「スヘ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

金属材料をイオン注入する場合であっても、寿命が長く、高濃度のイオン注入を行うことが可能なイオンソースヘッド及びそれを用いたイオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion source head which has a long service life, even in ion implantation of metal material and carries out ion implantation of high concentration, and to provide an ion implantation device which uses the ion source head. - 特許庁

本発明は、従来の性能に加え、酸化安定性および耐スカッフィング性を向上させた、クロスヘッド型ディーゼル機関用シリンダー潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder lubricating oil composition for crosshead type diesel engines which improves oxidation stability and scuff resistance in addition to the conventional performance. - 特許庁

金属撚線１ｆは貫通孔１２５ａを挿通してクロスヘッド５内に進入し、回転キャップ１２５は走行する金属撚線１ｆの撚り合わせに沿って回転する。例文帳に追加

The metal wire strand 1f proceed into the crosshead 5 after passing through the through-hole 125a, and the rotary cap 125 rotates along the twisting of the running metal wire strand 1f. - 特許庁

クロスヘッド式大型過給型２サイクルディーゼル機関において、運転条件の調節の自由度を向上させつつ、排ガスからのエネルギーの回収能力をも向上させること。例文帳に追加

To improve, in a crosshead type large turbo supercharging 2-cycle diesel engine, the energy recovery performance from exhaust gas while improving the flexibility of adjustment of operation conditions. - 特許庁

この発明は、ワイヤハーネス及びグロメットを保護するプロテクタヘのワイヤハーネスヘの取り付け構造の簡素化と、グロメット及びプロテクタの車体パネルへの取り付けを容易なものとすることを目的とする。例文帳に追加

To simplify the attachment structure of a protector protecting a wire harness and a grommet to the wire harness, and to achieve the easy attachment of the grommet and the protector to a vehicle body panel. - 特許庁

半球体ガラスヘッド３５は、セラミック製の超音波振動子と同程度の弾性係数を有し、金属製ヘッドより高効率で高出力の超音波を安定的に発生することができる。例文帳に追加

The hemispherical glass head 35 has approximately the same elastic modulus as that of a ceramic ultrasonic transducer, and can stably generate more efficient and higher output ultrasonic waves than a metal head. - 特許庁

原動画情報のシーケンスヘッダＳＨを、ストリーミングデータ再生に必要なストリームヘッダ情報ＳＨ−Ｇと、ユーザが自由に格納できるユーザヘッダ情報ＳＨ−Ｕに区分する。例文帳に追加

The sequence header SH of original motion picture information is divided into stream header information SH-G necessary for streaming data reproduction and user header information SH-U that a user can freely store. - 特許庁

プレスヘッド４３の温度を調整して、最初に封止フィルム４１のみを軟化させてチップ１間の空間４０に封止フィルム４１の材料を充填させる。例文帳に追加

The temperature of the press head 43 is adjusted to soften only the sealing film 41 first, and the material of the sealing film 41 is charged in a space 40 between chips 1. - 特許庁

二サイクル・クロスヘッド舶用ディーゼルエンジンのような舶用エンジンの機械部分を潤滑に作動させるための酸化安定性、粘度増加抑制及び／又は清浄性が優れた舶用システム油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a marine system oil composition excellent in oxidation stability, viscosity increase suppression and/or cleaning performance for lubrication operation of the machine part of a marine engine such as a two-stroke, cross-head marine diesel engine. - 特許庁

導電性ゴムローラの周方向における電気抵抗のムラを小さくすることが可能な導電性ゴムローラ成形用のクロスヘッドダイを提供する。例文帳に追加

To provide a crosshead die for molding a conductive rubber roller capable of reducing the unevenness of electric resistance in the circumference direction of the conductive rubber roller. - 特許庁

例えば、制御情報付加部１８４は、符号化データの処理対象フレームの、最初に伝送されるスライスのスライスヘッダに、１ピクチャ分の制御情報を埋め込む。例文帳に追加

For example, the control information addition unit 184 embeds the control information for one picture into a slice header of a slice to be transmitted first at a frame at the encoded data to be processed. - 特許庁

ガス源側のガス送出圧が予定よりも高圧の場合でも、当該ガス圧を予定圧まで減圧して液体容器に導入可能としたディスペンスヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a dispense head that allows gas pressure to be reduced to a predetermined scheduled level of pressure so as for gas to be led into a liquid container even when a gas delivery pressure on the gas source side is higher than as scheduled. - 特許庁

スライスヘッダ生成部１３は、参照画像のフィールド数が１に決定された場合、画像並べ替えバッファ１２から入力されるピクチャの中から１つのピクチャを参照画像として決定する。例文帳に追加

