「やえせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

電磁界導入窓２や、プラズマと接触するエッチングチャンバ１壁面の一部または全部の構成部材や、エッチングチャンバ１内の構成部材を、酸素の組成比が５０％以下の材質、特にＳｉ窒化膜、またはＳｉ、またはＳｉ炭化物、または炭素、またはＡｌ窒化物、またはポリイミド、またはポリアミドとしたものである。例文帳に追加

An electromagnetic field introducing window, members constituting one part or the whole of the side of an etching chamber 1 which makes contact with plasma, or the members in the etching chamber 1 comprise the materials, in which the oxygen content is 50% or less, especially Si nitrides, or Si, or Si carbide, or carbon, or Al nitride film, or polyimide or polyamide. - 特許庁

複数の音色を選択的に発音可能な音色系列を複数備えた電子楽音発生装置に、上記複数の音色系列毎に複数の楽音の空間定位情報をプリセットして記憶媒体に保持しておくようにすることにより、楽器編成や演奏スタイルが変わるたびに、各音色毎の定位情報をその都度設定しなくても済むようにする。例文帳に追加

The localization information is not required to be set, everytime the instrumentation and the performance style change, by presetting the space localization information of a plurality of musical tones and holding it in a storage medium, for each of a plurality of tone sequences, in an electronic musical tone generation device having the plurality of tone sequences which selectively generate a plurality of tones. - 特許庁

優れた耐久性を備え、高い測定精度を可能とし、短時間・低コストでばらつき無く作製できるＣＮＴ、ＣＮＦ、ＧＮＦという炭素ナノ構造体、その製造方法、その切断方法、それを有するＳＴＭやＡＦＭ用の探針あるいはＦＥＤ、Ｘ線装置、ＳＥＭ、ＴＥＭ等の電界電子放出源を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon nano structure called CNT, CNF and GNF having superior durability, allowing high measuring accuracy and inexpensively and nonvariably manufacturable in a short time; its manufacturing method; its cutting method; a probe for STM and AFM having this structure or an electric field electron emitting source such as FED, an X-ray device, SEM and TEM. - 特許庁

レート判定部１８２は、無線通信部１１１より供給されるRSSIや、エラーレート判定部１８１より供給される所定の時間単位毎のリトライの発生回数に基づいて、変調レートおよびMPEGレートの最適値を判定し、それらの情報を、それぞれ、変調レート設定部１８３、またはMPEGレート設定部１８４に供給する。例文帳に追加

A rate deciding part 182 decides the optimal value of a modulation rate and an MPEG rate based on an RSSI to be supplied from a radio communication part 111 or the generation frequency of retry by every predetermined time unit to be supplied from an error rate deciding part 181, and supplies the information to a modulation rate setting part 183 or an MPEG rate setting part 184. - 特許庁

追加の機構や追加のセンシングシステムを必要とすることなく、確実に始動開始気筒のピストン停止位置を自己始動可能な範囲内に収めることができかつ吸気流量制御弁を全閉状態に維持する場合と同等の吸気音やエンジン振動が得られるようにし得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of surely keeping the piston stopping position of a start starting cylinder within a range in which an engine can start by itself without requiring an additional mechanism and an additional sensing system, and also capable of obtaining intake air sound and engine vibration equivalent to the level obtained when keeping an intake flow control valve 2a in a fully open state. - 特許庁

鎖と側鎖の発光性の選択や、液晶性等による分子配向の制御により、高分子を構成する主鎖間若しくは側鎖間又は主鎖と側鎖間で光学的・電子的特性の制御が可能であり、且つ溶融溶解性、成膜性及び加工性に優れた新規な光・電子機能性高分子化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new optically/electronically functional polymer compound which can control optical/electronic characteristics between principal chains, between side chains or between both the chains of constituting the polymer, and has excellent melting and dissolving properties, film formability and moldability, by selecting luminous properties of the chain and the side chain and controlling molecular orientation deriving from liquid cristallinity etc. - 特許庁

