「シンバル」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マイク５をシンバル１の下側に位置させることにより、ハウリングを抑制することができ、マイク５が演奏の邪魔にならなくなり、シンバル１及びマイク５を含むドラムセットの見た目がすっきりするという効果を有する。例文帳に追加

By positioning the microphone 5 under the cymbal 1, howling is suppressed and the microphone 5 is no longer disturbed in its performance, and appearance of a drum set that includes the cymbal 1 and the microphone 5 becomes simple, exhibiting refreshing effect. - 特許庁

アコースティックのシンバルに近い動きを示しながら、演奏者による打撃手法の違いによって様々な楽音を発音することができるシンバルを備えた電子打楽器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic percussion instrument having a cymbal which generates various musical sounds corresponding to the difference in the hitting methods by a player while indicating movement that is close to an acoustic cymbal. - 特許庁

また、楽音が発音されている場合にシンバルパッド２が変位したままそのまま動かない場合は演奏者がシンバルパッド２をつかんだと判断して発音中の楽音を停止する。例文帳に追加

Moreover, when the cymbal pad 2 is displaced and remains at a place while musical sounds are generated, it is determined that the player is holding the cymbal pad 2, and the musical sounds being generated are stopped. - 特許庁

本発明の電子打楽器によれば、トップシンバルパッド部の揺動に伴ってボトムシンバルパッド部が揺動する上に、これらのパッド部が互いに接触する部分に、互いのパッド部の滑りを促進する滑り部材を備えている。例文帳に追加

In the electronic percussion instrument of the invention, the bottom cymbal pad section swings according to swinging of the top cymbal pad section, and a sliding member which promotes mutual sliding of the pad sections is provided in a part where both pad sections contact together. - 特許庁

シンバル４８が強打されると、図４(b)に示すようにシンバル４８が傾き、上下筐体部５２，５４が上に持ち上がり、スプリングワッシャ６４が縮む（直達振動）。例文帳に追加

When the cymbal 48 is strongly hard, the cymbal 48 tilts as shown in Fig.4(b) and upper and lower housing parts 52 and 54 are lifted, so that a spring washer 64 contracts (direct vibration). - 特許庁

これにより本発明のシンバルパッドはアコースティックのシンバルに近い揺動を示しながら、演奏者による打撃手法の違いによって様々な楽音を発音することができる。例文帳に追加

Thus, this invention provides various musical sounds according to the difference in the hitting methods by the player while indicating movement that is close to the acoustic cymbal. - 特許庁

上部シンバルの位置及び／又は変位速度に応じて、上部シンバルの振動レベルを楽音発生のトリガ信号とするか否かを決めるための閾値を変更し、設定することのできる電子打楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic percussion instrument, capable of varying and setting the threshold for determining whether the vibration level of an upper cymbal is regarded as a trigger signal of musical sound generation, according to the position and/or displacement speed of the upper cymbal. - 特許庁

第１の方向に移動する被検出対象物としてのシンバルの変位は、アクチュエータ３７がシンバルに当接してシンバルと連動して第１の方向に移動し、そのアクチュエータ３７に連結され、そのアクチュエータ３７と連動して当接面上を転動するベアリング３８の位置をシートセンサ４０によって電気的に検出することで検出される。例文帳に追加

The displacement of a cymbal as the object to be detected moving in a first direction is detected by allowing an actuator 37 to be abutted with the cymbal and to move in the first direction in conjunction with the cymbal and electrically detecting the position of a bearing 38 by a sheet sensor 40, wherein the bearing 38 is connected to the actuator 37 and rolls on the contact surface in conjunction with the actuator 37. - 特許庁

このため、マイク５をシンバル１の下側に位置させても、スティック２から生じる音を収音することができる。例文帳に追加

Due to this, the sound produced by the stick 2 is collected, even if a microphone 5 is positioned underneath the cymbal 1. - 特許庁

ハイハットシンバルの角度が不用意に変化することを防止でき、角度調整の作業性を向上できるようにすること。例文帳に追加

To prevent high-hat cymbals from carelessly changing in angle and to improve operability of angle adjustment. - 特許庁

フットプレートが踏み込まれている状態で、圧縮コイルばね４４は、両シンバルＴＳ，ＢＳに対しこれらを合着する方向に付勢する。例文帳に追加

The compression coil spring 44 energizes both of the cymbals TS, BS in the direction to attach them in the state that a foot plate is slammed on. - 特許庁