When the number of fields of the reference picture is determined to be 1, a slice header generation unit 13 determines, as the reference picture, one of the pictures input from a picture rearrangement buffer 12. - 特許庁

制御情報付加部１８４は、符号化データ保持部１８２に保持される符号化データの、所定のスライスのスライスヘッダに、制御情報保持部１８３に保持される１ピクチャ分の制御情報を埋め込む。例文帳に追加

A control information addition unit 184 embeds control information for one picture to be held in a control information holder 183, into a slice header of a predetermined slice at encoded data held in an encoded data holder 182. - 特許庁

地震が発生すると、感振体５が揺れ磁力が弱まり直立していたブレース１はブレースヒンジ３を中心としてブレースヘッド２がレール枠９に沿いながらａの方向に倒れ出す。例文帳に追加

When an earthquake occurs, the quake sensor 5 is shaken and the magnetic force is weakened thereby swinging down the movable brace 1 to a position about a brace hinge 3 as the center of swinging in a direction "a" along a rail frame 9 from its upright position. - 特許庁

リンクを屈伸作動するトグル式型締装置１０のクロスヘッド１４の前部に、複数の係止段部２１ａを有する所要長さの安全部材２１を取付ける。例文帳に追加

A safety member 21 having a required length and at least two fitting stage parts 21a is fitted to the front part of the cross head 14 of a toggle type mold clamping device 10 expansion/contraction-operating a link. - 特許庁

この毛髪処理用組成物は、シャンプー、リンス、ヘアトリートメント剤等のヘアケア剤として使用できるほか、染毛剤、パーマネントウェーブ剤などの毛髪処理剤としても使用できるものである。例文帳に追加

The hair-treating composition can be used not only as hair care agents such as shampoos, hair rinses, and hair treatment agents, but also as hair treating agents such as hair dyeing agents and permanent wave agents. - 特許庁

このエア抜き用プレスヘッド４を用いて、充填空間内に充填された化粧料粉体３をプレスして、化粧料粉体３に含まれているエアを抜く。例文帳に追加

Powdery cosmetics 3 charged in a charging space are pressed by using the air-removing press head 4 to remove air contained in the powdery cosmetics 3. - 特許庁

２方向離間距離センサ１１_1 ，１１_2 によりクロスヘッド２の軸方向２位置で同時に測定して得た１組の２方向離間距離信号Ｒ_1 ，Ｒ_2 に基づき、演算部１７でマンドレル先端部の偏心量を演算する。例文帳に追加

The eccentric volume at the tip end part of the mandrel is computed at a computing part 17 based on one set of two directionally separated distance signals R1, R2 obtained by simultaneous measurement with the two directionally separated distance sensors 111, 112 at 2 positions in an axial direction of the cross-head 2. - 特許庁

段付き芯金上にゴム組成物をクロスヘッド押し出し機により積層する際に、ゴム組成物の端部からの剥離を抑制し、形状精度に優れた弾性ローラを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an elastic roller excellent in shape accuracy by controlling the release of a rubber composition from an end when laminating the rubber composition to a core bar with a step using a cross-head extruder. - 特許庁

試料片１に生ずる静的荷重を静的荷重センサ１２により検出し、インピーダンスヘッドなどを用いた複合センサ１５により動的変位と動的荷重を同一位置において同時に検出する。例文帳に追加

The static load produced in the sample piece 1 is detected by a static load sensor 12, and the dynamic displacement and the dynamic load are detected at the same position and at the same time by a composite sensor 15 by using an impedance head or the like. - 特許庁

入力解析部１０は、入力されたストリームデータについて、予めスライスヘッダ、SPS、およびPPSを抽出し、ピクチャ情報領域２１に保存すると同時に、SPS、PPSをそれぞれSPS領域２２、PPS領域２３にも保存する。例文帳に追加

An input analysis section 10 extracts a slice header, SPS and PPS beforehand for inputted stream data, stores the stream data in a picture information region 21 and also simultaneously stores the SPS and PPS in an SPS region 22 and a PPS region 23 respectively. - 特許庁

着用者の顎及び口の周囲を保護するフルフェースヘルメットにおいて、顎部(14)を開閉可能にすることにより、ヘルメットを着用した状態で対話をしたり飲料水を飲んだりタバコを吸えるようにする。例文帳に追加

To provide a full-face helmet convenient to use even under worn through such a design as to make its jaw part turnable about a pivot on both sides thereof relative to the main body so as to render the jaw part openable. - 特許庁