液体状の食品，調味料や洗剤，薬品類やパーマ液，モーターオイルなどを幅広く収容する、それぞれ接着剤やＡＣ剤などを一切介さずに、効率よく熱溶融圧着して安定して積層することができる、収容物に対する各種耐性が優れた液体包装袋用のラミネートフィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film for a liquid packaging bag which accommodates various things such as a liquid food, a condiment, a cleanser, chemicals, permanent lining liquid, motor oil and the like, can be hot-melt bonded efficiently for stable lamination without using an adhesive agent or an AC agent at all, and shows excellent various resistances to the accommodated thing. - 特許庁

ガラス基板やＳｉ系下地膜との密着性やバリア性に優れた配線膜を形成するための酸素を含有したＣｕ合金ターゲットに関して、ターゲット中に存在する酸素を均一に分散させたスパッタリングターゲットの製造方法およびその製造方法で作製されるスパッタリングターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a sputtering target in which oxygen present therein is uniformly dispersed, as a Cu alloy target containing oxygen for forming a wiring film having excellent adhesion with a glass substrate and an Si based under layer film and excellent barrier properties, and to provide a sputtering target produced by the production method. - 特許庁

焼結収縮や、Ａｇなどの導体成分の拡散、ゲル化などを抑制することが可能で、例えば、所定の形状精度、寸法精度を有するビアホールが所定の位置に配設されたガラス層などを確実に形成することが可能な、感光性ガラスペースト及びそれを用いた多層配線回路板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing photosensitive glass paste which can suppress shrinks in sintering, dispersion of conductor components including Ag, and gelation, and can surely forming, for example, a glass layer with via holes having predetermined precise shape and dimensions disposed at the predetermined positions and a multiplayer wiring circuit board using this paste. - 特許庁

河川において魚類などの水棲生物の移動の障害となる堰や落差工などに付設することにより、鳥類などの外敵からの避難場所や休息場を有し、棲み処や餌場を提供し、更に経済性や安全性を追求した、魚道形成用部材およびこれを用いた水路式魚道を提供する。例文帳に追加

To provide economical and safe fishpass forming members and a water channel type fishpass capable of providing a shelter against foreign enemy such as birds and a rest place and living places and bait places by adding them to a dam and a drop which become obstacles for the movement of aquatic life such as fishes in a river. - 特許庁

本発明は、空気清浄用部品として光触媒を使用したパソコンや液晶表示装置などの装置について、光触媒が表面に露出しているために、光触媒の酸化作用により、装置に使用されている筐体やリード線などの部品が酸化、腐食し、装置の動作などに不具合が生じるのを防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent failures of actions of devices which are caused by the oxidation and corrosion of parts such as casings or lead wires used in the devices because of the oxidation effects of a photocatalyst since the photocatalyst is exposed on the surface in the devices such as personal computers or liquid crystal displays which use the photocatalyst as an air purifying component. - 特許庁

電動サーボモータ２１で、クランク軸やエキセン軸などの偏心軸による回転機構、または回転駆動とリンク機構を介してスライド３を駆動する電動サーボプレスの機械保護方法において、スライド下死点近傍で、スライド加圧力が所定値を超えないように、前記電動サーボモータの出力トルクを制御する。例文帳に追加

In the mechanical protective method for a motor-driven servo press in which a slide 3 is driven using an electric servo motor 21 through a rotary mechanism by a crankshaft or an eccentric shaft or through rotary driving and a link mechanism, the output torque of the electric servo motor is controlled so that a slide pressurizing force is at or below a prescribed value near the bottom dead point of the slide. - 特許庁

周波数シンセサイザー方式のチューナを備えたテレビジョン受像機の選局システムにおいて、ＡＦＴ回路の特性が温度変動や経時変化の影響を受けている場合や、ＡＦＴ回路内のコイルの調整が所定の値からずれている場合に、適切な局部発振周波数でチューナを動作させる。例文帳に追加

To provide a channel selection system for a television receiver provided with a tuner of the frequency synthesizer system, that can activate the tuner at a proper local oscillating frequency even when the characteristic of an AFT(Automatic Frequency Tuning) circuit is affected with temperature fluctuations and a change over time or when the adjustment of a coil in the AFT circuit causes a deviation from a prescribed value. - 特許庁