本発明は、直交二軸のシンバルにおける第１、第２軸を各々２個のモータで駆動することにより、冗長系とトルクアップを目的とする。例文帳に追加

To provide a redundant system and a torque increase by driving first and second axes in a two-orthogonal-axis gimbal by two motors, respectively. - 特許庁

本発明は、上面に打撃を受け該打撃を検出して出力する電子シンバルに関し、不要な振動を低減する。例文帳に追加

To reduce unnecessary vibrations of an electronic cymbal which receives percussion on an upper face and detects and outputs the percussion. - 特許庁

シンバル等、ダイナミックレンジの広い打楽器の振動を、サチュレーションなどを起すことなく検出する。例文帳に追加

To detect vibrations of a musical percussion instrument which has a wide dynamic range, such as a cymbal, without causing saturation etc. - 特許庁

バランス良くホルダを所定の支持脚に支持させることができるシンバルの支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a support structure of a cymbal in which a holder can be well balanced on a specified support leg. - 特許庁

これらにより、打面部２５０は、その中央部が上方に凸となるように支持され、シンバル型を呈する。例文帳に追加

Thereby, the percussion surface part 250 is supported so that its center part may be projected upward, to form a cymbal shape. - 特許庁

なにしろニッポン人は音楽の愛好家に違いない、あらゆることをシンバルやタムタムやタンバリンの伴奏にのせてやるんだからな、例文帳に追加

upon the Japanese, who must be lovers of music, since they were forever pounding on their cymbals, tam-tams and tambourines.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私はただ呆然としてしまったが、シンバルでも叩かれたように急におどろいて恐怖が胸にこみあげてきた。例文帳に追加

sunk as I was in the mere stupidity of wonder, before terror woke up in my breast as sudden and startling as the crash of cymbals;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

従来のシンバル楽器は青銅等の合金を素材として製造されているが、打楽器の性質上、例えば貸しスタジオのように使用頻度の多い場合には、その損耗による経費負担が非常に高くなるので、楽器としての特性を維持しながら耐久性の高いシンバル楽器を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a cymbal musical instrument which has high durability while maintaining characteristics as a musical instrument because conventional cymbal musical instruments are manufactured from alloys, such as bronze, and the burden of expenses by its wear is extremely high for the nature of a percussion instrument in the case of high use frequencies like in, for example, a studio for rent. - 特許庁

平絹白地の袴の上に、赤系統の地色に小鳥を散らした尻長の紗の袍を着て、手には銅拍子（小型のシンバルのような道具）を持つ。例文帳に追加

Dancers wear plain silk white hakama (loose-legged pleated trousers) and long-tailed, red-colored silk gauzy outer robes with a scattered pattern of little birds, holding Dobyoshi (two circular cymbals made of copper or iron) in their hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来のバスドラム又はハイハット・シンバル用のペダル組立体に伴う非効率、制御に用いる力の非一貫性、ノイズや複雑性などの問題をなくす改良されたペダル組立体を提供することである。例文帳に追加

To provide an improved pedal assembling body in which problems associated with the conventional pedal assembly body of a bass drum and high-hat cymbals such as inefficiency, inconsistency in the force used for controlling, noise and complexity or the like are eliminated. - 特許庁

ハイハットボトム１４は、リテーナ４１を介し上部パイプ２２の上端に固定された状態で、ロッド１３に挿通されたボトムシンバルＢＳを下方から支持する。例文帳に追加

A high-hat bottom 14 supports the bottom cymbal BS inserted in a rod 13 from below in the state that the high-hat bottom is fixed to an upper end of an upper part pipe 22 via a retainer 41. - 特許庁

締め付け具１８を締め付けることで、シンバル型のドラムボード本体２１は、上側弾性ワッシャ１７と下側弾性ワッシャ１６とに挟まれた状態で保持される。例文帳に追加

A fastening tool 18 is tightened to hold a cymbal type drum board body 21 in a state of being interposed between an upper elastic washer 17 and the lower elastic washer 16. - 特許庁

一方、フットプレートが踏み込まれていない状態で、ボトムシンバルＢＳは、圧縮コイルばね４４の付勢力により、受け皿４２と共に水平面Ｈに対し所定の傾斜角度θに傾けられている。例文帳に追加

On the other hand, the bottom cymbal BS is inclined at a prescribed angle θ of inclination with respect to a horizontal surface H together with the saucer 42 by energizing force of the compression coil spring 44 in the state that the foot plate is not slammed on. - 特許庁