７シリンダ付き２行程クロスヘッドエンジン１の、少なくとも１つのプロペラ軸３を介して船のプロペラ４に直接的に接続されたクランク軸２を備える軸装置において、ねじれ振動の防止解決策を提供する。例文帳に追加

To provide the measure to prevent torsional oscillation in a shaft device provided with a crankshaft 2 directly connected to a propeller 4 of a ship through at least one propeller shaft 3, of a two-stroke cross head engine with seven cylinders. - 特許庁

ディスペンス部は、基板上に半田を塗布するディスペンスヘッドと、基板への塗布に先立って半田塗布が行われる捨て打ち部と、を備えている。例文帳に追加

A dispensing part includes a dispensing head which applies a solder on a substrate, and a throwing away part in which solder applying is performed in advance of applying to a substrate. - 特許庁

また、支持部材７０は、オペレータが軸心調整用のネジ１４１、１４２、１５１、１５２等にアクセス可能な空間を形成するような間隔で４個配設されており、その上端はネジによりクロスヘッド２３に固定される。例文帳に追加

The supporting members 70, totaling four in number, are arranged at such intervals as to form a space in which the operator can access axis adjusting screws 141, 142, 151, 152 and the like, and their upper ends are fixed to the crosshead 23 with screws. - 特許庁

次に、ＮＨ_3 ガス、またはＮＨ_3 ガスとキャリアガス（ヘリウム；Ｈｅ）を流して後処理を行ない、続いて枚葉式洗浄装置にて純水処理を行なうことで、前記ＴｉＮ膜１０３からＣｌを除去する。例文帳に追加

Then, an after treatment is carried out making NH3 gas or NH3 gas and carrier gas (helium; He) flow, and successively, a pure water treatment is carried out through a sheet-type cleaning device, by which Cl is removed from the above TiN film 103. - 特許庁

テーパ部１ａを有するマンドレル１をクロスヘッドダイ３に通し、移動するマンドレル１の外径に応じてガイドローラ２０を移動させて、マンドレル１の軸芯を一定位置に保持してセンタリングを行う。例文帳に追加

The mandrel 1 having a tapered part is passed through the die 3, the roller 20 is moved in response to an outer diameter of the moving mandrel 1, the axial center of the mandrel 1 is held at a predetermined position, and centered. - 特許庁

基台１１上に一対のねじ棹１２を立設し、モータ２３の駆動によりねじ棹１２を回転させ、ねじ棹１２に沿ってクロスヘッド１３を昇降させる。例文帳に追加

A pair of screw rods 12 are erected on a base 11, and the screw rods 12 are rotated by driving a motor 23, and a crosshead 13 is moved up and down along the screw rods 12. - 特許庁

次に材料試験機のクロスヘッドに連結された押し棒７を矢印Ａのように下降させてアンプルの先端部に押し当て、そのときの荷重を押し棒７に連結された荷重検出器によって計測する。例文帳に追加

Next, a push rod 7 connected to the cross head of a material testing machine is lowered as shown by an arrow A to be pushed on the edge of the ampoule, and then, load is measured by a load detector connected to the push rod 7. - 特許庁

装置本体１は、移動可能なディスペスヘッド２５Ａ，２５Ｂを有し、このヘッド２５Ａ，２５Ｂに着脱可能に装着されるシリンジ３４に収容された塗布液を基板Ｐ上に塗布する。例文帳に追加

A device body 1 has movable dispensing heads 25A, 25B, and applies a coating liquid accommodated in syringes 34 detachably attached to the heads 25A, 25B onto the substrate P. - 特許庁

上型及び下型を回転式に切換可能にし省スペース化が図られると共に、ヘミング加工の予備曲げ時のワークずれを無くしたプレスヘミング機を提供する。例文帳に追加

To provided a press hemming machine the upper dies and the lower dies of which are made changeable into a rotary type, with which space saving is attained and also the slip of a work at preliminary bending of hemming work is eliminated. - 特許庁

髪質に関係なく、すすぎ時の滑らかさ・しなやかさ、ドライ後の使用感（しっとり感、滑らかさ、しなやかさ）に優れるとともに、組成物の安定性にも優れる毛髪化粧料（ヘアリンス、ヘアトリートメント等）を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic (hair rinse, hair treatment, and the like) excellent in smoothness/pliability in rinsing and use feeling after drying (moist feeling, smoothness and pliability) irrespectively to the quality of the hair, and also excellent in the stability of its composition. - 特許庁

残色、残膜性能、耐刷性能及び汚れ性能が共に良好でかつ現像時の現像液中のカス、ヘドロを抑制できる平版印刷版の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a planographic printing plate having good residual color and residual film performances and good printing and contamination resistances and capable of suppressing the generation of scum and sludge in a developing solution during development. - 特許庁