従来多用されてきた酸−エポキシ架橋によるエステル樹脂やエポキシ樹脂の欠点を克服し、優れた耐候性を有するだけでなく、耐汚染性にも優れ、従来のアクリル系樹脂では実現できなかった機械的特性を有する塗膜を得ることができ、かつ環境問題をクリアし、さらに低コストで製造可能な、新たな架橋形式を有する粉体塗料のための新規な粉体塗料用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To prepare a resin composition for powder coating excellent in waterproofness, appearance, thermosetting property, impact resistance and weather resistance by including a specific vinyl-based copolymer, a curing catalyst and an organosilicon compound. - 特許庁

本発明は、供給路の配管や液状材料の設置の間違いを早急に発見することで、無駄な生産費用の発生や、生産効率の低下を抑制することができる、液状体の供給方法、デバイスの製造方法、配線基板の製造方法、カラーフィルタの製造方法、及び有機ＥＬ装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid object supply method, a device fabrication method, a wiring substrate production method, a color filter production method, and a method of manufacturing organic EL apparatus which are capable of suppressing wasteful production cost and decrease of production efficiency by quickly finding an error of a pipeline of a supply path and arrangement of liquid materials. - 特許庁

映像データ用ＢＤ−ＲＯＭで新たにＨＴＭＬおよびスクリプトで記述したアプリケーションによる再生制御環境を導入するにあたって、通信サーバ上のＨＴＭＬファイルからディスク上のＨＴＭＬファイルへの文書遷移や、エラー時に提示するエラー画面を制作者が意図して構築できる仕組みが必要となる。例文帳に追加

To allow a producer to perform document transition to an HTML file on a disk from an HTML file on a communication server or to intentionally form an error screen presented in case of an error when introducing reproduction control environment by an application newly described by HTML and a script by a BD-ROM for video data. - 特許庁

監視対象にセンサなどを組み込むことなく、異常発生などを検出することを実現するとともに、その監視対象の設置場所や遠隔地への異常発生などの報知や、その異常状態の把握を可能にすることにより、定常状態から外れたときに迅速に対処できるようにして、監視対象を容易に定常動作させることのできる監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a monitoring system, capable of rapidly coping with deviation of a monitored object from a steady state and easily steadily operating the monitored object, while detecting abnormality or the like without a sensor incorporated in the monitored object, and by notifying the abnormality to a remote place or acquiring the abnormal state in the setting place of the monitored object. - 特許庁

塩基配列や塩基の長さ、組成などが既知の特異的結合物質に、放射性標識物質によって標識された生体由来の物質を特異的に結合させて、選択的に標識したスポット状領域を、メンブレンフィルタなどの担体表面に、高密度に形成した場合においても、高い分解能で、定量性に優れた生化学解析用のデータを生成することのできる蓄積性蛍光体シートを提供する。例文帳に追加

To provide a storage phosphor sheet allowing generating data for biochemical analysis with excellent quantification property with high resolution even when an organism-derived substance labeled by a radiological labeling material is specifically combined with a specific combination material of which the base sequence, length and composition are known and selectively labeled spot type regions are densely formed on carrier surface such as a membrane filter. - 特許庁

情報制御装置５は、既存のＣＡＴＶ網（有線テレビジョン放送網）から分配器２およびホームターミナル３を介してテレビ映像信号を受信すると共に、このＣＡＴＶ網を利用して情報配信局Ｔ２から分配器２およびケーブルモデム４を介して文字や映像、音声などの配信情報を受信している。例文帳に追加

An information controller 5 receives a television video signal through a distributor 2 and a home terminal 3 from an existing CATV network (wired television broadcast network) and receives distribution information such as character, video and audio data from an information distribution station T2 through the distributor 2 and a cable MODEM 4 by utilizing the CATV network. - 特許庁

フェニル基等の置換基を導入する際に用いる原料化合物中のハロゲン原子の種類が臭素原子や塩素原子等であっても、置換基の立体配置がｅｘｏ配置となる特定のノルボルネン誘導体（ｅｘｏ体）を選択性よく且つ十分に高い収率で製造することが可能なノルボルネン誘導体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a norbornene derivative, by which a specific norbornene derivative (exo isomer) in which the steric configuration of a substituent is exo configuration can be produced in good selectivity and in a sufficiently high yield, even when the kind of a halogen atom in a raw material compound used on the introduction of the substituent such as phenyl group is bromine atom, chlorine atom or the like. - 特許庁

