０で捉えた広視野映像における変化部位を識別して、識別された変化部位の周辺を重点的に撮影するように画像センサ２を移動させる画像センサ移動手段１５を備える。例文帳に追加

Additionally, the image detection apparatus is equipped with an image sensor movement means 15 for identifying a change site in the wide viewing image captured by the basic image detection means 10 and moving an image sensor 2 to preponderantly photograph the periphery of the identified change site. - 特許庁

３Ｄ画像上でマウス操作を行うことで３Ｄオブジェクトを選択して移動させると、この操作に連動して駆動制御部２８がステージ４やＸ線測定光学系１を移動させるべく制御を行う。例文帳に追加

When the 3D object is selected to be moved by performing the operation of a mouse on the 3D image, a drive control part 28 performs control in connection with this operation in order to move the stage 4 or the X-ray measuring optical system 1. - 特許庁

画素が複数の発色単位（ドット）で分割されているマトリクス型のカラーディスプレイ装置では、斜線や円を表示すると、輪郭に画素単位の階段状の折れ線が発生するので、これを滑らかに表示すること。例文帳に追加

To smoothly display a step-wise polygonal line generated on the outline pixel by pixel when a diagonal line or a circle is displayed on a matrix color display device where a pixel is divided into plural color developing units (dots). - 特許庁

高次の回折Ｘ線やエスケープピークの発生を抑制し、分析を正確に精度よく行うことができる蛍光Ｘ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence X-ray analyzer capable of suppressing the generation of higher-order diffracted X rays or escape peaks and to accurately and precisely perform analysis. - 特許庁

図示のようなインバータ回路（１相分）では、ＩＧＢＴやＦＷＤのスイッチングにより、浮遊容量（点線参照）へ充放電による電流が流れ、その電流経路は符号４３（一点鎖線参照）のように示される。例文帳に追加

In the inverter circuit (for one phase) shown in the drawing, the switching of an IGBT or an FWD cause a current to flow into a stray capacity (refer to dot line) by charge/discharge and its current passage is shown by a sign 43 (refer to dot and dash line). - 特許庁

タンク部９内には、繊維体からなる負圧発生部材１０が収容され、負圧発生部材１０を構成している繊維の表面は親液化されている。例文帳に追加

A negative pressure generating member 10 composed of fibrous material is contained in the tank section 9 wherein the surface of fibers composing the negative pressure generating member 10 has been rendered lyophilic. - 特許庁

次に、化学的機械研磨法やエッチングによって、第１の金属配線１０２および第２の金属配線１０３の上部をリセスさせて凹部１１０を形成する。例文帳に追加

Then a recessed part 110 is formed by recessing an upper part of the first and second metallic wires 102, 103 by chemical mechanical polishing or etching. - 特許庁

また、専用ログファイル作成プログラムは当該プログラム単位毎、日付毎にプログラム特有の情報やエラー等の必要最低限を専用ログファイルに出力する。例文帳に追加

In addition, the exclusive log file creation program outputs required minimum such as information intrinsic to the program and an error to an exclusive log file for every program unit and for every date. - 特許庁

使用者がオーディオやエアコンの動作指示を入力するために用いるリモコン送信機５から無線信号として送出された無線信号は、システム本体側３に設けられたリモコン受光部７にて受信される。例文帳に追加

A remote control light receiving section 7 provided on a system main body 3 receives a radio signal sent from a remote control transmitter 5 used by a user to enter the operating instruction of an audio unit and an air-conditioner. - 特許庁

重粒子線ビーム照射の際、粒子線による生物効果を、粒子の種類やエネルギーに依存せず、短時間でできる計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calculation method calculating biological effectiveness of heavy particle beam when irradiating the heavy particle beam in a short period of time without depending on the type and energy of the particles. - 特許庁

ＦＦＣやＦＰＣなどのシート状配線ケーブルとプリント基板との電気的接続を簡便且つ低コストで達成できるシート状配線ケーブルとプリント基板との接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can electrically connect a sheet type wiring cable such as FFC and FPC and a printed board easily at low cost. - 特許庁

感度特性の変化による測定値のバラツキ補正のために必要な可視光やＸ線等の放射線の照射回数を、効果的に削減し得る、操作性並びに安全性に優れた光電変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric converter, capable of effectively reducing the number of irradiation times of visible light or radiation such as X-ray required for correcting a variation in measured values due to a change of sensitivity characteristic, and having excellent operability and safety. - 特許庁