この毛髪処理用組成物は、シャンプー、リンス、ヘアトリートメント剤等のヘアケア剤として使用できるほか、染毛剤、パーマネントウェーブ剤などとしても使用できるものである。例文帳に追加

The hair-treating composition can be used not only as hair care agents such as shampoos, hair rinses, and hair treatment agents, but also as hair dyeing agents, permanent wave agents, and the like. - 特許庁

液圧装置の故障に起因する予測しない停止に関してエンジンを極めて信頼性の高いものにし、また、液圧装置の取り付け及び保守を簡略化した、マルチシリンダ２行程クロスヘッド内燃機関の提供。例文帳に追加

To provide a multi-cylinder two stroke cross-head internal combustion engine capable of realizing high reliability of an engine concerning unexpected stop caused by a failure of a hydraulic device and simplifying mounting and maintenance of the hydraulic device. - 特許庁

ボールねじ軸５１の進退に伴って駆動手段も進退させられるので、クロスヘッドのストロークが長くなっても、伝動軸５２の長さを長くする必要がなく、電動式型締装置１０を小型化することができる。例文帳に追加

Since the driving means is moved forward/backward along with the movement of the ball screw shaft 51, even when the stroke of the cross head is elongated, the length of a transmission shaft 52 doesn't need to be increased so that the motor-operated mold clamping device 10 can be miniaturized. - 特許庁

樽内の圧力は、ディスペンスヘッドに通常組み込まれているチェックバルブをあらかじめ外しておくなどで、圧力調整器へ逆流させ大気へ放出する。例文帳に追加

The inner pressure of the barrel is made to flow back to the pressure adjuster to be released into the air by disconnecting in advance a check valve, which is usually incorporated into a dispense head of the barrel. - 特許庁

ディスペンサ２は、移動可能なディスペスヘッド２５Ａ，２５Ｂを有し、このヘッド２５に着脱可能に装着されるシリンジ３４に収容された塗布液を基板Ｐ上に塗布する。例文帳に追加

A dispenser 2 has movable dispense heads 25A, 25B, so that the coating liquid housed in a syringe 34 to be fit detachably to the dispense head 25 is applied onto the substrate P. - 特許庁

本発明はクロスヘッドの上部に設けた１個のみのサーボモータ及び複数の回転変換部等を介してダイリングを円滑に上下動させることを目的とする。例文帳に追加

To smoothly and vertically move a die ring through a servomotor installed in the upper part of a cross head, a plurality of rotation conversion parts, etc. - 特許庁

本発明は、導電性弾性ローラのクロスヘッドを用いた製造装置において、ウエルドラインに起因する電気抵抗値のムラを解消するための製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for eliminating electric resistivity unevenness that results from a weld line, in a manufacturing device using a crosshead of a conductive elastic roller. - 特許庁

外径の異なる製品の製造時に、同じ押出機を使用し、クロスヘッドの段替えを行うことなく、低コストで繊維補強層が形成された円筒状ゴム成形体、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical rubber molding in which a reinforcing fiber layer is formed at a low cost on manufacturing a product with a different outer diameter by using the same extruder without changing a stage of a cross-head. - 特許庁

このとき、両プレスヘッド１３のローラ２０が同一送り速度で回転すれば、構造材Ａは直線的に移動し、異なる送り速度で回転すれば、構造材Ａは円弧状に移動する。例文帳に追加

At this time, the structural material A is lineally transferred when the rollers 20 of both press heads 13 are rotated at the same feeding speed, while the structural material A is arcwise transferred when the same are rotated at a different speed. - 特許庁

ｄｉｓｐＡは、１成形サイクルでの経過時間とクロスヘッド位置および型締力の関係をグラフ表示する領域であり、タイミング選択カーソルＴｃｕｒが表示される。例文帳に追加

A disp A is an area in which a relation among an elapsed time in one molding cycle, a cross head position, and the mold-clamping force is displayed in a graph, wherein a timing selection cursor Tcur is displayed. - 特許庁

プレス工程では、プレスヘッド４２を真っ直ぐに降下させて、光学部品の実装位置３１に設けられた突起３２の先端を押し潰し、ハウジングの底面（基準面）３６に対して平行な平面を形成する。例文帳に追加

On the press process, a press head 42 is caused to straightly fall, tips of the protrusions 32 disposed on the mount position 31 of the optical component are crushed and flat surfaces parallel to a bottom surface (reference surface) 36 of the housing are formed. - 特許庁