ローラ１２１，１２２，１２３によって導かれて搬送されるシャドウマスク材Ｗの処理面Ｓには、ノズル部１３０から洗浄液Ｌが供給されており、さらに、その処理面Ｓを挟む位置には、ガイド面を有する一対の液案内板１４１および１４２や液案内板１４３および１４４が設けられている。例文帳に追加

The cleaning solution L is fed from a nozzle part 130 to a treatment surface S of the shadow mask W to be guided and carried by rollers 121, 122 and 123, and a pair of solution guide plates 141 and 142 having a guide surface and solution guide plate 143 and 144 are provided at the position across the treatment surface S. - 特許庁

水道水や下水、排水などに含まれる汚染物質を除去する水処理フィルターにおいて、濁りや塩素も十分に除去することができ、それらの水を処理する性能が長期にわたって維持できるだけでなく、抗菌性能も継続維持することができ、浄水性能が高く、しかも十分な流量が得られる水処理用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for water treatment for removing a contaminant in running water, sewage water, waste water, and so on, possessing high performance of water treatment, capable of obtaining a substantial quantity of flow, fully removing chlorine and cloud, and maintaining not only the performance of water treatment, but also the performance of antibacterial action for a long time. - 特許庁

液晶表示装置（ＬＣＤ）、プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）、エレクトロルミネッセンスディスプレイ（ＥＬＤ）などのような画像表示装置の表面に用いられるハードコートフィルムについて、耐擦傷性や鉛筆硬度等のフィルム表面のハードコート性を維持し、下地である透明フィルム基材との干渉縞が薄れ、密着性、及び柔軟性を向上させたハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To enhance fitness and flexibility of a hard coat film used in a surface of a liquid crystal display (LCD) device, a plasma display panel (PDP) device, an electro-luminescence display (ELD) device and other image display devices and also to keep hard coat properties such as anti-abrasion, pencil hardness, and the like and further to reduce an interference band. - 特許庁

鉛直方向に延設する昇降ガイド部材１と、昇降ガイド部材１に昇降自在に装着されたロボットアーム２と、ワーク（ドアＤ）を支持する支持部材２６と、支持部材２６とキャリヤＦとの離間を計測する計測装置とがロボットアーム２の先端に取付けられてなる移載装置１０である。例文帳に追加

This transferring device 10 is constituted by mounting an elevating guide member 1 extended in the vertical direction, a robot arm 2 elevatably mounted in the elevating guide member 1, a supporting member 26 for supporting the workpiece (door D) and a measuring device for measuring estrangement between the supporting member 26 and the carrier F at a distal end of the robot arm 2. - 特許庁

ダイオキシンといった短寿命励起分子を効率よく多光子イオン化して質量分析する場合やＭＡＬＤＩ質量分析計による蛋白質、ＤＮＡなどの測定、また、非線形光学現象の研究等に必要な、紫外域で短パルスかつ単色で高エネルギーの光パルスを出力することができるレーザーシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a laser system capable of outputting in an ultraviolet region high-energy monochromatic short optical pulses which are necessary when so bringing efficiently such short-lived excited molecules as dioxin molecules into multiphoton ionizations as to subject them to mass spectrometry, and are necessary for measurements of protein and DNA, etc., by an MALDI mass spectrometer, and further, are necessary for studies of nonlinear optical phenomena, etc. - 特許庁

中間転写ベルトに形成する基準パターントナー像１を、クリーニング装置１７への進入側先端１ａに、クリーニング装置１７がクリーニング時に受ける負荷が最小となり、中間転写ベルトの矢示Ａ方向への移動に伴って上記負荷が徐々に大きくなっていく三角形の負荷低減部３を設けたものにする。例文帳に追加

The reference pattern toner image 1 formed on the intermediate transfer belt is provided with a triangular load reduction part 3 at a tip 1a on the approach side to the cleaning device 17 so that load which the cleaning device 17 receives at the time of cleaning becomes minimum and the load increases gradually in accordance with movement of the intermediate transfer belt in the direction of the arrow A. - 特許庁