内視鏡による逆行性胆管膵管造影検査（ＥＲＣＰ）や、Ｘ線透視下における治療（ＩＶＲ）など、多目的に使用するのに好適なＸ線透視撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluoroscopic camera which is ideal for multipurpose applications including endoscopic retrograde cholangiopancreatography using an endoscope and intravenous radiolucent therapy(IVR). - 特許庁

磁気検出センサとしてＴＭＦセンサ１０，１１を用いたので、ホール素子やＭＲ素子を用いていた従来に比べて磁気検出感度が高くなり、着磁ピッチの微細化を図ることができる。例文帳に追加

Since the TMF sensors 10 and 11 are used as magnetic detection sensors, magnetic detection sensitivity increases as compare with before using a Hall element or an MR element, thus making fin a magnetization pitch. - 特許庁

複数の書籍データを蓄積した電子書籍データ蓄積センタ１と通信回線３や衛星通信で交信可能とした電子書籍自動販売機２。例文帳に追加

This device is provided with an electronic book automatic vending machine 2 which can communicate with an electronic book data storage center 1 storing plural pieces of book data through a communication line 3 and satellite communication. - 特許庁

設定された複数の目的地（経由地）の付近でパーキングブレーキセンサ５より判断するパーキングブレーキの作動やＡＣＣセンサ６より判断するＡＣＣＯＦＦを検知すると、目的地付近で停車したと判定される。例文帳に追加

When the operation of a parking brake determined by a parking brake sensor 5 or ACCOFF judged by an ACC sensor 6 is detected near a plurality of set destinations (places which are passed through), it is decided that a vehicle has stopped near the destination. - 特許庁

傾斜地盤や液状化による地盤の流動変形とそれに伴う基礎や構造物の挙動に対処した試験機能を有するせん断土槽を提供する。例文帳に追加

To provide a shear soil tank having a test function dealing with the fluid deformation of an inclined ground or a liquefied ground and associated behaviors of a foundation or a construction with the deformation. - 特許庁

また利用目的やエネルギー補給の条件などによって、カートリッジを選択して装着し、駆動力である電気を得る方法を選択することを可能にしたものである。例文帳に追加

Moreover, this enables the user to select a method of selectively mounting a cartridge and getting an electricity being the driving force according to the purpose of use, the conditions of energy replenishment, etc. - 特許庁

セルロース系微粉粒と樹脂とを混合しかつ溶融させて成形してなる木質様成形品１の端面２に、端面２の縁に対して傾斜した線３や円弧状の線をなした木目模様を施す。例文帳に追加

The grain pattern is applied to the end surface 2 of the wood- like molded article 1, which is formed by molding a mixture consisting of cellulosic fine particles and a resin in a molten state, so as to form lines 3 inclined or arcuated with respect to the edges of the end surface 2. - 特許庁

無線基地局制御振り分け装置１４は、群番号、位置登録エリアＩＤ、端末ＩＤにより、テーブルや演算式により、振り分け先の無線基地局制御装置に振り分ける。例文帳に追加

The radio base station control distributing device 14 is distributed to a radio base station controller of a distribution destination on the basis of a table and an arithmetic operation expression by a group number, a position registration area ID, and a terminal ID. - 特許庁

感光性樹脂組成物にナノダイアモンドを含有させることにより、g線（波長436nm）、i線（波長365nm）、KrFエキシマレーザー（248nm）やArFエキシマレーザー（193nm）などの短波長の光源に対しても高感度でプラズマ耐性を高める。例文帳に追加

By incorporating nano-diamond into a photosensitive resin composition, high sensitivity not only to a g-line (wavelength; 436 nm) or an i-line (wavelength; 365 nm) but to a light source of a short wavelength such as a KrF excimer laser (248 nm) or an ArF excimer laser (193 nm) and improved plasma resistance are provided to the composition. - 特許庁

液晶表示装置において、多層配線化による額縁領域の狭小化を実現すると同時に、配線カップリングの形成やＬＤＤ領域のキャリアの誘起を解消可能とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which a frame region can be narrowed by employing multi-layer wiring and also formation of wiring coupling and induction of carriers in an LDD region can be eliminated. - 特許庁

長尺撮影範囲やＸ線源の位置に関わらず、常に位置合わせ用のマーカーをＸ線平面検出器（ＦＰＤ）の重複領域に入れる長尺撮影を容易に実現できるようにする。例文帳に追加

To easily perform long-length imaging to place an alignment marker always in an overlapping area of an X-ray flat panel detector (FPD) regardless of the range of the long-length imaging or the position of an X-ray source. - 特許庁

