「わかめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズ交換可能な撮像装置において、レンズ側、カメラボディ側共に手振れ補正手段を有するとき、撮影状況に応じて常に使用者に最適な手振れ補正手段を提供する。例文帳に追加

To provide a camera shake correction means which is usually optimum for a user in accordance with photographing conditions when a lens interchangeable imaging apparatus has the camera shake correction means both on a lens side and on a camera body side. - 特許庁

保持部１３０は、種結晶１０の蓋体１２０側（上面１０Ａ）に対する反対側（下面１０Ｂ）の一部のみと接する接触面１４３を有する。例文帳に追加

The holding part 130 has a contact face 133 brought into contact with only a portion on the opposite side (lower surface 10B) from the lid body 120 side (upper surface 10A) of the seed crystal 10. - 特許庁

乾燥された海藻の加工方法は、海から採取された生ワカメまたは生コンブからなる海藻を温水に浸漬して緑色に変色した後に乾燥する。例文帳に追加

According to a method for processing dried seaweeds, the seaweeds comprising raw Undaria pinnatifida or raw Laminariaceae Bory harvested from the sea are dried after having been soaked in warm water to bring the same to have color changed into green. - 特許庁

画像加工部１４０は、算定された視線方向と外側カメラにおける光軸方向との関係、及び、算定された距離に基づいて、撮影された風景画像を加工する。例文帳に追加

An image processing part 140 processes the photographed scene image on the basis of a relation between the calculated visual line direction and an optical axis direction in the external camera and the calculated distance. - 特許庁

太陽電池パネル１８は、隣り合う各架台１２の２つの載置面１２０６のうちの互いに近い方の載置面１２０６にその両側下面が載置されて配設される。例文帳に追加

A solar cell panel 18 is arranged in such a manner that under surfaces on both sides are placed on placement surfaces 1206 among two placement surfaces 1206 of adjoining stands 12 which are closer to each other. - 特許庁

乾燥した根コンブの粉末と、乾燥したワカメの粉末と、吉野くずとに鉱泉水を加えて洗練したのち、これを錠剤とし、この錠剤を飲用する健康補助食品。例文帳に追加

The health supplement is produced by adding the mineral spring water to dried sea tangle root powder, dried Undaria pinnatifida powder and Yoshino-kuzu (a kind of arrowroot), and washing and kneading the mixture followed by forming the washed and kneaded mixture into a tablet for drinking. - 特許庁

海藻原料、例えばワカメ、コンブ、ホンダワラなどの褐藻類を灰化することにより得られる海藻灰、あるいは、その抽出液を有効成分とする抗フケ菌剤。例文帳に追加

This seaweed ash-based antimicrobial agent against scurf causative contains a seaweed ash obtained by ashing Phaeophyceae such as wakame seaweed called Undaria pinnatifida, sea tangle and sea grape, or an extract thereof as an active ingredient. - 特許庁

筆記具固定部の後端側下面とグリップ部の後端側辺部との交わる部分は親指と人指し指間の手肉形状に適合するような窪み形状に形成する。例文帳に追加

An intersecting part of the rear end side undersurface of the writing utensil stationary section and the rear end side of the side part of the grip section is formed so as to conform to fit the hollow configuration of a hand made by the thumb and the index finger. - 特許庁

ガラス枠１６の他方の側面の内側、内側上面及び内側下面の中央部は連続して凹設されており、ガラスホルダー２８が収納可能な幅となっている。例文帳に追加

The center part of the inner side of the other side face, inner side upper surface and inner side lower surface of the glass frame 16 is continuously recessed and turned to a width capable of housing the glass holder 28. - 特許庁

支持部側（下面）におけるレンズ中央部は、レンズホルダのホルダ本体４３に一体に形成された規制部４７の上面である突き当て部材としての規制部上面４７ａによって支持されている。例文帳に追加

A center portion of the lens on a support side (lower face) is supported by a regulation part top face 47a working as an abutting member and corresponding to a top face of a regulation part 47 formed integrally with a holder body 43 of a lens holder. - 特許庁

撮像装置１０は、下側ハウジング１１と、上側ハウジング２１と、外側カメラ２５と、１以上の撮影ボタン（ボタン１４Ｈおよび１４Ｇ）とを備えている。例文帳に追加

The imaging apparatus 10 includes: a lower-side housing 11; an upper-side housing 21; an outside camera 25; and one or more imaging buttons (buttons 14H and 14G). - 特許庁

このガイド機構１５は、側板１１の前端面１１Ａより手前側に延びるガイド板１９と、天板１２の左右両端側下面との間に設けられている。例文帳に追加

The guide mechanism is provided between guide plates 19 extended to the front side more than the front end surfaces 11A of the side plates 11 and the lower surfaces of both right and left end sides of the top plate 12. - 特許庁