高エネルギーから低エネルギーに至るまでの放射光ビームや、軟Ｘ線ビーム等をより効率的に可視光励起し、その位置及び強度分布を高精度で長期間安定して検出することが可能で、従来の検出装置よりも低コストで製造し得るビーム検出部材及びそれを用いたビーム検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a beam detection member and a beam detector using it, capable of exciting visible light more efficiently from a radiation light beam, a soft X-ray beam or the like in the range from high energy to low energy, and detecting its position or an intensity distribution highly accurately and stably for a long period, and manufacturable at lower cost than a conventional detection device. - 特許庁

マーカＭ１（第１記憶表示）とマーカＭ２（第２記憶表示）とが連続して表示される場合であって、かつ、所定の演出実行条件（変動パターンや演出抽選に関する条件）が満たされた場合、マーカＭ１とマーカＭ２とを結合した状態に変化させて結合マーカＭ３として表示する（結合表示演出）。例文帳に追加

When a marker M1 (first storage display) and a marker M2 (second storage display) are displayed continuously and prescribed performance execution conditions (conditions relating to a variation pattern and a performance lottery) are met, the marker M1 and the marker M2 are changed to a coupled state for displaying as a coupling marker M3 (coupling display performance). - 特許庁

河川において魚類などの水棲生物の移動の障害となる堰や落差工などに付設することにより、鳥類などの外敵からの避難場所や休息場を有し、棲み処や餌場を提供し、さらに最短距離で遡上や降下を可能とすることができる、自然の景観に調和した、魚道形成用ブロックおよびその魚道を提供する。例文帳に追加

To provide fish way forming blocks and a fish way capable of imparting an evacuation position or a resting position from a foreign enemy such as a bird and an external enemy from external sites and imparting a living position or a feeding area and further, imparting a positition where fish can run up or flow down in the minimum distance and further, matching with landscape of nature. - 特許庁

第１ＡＴ状態の開始予約がなされている場合には、第１ＡＴ状態を開始させるに際して、ＡＴ判定報知状態やＡＴ継続報知状態においてＡＴ当選報知演出が実行されることにより、開始予約がされた第１ＡＴ状態の終了時期に関係するセット数を遊技者が事前に把握することができる。例文帳に追加

When the start of the first AT state is reserved, at the start of the first AT state, AT winning information presentation is performed in the AT determination informing state or in the AT continuation informing state, whereby a player is able to in advance recognize the number of sets related to the end time of the first AT state whose start is reserved. - 特許庁

ｎｐｎトランジスタのｐベース領域６の表面層に反転防止領域Ｂを形成することで、ＬＯＣＯＳ酸化膜９上の電荷の影響や、ＬＯＣＯＳ酸化膜９上の配線に印加される電圧の影響を受けない、リーク電流の少なく、変動がない高い信頼性のｎｐｎトランジスタを形成することができる。例文帳に追加

A high reliability npn transistor insusceptible to the effect of charges on an LOCOS oxide film 9 or to the effect of a voltage being applied to an interconnect line on the LOCOS oxide film 9 and having a low leak current with no variation can be fabricated by forming an anti-inversion region B on the surface layer of the p base region 6 of the npn transistor. - 特許庁

塩基配列や塩基の長さ、組成などが既知の特異的結合物質に、放射性標識物質によって標識された生体由来の物質を特異的に結合させて、選択的に標識したスポットを、メンブレンフィルタなどの担体表面に、高密度に形成した場合においても、高い分解能で、定量性に優れた生化学解析用のデータを生成することのできる蓄積性蛍光体シートを提供する。例文帳に追加

To provide a storage phosphor sheet which can generate superior- quantitativeness data for biochemical analysis with a high resolution even when spots selectively labeled by specifically bonding a substance originating from a living body labeled by a radioactive marker substance to a specific bond substance having known base sequence, base length, base composition and the like are formed highly densely to a surface of a carrier such as a membrane filter. - 特許庁