前記配線接続器具用金属材は強度と導電性に優れる金属、ステンレスやＮｉ合金、銅合金、引張強度が５００ＭＰａ以上、導電率が３０％ＩＡＣＳ以上が好ましい。例文帳に追加

The metallic material is preferably a metal excellent in strength and conduction, such as stainless steel, Ni alloy or copper alloy, which has a tensile strength of ≥500 MPa and a conductivity of ≥30% IACS. - 特許庁

螺旋管３内に液体および気体が交互に配された層が形成されるよう、螺旋管３の管体の内径や液体および気体の供給量を設定する。例文帳に追加

The inner diameter of the tube body of the helix tube 3 and each supply amount of the liquid and the gas are set so that a layer in which the liquid and the gas are alternately disposed is formed in the helix tube 3. - 特許庁

シリコン半導体基板や液晶表示装置基板やなどの製造過程にかかる基板洗浄工程において、洗浄基板の清浄性保持と表面保護を行うこと。例文帳に追加

To keep a washed wafer clean and to protect a surface thereof in a wafer washing process in the production process of a silicon semiconductor wafer or liquid crystal display device substrate. - 特許庁

これによって、耐張碍子や縁回り用ピン碍子などを使用しなくても、分岐線２４をそのままスペーサ２６が介装されたメッセンジャーワイヤー２５に絶縁した状態で容易に支持させることができる。例文帳に追加

Accordingly, even when a dead-end insulator, a pin porcelain insulator for peripheral edge or the like is used, the branch lines 24 can be supported easily to the messenger wire 25 in which the spacer 26 is interposed under an insulated state as they are. - 特許庁

湾曲した形状の梁や円環状に連結された状態で使用される繊維強化複合材を製造するための適切な強化材として使用することができる三次元繊維構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional fiber structure which can be used as a suitable reinforcing material for producing a curved beam or one of fiber-reinforced composite materials used in a state circularly connected to each other. - 特許庁

車両位置算出部２２７は、カメラ映像における当該白線の二次元位置に当該白線データが示す三次元座標を当てはめ、焦点距離や画角や設置角などのカメラの特性に基づいて、車両位置を算出する。例文帳に追加

A vehicle position calculation part 227 applies three-dimensional coordinates, indicated by the white line data, to the two-dimensional position of the white line in the camera image, and calculates the vehicle position, based on the camera characteristics, such as the focal distance, field angle and installation angle. - 特許庁

そして、スワラー２０Ａ，２０Ｂ内では、それそれ燃料を矢示Ａ3 ，Ｂ3 方向に旋回させつつ、これらの燃料を噴射口２４Ａ，２４Ｂから旋回流状態で噴射し噴霧ＦA ，ＦB を形成する。例文帳に追加

While the fuel is swirled in the swirlers 20A, 20B in directions of arrows A3, B3, the fuel is injected in a swirl flow state from the injection ports 24A, 24B and thereby each fuel spray FA, FB is generated. - 特許庁

既存のＲＦコイルアセンブリを組み合わせてフェーズドアレイコイルと同等の使い方ができるようにし、この既存の複数のＲコイルアセンブリによっても一層の視野拡大やＳ／Ｎ比向上を期したＭＲデータを得る。例文帳に追加

To obtain MR data for further enlarging a field of view and improving a S/N ratio using a plurality of existing RF coil assemblies by combining the existing RF coil assemblies to be usable in a way similar to that of a phased array coil. - 特許庁

絶縁体の厚みのばらつきに起因して焼成時やエージング時に固体電解質にクラックが発生したり、リード部間に短絡が発生する割合を低減したガスセンサの製造方法とガスセンサとを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a gas sensor and the gas sensor, which reduces the generation of a crack in a solid electrolyte caused by a dispersion in a thickness of an insulator, when burnt or aged, and a ratio of generating short circuiting between lead parts. - 特許庁

電子線やＸ線を確実に遮蔽しつつ、遮蔽壁をなるべく簡素な構造とし、コスト低減、装置重量低減、装置の小型化等を実現することのできる殺菌装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sterilizing apparatus capable of reducing the cost, the weight, and the size of the apparatus by providing a shielding wall having a structure as simple as possible while reliably shielding electron beams or X-rays. - 特許庁

回線種別による適用制限や、遠隔制御装置側への制約を無くし、幅広い領域に適用することのできる回線切分装置を実現することにある。例文帳に追加

To provide a line switching device which is applicable over a wide area by eliminating application limitations based upon line kinds and restrictions on a remote controller side. - 特許庁