「グツ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

有線インターフェイス１４，１５は、スパニングツリープロトコルが実装されたスイッチングハブ２１（ルートブリッジ），２２，２３（バックアップルートブリッジ）に接続され、有線インターフェイス１４，１５及び内部レイヤ２スイッチ１６と、スイッチングハブ２１，２２，２３とにより、スパニングツリーを構成する。例文帳に追加

The wired interfaces 14 and 15 are connected to switching hubs 21 (route bridge) where the spanning tree protocol is mounted, 22 and 23 (backup route bridge); and a spanning tree is composed of the wired interfaces 14 and 15, the internal layer 2 switch 16, and the switching hubs 21, 22, and 23. - 特許庁

本発明はワイヤボンダ、ワイヤボンディング方法及びプログラム並びにこれらに使用するボンディングツールに関し、ボンディングツールを外面から加熱することによって、半導体チップ上のパッドに圧着されるワイヤの接合面温度を高温に加熱することを目的とする。例文帳に追加

To heat a bonding surface temperature of a wire which is subjected to contact bonding to a pad on a semiconductor chip to a high temperature by heating a bonding tool from an outer surface regarding a wire bonder, a wire bonding method and a program, and the bonding tool used for them. - 特許庁

ネットワーク構成の変更時にネットワークを停止させることなくスパニングツリーの再構成を可能にすると共に、ネットワークで使用できるスパニングツリーの数が２分の１に制限されていた従来の問題を回避し、拡張性を保持することができるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system in which a spanning tree can be reconfigured without stopping a network when modifying a network configuration, a conventional problem that the number of spanning trees available in the network is limited to 1/2 is avoided thereby expansibility can be kept. - 特許庁

テーブル２４に保持される回路基板２２に対して、ボンディングツール２５に真空吸着される半導体チップ２１を押圧し、ボンディングツール２５を介して半導体チップ２１に超音波振動を印加して半導体チップ２１と回路基板２２とを接合する。例文帳に追加

A semiconductor chip 21 vacuum-chucked by a bonding tool 25 is pressed down to a circuit board 22 held by a table 24, and ultrasonic vibration is applied to the semiconductor chip 21 via the bonding tool 25 to bond the semiconductor chip 21 and the circuit board 22 with each other. - 特許庁

そして、ロボットにより、搬入部から治具への加工対象ワークの搬入、治具から搬出部への加工済みワークの搬出、ツール台に対するロングツールの搬入／搬出、および、スピンドルに対するロングツールの着脱を行う。例文帳に追加

The robot carries the work from the carry-in part to the jig, carries the processed work from the jig to the carry-out part, carries the long tool into and out of the tool base, and fits and removes the long tool to/from the spindle. - 特許庁

本発明は、超音波ボンディングツールを効率よく振動させることができ、振動減衰時間の制御を容易とすると共に、チップサイズの変化による超音波ボンディングツールの共振周波数の一定化を可能とし、更に、実装精度の向上の図れるボンディングヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bonding head by which an ultrasonic bonding tool can be vibrated efficiently and thus vibration-damping time is controlled easily, and resonance frequencies of the ultrasonic bonding tool in dependence on changes in a chip size can be made constant, and the mounting accuracy can further be enhanced. - 特許庁

第２に、中継ステージ７のチップ載置部のピックアップノズル１２により載置される載置位置とボンディングツール２１により取り上げられる取上位置とを、ピックアップノズル１２の移動路とボンディングツール２１の移動路とが干渉しない異なる位置とする。例文帳に追加

Secondly, the position for mounting by the pickup nozzle 12 and the position for picking up by the bonding tool 21 at the chip mounting section of the relaying stage 7 are set at positions where the moving path of a pickup nozzle 12 and the moving path of a bonding tool 21 do not interfere with each other. - 特許庁

圧力及び超音波及び／又は熱の作用の下で、ボンディングツールを具備するボンディングヘッドとボンディングツールと関連するワイヤクランプとによって形成されたボンディングワイヤと基板表面との間のワイヤボンド接続をテストする技術が提供される。例文帳に追加