液晶表示素子用カラーフィルタであって、液晶表示素子を生産する際に主としてラビング工程や液切り洗浄等で発生する静電気に起因する歩留まりと表示品位の低下を引き起こすことを少なくする液晶表示装置用基板および液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate for a liquid crystal display device which is a color filter for a liquid crystal display element and in which it is reduced to bring about lowering of a yield and display quality caused by static electricity mainly generated on a rubbing step, liquid drip cleaning and so on in the case of producing the liquid crystal display element and a liquid crystal display device. - 特許庁

専用キーの所持・不所持にかかわらず、他の通信端末によってドア施解錠やエンジン始動等の各種車両動作の許可・不許可を決定することができ、このような構造を採用したとしても、それ用の通信端末を別途用意する状況が生じ難い電子キーシステム及び通信ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric key system and a communication unit which can determine permission/non-permission for various vehicle's operations such as door lock and unlock or starting of an engine by other communication terminal irrespective of possession or non-possession of the dedicated key, and wherein a state separately preparing the communication terminal for the purpose hardly occurs even if such structure is adopted. - 特許庁

冷陰極蛍光ランプ、熱電極蛍光ランプ等の蛍光ランプ、発光ダイオードやエレクトロルミネッセンス素子等の発光素子等の発光装置に好適に用いることができる蛍光体として、緑色光を波長変換光として発光できる新規な蛍光体を提供し、技術の豊富化を図る。例文帳に追加

To provide a new fluorescent substance capable of emitting green light as wavelength conversion light that can suitably be used for a light emitting device including fluorescent lamps, such as a cold cathode fluorescent lamp and a hot cathode fluorescent lamp, and light emitting elements, such as a light emitting diode and an electroluminescent element, and to attain a wealth of technology. - 特許庁

製造工程の短縮化、簡略化や、歩留まりを上げることによる寒天価格の大幅な低減、産業廃棄物を発生させない環境保全につながる寒天の製造方法と、この製造方法により得られた海藻由来の食物繊維や栄養素、ミネラルを豊富に含む健康に配慮した寒天、ならびにこの寒天を含有する加工食品の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing agar significantly reducing agar price by shortening and simplifying a production process, and improving yield, and generating no industrial wastes so as to lead to environmental conservation; to provide agar produced by the method, rich in dietary fiber, nutrients and minerals derived from seaweed, and giving consideration to health; and to provide a processed food containing the agar. - 特許庁

ゴム被覆された少なくとも１本のスチールワイヤＳを複数段かつ複数列に巻き重ねたリング状のビードコア本体５ａを形成し、界面活性剤を含むレゾルシン・ホルマリン・ラテックスからなるディップ液にて処理された有機繊維材５ｂをビードコア本体５ａのワイヤ端末Ｓｅが存在する部位に巻き付けてビードコア５を構成する。例文帳に追加

Each of the bead cores 5 is constituted by forming a ring-shaped bead core body 5a wound and overlapped with a plurality of steps and a plurality of rows of at least a steel wire S coated with rubber and winding an organic fiber material 5b treated with dipping liquid made of resorcinol-formalin-latex containing surface active agent around a portion where the wire terminal Se of the bead core body 5a exists. - 特許庁

図示されている実施例では、タイヤ組立装置において圧力センサが折返しブラダーとタイヤエイペックスとの間に配置されており、この装置によって加えられる圧力とそして加圧の作用順序が観察され、それらは製品の質と相関関係にあるので、装置が加える力を較正することにより製品形成の質を最適化できる。例文帳に追加

In the embodiment shown in a drawing, a pressure sensor is arranged between a folding-back bladder and a tire apex in a tire building apparatus, and the pressure applied by this apparatus and the acting order of pressurization are observed and, since they have correlation with respect to the quality of the product, the forming quality of the product can be optimized by calibrating the force applied by the apparatus. - 特許庁

プラズマ表示や液晶表示のデータ制御回路のような複数ビットの出力をもち、出力電流能力の高いＩＯバッファを使用している半導体で出力の多数が反転した場合、出力ＩＯバッファで瞬間的な過渡電流(ピーク電流)が電源線に集中的に流れることにより発生する大きなノイズを低減する半導体装置のノイズ低減回路を提供する。例文帳に追加