可動体６２の下端面に対して、シンバル作動ロッド４２に装着された衝撃吸収体５５が当接することでフットペダル１２の高さが設定される。例文帳に追加

A shock absorber 55 attached to the cymbal actuating rod 42 is touched to the bottom end face of the movable body 62, by which the height of the foot pedal 12 is set. - 特許庁

シンバル４８が弱打された時の振動（分離振動）は、図４(a)に示す下筐体部５２、板バネ６２を介してセンサ板６６に伝達され、ここに固着された（図示せず）ピエゾ素子によって検出される。例文帳に追加

Vibrations (separate vibrations) when the cymbal 48 is hit soft are transmitted to a sensor plate 66 through a lower housing part 52 and a leaf spring 62, and detected by a piezoelectric element fixed thereto (not shown). - 特許庁

シンバルホルダ１０は、挿通孔１３を有するホルダ本体１１と、一対の第１及び第２係合部材２０ａ，２０ｂと、一対の第１及び第２圧縮コイルばね４０ａ，４０ｂとを備えている。例文帳に追加

A cymbal holder 10 includes a holder body 11 having an insertion hole 13, a pair of the first and second engagement members 20a and 20b, and a pair of the first and second compression coil springs 40a and 40b. - 特許庁

本発明は打撃を受け該打撃を検出する打撃センサの信号を出力する電子シンバルパッドに関し、ポールを回転軸とする回転を防止する。例文帳に追加

To prevent an electronic cymbal pad for detecting a signal of a percussion sensor for receiving percussion and detecting the percussion from rotating around a pole as an axis of rotation. - 特許庁

連結部材１５は、所定の支持脚３８に連結されるとともに、シンバル１０の重心位置を通る仮想鉛直線Ｌ１から本体部１３の前記回り込み方向側にずれた位置に設けられている。例文帳に追加

The connection member 15 is connected to a specified support leg 38 and provided at a position deviated from a virtual perpendicular L1 passing the center of gravity position of the cymbal 10 toward the extending wrap-around side of the holder body part 13. - 特許庁

クラッチボルト（５）に上下一対のロックナット（６）とストッパー用ナット（７）、上部シンバル（１０）を保持するための上下一対のロックナット（８）、フェルトワッシャー（９）、ボトムナット（１１）を螺着、もしくは挿通させる。例文帳に追加

The clutch screws or inserts a pair of upper and lower lock nuts (6), a nut (7) for a stopper, a pair of upper and lower lock nuts (8) for holding an upper cymbal (10), a felt washer (9), and a bottom nut (11) in a clutch bolt (5). - 特許庁

すなわち、そこから沸き立ってはそこに落ち入る尽きることのない魅力、その涼しげな鈴めいた音色、そのシンバルのような歌声……高き純白の宮殿に住まう王女、黄金の娘……例文帳に追加

that was the inexhaustible charm that rose and fell in it, the jingle of it, the cymbals' song of it. . . . high in a white palace the king's daughter, the golden girl. . . .  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

可動パッド体が、アコースティックＨＨのトップシンバルと同様の上下動作をすると共に、アコースティックＨＨに似たペダル操作に対する反力変化が生じるようにして、違和感が小さいペダル操作感触を実現する。例文帳に追加

To attain pedal operation feeling with a low sense of incongruity by making it that a movable pad body takes vertical action similar to a top cymbal of an acoustic high hat (HH), and that reaction force change to pedal operation similar to the acoustic HH is produced. - 特許庁

情報記録装置のヘッドシンバルアセンブリに用いる光伝送モジュールの低コスト化を目的とし、６００ｎｍ以上、９００ｎｍ以下の近赤外波長にて光デバイス間の光接続を高度な調芯設備を用いず実現する。例文帳に追加

To reduce the cost of an optical transmitter module used for a head cymbal assembly of an information recording device, and to provide optical coupling between optical devices in a near-infrared wavelength of 600 to 900 nm without using advanced aligning equipment. - 特許庁

鍵盤１０の１オクターブの黒鍵の組と白鍵の組をそれぞれ特定鍵域として、各オクターブの特定鍵域内の複数の鍵に、それぞれドラムセットの“シンバル”、“スネア”、“コンガ”、“トライアングル”、“ハイハット”、“タム”、“フロアタム”等の各打楽器の音色を割り当てる。例文帳に追加

Each of a set of black keys and a set of white keys of one octave in a keyboard 10, is made as a specific key region, and a tone of each percussion of "cymbal", "snare", "conga", "triangle", "high-hat", "tom" and "floor-tom" etc. is allocated to a plurality of keys in the specific key region of each octave. - 特許庁