The method for testing the wire bonded connection comprises the steps of forming the bonding wire of a bonding head having a bonding tool and a wire clamp relating to the bonding tool by the operation of a pressure and an ultrasonic wave and/or a heat, connecting the wire to the surface of the board. - 特許庁

スパニングツリーを適応しても回線断以外の場合は通信断を一時的に回避し、また、ユーザ都合で通信断を伴っても問題ない時間帯に任意に設定を解除することにより、スパニングツリー構成を再構築し、最短ルートを選択して通信を再開する方式を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reconstructing a spanning tree configuration and selecting a shortest route to restart communication by temporarily avoiding communication breakdown except when the circuit breakdown takes place even if a spanning tree is applied, and arbitrarily canceling the setting during the time period wherein no problem arises even when the communication breakdown occurs due to user's reasons. - 特許庁

本発明者らは、前記タンピングツールを落下させたときのタンピングツールが道床へ貫入する深さ（以下は、ツール深さという）が、道床抵抗と比例していることの相関関係を見出し、これを定量化してタンピング作業に対する評価の要素とすることとした。例文帳に追加

The present inventors have found out a relationship in which the penetration depth of the dropped tamping tool into the ballast (hereinafter referred to as "the tool depth") is in proportion to ballast resistance, and have quantified the relationship as a factor of evaluation of the tamping work. - 特許庁

上記課題は、画像の各グループの符号化のコストを最小化する画像の各グループに対する最小スパニングツリーの計算のステップ、最小スパニングツリーにより与えられる順序で画像をブラウズすることによる画像の各グループの符号化のステップを有することによって解決され、さらに、最小スパニングツリーの計算の手段、画像の各グループの符号化の手段を有することによって解決される。例文帳に追加

Said problem is solved by including the steps of: calculating a minimum spanning tree for each group of images minimizing the cost of coding of each group of images; and coding of each of group of images by browsing the images in the order given by the said spanning tree, and further solved by including means for computing the minimum spanning tree and coding each group of images. - 特許庁

分岐弁板２０の回転により細断モードが変更される型式のデコーキングツール１０と共に使用される遠隔操作式の細断モードシフト装置１００は、デコーキングツール１０に取り付け得るようにされたシフター本体１１０と、分岐弁板２０と係合する制御ロッド１１５とを有している。例文帳に追加

A remotely operated cutting mode shifting apparatus 100 for use together with a decoking tool 10 of a type in which the cutting mode is changed by rotation of a diverter valve plate 20 has a shifter body 110 adapted for mounting to the decoking tool 10 and a control rod 115 for engaging with the diverter valve plate 20. - 特許庁

相互接続されたＬＡＮの一部でトポロジー変更などスパニングツリーの構成変更イベントが起きた場合，通信装置が保持するスパニングツリーの情報を踏まえて発生した構成変更イベントが影響する範囲が，構成変更イベントが発生したＬＡＮに局所化すると判断した場合，その構成変更イベントを他ＬＡＮへ転送せずに通信装置が破棄する。例文帳に追加

When a spanning tree constitution change event such as the topology change occurs in a part of the mutually connected LANs, the constitution change event is not transferred to the other LAN but abandoned by the communication apparatus when it is determined that a range that a constitution change event which is generated on the basis of the information of the spanning tree held by the communication device is localized to a LAN in which the constitution change event is generated. - 特許庁

連続可変スクリーニングツールを用いてマルチカラー画像における各色に対し固有のテクスチャパターンを生成し、連続可変スクリーニングツールは１組の基準スクリーンからの混和パターンによって生成され、これら基準スクリーンは例えば、機械に依存しない色空間における選択された基準色に対応付けられる。例文帳に追加

In an image display method, proper texture patterns are produced to each color in the multi color image by using a continuously variable screening tool, the tool is produced by a mixture pattern from a set of reference screens, the reference screens correspond to, for example, selected reference colors in a color space not depending on a machine. - 特許庁