単位底板が互いにはめ合わされて連結された複数の波状の底板１とこれらの底板１の両側下面を支持する側部枠２とを備えた植物栽培用筐体である。例文帳に追加

This box for cultivating plants is equipped with multiple wave- shaped bottom plates 1 joined and fitted by unit bottom plates each other and side part frames 2 for supporting the lower part of both sides of the bottom plates. - 特許庁

レーザープリンタ１０の感光体ユニット１１をリサイクルする際に、支持フレーム１４の右側下面１４Ａに出来た傷をドライアイスブラスト加工によって消して支持フレーム１４を再利用する。例文帳に追加

When the photoreceptor unit 11 of a laser printer 10 is recycled, scratches made on the right lower face 14A of a support frame 14 is removed by a dry ice blast process and the support frame 14 is thereby recycled. - 特許庁

携帯電話、カメラ、ファクシミリ等に使われるタクトスイッチの、接点ばねの剛性が大きいことによる動作時の衝撃音等の問題をなくし、回路基板の構造を簡単にしてコストを下げる。例文帳に追加

To reduce the cost of a tactile switch used for a portable telephone, a camera, a facsimile and the like, by solving such problems as impulse noise and the like caused by high rigidity of a contact spring when actuating it, and by simplifying the structure of a circuit board. - 特許庁

同様に、右側カメラ14の光軸を水平面に投影した線ＲＨは、法線Ｎと垂直で車両31において右方向に延びる線に対して左右方向取付角γ傾いている。例文帳に追加

Similarly, a line RH that is an optical axis of the right side camera 14 projected on the horizontal surface is inclined by the right and left directional fitting angle for a line transverse to the normal line N and extending in the right direction of the vehicle 31. - 特許庁

水産物としての生ワカメや生ウニを凍結処理するにあたり、解凍後も生の食品属性を保持できるようにする水産物の凍結貯蔵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a freeze storage method for marine products making it possible to maintain properties inherent in raw food even after thawed in a process of freezing raw wakame seaweed or raw sea urchin as a marine product. - 特許庁

コンブ、ワカメ等の褐藻類を液化し、人間用の食材、保健機能食品若しくは医薬品の原料、又は養魚若しくは動物の餌に使用する。例文帳に追加

To provide liquidize seaweeds such as tangle or Undaria pinnatifida to use the liquidized seaweeds as a food material, a raw material for health functional foods or medicines for humans, or as a feed for cultured fishes or animals. - 特許庁

一方、リーディング側下面１１０ｅのハイト方向（第２の方向）の長さ寸法Ｌ２を小さくすることにより、リーディング側Ｌからの発生磁界を強めて記録磁界を十分に大きく維持できる。例文帳に追加

On the other hand, by setting the length size L2 of the height direction (second direction) of the leading side lower surface 110e to be small, a generated magnetic field from the leading side L is increased to maintain a sufficiently large recording magnetic field. - 特許庁

携帯型の撮像装置１０は、下側ハウジング１１と、上側ハウジング２１と、外側カメラ２５と、下側ＬＣＤ１２と、タッチパネル１３と、変更手段とを備える。例文帳に追加

The portable imaging apparatus 10 comprises a bottom housing 11, a top housing 21, an outside camera 25, a lower LCD 12, a touch panel 13, and an alteration means. - 特許庁

リニアガイド装置１のガイドレール５は、側方へ開口した断面コ字状であって内側上面５３と内側下面５４とにガイド溝５５が設けられている。例文帳に追加

A guide rail 5 of this linear guide device 1 is provided with guide grooves 55 having a U-shaped cross section opened to the side and positioned in an inside upper surface 53 and an inside lower surface 54. - 特許庁

ダイヤフラム９１の弁部９１３の内周側下面からリップ部９１４を突出させ、開口端面である弁座７６の内周側部位７６ａに密着させて閉弁させる。例文帳に追加

A lip 914 is protruded from a lower surface at the inner periphery side of a valve 913 of the diagram 91 to be brought into close contact with the inner periphery side 76a of a valve seat 76 which is an opening edge surface to close the valve. - 特許庁

蓋３の裏側下面に有孔板１５の左右方向の一端部を片持ち状に溶接し、有孔板１５の左右方向の他端部が上下動可能に注液孔１２の下面側を閉じるようにしておく。例文帳に追加

One end in the lateral direction of a porous plate 15 is welded to the back side of the lid 3 in a cantilever manner, and the other end in the lateral direction of the porous plate 15 closes the bottom side of the liquid pouring hole 12 in a vertically movable manner. - 特許庁