To provide a noise reduction circuit for a semiconductor device that can reduce a high level noise caused by concentrated flowing of a momentary transient current (peak current) through power lines of IO buffers when many outputs are inverted in each semiconductor, using the IO buffer with an output in a plurality of bits and capable of a high output current capability, such as a data control circuit for plasma display and liquid crystal display. - 特許庁

ＡＳ側に制御情報が存在していない場合や、ＡＳ側の制御情報がＤＲ側の制御情報と対応していない場合など、所定の制御情報設定条件を具備した場合、ＤＲ側に格納されたＡＳ側制御情報３１ｂを、通信線７を介して制御マイコン５ｂに送信する。例文帳に追加

When it is provided with a predetermined control information setting condition such as the case where the control information does not exist at the AS side and the control information at the AS side does not correspond to the control information at the DR side, the AS side control information 3ab stored at the DR side is transmitted to the control micro-computer 5b through the communication line 7. - 特許庁

ウエハー１の表面から浅い領域の不純物層、例えばＦＳ型ＩＧＢＴやＮＰＴ型ＩＧＢＴにおけるｐ^+コレクタ層８をレーザーアニールによって活性化する際に、１台目に照射エネルギー密度が１．０Ｊ／ｃｍ^2以上のパルス状のレーザーを照射することで、ウエハー１の表面のパーティクル２０を吹き飛ばす。例文帳に追加

When an impurity layer of a region shallow from the front surface of a wafer 1, for example a p^+ collector layer 8 in an FS type IGBT and an NPT type IGBT is activated by laser annealing, a particle 20 on the front surface of the wafer 1 is blown away by irradiating a first laser with pulse laser having irradiation energy density of 1.0 J/cm^2 or greater. - 特許庁

排水中の重金属を除去する無害化処理工程と、その処理水を１価イオン選択性イオン交換膜を具備した電気透析装置によって１価のイオンを含む濃縮水として分離回収する電気透析工程と、その回収水から晶析操作によって塩化ナトリウム（NaCl)や塩化カリウム（KCl)等のアルカリ金属塩として無機材料を分離回収する工程とを含むこととした。例文帳に追加

The method includes a process for making waste water harmless by removing the heavy metals contained in waste water, an electrodialyzing process for separating and recovering concentrated water containing a univalent ion from the treated water by an electrodialyser possessing a univalent ion selective ion exchange membrane and a process for separating and recovering the inorganic material as the alkali metallic salt such as sodium chloride (NaOH), potassium chloride (KCl) by the crystallization of the recovered water. - 特許庁

アプリケーションプログラム又はコンテンツのライセンス管理において、低コストで、ユーザーが気楽に使用でき、市販パッケージなどのソースコードが入手できないプログラムにも適用することができ、さらに、プログラムではない音楽や映像などのコンテンツにも適用することができるようにする。例文帳に追加

To apply a program, method and device for managing the license of an application program or content which is easy for a user to use at low costs, and which is applicable even to a commercial packaged program from which a source code is not available, and which is further applicable even to such content as a music or video which is not a program. - 特許庁

エンジン始動日時やエンジン停止日時等の稼動情報を記憶するメモリ１２４と、メモリ１２４に記憶される稼動情報を読み出す情報読出手段１２８と、読み出した稼動情報を管理センターに設置されている管理装置２０に通信衛星３０を介して送信する送信部１８４とを備えるようにする。例文帳に追加

This operation information control system is provided with a memory 124 storing the operation information such as engine start dates and engine stop dates, an information reading means 128 reading the operation information stored in the memory 124, and a transmission section 184 transmitting the read operation information to a control device 20 installed in the control center via a communication satellite 30. - 特許庁

受信装置の能力や機能に応じて、画面の一部（放送局が指定する代表画面やユーザが選択する画面）を切り出して視聴しても、切り出し視聴している画面の位置や画角に応じてマルチチャンネル音像を適切に保つことができる受信装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver for appropriately keeping multichannel sound images according to the position and the view angle of an image which is segmented and viewed, even when a part of the image (a representative image designated by a broadcasting station or an image selected by a user) is segmented and viewed according to the ability and function of the receiver, and to provide a control method therefor. - 特許庁