そして、デバッグツール１１からの実行開始のコマンドに応じて、ＰＬＣ１１がプログラム上の文法エラーにより処理を実行することができないとき、ＰＬＣ１１から得た文法エラー発生アドレスを基に、プログラム内の文法エラー発生部分を含むプログラムを表示部１０３に自動的に表示するように、デバッグツール１０を構成する。例文帳に追加

When processing can not be executed because of a grammatical error on the program by the PLC 11 based on the command of execution start from the debugging tool 10, the debugging tool 10 is constituted so as to automatically display a program including the grammatical error generating portion in the program on the display part 103 based on a grammatical error generation address provided from the PLC 11. - 特許庁

また、取付基準側部位である回転主軸２側とアダプタ側との接続部に、回転主軸２の軸心に対するホーニングツール１の軸心位置を調整する振れ取り部８，９を備えており、ホーニングツール１の軸心と回転主軸２の軸心が正確に同軸状になるように設定することができる。例文帳に追加

Deflection absorbing parts 8 and 9 to adjust the axial position of the honing tool 1 relative to the axis of the spindle 2 are provided in the connection part of the spindle 2 side as reference for mounting with the adapter side, and it is possible to set so that the axis of the tool 1 is positioned coaxially to the axis of the spindle 2 precisely. - 特許庁

蒸気弁９０は、鋳造材より製造され弁内蔵物を収納する弁ケーシング１１と、弁ケーシング１１の上部開口部９１を上蓋取付けボルト２０により閉じる上蓋１２と、を備え、弁ケーシングの上面に形成された弁ケーシングツバ部５１と、弁ケーシングツバ部５１及び上蓋１２を貫通する上蓋取付けボルト２０と、上蓋取付けボルト２０に締め込まれる袋ナット６１と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The steam valve 90 includes: a valve casing flange part 51 formed in the upper face of the valve casing; the upper lid installation bolts 20 penetrating the valve casing flange part 51 and the upper lid 12; and cap nuts 61 screwed on the upper lid installation bolts 20. - 特許庁

その為、ボンディングツール１４ａが保持している電子部品Ｐのアライメントマークと実装対象物７ａのアライメントマークとを二視野カメラ２８で同時認識し、かつ、その後、隣りの認識位置へ移動すると共にその間において電子部品Ｐと実装対象物７ａとが所定精度に位置合わせせしめられ、次いで、ボンディングツール１４ａが下方へ移動してボンディングする。例文帳に追加

Therefore, an alignment mark of an electronic component P held by the bonding tool 14a and an alignment mark of a mounting object 7a are recognized simultaneously by the two-viewpoint camera 28 and thereafter moved to a next recognition position and the electronic component P and the mounting object 7a are aligned to a prescribed precision meantime, and then the bonding tool 14a moves down and is subjected to bonding. - 特許庁

ロータリーヘッド６８の第三側面１０１にボンディングツール１３のチップ保持面２１を清掃する清掃ツール１０２を設け、ボンディングツール１３のチップ保持面２１を清掃ツール１０２に対して上下移動してチップ保持面２１の削り滓をブラシ繊維で落とせるように構成する。例文帳に追加

A cleaning tool 102 to clean the chip holding surface 21 of the bonding tool 13 is provided on the third side face 101 of the rotary head 68 so that shavings on the chip holding surface 21 can be removed by brush fiber by vertically moving the chip holding surface 21 of the bonding tool 13 against the cleaning tool 102. - 特許庁

構成要素抽出部１１は、リバースエンジニアリングツール９０によってテスト対象のプログラムＡをもとに作成されたプログラム仕様書Ｂのデータを入力し、このリバースエンジニアリングツール９０が作成するプログラム仕様書Ｂのデータ記述形式に則った解析を行ない、このプログラム仕様書Ｂに定義されたプログラムＡの構成要素を抽出する。例文帳に追加