ダミーのゴルフボール４０を設置できる第２の台３０の左右の一方の片側下面に、左右方向に移動調整できる脚１２を設ける。例文帳に追加

A leg 12 which can control movement toward right and left directions is provided at a lower face of one side of right and left of the second stand 30 which can set up a dummy golf ball 40. - 特許庁

外側カメラ２５は、２つのハウジング１１および２１を折り畳んだ場合に外側となる面である上側ハウジング２１の外側面に設けられる。例文帳に追加

The outside camera 25 is disposed on an outside surface of the upper-side housing 21 which is a surface that becomes an outside surface when the two housings 11 and 21 are folded. - 特許庁

ブラシ体42および清掃体43間が風路となり、駆動手段147が位置する一側下面の負圧を増大でき、吸塵効率を向上できる。例文帳に追加

The space between the brush body 42 and the cleaning element 43 serves as an air passage, enabling negative pressure to be increased on the lower surface of the one side on which the drive means 147 is situated, and thus enhancing the efficiency of sucking dust. - 特許庁

本発明に係る養豚用飼料では、1.0〜2.0重量％の焼酎粕乾燥物と、0.1〜0.2重量％のワカメ乾燥物と、0.1〜0.3重量％のミネラル剤と、97.5〜98.8重量％の基礎飼料とを含有することとした。例文帳に追加

The pig farming feed comprises 1.0-2.0 wt.% of a dried product of Japanese distilled spirit lees, 0.1-0.2 wt.% of a wakame seaweed dried product, 0.1-0.3 wt.% of a mineral agent, and 97.5-98.8 wt.% of basic feed. - 特許庁

組付け部片８ａを前記荷台１の後端側下面両側にそれぞれ相対して吊設した一対の支持片３ｂ，３ｂに該支持片３ｂ，３ｂ間に介在させて支軸９によって枢着する。例文帳に追加

The assembling part piece 8a is pivotally fixed by a support shaft 9 to a pair of support pieces 3b, 3b respectively oppositely suspended from under surface both sides of the rear end of the loading space 1 by being interposed between the support pieces 3b, 3b. - 特許庁

回転貯留槽２の内周側下面にリング部材５を設け、該リング部材５の内周面に、回転可能に支承されている複数のセンタ保持ローラ６を当接させる。例文帳に追加

A ring member 5 is provided on the underside of the inner peripheral side of the rotary storage tank 2, and a plurality of center holding rollers 6 rotatably supported thereon are abutted on the inner peripheral face of the ring member 5. - 特許庁

操作ノブ５の上流側上面に上遮蔽壁５３がラック部５５の上部を覆うように突設され、操作ノブ５の上流側下面に下遮蔽壁５４がラック部５５の下部を覆うように突設される。例文帳に追加

An upper shielding wall 53 is provided protruded on an upper surface on the upstream side of the operation knob 5 so as to cover an upper part of the rack part 55, and a lower shielding wall 54 is provided protruded on a lower surface on the upstream side of the operation knob 5 so as to cover a lower part of the rack part 55. - 特許庁

ノート型コンピュータを載置可能な大きさを有する基台の奥端側に該基台を自在に移動可能とする移動手段を設けると共に、基台の手前端側下面に滑り止め部材を設けるという手段を採用した。例文帳に追加

On the depth end side of the base which is large enough to mount the notebook type computer, a moving means is provided, which can freely move the base on the this side-end side of the base, a slip stop member is provided. - 特許庁

下側ＬＣＤ１２は、下側ハウジング１１の折り畳み時における内側面に表示画面が設けられ、外側カメラ２５によって現在撮像されているライブ画像を表示する。例文帳に追加

The lower LCD 12 has a display screen provided on the inner side face of the bottom housing 11 when it is collapsed, and displays a live image currently picked up by means of the outside camera 25. - 特許庁

受け金具本体１３に梁２が支持された際に梁２の上面側、下面側を保持する梁上金具１４、梁下金具１５を具備してなる、剛接合における梁受け金具１１である。例文帳に追加

A beam bracket 11 in rigid joint comprises upper and lower metals 14 and 15 for holding the upper and lower surfaces of a beam 2 used when the beam 2 is supported by a beam bracket assembly 13. - 特許庁

自動車のフロント側下面に設けられる自動車の走行風整流装置に関し、前車軸に走行風が当たることを容易に低減することができる自動車の走行風整流装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a traveling wind adjusting device for automobile easily reducing the traveling wind blowing against a front axle in the traveling wind adjusting device for the automobile provided on the front-side lower surface of the automobile. - 特許庁

フローチャンネル(4)は、基板(S)の上流側に位置する上流側部分(4a)を有し、上流側部分(4a)の内側下面(22)は、原料ガスを基板(S)の上面(SF)に連なって延びている。例文帳に追加