アコースティックＨＨのトップシンバルと同じような動作をする可動パッド体のリアルな上下動作の検出を可能とすると共に、傾いた状態で下降し得る可動パッド体の姿勢を当接面での円滑な摺接により矯正して、動作を正確に検出できるようにする。例文帳に追加

To detect real vertical action of a movable pad body which acts similarly to a top cymbal of an acoustic high hat (HH), and to accurately detect action by correcting attitude of the movable pad body which descends with an inclined state, by smooth sliding contact at a contact face. - 特許庁

アコースティックＨＨのトップシンバルと同じような動作をする可動パッド体で、スティック打撃とペダル打撃をそれぞれリアルに検出すると共に、信号出力に関連する外部出力部や配線を可動パッド体に集約して、管理を容易にする。例文帳に追加

To detect stick blow and pedal blow each for a real form in a movable pad body which takes action similar to a top cymbal of an acoustic high hat (HH), and to make its management easy by concentrating an external output section and wiring lines related to signal output on the movable pad body. - 特許庁

なにせ二日前のことですから、そう毛皮と豪奢なショールをまとったらくだが、美しい花嫁を運んで街の城壁のまわりをめぐり、そのあいだ太鼓やシンバルがなりひびき、女性たちは歌い、祝砲がなりひびき、花婿がなんといっても一番多くらくだの周りで祝砲をあげたのは。例文帳に追加

It was only two days ago that the camel, adorned with furs and with costly shawls, had carried her, the beauteous bride, round the walls of the city, while drums and cymbals had sounded, the women sang, and festive shots, of which the bridegroom fired the greatest number, resounded round the camel;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ステップＳＡ４の設定処理では、曲を構成する各音を表す曲データ中からリズム音を表すリズム情報を抽出し、抽出したリズム情報の中からシンバル単打を表すリズム情報を検索して第１の切替点に設定すると共に、スネアの連打を表すリズム情報を検索して第２の切替点に設定する。例文帳に追加

The slide show playback is performed in a sequence: in setting process of a step SA4, rhythm information expressing rhythm sound is extracted from a musical piece data expressing each note which composes a musical piece, and rhythm information expressing cymbal single blow is searched from the extracted rhythm information, and is set to a first switching point, and rhythm information expressing continuous blow of snare is searched and is set to a second switching point. - 特許庁

ステップＳＡ６の再生処理では、曲データを再生する一方、その再生される曲中のリズム音の内、第１の切替点であるシンバル単打音が発音される毎に画像データを順番に１枚ずつ画面表示し、第２の切替点であるスネア連打音が継続する間は画像データを縮小して得た縮小画像を表示画面に複数枚同時表示するスライドショー再生を行う。例文帳に追加

In the playback process of a step SA6, a musical data is reproduced, while an image data is displayed on a screen one by one, each time the cymbal single blow which is the first switching point is sounded, among rhythm sounds in the reproduced musical piece; and while snare continuous blow sound which is the second switching point continues, a plurality of contracted images obtained by contracting the image data are simultaneously displayed on the display screen. - 特許庁

すなわち、シンバル楽器１は、中心に開孔５を備える扁平な傘形状のボディー部２を有し、中央に円錐形又は枕状のカップ部３を有することもできるが、ボディー部及びカップ部は、いずれもファインセラミックスと金属の混合燒結体その他のファインセラミックス素材からなるものである。例文帳に追加

Namely, the cymbal musical instrument 1 has a body section 2 of a flat bevel shape having an aperture 5 at its center and can be formed to have a conical or pillow-shaped cup section 3 at its center but the body section and the cup section are both composed of the fine ceramic materials, such as a sintered body mixture of the fine ceramic material and metal and others. - 特許庁

ドラムパッド１０１ａ〜１０１ｅとシンバルパッド１０２ａおよび１０２ｂを取り付けるスタンド１０６は、主として、２本の支柱１０６ａおよび１０６ｂと、支柱１０６ａおよび１０６ｂを略水平に繋ぐ２本のフレームと、各パッド１０１ａ，１０１ｂおよび１０１ｅを取り付けるアーム１０６ｅ〜１０６ｉとによって構成されている。例文帳に追加

A stand 106 to which drum pads 101a to 101e and cymbal pads 102a and 102b are fitted mainly comprises two columns 106a and 106b, two frames connecting the columns 106a and 106b nearly horizontally, and arms 106e to 106i to which the pads 101a, 101b, and 101e are fitted. - 特許庁