A constituting element extracting part 11 inputs the data of a program specification B prepared based on a program A to be tested by a reverse engineering tool 90, and executes analysis following the data description format of a program specification B to be prepared by the reverse engineering tool 90, and extracts the constituting elements of the program A defined in the program specification B. - 特許庁

ホーニングツールに複数のガイド部材と共に備えられた砥石をツルーイングする際には、ホーニングツールから砥石台と一体化された状態で取り外された一枚の砥石を、砥石ツルーイング用治具１０の治具本体１１に拡張ツール３により位置決めした後固定手段１４により固定する。例文帳に追加

When turning the grinding wheel provided on the honing tool with the plurality of guide members, one piece of the grinding wheel removed from the honing tool in a state integrated with a wheel spindle stock is fixed by a fixing means 14 after it is positioned to the jig body 11 of the implement 10 for truing the grinding wheel by an expansion tool 3. - 特許庁

強制切込み（定量）加工方式のホーニング加工において、ホーニングツール１の動作により発生するノイズの影響のない箇所に力検出センサ３１を設け、この力検出センサ３１によりホーニングツール１の軸方向の推力を計測して、この計測された推力に応じて、ホーニング砥石１０の切込み量を制御する。例文帳に追加

In the honing of the forced infeed (quantitative) machining system, a force detecting sensor 31 is provided at the place having no influence of noise generated by the movement of a honing tool 1, a thrust in the axial direction of the honing tool 1 is measured with the force detecting sensor 31, and the infeed amount of the honing stick 10 is controlled according to the thrust to be measured. - 特許庁

又、上記ホーニングツール６ａのうちで、円周方向に関して各刃部１２、１２から外れた位置に、上記供給孔１５と、このホーニングツール６ａの外周面のうちで円周方向に隣り合う刃部１２、１２同士の間に存在する凹溝１３、１３の底部とを連通させる、軸方向に長いスリット状の供給隙間１４、１４を設けている。例文帳に追加

The device is provided with slit like supply clearances 14, 14 being long in the axial direction which communicate the supply hole 15 and the bottom parts of recessed grooves 13, 13 existing between the blade parts 12, 12 adjacent to the circumferential direction in the outer peripheral surface of the honing tool 6a at the position deviated from respective blade parts 12, 12 with respect to the circumferential direction. - 特許庁

スイッチングハブ間でのループを回避するためスパニングツリープロトコルを用いる場合に、網資源管理装置でスパニングツリープロトコルにより設定される利用可能となる伝送路を経由した経路だけに伝送容量を割当てるのではなく、予備として設定される伝送路を経由した経路にも、利用可能伝送路と同じ伝送容量を割当てる。例文帳に追加

When the spanning tree protocol is used for avoiding a loop between switching HUBs, the capacity of transmission is allocated not only to a path going via an available link which is set by the spanning tree protocol by the network resource management device, but also to a path going via a backup link. - 特許庁

ボンディング作業を反復して行う過程において、ボンディングツール１０の接合作用面１０ｂを研磨部６によって研磨した後に、研磨後の接合作用面１０ｂを洗浄部７の容器内の洗浄液に浸漬した状態で、ボンディングツール１０に超音波振動を印加して接合作用面１０ｂを超音波洗浄する。例文帳に追加

In a process where a bonding operation is repeated, after a bonding action face 10b of the bonding tool 10 is polished by the polishing portion 6, the bonding action face 10b is ultrasonically washed by applying an ultrasonic vibration to the bonding tool 10 in a state of immersing the bonding action face 10b after the polishing in the washing liquid in the vessel. - 特許庁

テープキャリアパッケージのインナーリードボンディング工程においてボンディングツールとテープキャリア基板の密着力が発生し、この密着力により熱圧着接合後のボンディングツール上昇時にテープキャリア基板も上昇し、半導体素子上バンプ電極とテープキャリア上インナーリードの接合界面に剥がし力が働き、接合界面の剥離不良が発生するという課題がある例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for reducing peeling fails at a junction section due to the rise of a bonding tool, and to provide the semiconductor device. - 特許庁