The flow channel (4) has an upstream portion (4a) arranged on the upstream side of the substrate (S) and an inner bottom surface (22) of the upstream portion (4a) extends the gaseous raw materials continuing into a top surface (SF) of the substrate (S). - 特許庁

取付具３は、本体４とカバー５から成り、本体４のフランジ部４ｃの裏面にネジ４ｄを一体に形成し、側面板４ｂの前面側下面に凹部４ｈを形成している。例文帳に追加

The mounting bracket 3 comprises a casing 4 and a cover 5, wherein a screw 4d is formed integral therewith on a rear surface of a flange 4c of the casing 4, and a notch 4h in a bottom front part of a side plate 4b. - 特許庁

シャッタープレート１０の突条１０ｂ側の下方にはカードリフト用ギャードモータ１１に取付けられたカードリフト用カム１２を配し、シャッタープレート１０の突条１０ｂ側下面に当接するように構成する。例文帳に追加

Downward of the projection 10b of the shutter plate 10, a card lift cum 12 fixed to a card lift geared motor 11 is arranged, so that it is abutted on a lower surface on the side of the protrusion 10b of the shutter plate 10. - 特許庁

レーザープリンタ１０の感光体ユニット１１をリサイクルする際に、支持フレーム１４の右側下面１４Ａに出来た傷の上からシール部材２４を貼り付け、傷を隠して支持フレーム１４を再利用する。例文帳に追加

In recycling the photoreceptor unit 11 for a laser printer 10, a sealing member 24 is stuck on scratches formed on the right lower surface 14A of a supporting frame 14 so as to cover the scratches, and then, the supporting frame 14 is recycled. - 特許庁

金属製の蓋３の外側（上面側）に設けられた第１パッキン７及び蓋３の内側（下面側）に設けられた第２パッキン８により、負極集電体４と接続される負極端子５は蓋３と絶縁されている。例文帳に追加

An anode terminal 5, connected with an anode collector 4, is insulated from a lid 3 by a first packing 7 disposed outside (on the upper surface side) the metal lid 3, and a second packing 8 disposed inside (on the lower surface side) the lid 3. - 特許庁

またこの米糠の焼却灰の原料はワカメやコンブなどの海草の乾燥剤や養殖海草の根付け海底基盤にも利用され、パン発酵の栄養剤としても利用される。例文帳に追加

A raw material of the rice bran ash is also used as a desiccant for wakame seaweed, kelp, etc., a basement for cultured seaweed for enrooting in the sea, and a nutritional supplement for fermenting bread. - 特許庁

同時に、送信側カメラに、撮影信号の受信中、受信した撮影信号におけるパルスの立ち下がりタイミングで撮影、及び撮影画像の記録を行わせる（ＳＢ３〜ＳＢ６）。例文帳に追加

Simultaneously, the camera on the transmitting side is made to perform the photography and the recording of the photographed image in the rising timing of pulses in the received photographic signal (SB3 to SB6) during reception of the photographic signal. - 特許庁

このため、環状部材７の内周側下面部７３は第２のボールベアリング６の内輪上端面６１２と微少間隔を開けて対峙して、これらの間にラビリンスシール構造を構成している。例文帳に追加

Thus, the inner peripheral side lower surface part 73 of the circular member 7 opposes to the inner ring upper end surface 612 of the second ball bearing 6 at the minute interval to constitute the labyrinth seal structure between them. - 特許庁

本体ユニット３の底板２の両側下面に設けられている凹状のガイド受け２３をテーパ状に形成することによってスライドイン始めの挿入抵抗を低減する。例文帳に追加

The inserting resistance in starting slide-in of the main body unit 3 is reduced by taperedly forming recessed guide receivers 23 on both side lower faces of a bottom plate 2 of the main body unit 3. - 特許庁

コイルを横置きにした状態でバッチ焼鈍炉に装入して仕上焼鈍を行いながら、横置きコイルの外周側下面近傍での鋼板の焼き付きを効果的に防止し得る新たな提案をなす。例文帳に追加

To make a new proposal capable of effectively preventing the seizure of a steel sheet near the under-surface on the outer peripheral side of a horizontally placed coil while performing finish annealing by charging the coil in a horizontally placed state into a batch annealing furnace. - 特許庁

人が上に乗ってスタンスがとれるだけの面積を有する第１の台１０の左右の一方の片側下面に、左右方向に移動調整できる脚１２を設ける。例文帳に追加

A leg 12 which can control movement toward right and left directions is provided at a lower face of one side of right and left of the first stand 10 having an area enough to have a stance when people mounts on the stand. - 特許庁