ボンディングツールとホーンとの強固で安定した結合状態を長期にわたり保持し、さらに、ボンディングツールとホーンとの接触面積の増加を図ることで、金属細線先端部に効率よく超音波エネルギーを伝達することができ、接続強度の向上とより安定したワイヤボンディングとを可能とするワイヤボンディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire bonding apparatus which can maintain a firm and stable coupling between a bonding tool and a horn, has an increased contact area between the bonding tool and the horn to transmit ultrasonic energy to the tip of a fine metal wire efficiently, and enables improvement of connection strength and more stabilized wire bonding. - 特許庁

HTML文書を生成するツール（オーサリングツール, ファイル変換パッケージ, その他の製品）は, これらのガイドラインに従って文書を作成するのを著者のために容易にしなければならない.例文帳に追加

Tools that generate documents in HTML (authoring tools, file conversion packages, or other products) should make it easy for authors to produce documents that follow these guidelines.  - コンピューター用語辞典

もしsysklogdかsyslog-ngを使おうと思っているなら、これらのシステムログツールにはログファイルをローテーションする機構が無いので、後でlogrotateをインストールしましょう。例文帳に追加

If you plan on using sysklogd or syslog-ng you might want to install logrotate afterwards as those system loggers don't provide any rotation mechanism for the log files. - Gentoo Linux

概して、syslogdは最も一般的なLinux/UNIXのログツールです。 syslogdにはログのローテーション機能が付属しますが、logrotateには多くの機能があるため、/usr/sbin/logrotateをcronジョブ(logrotateは、/etc/logrotate.confで設定します)で使用する方が、より強力であるという事が分かるかもしれません。例文帳に追加

Syslogd is the most common logger for Linux and Unix in general.It has some log rotation facilities, but using/usr/sbin/logrotate in a cron job (logrotate is configured in/etc/logrotate.conf) might prove to be more powerful as logrotate has many features. - Gentoo Linux

よって、このモードはネットワーク上にスパニングツリープロトコル (Spanning Tree protocol) を使うように設定されたギガビットイーサネットスイッチが設置されている場合にのみ使用できる。例文帳に追加

Therefore, this mode is only to be used if Gigabit Ethernet switches are installed on the network that have been configured to use the Spanning Tree protocol.  - JM

神産みにおいてイザナギがカグツチの首を切り落とした際、十束剣「天之尾羽張（あめのおはばり）」の根元についた血が岩に飛び散って生まれた三神の一柱である。例文帳に追加

In kamiumi (bearing gods between Izanagi and Izanami), Takemikazuchi was one of the three gods created out of the blood scattered on a rock from the root of Totsuka no tsurugi called 'Amenoohabari' when Izanagi beheaded Kagutsuchi (the kami of fire).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀の第二の一書では、伊邪那美命が軻遇突智（カグツチ）を生んだことによって死ぬ間際に土の神・埴山媛（ハニヤマヒメ）を生み、埴山媛と軻遇突智の間に稚産霊神が生まれたとする。例文帳に追加

In Arufumi Vol. 2 (supplement volumes of explanatory notes in Nihonshoki), just before Izanami's death after giving birth to Kagutsuchi, she produced Haniyama-hime, the god of soil; Wakumusubi was born between Haniyama-hime and Kagutsuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀の第二の一書では、イザナミが死ぬ間際に埴山媛神（ハニヤマヒメ）と罔象女神を生んだとし、埴山媛神と軻遇突智（カグツチ）の間に稚産霊（ワクムスビ）が生まれたとしている。例文帳に追加

According to the second issho (a book quoted in the Nihonshoki) of the Nihonshoki, Izanami delivered Haniyama-hime and Mitsuhame no kami just before her death and Wakumusubi was born between Haniyama-hime and Kagutsuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記の神産みの段でイザナギが十束剣で、妻のイザナミの死因となった火神カグツチの首を斬ったとき、剣の先についた血が岩について化生した神で、その次にイワツツノオ（磐筒男神）が化生している。例文帳に追加

In the chapter of kamiumi (bearing gods between Izanagi and Izanami) in Kojiki, when Izanagi cut off the head of Kagutsuchi, the god of fire, who was the cause of his wife Izanami's death with his Totsuka no tsurugi sword, they metamorphosed into gods when the blood on the sword stuck to the rock, and Iwatsutsunoo metamorphosed next.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記の神産みの段でイザナギが十束剣で、妻のイザナミの死因となった火神カグツチの首を斬ったとき、その剣の先についた血が岩について化生した神である。例文帳に追加

In the Kamiumi-no-dan (the Chapter of Bearing Gods) of Kojiki, when Izanagi cut the god of fire Kagutsuchi, which had caused death to his wife Izanami, on the neck with his sword Totsuka no tsurugi, Iwatsutsunoo was born from the blood on the sword which dropped on the rock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの知見により、ＧＰＲｇ２ポリペプチド及び該ポリペプチドを発現している細胞を性ホルモン障害治療薬スクリーニングツールとして提供した。例文帳に追加

These inventors provided GPRg2 polypeptide and a cell expressing the polypeptide as a screening tool for therapeutic medicines for sex hormone disorder by these knowledge. - 特許庁

ワークフロースケジュールのオーサリングツールにおいて、ユーザがビルディングブロックを特定の順序で配置することにより、ワークフローの作成を行なえるようにする。例文帳に追加

To provide an authoring tool for a workflow schedule allowing a user to create a workflow by arranging building blocks in a specific sequence. - 特許庁

この方法は、患者の身体にガルバニック接触で身体電極を配置することと、身体内の複数の領域に、マッピング電極を有するマッピングツールを配置することと、を含む。例文帳に追加

The method includes positioning body-electrodes in galvanic contact with a body of a patient and positioning a mapping-tool having a mapping-electrode in a plurality of regions in the body. - 特許庁

プリントジョブに対する例外をプログラミングするための例外ページプログラミングツールに関連して使用されるプロセッサ実行可能なインストラクションの動作セットを有するシステムである。例文帳に追加

A system has an operative set of processor executable instructions employed in connection with an exception page programming tool for programming exceptions to a print job. - 特許庁

バンプ形成方法及びバンプ形成用ボンディングツール、半導体ウエーハ、半導体チップ及び半導体装置並びにこれらの製造方法、回路基板並びに電子機器例文帳に追加

BUMP FORMING METHOD, BUMP FORMING BONDING TOOL, SEMICONDUCTOR WAFER, SEMICONDUCTOR CHIP, SEMICONDUCTOR DEVICE, MANUFACTURE THEREOF, CIRCUIT SUBSTRATE AND ELECTRONIC MACHINE - 特許庁

オーサリングツールは、原因編集インターフェース（６０）、アクション編集インターフェース（９０）および質問編集インターフェース（１２０，１４０）を含む。例文帳に追加

This authoring tool includes a cause editing interface (60), an action editing interface (90) and question editing interfaces (120, 140). - 特許庁

遺伝子の経時的発現量データに基づく遺伝子クラスタリングを、先験的なデータ予測を行うことなく、高精度に行うことができる遺伝子クラスタリングツールの提供。例文帳に追加

To provide a gene clustering tool capable of precisely performing gene clustering based on the data of temporal expression quantity of gene, with no aprioristic data prediction. - 特許庁

プレキシンＡ１を用いたＳｅｍａ６Ｃのアゴニスト又はアンタゴニストのスクリーニング方法、及び当該スクリーニングのためのスクリーニングツールなどを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening an agonist or an antagonist of Sema 6C using plexin A1 and to obtain a screening tool for the screening, or the like. - 特許庁

構成部品の一部をリサイクル可能な構造として、製作コストおよび製品コストの低減化が可能で、高い製作精度を得ることが可能なホーニングツールを提供する。例文帳に追加

To provide a honing tool reducing manufacturing cost and product cost by configuring the tool to recycle some components, and obtaining high manufacturing accuracy. - 特許庁